- hace 2 días
Tags: Beso de Sirena en audio latino , Beso de Sirena en español , Beso de Sirena en audio latino capitulo 11, Beso de Sirena capítulos en español, doramas en español latino, Beso de Sirena dorama en español , Beso de Sirena novela coreana , Beso de Sirena capítulos completos en español , novela coreana en español, Beso de Sirena
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:13¡Suscríbete al canal!
00:00:45¡Suscríbete al canal!
00:01:00Espere, señora.
00:01:01¿Qué sucede?
00:01:02¿Cuándo tiene tiempo?
00:01:03¿Por qué lo dices?
00:01:04Quizá debamos hacerle unas fotos nuevas.
00:01:06Últimamente ha aparecido mucho en los medios.
00:01:09No podemos ver eso después.
00:01:10No tengo tiempo.
00:01:20El código de salida es otro.
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:01:55¡Sola! ¡Sola!
00:01:59¡Vámonos!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete al canal!
00:03:57¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:03¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:40¡Suscríbete al canal!
00:04:43¡Suscríbete al canal!
00:05:08¡Suscríbete al canal!
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:30¡Suscríbete al canal!
00:05:49¡Suscríbete al canal!
00:05:54Todo está listo, ¿verdad?
00:06:44Sin título de Isudam, vendida por la cantidad de 400 millones de bolas. Felicidades.
00:07:01Esta obra es una pieza inédita que se cree que es el último cuadro del difunto artista Chun Myon.
00:07:07Con un valor estimado de 7 mil millones de bolas, se espera que supere a la obra más famosa del
00:07:13artista.
00:07:19Sin embargo, tengo que ser transparente y aclarar que no se subastará.
00:07:29Y es porque la obra no es auténtica.
00:07:35Esta obra fue consignada a través de canales no oficiales por indicación de la presidenta de Royal Auction.
00:07:43Dudé de la veracidad de la obra y la envié a una agencia de tasación.
00:07:47¿Qué estás haciendo?
00:07:49¡Sí, tú, idiota!
00:07:51¿Cómo se te ocurre?
00:07:52... el pegamento natural que la artista insistía en usar para sus obras.
00:08:09Incluso la firma es diferente.
00:08:13Su nombre que significa brillar está mal escrito.
00:08:16El signo que se usó fue niño en lugar de fuego.
00:08:19¡Te odio!
00:08:19La agencia de tasación ha determinado que esta pieza es en realidad una obra falsa en toda la extensión de
00:08:26la palabra.
00:08:26¡Va por ella!
00:08:27¡Dile que venga!
00:08:28¡Sí, señora!
00:08:29¡Maldita loca!
00:08:40También tenemos pruebas de que las obras de Temmion, que se perdieron en el incendio, también eran falsificaciones.
00:08:47¡Ahí está! ¡Llévensela!
00:08:49¡Deténganse!
00:08:50¡Nada de fotos! ¡Están prohibidas!
00:08:52Se preguntarán, ¿entonces dónde está la real?
00:09:02Como pueden ver en el video, las trasladó a su bóveda secreta.
00:09:06Toda esta colección de aquí, la consiguió a través de malversación, robo e intercambio.
00:09:14¡Alto!
00:09:15Y dígame, ¿cómo es que consiguió este video?
00:09:18¿De qué no sabía esta información?
00:09:20¿Hay más pruebas de que fue idea de la presidenta aquí?
00:09:28El artista Han Shin Woo fue aclamado como un genio en el mundo del arte, pero la presidenta lo redujo
00:09:34a un simple falsificador.
00:09:38Por eso mismo, quiero aprovechar para restaurar el honor del artista que falleció bajo datos falsos sobre él.
00:09:46Y que es muy probable que en este momento la presidenta Kim esté falsificando otra obra en algún lugar.
00:09:52Solicito una investigación exhaustiva por parte de la policía.
00:10:05Por favor, ¿crees que la gente va a creer en tu video falso?
00:10:15Presidenta Kim, queda usted detenida por malversación y fraude y por violar el acto de recursos de procedencia ilícita.
00:10:24Al menos la policía parece creerlo.
00:10:26¡Esperen!
00:10:27¡No hice nada malo!
00:10:29¡Están cometiendo un error!
00:10:48¿Qué es todo esto?
00:10:50Vaya, ¿se supone que esto es una galería de arte?
00:10:53¿Cuánto dinero se robó por esto?
00:11:04Ya confiscamos todo lo de su oficina.
00:11:07¿Qué?
00:11:08¿Quién te crees para entrar en mi oficina?
00:11:10¡No toquen nada, eh!
00:11:12¡No toquen nada!
00:11:14¡Escuchaste!
00:11:15¡Todo es mío!
00:11:16¡No toquen nada!
00:11:18¡Les juro que si toquen arma, acabaré con ustedes!
00:11:22¡No saben quién están!
00:11:24¡Te odio!
00:11:26¡Ándola!
00:11:26¡No toquen nada!
00:11:31¡Suéltame!
00:11:31¡Cantola!
00:11:59Instalarán dispositivos de bloqueo.
00:12:01Y restringirán el acceso.
00:12:03Debido a que son muchas sobras,
00:12:06la bóveda permanecerá sellada
00:12:07hasta encontrar una nueva locación.
00:12:11Tenemos que cotejar los materiales
00:12:12y las pruebas que presentó.
00:12:14Podría ser tardado.
00:12:16¿Podría verificarlos antes de que llegue el perito?
00:12:20Sobre este cuadro,
00:12:22no lo encontrarán en la lista.
00:12:24El autor original es Han Shinú,
00:12:26mi amado padre.
00:12:30¿Esta pieza se puede devolver?
00:12:32Me gustaría que ella la recuperara.
00:12:35Claro.
00:12:46¿Y esto qué es?
00:12:48Ni siquiera se ha abierto.
00:12:58El Steeler.
00:13:00¿El cuadro de 15 mil millones?
00:13:05¿También falsificó este cuadro?
00:13:07Esta es la obra auténtica de Steeler.
00:13:11¿Significa que
00:13:12también mandó a hacer una falsificación?
00:13:27Espera, ¿qué pasa?
00:13:28Te llamaré.
00:13:52¿Sigues aquí en la casa de subastas?
00:13:55Dame un minuto.
00:13:58Salgan todos de ahí ahora mismo.
00:14:00No me encargaré de la limpieza.
00:14:03Solo hagan lo que les digo.
00:14:06No importas.
00:14:11No importas.
00:14:12No importas.
00:14:22No importas.
00:14:44¡Gracias!
00:15:17¡Gracias!
00:15:30¿Quién eres?
00:15:42¿Quién eres?
00:15:44Por fin nos vemos
00:15:45Shoo Hyun Soo
00:15:48Carajo
00:15:49¿Tú eras el investigador del caso Temin?
00:15:52Ya no puedes huir
00:15:54Te pudrirás en la cárcel
00:15:56Quemaré todo y así no habrá pruebas
00:16:00¿Tú también quieres morir?
00:16:07Maldita sea
00:16:08Acabas de confesar
00:16:09Por favor
00:16:10¡Lo mataste a mi hermana!
00:16:11Mi vida se arruinó por conocer a esa loca
00:16:14Si hubiera sabido que su hermano era policía no le hubiera hecho nada
00:16:16¡Que te calles, infeliz!
00:16:19Me gustaba tanto que me rogó que la llevara de viaje
00:16:23Estaba tan hambrienta de afecto que no me soltaba
00:16:27¡Dije que te callaras!
00:16:54¡Era muy joven!
00:16:55Pero quería casarse
00:16:56No quería hacer una carga para su hermano
00:16:59¿Lo sabías?
00:17:00Por tu culpa
00:17:02Murió esa perra
00:17:04¡No!
00:17:05¡No!
00:17:06¡No!
00:17:09¡Muérete!
00:17:10¡Muérete!
00:17:12¡Muérete!
00:17:13¡Dentente!
00:17:14¡Muérate!
00:17:15¡Dentente!
00:17:17¡Que no sigas!
00:17:18¡Ya fue suficiente!
00:17:19¡Esto no es necesario!
00:17:20¡Ya basta!
00:17:22¡Por favor!
00:17:26¡Espera!
00:17:34¡Vámonos!
00:17:35¡Vámonos!
00:18:04Al fin esto se ha terminado.
00:18:06Ya puedes estar tranquilo.
00:18:16Fue mi culpa que mi hermana fuera así.
00:18:23Fue mi culpa.
00:18:29Te diré las mismas palabras.
00:18:32No fue tu culpa.
00:18:33Es verdad.
00:18:35Ahora te regreso esas palabras.
00:18:38No tengo dudas al respecto.
00:18:41Siempre hiciste tu mejor esfuerzo.
00:18:53No tengo dudas.
00:19:27No quiero que te lastimes.
00:19:33Sabes que eres todo lo que tengo.
00:19:36No tengo dudas.
00:20:02Por tu culpa murió esa perra.
00:20:05No tengo dudas, no tengo dudas.
00:20:10No tengo dudas.
00:20:21Shu Hyun-su, ¿fecha de nacimiento?
00:20:29Oye, ¿es en serio? ¿No piensas decir nada?
00:20:37¿Qué es esto?
00:20:39Es el expediente del caso del homicidio de Shao-hi.
00:20:41Pasaron seis años y no pude desecharlo.
00:20:45Cuando Shao-sok me dijo que tú la mataste, me reí de él.
00:20:49Le dije que solo estaba sentimental porque era su hermana.
00:20:53¿Esperas que creamos que solo falsificas cuando ya mataste a alguien?
00:20:58¡Habla claro, idiota!
00:21:00¿Qué más te pidió la presidenta Kim?
00:21:01¿Mataste a Pei Shun-pong?
00:21:03Claro que no, no fui yo.
00:21:06¿A quién mataste?
00:21:09¿Mataste a Shao-hi?
00:21:12¿Mataste a Kim Yu-shi?
00:21:32¿Qué es todo esto?
00:21:34Solo quiero prepararte algo de comer.
00:21:36Ah, no, estoy bien.
00:21:38Debe ser difícil para ti usar el fuego.
00:21:41Es una estufa de inducción, no pasa nada.
00:21:43Ah, pero estoy bien.
00:21:46¿Quieres que la ve esto?
00:21:48No.
00:21:50Ve a descansar un poco.
00:21:52Has pasado por muchas cosas.
00:22:01La verdad, no soy buena cocinando.
00:22:06Especialmente cuando alguien me está mirando.
00:22:09No.
00:22:38¡Gracias!
00:23:07No sé si me quedó bien.
00:23:11Es la primera vez que hago avena cocida.
00:23:18Pensé que el arroz te resultaría difícil de comer.
00:23:25Gracias.
00:23:28Te lo agradezco.
00:23:50Está delicioso.
00:24:18Te lo agradezco.
00:24:23Tenía miedo.
00:24:27De que te pasara algo solo por estar conmigo.
00:24:34¿Y ya no tienes miedo?
00:24:38Incluso ahora tengo miedo.
00:24:41Pero me gustaría intentarlo.
00:24:46¿Alguna vez me dijiste que no tengo que huir ni alejarme de ti?
00:24:54Que me quedara a tu lado para protegerte.
00:24:59Estoy segura de que sé cómo te sientes.
00:25:06Sin embargo, la vida continúa.
00:25:13No diré que las cosas mejorarán.
00:25:18Porque el dolor jamás va a desaparecer.
00:25:25Pero luchemos juntos.
00:25:40Vamos, come.
00:25:43Está muy bueno.
00:25:54¿Qué?
00:25:56¿Qué?
00:25:59¿Qué?
00:26:05¿Qué?
00:26:07¿Qué?
00:26:15Revisamos la computadora de la presidenta Kim
00:26:17Y encontramos conversaciones con Kim Yun-chi en el chat de la empresa
00:26:20Creo que debería verlos
00:26:24El cuadro que compró mi padre
00:26:26Lo trajo personalmente desde Nueva York
00:26:28¿Por qué preguntas?
00:26:30¿No le parece imprudente?
00:26:32Le mostré ese cuadro a mi familia con buenas intenciones
00:26:35Ven, acompáñame
00:26:37Hablemos en privado
00:26:40Es curioso
00:26:41El jefe de hacienda tiene una hija
00:26:44Que es subastadora y tiene una falsificación colgada en su casa
00:26:48¿Qué es lo que intentas decirme?
00:26:51Hice dos tasaciones externas
00:26:53Y obtuve el mismo resultado
00:26:55Si mi padre se entera
00:26:57Dígame, ¿qué cree que pasará?
00:27:00¿Ahora me estás amenazando?
00:27:02Solo digo que hallemos una solución
00:27:05¿Qué es lo que quieres?
00:27:08Ser la subastadora principal
00:27:13¿Quieres que despida a la señorita Han?
00:27:16Estoy segura de que esto debió presionar a la presidenta Kim
00:27:19Y más porque quería evadir impuestos
00:27:22¿Pudo ser un motivo para asesinar a Kim Yun-chi?
00:27:31Las pinturas que supuestamente se quemaron
00:27:34Se encontraron en su bóveda
00:27:36¿Y usted no sabe nada?
00:27:38Mi cliente simplemente guardaba los cuadros a petición del cliente
00:27:42Se trata de una negligencia de Temien y de su seguro
00:27:46Ella no cometió ningún crimen
00:27:50Entonces hablemos de esto
00:27:52Ese cuadro de Stiller que vale más de 10 mil millones
00:27:56Convenientemente se lo quedó cuando murió el propietario
00:28:01Misma respuesta
00:28:03Aquí mi cliente simplemente guardó la obra en la bóveda
00:28:07Hasta que se finalizara el proceso de sucesión
00:28:09Es algo normal
00:28:11¿Y por qué hizo una falsificación?
00:28:15¿Por qué haría eso?
00:28:18Su cómplice, Shu Hyun-su
00:28:20Fue capturado
00:28:25No tiene sentido seguir con esto
00:28:27¿O me equivoco?
00:28:31La forma en que habla
00:28:33Es usted muy grosero
00:28:35Señor detective
00:28:37¿Sabía quién era yo cuando me trajeron aquí?
00:28:41Bueno
00:28:42Ya cometieron el error
00:28:44Y no se puede deshacer
00:28:46Aquí hay dos caminos
00:28:49O elige su felicidad o su pesadilla
00:28:52Este es un momento crítico
00:28:55¿No se ha dado cuenta?
00:28:57Preocúpese por usted
00:28:58Fraude de seguros
00:29:01Malversación
00:29:02Falsificaciones
00:29:03E incluso
00:29:04Visito un homicidio
00:29:12Tu rebeldía cruzó el límite
00:29:15Eres muy malagradecida
00:29:18¿Cómo te atreves a traicionar a la presidenta?
00:29:21¿Qué esperas conseguir?
00:29:23¿Quieres ser la presidenta
00:29:25Mientras ella no está?
00:29:26Eso es lo que usted quiere hacer
00:29:29¿A quién crees que estás difamando?
00:29:31Oye
00:29:33¿Crees que soy como tú?
00:29:35Solo hago lo que puedo
00:29:37Para resolver esta penosa situación
00:29:40Asumiré la responsabilidad
00:29:42De lo que empecé
00:29:47Está bien
00:29:48No sé cuánto durará
00:29:50Pero sigue así
00:29:52La presidenta saldrá inocente
00:29:58Seguro se cancelarán las próximas subastas
00:30:00Ya recibimos muchas quejas esta mañana
00:30:02La mayoría cancelaron sus consignaciones
00:30:05¡Ay, qué fastidio!
00:30:06Dame esa lista
00:30:07Yo puedo hablar con ellos
00:30:09Lograré convencerlos
00:30:11Señorita Han
00:30:12¿En serio vino a trabajar?
00:30:14¿Se encuentra bien?
00:30:16Les debo una disculpa a todos
00:30:17Sé muy bien
00:30:19Que todos adoran trabajar aquí
00:30:21Y yo
00:30:22Los puse en esta situación
00:30:23Por eso
00:30:24Espero me perdonen
00:30:26No
00:30:27Solo hizo lo correcto
00:30:31Sinceramente
00:30:31Creemos que tomó la mejor decisión
00:30:33Sin saberlo
00:30:34Fuimos parte del fraude
00:30:36De la presidenta Kim
00:30:37Al final esto salió a la luz
00:30:42Así es
00:30:43Los cuadros están a salvo con nosotros
00:30:45¿Cómo puedo confiar?
00:30:46Escuché que los acusan de falsificación
00:30:47Usted confió en nosotros
00:30:48Asumiremos la respuesta
00:30:49¿Creen que estaré tranquila?
00:30:51Devuélvanme mis pinturas
00:30:52Iré a visitarla en persona
00:30:53No quiero una compensación
00:30:54No voy a hacer más negocios con ustedes
00:31:10Disculpe
00:31:10Señorita Han
00:31:12El artista Han Shinu
00:31:14Es alguien de su familia
00:31:16¿Verdad?
00:31:20Es mi papá
00:31:22No sabía que pasaba por todo ese dolor
00:31:26Lamento no haber podido ayudarla
00:31:29A superar eso
00:31:30Muchas gracias
00:31:31Estaba preparada para que me criticara
00:31:34No esperaba esta respuesta
00:31:36Entiendo
00:31:38Debió haber sido difícil
00:31:41Pasaremos por un momento difícil
00:31:43Me esforzaré
00:31:45Estoy lista para lo que venga
00:31:58Pensaba que solo tú
00:32:00Eras sincero
00:32:01Pero Han Sola también
00:32:05Y no dejo de pensarlo
00:32:07Si no hubiéramos llegado a tiempo
00:32:09¿Qué te hubiera pasado?
00:32:10Solo quiero
00:32:12Que pague por sus pecados
00:32:15El capitán está más estresado que yo
00:32:17Se siente culpable por no creerte
00:32:21La presidenta y su cómplice
00:32:23¿Ya confesaron?
00:32:25Pronto lo harán
00:32:26Ahora dime
00:32:27¿Crees que la presidenta Kim
00:32:29Mató a alguien por un cuadro?
00:32:30Hasta ahora
00:32:31Ella es la sospechosa principal
00:32:33Aunque no lo haya hecho
00:32:34Ella pudo haber enviado a Shu Hyun Soo
00:32:36Shu Hyun Soo estuvo fuera del país
00:32:38Y no hay una conexión
00:32:40Entre esta señora y los hombres de Han Sola
00:32:44Aún sospecho de Dong Hyuk
00:32:46Pero tiene una cortada
00:32:51Las cámaras muestran que estaba en su estudio
00:32:54Cuando Pec Shun Pong fue asesinado esa noche
00:32:57Déjame revisar
00:32:59¿Sabes que es material confidencial?
00:33:01Entre los objetos incautados en la casa de Pec Shun Pong
00:33:03Hay registros de que acosaba a Han Sola
00:33:05Incluidas las fotos de Chun
00:33:10Es una ayuda
00:33:29Los registros telefónicos muestran que Dong Hyuk
00:33:32Estaba en Chonung cuando Pec Shun Pong fue asesinado
00:33:39Entiendo por qué confiaste en Chao Seok
00:33:42Es buen policía
00:33:45¿Quién diría que alguien como la presidenta Kim
00:33:48Pudiera ser arrestada?
00:33:50Estoy consciente
00:33:52De que yo no te pude ayudar con eso
00:33:54Por eso tiene sentido que le pidieras ayuda a él
00:33:58No, no fue así
00:34:01Ambos teníamos asuntos serios que debíamos resolver
00:34:04Nuestros caminos solo se cruzaron y
00:34:08Solo unimos fuerzas
00:34:12Supongo que es una conexión especial
00:34:14¿Fue el destino?
00:34:18¿Y tú qué opinas?
00:34:22¿Sabes leer a las personas?
00:34:33Es un hombre que está en el centro de atención
00:34:37Es seguro de sí mismo
00:34:40Yo soy lo contrario
00:34:43Mi lugar siempre ha estado en las sombras
00:34:48Durante mucho tiempo
00:34:50Quise ignorarlo, pero es imposible
00:34:54Ahora es muy evidente
00:34:58¿Por qué pensarías eso?
00:35:02Las personas
00:35:05Son el cúmulo de sus vivencias
00:35:11Como sea, has vivido cosas difíciles
00:35:14Todo va a salir bien
00:35:15Espero que encuentres
00:35:17El cuadro de tu padre
00:35:19Me siento nerviosa
00:35:21Lo admito
00:35:22La presidenta Kim no se rendirá tan fácilmente
00:35:27No te preocupes
00:35:30Todo saldrá como tú quieres
00:35:32¿Una luz?
00:35:50¡Para vez!
00:35:53Me siento nervioso
00:35:59¿De des boilios?
00:36:14¿Señorita Han? ¿La presidenta quién me está aquí?
00:36:21¿En serio no pensaron que podría fugarse?
00:36:25Siempre es lo mismo. Se están burlando de mí.
00:36:29Contrató a un gran bufete de abogados. Parece que logró que no la detuvieran.
00:36:57Siéntate.
00:37:05¿Qué pensamientos generaste en esta empresa?
00:37:10¿Tu amargura en verdad te llevó a querer destruirme para vengar a tu padre?
00:37:16Todo lo aprendí de usted, señora.
00:37:25Mi padre era pintor de carteles de teatro. Después de ayudarlo con sus pinturas, me hice su aprendiz y en
00:37:33algún punto me convertí en pintora. Al ver a tu papá ahí me di cuenta de algo importante.
00:37:42Incluso un genio como él puede pasar hambre en este negocio.
00:37:47¿Por eso le pediste que falsificara?
00:37:52Solo quería ayudarlo a ganar dinero para que su familia no pasara hambre. Dime, ¿es mi culpa que ese hombre
00:38:00ingenuo pidiera préstamos para pagar sus deudas?
00:38:03¿Crees que eso es una excusa para haber causado su muerte?
00:38:07¿Quién causó su muerte? ¡Esa fue su decisión! ¡Yo fui quien llamó a emergencias cuando se incendió tu casa! ¡Fui
00:38:14yo! ¡Yo fui la que salvó tu vida!
00:38:17¡Yo debí haber muerto ahí!
00:38:21Así no hubiera vivido con dolor.
00:38:24Porque sobreviví a costa de la vida de mis padres.
00:38:27Tuve que aparentar que la admiraba mucho y sonreír hasta el cansancio.
00:38:34Aunque logre salir de esta, la cazaré hasta el fin del mundo.
00:38:45¿Qué más puedes hacer?
00:38:48Los abogados, fiscales y los jueces están de mi lado.
00:38:52Un perro puede morder a su dueño una vez.
00:38:55Pero después de eso, el perro es sentenciado a muerte.
00:39:02Entonces morderé directamente el cuello.
00:39:07¿Crees que tendrás la oportunidad?
00:39:10Aquí el único cuello en peligro es el tuyo.
00:39:19Hagamos algo.
00:39:21Veamos qué pasa.
00:39:26Veamos quién muerde primero.
00:39:55¡Aaah!
00:39:56¡Aaah!
00:40:02¡Aaah!
00:40:03¡Aaah!
00:40:05¡Aaah!
00:40:10Suh-Hyon-Soo saldrá pronto.
00:40:12Encárgate del idiota en silencio.
00:40:15Si fracasas,
00:40:17esa perra sabrá el secreto que tanto te aterra.
00:40:21Sé que te asusta más que la muerte.
00:40:25¡Aaah!
00:40:26¡Aaah!
00:40:28¡Aaah!
00:40:30¡Aaah!
00:40:31¡Aaah!
00:40:32¡Aaah!
00:40:33¡Aaah!
00:40:33¡Aaah!
00:40:38¡Aaah!
00:40:41¡Aaah!
00:40:42¡Aaah!
00:40:43¡Aaah!
00:40:43¡Aaah!
00:40:44¡Aaah!
00:40:44¡Aaah!
00:40:45¡Aaah!
00:40:45¡Aaah!
00:40:46¡Aaah!
00:40:46¡Aaah!
00:40:46¡Aaah!
00:40:47¡Aaah!
00:40:47¡Aaah!
00:40:47¡Aaah!
00:40:47¡Aaah!
00:40:48¡Aaah!
00:40:48¡Aah!
00:40:50¡Aah!
00:41:00¡Aah!
00:41:01¡Aah!
00:41:20¡Gracias!
00:41:32¡Gracias!
00:42:30¡Gracias!
00:43:00¡Gracias!
00:43:30¡Gracias!
00:43:36¡Gracias!
00:43:37Todo es demasiado perfecto
00:44:02¿A dónde vas?
00:44:06Con la presidenta Kim
00:44:08¿Te llamó?
00:44:09No
00:44:12Voy a presentar mi renuncia
00:44:16En la última subasta
00:44:18quería hacer todo lo posible para arreglar el desastre
00:44:21pero la presidenta Kim
00:44:22No te dejará en paz
00:44:24Vamos juntos
00:44:26Yo también renunciaré
00:44:28Te dije que no tienes que hacer esto
00:44:30Tranquila
00:44:32Quiero tener mi propio trabajo
00:44:34Quiero regresar al agua
00:45:06¡Gracias!
00:45:07¡Gracias!
00:45:27¡Gracias!
00:45:37¡Gracias!
00:45:57¡Gracias!
00:46:07¡Gracias!
00:46:09No, no.
00:46:51No, no.
00:47:10Incluso su muerte se volvió un secreto.
00:47:14No, no.
00:47:45No, no.
00:48:26No, no.
00:48:32No, no.
00:48:33No, no.
00:49:01No, no.
00:49:03Es extraño que la nota estuviera en su computadora.
00:49:07Ella siempre llevaba su contabilidad a mano.
00:49:10No, no.
00:49:28No, no.
00:49:29No habremos terminado.
00:49:38Oye, ¿estás bien?
00:49:41Levántate.
00:49:44Eso es peligroso.
00:49:45Yo lo hago.
00:49:45No, no.
00:49:58No, no, no.
00:50:13No, no.
00:50:16No, no.
00:50:45No, no, no.
00:51:08No, no, no.
00:51:11No, no, no.
00:51:14No, no.
00:51:16¡Oh!
00:51:43Este es el seguro de vida de tus padres.
00:51:47Ve el nombre de la gente.
00:51:51Es posible que lo conozcas.
00:52:08Estas fotos son de la casa de Pec Shunpom.
00:52:11Las revisé en ese momento.
00:52:13En algunas aparece Kim Yun-shi.
00:52:19¿Entonces ella estaba en Chonon un día antes de que muriera Sun-shi?
00:52:24Sí, hasta la mañana siguiente.
00:52:29Mira esta. Fue tomada junto al río.
00:52:41Eso solo significa que ella fue testigo.
00:52:46Sabía perfectamente quién mató a Sun-shi.
00:52:49Por eso la mataron.
00:52:55¿Podría esto servir como prueba?
00:52:58Quizá no sea suficiente.
00:53:00Pero el culpable aparecerá pronto.
00:53:02Porque estoy contigo.
00:53:04Y además es su secreto.
00:53:07Debo aprovechar esto.
00:53:09Claro que no.
00:53:10No quiero usarte como carnada.
00:53:12Soy la única que puede acercarse sin levantar sospechas.
00:53:16Yo lo haré.
00:53:16Es peligroso.
00:53:17La presidenta murió.
00:53:19Ya estoy harta de vivir con ansiedad y miedo todo este tiempo.
00:53:23No quiero seguir viviendo así.
00:53:25Hagámoslo juntos.
00:53:26Si vamos juntos nos atraparán.
00:53:31Dime una cosa.
00:53:32¿Tú también tienes algo que comprobar?
00:53:35Mándame tu ubicación.
00:53:37Si me muevo te avisaré.
00:53:42Ten cuidado.
00:53:54Aún sospecho de Dong Hyuk.
00:53:57Pero tiene una coartada.
00:53:59Dong Hyuk estaba en Chonun cuando Pec Shunpong fue asesinado.
00:54:44Puedo llegar si conduzco rápido.
00:54:48Puedo llegar si conduzco rápido.
00:55:21¡MCUCHO!
00:55:50¡No!
00:55:58¡No!
00:56:45Si la carretera está despejada, de la casa de Pexun coma al estudio.
00:56:50Son 15 minutos.
00:57:16Son 15 minutos.
00:57:40Son 15 minutos.
00:58:14Son 15 minutos.
00:58:17Son 15 minutos.
00:59:14Son 15 minutos.
00:59:17Son 15 minutos.
00:59:46No te preocupes.
00:59:48Todo saldrá como tú quieres.
01:00:16No te preocupes.
01:00:33No te preocupes.
01:00:36No te preocupes.
01:00:40No te preocupes.
01:00:43No te preocupes.
01:00:44No te preocupes.
01:00:56No te preocupes.
01:01:11No te preocupes.
01:01:14No te preocupes.
01:01:21No te preocupes.
01:01:23No te preocupes.
01:01:32No te preocupes.
01:01:35No te preocupes.
01:01:36No te preocupes.
01:01:37No te preocupes.
01:01:40No te preocupes.
01:01:43No te preocupes.
Comentarios