00:11You
00:30This one is perfectly similar to the camera.
00:31I haven't seen the camera in my eyes.
00:37I can't see the camera-spin.
00:40I can't see the camera-spin.
00:45I can't see the camera-spin.
00:54This is the camera-spin.
00:56I can't see the camera-spin.
01:09Hello?
01:11Hello?
01:14Yes.
01:14Where?
01:20Where?
01:28Where?
01:34Where?
01:41Where's your son?
01:42What's up?
01:45Where's your son?
01:47Where's your son?
01:48I'm going to die.
02:02I'm going to die.
02:12I'm going to die.
02:25I'm going to die.
02:28You can't see me, you can't see me,
02:34and you can't see me,
02:35and I'll see you in the next one.
02:36You'll be right back,
02:44and you'll see me,
02:46and you'll be soon,
02:48and you'll be right back,
02:50and you'll play me,
02:50and you'll play me,
03:04The son of Aleksandra Milić.
03:06Who?
03:07Aleksandra Milić.
03:12Did you do that?
03:14He came to the job.
03:48I was out of the night.
03:52We were the first to leave.
03:52I'm not.
03:52I'm telling you to be.
04:01In time, flight of time of life.
04:14Where is the opportunity?
04:18I'll see you.
04:19I'll see you.
04:19I'll see you.
04:47Mr. Milić, this is Inspector Mirković. He's responsible for the incident.
05:03Jede.
05:04What's wrong?
05:27I'll see you.
05:33I'll see you.
05:34I'll see you.
05:35If you're finished, you'll see the TV.
05:39I'll tell you I was in bank.
05:42I'll tell you I was in bank.
05:42And that the refinancing was possible.
05:45I'll tell you I'll see you.
05:47You were able to do that.
05:48Yes, I was in bank.
05:50How did you get in bank?
05:52I'll see you.
05:54I'll see you.
05:55I'll see you.
05:58I'll see you.
06:01What are you doing now?
06:05You'll see you.
06:05You'll see you.
06:06You'll take everything.
06:08I'll see you.
06:12I'll see you.
06:16You'll see.
06:18You'll see you.
06:18Fuck you.
06:18What about you?
06:20I don't want to take this person.
06:22I'll see you.
06:24I'll just keep up.
06:25I'll only sign you.
06:25You'll sign me.
06:26You'll sign me.
06:27Where will you go?
06:31I'll tell you where you don't go in.
06:34You'll see me.
06:35You can't go there.
06:36You can't go there.
06:43Oh God, I can't hear you.
06:48Sonja, son, are you okay?
06:51Sonja!
07:18Sonja, son.
07:35Thank you, Dragane. We're going to go further.
07:37Who are you further?
07:39I'm going to go.
07:41Tata, the phone.
07:43That's it.
07:46Did you see everything?
07:48See you, Dragane.
08:05What are you doing?
08:09Sonja, son, are you okay?
08:11We're not okay.
08:13What are you doing?
08:19Get in control.
08:22Get in control.
08:26Get in control.
08:30Get in control.
08:31Get in control.
08:39Oh, my God.
09:17Vuk Radić, vaša otpusna lista, izvolite.
09:20Hvala vam. Kažte mi zadnji izlas. Gde vam je?
09:24Ishodnik. Stepenicama desno.
09:25Hvala.
09:35Hvala vam.
09:35Hvala vam.
09:35Hvala vam.
09:35Hvala vam.
09:35Hvala vam.
10:06Krov zgrade bio zaključen.
10:08I samo upravni zgrade ima ključ.
10:10Ila zaključen, ako ste došli.
10:14Kamere?
10:14Ima jedna kamera dola, ali ne radi.
10:17Neće da je popravene, neće da je popravene, nema uskupe pare, neki neće se snimaju, kažu lopovi, onako ne znaju
10:22da li kamera radi ili ne radi.
10:23Ila je?
10:29Ili su se paš dobro pripremili, ili nas ovaj upravnik zgradalaže.
10:34Čekaj, pa smo sigurni da je pucano odavde?
10:39Najlogičniji odavde.
10:40Veš još.
10:42Prava linija, najčistija odavde.
10:49Kako kad se vrata bila zaključena?
11:01Nema ništa ovde.
11:05Mislim da nije pucano odavde.
11:10Pičan je baš pola posla.
11:20Zamolio bih vas da odaberete sad vreko.
11:53Hvala.
11:55Hvala.
11:56Hvala.
12:01Hvala.
12:08Hvala.
12:10Hvala.
12:11Šta misas?
12:16Hvala.
12:19Hvala.
12:21Hvala, Marco.
12:24I'm going to leave you alone.
13:02How can I tell you something to do with you?
13:09Nothing.
13:19I don't know.
13:23I don't know.
13:25But I don't know.
13:33Zoro, where are you, man? Two days left.
13:35I don't know.
13:38What are you doing there?
13:40I was on the morgue, but I'm with you.
13:43How are you talking about me?
13:46What are you doing?
13:48What are you doing?
13:50Why did you hear?
13:51What?
13:55They killed him.
13:58They killed him.
13:59They killed him.
14:00They killed him.
14:06What are you doing?
14:11What are you doing?
14:13What are you doing?
14:14What are you doing?
14:14What are you doing?
14:15Okay, good.
14:16I'm going to be able to do something.
14:18What do you do now?
14:18I'm going to get out of the car.
14:21I'm going to do something.
14:22I will tell you, I'm going to ask you something.
14:24I'm sure?
14:25What are you doing?
14:26What are you doing, Rojko?
14:27Come on, Rojko.
14:27Come on, Rojko.
14:28How are you doing, Sonja?
14:30I'm going to training.
14:31I'm cleaning.
15:11I'm cleaning.
15:34I'm cleaning.
15:36I'm cleaning.
15:40I'm cleaning.
15:42I'm cleaning.
15:42I'm cleaning.
15:47I'm cleaning.
15:47Sonja, what happened?
15:52Don't look at me.
15:57Let's go, let's go.
15:58Don't think about the first picture.
16:01Don't look.
16:22Don't look at me.
16:24Don't look at me.
16:29What?
16:39Come on, click.
17:26What do we need to do here?
17:35What are you doing?
18:18What do we need to do here?
18:47What do we need to do here?
19:00What do we need to do here?
19:17What do we need to do here?
19:26What do we need to do here?
19:39What do we need to do here?
20:09What do we need to do here?
20:16What do we need to do here?
20:22What do we need to do here?
20:59What do we need to do here?
21:21What do we need to do here?
21:46What do we need to do here?
21:51What do we need to do here?
22:04What do we need to do here?
22:05What do we need to do here?
22:17What do we need to do here?
22:18What do we need to do here?
22:27What do we need to do here?
22:56What do we need to do here?
23:30What do we need to do here?
23:50What do we need to do here?
24:00What do we need to do here?
24:33What do we need to do here?
24:36What do we need to do here?
25:16What do we need to do here?
26:00What do we need to do here?
26:00What do we need to do here?
26:02What do we need to do here?
26:11What do we need to do here?
26:39What do we need to do here?
27:00What do we need to do here?
27:30What do we need to do here?
27:46What do we need to do here?
27:52What do we need to do here?
28:40What do we need to do here?
28:52What do we need to do here?
29:28What do we need to do here?
29:48What do we need to do here?
30:17What do we need to do here?
31:14What do we need to do here?
31:17What do we need to do here?
31:38What do we need to do here?
32:02What do we need to do here?
32:36What do we need to do here?
32:39What do we need to do here?
33:16What do we need to do here?
33:23What do we need to do here?
33:31What do we need to do here?
34:17What do we need to do here?
34:51What do we need to do here?
35:20What do we need to do here?
35:34What do we need to do here?
35:43What do we need to do here?
36:13What do we need to do here?
36:43What do we need to do here?
36:49What do we need to do here?
37:38What do we need to do here?
38:09What do we need to do here?
38:34What do we need to do here?
39:14What do we need to do here?
39:38What do we need to do here?
40:11What do we need to do here?
40:33What do we need to do here?
41:11What do we need to do here?
41:14What do we need to do here?
42:06What do we need to do here?
42:07What do we need to do here?
42:50What do we need to do here?
42:50What do we need to do here?
43:19We need to do here?
43:43What do we need to do here?
44:13What do we need to do here?
44:48What do we need to do here?
45:15What do we need to do here?
45:41What do we need to do here?
46:18What do we need to do here?
46:18What do we need to do here?
46:48What do we need to do here?
47:18What do we need to do here?
47:52What do we need to do here?
