- 2 days ago
Watch CSI Miami Under the Influence Season 3 Episode 3 online in HD on Dailymotion.
Category
š„
Short filmTranscript
00:01Leading you down into my core
00:06Will I become so numb?
00:11Wake me up!
00:12Wake me up inside!
00:14Can't wake up!
00:14Wake me up inside!
00:17Save me!
00:17Call my name and save me from my soul
00:21I'm awake inside
00:22I can't believe I couldn't see
00:23I'm in the dark
00:24But you're there in front of me
00:26I'm watching this dude
00:28It seems to come to open my eyes to everything
00:31Without thought
00:32Without thought
00:34Without thought
00:34Will I become so numb?
00:35Will I become so numb?
00:36Will I become so numb?
00:37Bring me to
00:40Wake me up inside!
00:44Wake up!
00:45Wake me up!
00:46No!
00:47Wake me up!
01:01Ciao!
01:04I've got the Northbound Land shutdown
01:07The PD's questioning everyone
01:09And what are they saying?
01:12She appeared upset, pushed her way through the crowd towards the street,
01:15and then just went flying through the air.
01:18The damage on the bus is front and center, so that takes timing.
01:23Suicide?
01:24I don't think so.
01:25You don't spend a thousand dollars on clothes that you're never gonna wear.
01:54We don't get fooled again.
01:58Don't get fooled again.
02:02No, no!
02:20You'd have a better chance charting what isn't broken on this girl.
02:25Poor baby.
02:27Both arms shattered, torso twisted like a corkscrew.
02:31Well, based on the points of impact, Alex, she landed at seven...
02:39We rolled all the way to you.
02:42Eric.
02:43Yeah, the Metro bus doesn't make scheduled stops here at the Marketplace.
02:47He was going to Brickle Park, doing 45 miles an hour.
02:49That's more than enough.
02:51Lieutenant.
02:52I'm Officer Wolf.
02:54I ascertained that there were no surveillance cameras at the scene,
02:56so I canvassed the witnesses to see if there was any camera or video equipment when I filmed it.
03:00Got a couple names, sir.
03:01Thank you, Wolf. We'll take it from here.
03:03Sir.
03:05It's thorough.
03:06Yes, follow up, please.
03:07Well do, Lieutenant.
03:10Yes, ma'am.
03:12Find an ID yet?
03:13No, I didn't.
03:14Of you?
03:14Marketplace security apprehended a shoplifter.
03:17Confiscated some DVDs.
03:19And this, a $500 wallet.
03:22And it's a woman's wallet.
03:24Our victim is expensive taste, doesn't she?
03:30Katrina Hannigan.
03:31This is even at 8-8.
03:33We're headed to North Bayside Road approach.
03:354-1-4-3-4-1-10.
03:37Bring him in.
03:38By all means.
03:46Well, according to your rap sheet, you've been arrested twice before.
03:51At the same place.
03:52And did I push any of them in front of a bus?
03:55No.
03:55And I didn't push this lady.
03:57Maybe she tripped.
03:58That it?
03:59I was never on that curb.
04:02I work the elevators.
04:03Girls' hands are always filled with shopping bags.
04:05You don't even need a weapon.
04:06Check out my keychain.
04:08One little laser pointer and girls are shaking in their high heels.
04:13Don't turn around.
04:14Stare at the door.
04:15Put your right arm.
04:17Do it.
04:18When that door opens, get out.
04:20And don't turn around.
04:22Remember, I have your address.
04:27Opportunity.
04:28That's all it was.
04:30No knife, no gun, no violence.
04:33Detective, where did we pick our friend Pete up?
04:36Far end of the plaza.
04:37Near 3rd street.
04:39That's an awful lot of ground to cover in such a short period of time.
04:42I told you I didn't put her in front of that bus.
04:44No, but you motivated her to run towards it, didn't you, Pete?
04:52Excuse me.
04:55Fresha?
04:56Yeah?
04:57Your appointment's here.
04:58Ryan Wolf.
04:59The first officer from the Metrobus case.
05:02He's asked me to put in a good word for him.
05:04So he's not shy.
05:07Look, he's got a bachelor's in chemistry and he works patrol until he finishes his master's in genetics.
05:12Sounds like I should talk to him then.
05:15Sit tight, Pete.
05:19Lieutenant.
05:20Thanks for being with me.
05:22No problem.
05:22Step over here, Wolf.
05:25So Detective Salus tells me that you're thinking about a career change.
05:29Only if I can be a criminalist.
05:30I've done a dozen ride-alongs with homicide, ace quantitative analysis, hit all the seminars.
05:36I'm ready.
05:37Okay, so no more patrol.
05:38Patrol's great, but there's no follow through.
05:41Dispatch calls, you move on.
05:43CSI has stayed all the cases solved, victims buried.
05:46Okay.
05:47Let me see your service pistol.
05:49Sir?
05:50Your weapon.
05:51Let me see it.
06:01Clean this every week?
06:03More.
06:03I'm a little OCD.
06:05Drives the watch commander crazy.
06:08Okay.
06:08Let me see your backup.
06:19That is quite a case of OCD, Wolf.
06:23Did I just lose this job?
06:25You know what?
06:26I need to think about it.
06:27Have a seat over there.
06:41Hi, Stephanie.
06:42Someone's here to see me?
06:43Mm-hmm.
06:47Dad!
06:54I've really done it this time.
06:58What happened?
06:59I didn't know where else to go.
07:02Callie, I...
07:05I think I killed someone.
07:08what what do you mean you think you killed somebody with my car when did this happen
07:16before sunup where
07:21you don't remember
07:24show me the car
07:30you definitely hit something
07:34maybe just a stanchion
07:44dad
07:46is it blood
07:49it's blood isn't it
07:50oh god
07:51it's the first drink i've had in six months
07:55what do i do now what happens now
07:57take another one
07:58what that's what got me here in the first place callie
08:02you came to me for help i'm offering you help take another drink
08:05a drink but why can't you see how this
08:08just do it
08:19katrina hannigan's family says she was seeing a guy named jay siever
08:23he works at grove turner advertising a building near the plaza
08:27which is where katrina was killed have mr siever come in to see me immediately
08:32maratia
08:34hey
08:36you remember my dad
08:38ken walter kane
08:39sure good to see you again sir
08:40hi
08:41is there some place we can talk
08:42uh i
08:44i think we're okay right here what's going on
08:47my dad has come to turn himself in i was thinking detective trip would be best
08:54that my car was involved in an incident last night
08:57sir is the scotch on your breath related to that incident
09:01my dad took a drink to calm his nerves before he came in i witnessed it
09:04so the blood alcohol test is not going to help us then
09:07you do realize that you're riding the line on this right
09:12okay frank please
09:14dad do you mind waiting
09:15oh sure
09:18i'd like to stay on the case
09:19i don't think that would be a good idea i think we need somebody who's not biased to you or
09:23your father
09:25someone from the night shift
09:26i'm thinking patrol
09:28patrol a newbie they don't even know how it works at csi
09:31i need you to trust me on this wolf
09:34yes sir
09:36wolf you're hired
09:38um what about the paperwork
09:40you let me worry about that you're on the clock man
09:42now go ahead son
09:43okay
09:46do me a favor and go with me on this one all right
09:49it's your order
10:26well rachel we can rule out suicide for a metro bus victim
10:31what do we have then alex fresh bruise square in her back perimortem could be from a hand
10:39so no hesitation in all four
10:46your hunch was right
10:48it's a homicide
10:49okay what else
10:50subcutaneous pictures show massive bruising on miss hannigan
10:54older bruising
10:58hemoglobin had time to break down
11:00inner thighs
11:01extremities
11:02broken wrists
11:03i think our girl was a victim long before that bus hit her
11:07and look
11:07no wedding ring
11:09but she does have a boyfriend
11:10his name is jay siever
11:14i can't believe this happened to katrina
11:16how long have you been seeing each other
11:18a couple of months
11:19i saw her when i could
11:20the ad business kind of eats up the hours you know
11:23i understand that you work near the marketplace
11:26what were you doing at noon
11:28company gym
11:29in the basement
11:30pickup games
11:31full court
11:32every monday and wednesday
11:33with the guys in the office
11:34you can ask anyone
11:35should i ask them about the bruises on katrina's body
11:39those
11:39yeah
11:41i asked her about those too
11:44she said she was getting clumsy
11:46kept falling down in public
11:48i told her to see a doctor
11:49i thought it was an inner ear problem
11:51then she was hit by a bus
11:54i see where this is going
11:56but i didn't do it
11:58i loved katrina
11:59jay
12:01i think
12:02that you're not telling me something
12:06like what
12:07i don't know yet
12:19hey tyler you get anything off that digital camera
12:21that the officer found at the scene
12:23yeah i copied all the shots onto the hard drive
12:26these are not your grandparents vacation pictures
12:31it's miami air man
12:33makes people do things they never do back home
12:35anything at the marketplace
12:38this looks like the curb out front
12:40our victim was behind the cameraman
12:42so we're looking the wrong way
12:44do they ever turn around
12:47no
12:47that's it
12:48great
12:49doesn't help us at all
12:50maybe it does
12:52i've got some software that can magnify their eyes
12:55catch a reflection
12:56yeah and the tear fluid
12:57if the eye is hydrated enough
12:59makes a great mirror
13:00okay
13:02see what the couple's looking at
13:03let's do it
13:04get back to me when you get something
13:13you dove right in
13:15i'm used to following orders
13:18you'll be thorough right
13:20put your hands in your pockets please
13:23i beg your pardon
13:24conflict of interest could compromise the case
13:26how is the case
13:27you know the alien indicated blood on the undercarriage and rims
13:31the matrice says it's human
13:33what about the orange paint
13:35iridescent fleck suggests he also hit a traffic sign
13:38oh good that's something we can use to pinpoint the location
13:40um
13:42your hands
13:43i'm ten feet away
13:46eight and a half
13:49officer duquesne i know it's my first day
13:52regardless
13:53uncovering the truth is more important to me than proving myself
13:56so if you don't mind
13:58i'm not finished yet
14:12yeah
14:14receiver's office
14:15that's not a coincidence
14:17i'm on my way
14:18i'm on my way
14:20i'm on my way
14:45i'm on my way
14:53eric
14:55what'd you get
14:56elevator's been out of service
14:58repairman found the body
15:04okay
15:05okay so then the question becomes
15:11which floor did he fall from
15:12doors were forced open on the fifth
15:14no workable prints were found
15:19okay
15:19okay
15:19okay
15:20okay
15:20okay
15:20okay
15:24both arms are folded under his body like he tried to break his fall
15:28impossible to do at five stories
15:32take a look at this alex
15:34he didn't go easy
15:35evidence of a struggle
15:41his name is patrick wakefield
15:43an account executive at grove turner
15:45he's also a friend and colleague of jay siever
15:47so we've got a girlfriend
15:49and now a colleague
15:51not just any colleague
15:52office manager says
15:54our friend here
15:55and jay siever
15:57we're up for the same promotion
16:01well it looks like you're gonna get that promotion now jay
16:04you think i'm happy about this
16:05patrick was a friend
16:07big corner office
16:08and a huge expense account
16:10i did not push patrick wakefield down that elevator shaft
16:14who did jay
16:19my life is already in enough danger
16:21why's that
16:25you know but you can't tell me
16:26right
16:27hey i already went to the police they made things worse
16:30so you filed a complaint against somebody
16:35claudia sanders
16:36i filed a temporary restraining order five months ago
16:43detective salas
16:44could you please run the name jay siever through the tro records place
16:49i went on a few dates with her and i ended it but she wouldn't let it go she kept
16:55calling me when i was on dates and she'd show up at the restaurants intercept my mail i thought it
17:00was finally safe to get out there and start seeing other people again and then this happens
17:06thank you
17:07thank you
17:09yep he filed it here on may 6th of this year
17:13court said that claudia couldn't come within a hundred yards of him
17:16i could see a hundred yards and she was always there always
17:21why didn't you report her
17:24i was afraid i might be next
17:26i'm afraid she'll go after me for telling me for telling you this much
17:30so what do i do now
17:32you do nothing
17:33you wait for what we do
17:44claudia sanders
17:45claudia sanders
17:46thank you for coming in
17:47detective salas called
17:49said you wanted to talk to me about jay siever
17:51is he alright
17:52jay is fine
17:53i understand that you and jay
17:56are quite close
17:57very
18:01he puts ice in his milk
18:04he squeezes into a 33 waist when he's busting out of a 34
18:08he always makes the minimum payments on his credit cards
18:11breaks a cell phone once a month
18:15familiarity gives birth to intimacy
18:17claudia i am investigating the murders of katrina hannigan and patrick wakefield
18:21i heard
18:23it's just awful
18:25jay always knew that katrina wasn't right for him but
18:28he just couldn't shake her
18:29i've also heard that he took out a restraining order on you
18:33five months ago
18:35we've been laughing about it ever since
18:38jay's not big on commitment
18:40he'll be the first one to tell you
18:42but i love him
18:45i'd die for him
18:46but would you kill for him
18:48do you have any evidence to suggest that i would
18:51we have recovered fibers from patrick wakefield's hand
18:54and it's a matter of time
18:56before i match them to someone
18:59well let me know when you do
19:00you will be first on my list
19:08kelly
19:10you ever heard of the whiskey stop
19:11yeah it used to be my dad's favorite bar
19:14yeah well it still is
19:16he was there until closing last night
19:18apparently a lot of other nights
19:19open tab
19:20over eight hundred bucks
19:24first drink in six months
19:27trip
19:28it's ryan wolf csi
19:30i got something from the soil on mr duquesne's tires
19:34it's uh traces of iron covered in a thin layer of calcium oxide calcium fluoride silicon dioxide
19:39looks like weld spatter
19:41looks like weld spatter
20:09that's something thanks
20:09i got the wolf out of the lab having made me there
20:23i thought i drove fast
20:27this road usually goes through
20:29it's just closed because of the construction
20:33white paint
20:35mr duquesne had orange paint on the side of his car
20:38it's a definite transfer
20:39and if he were a bit inebriated
20:41and so used to his routine
20:43he'd ignore the sign
20:49arc welding
20:50steel beams joined by an iron powder electrode
20:55processors are metal particles
21:01it's tread impressions
21:03erratic pattern
21:05and about ten inches wide
21:08both consistent with duke's vehicle
21:30i'll call the emes
21:51eric
21:53fibers from the elevator shaft
21:55yeah it's an entangled fiber pulp composite
21:57it's used in high-strength polyester
21:59synthetic polymer
22:01i think we're looking at some sort of uniform
22:04it's a button
22:05it's three-eighths of an inch
22:06it's from the cuff of a sleeve
22:07traces of limonene
22:09it's a common ingredient in the leaf shining spray
22:11it's supposed to keep plants looking clean
22:13and i checked claudia sanders background
22:18claudia
22:18had an mba from the business school at uconn
22:21but
22:22she took a job from sunside greeneries this year full-time
22:26and do horticultural design plant care for office buildings
22:29grove turner advertising
22:31she took a job in sievers building to be near him
22:34i'll cancel my five o'clock we'll be there for opening tip
22:36jazz center court
22:48go back to sunside greenery and see what you can find out
22:51nice going
22:58this is claudia sanders locker right here
23:00all right thanks a lot man
23:02no problem
23:15oh jeez
23:40the fibers
23:42and the button
23:43that we found in the elevator shaft
23:46are a match
23:46to the sleeve on your uniform claudia
23:52trace amounts of limonene in the fibers also point towards you
23:55which means we can place you in the elevator shaft with patrick wakefield
24:12patrick was no friend to jay
24:14really
24:15what friend drinks manhattans at bistro zinc two nights a week with the executive director
24:21behind your back
24:25she's too trusting
24:27he always has been
24:29so you took care of it
24:32claudia you're under arrest for the murder of patrick wakefield
24:35now i want to talk about katrina
24:38why don't you direct all of your questions through my attorney
24:41he's on his way over here
24:42your planned job pays you eight dollars an hour
24:45and yet
24:45you can afford a defense attorney
24:48jay hired him
24:50jay got you the attorney
24:53it's what a man does for the woman he loves
24:57jay
24:57tell me this is a joke
24:59maybe i'm crazy but i feel sorry for her
25:01so you hire her a private attorney
25:03there's something wrong with this woman
25:05she actually thinks she's helping me
25:07jay
25:07this is why she stalks you
25:09you give her hope
25:11i feel responsible
25:15interesting choice of words
25:21would you please take another look at katrina here
25:23anything specific you have in mind
25:25yes hcg please
25:28you're thinking inciting incident
25:29alex the boyfriend was on the corporate ladder
25:32and katrina
25:35katrina may have been in his way
25:37i'll get right on it
25:38thank you alex
26:01kelly
26:05we found a body on your route
26:07your tire treads were over it
26:09and the skull was crushed
26:10all lowered
26:12dad now is the time
26:13if you remember anything at all
26:15you've got to tell me
26:18and everything in me wishes i did
26:20but
26:20i don't
26:24sorry
26:25um
26:25should i
26:27no it's alright
26:29dad this is ryan
26:31he's gonna process you
26:32it's standard procedure
26:34you can change into these
26:42what is it
26:56looks like glass
26:59tempered
27:00could be auto glass
27:01but there's no membrane
27:02it's from a side window
27:04you didn't tell me that there was any broken glass in the vehicle
27:07what i told you was i wasn't finished
27:31that she was going toŃŃŠŗŠ° bį»
27:33he happened to the road
27:37leo
27:37the
27:38and
27:40to it
27:58my
28:15This is the vacation shot that gives us something to work with?
28:19The tourist was taking a picture of this girl.
28:25So, enlarging the reflection in her eye.
28:27I'm gonna slide the image over.
28:30There's our victim. Upper right corner.
28:34Her head's arched back. She was pushed from behind.
28:38Can't see who's doing it. Just a shoulder.
28:41Oh, look at this shirt.
28:43That's the same color green as Claudia Sanders' work uniform.
28:47Look, I'm gonna check Katrina Hannigan's clothing for transfer.
28:49This is great, thanks.
28:58Yeah!
29:07I'm gonna.
29:11I'm gonna.
29:12Let's go.
29:13I'm gonna.
29:43Okay, thank you.
29:46I got it, H.
29:47I found limonene on the back of Katrina Hannigan's blouse, just under the right shoulder blade.
29:52That means Claudia Sanders was behind her on the curb.
30:02Now we can link Claudia to the murder.
30:04You know what else, Eric?
30:05I don't think she acted alone.
30:22He shoots his scores.
30:31Jay, do you know what the number one cause of death among pregnant women is?
30:37No.
30:38It's homicide.
30:41Homicide at the hands of the father of the baby.
30:44Is this supposed to mean something to me?
30:47It should because Katrina was seven weeks pregnant at the time of her death.
30:54The medical examiner, Jay, has confirmed this.
30:57So how would you like to give me a sample of your DNA?
31:01I really wouldn't.
31:02Of course you wouldn't.
31:03Did you mention to Claudia that your latest fling was pregnant?
31:06Or did she figure that out on her own?
31:08I can't control what Claudia does.
31:12On the contrary.
31:13My friend, you control everything Claudia does.
31:15She is a love obsessional, and you give her just enough attention to keep her interested.
31:21Pregnant girlfriend, office rival.
31:25Who else, Jay, has Claudia killed for you?
31:29I am not going to dignify this.
31:31Oh, yes you are.
31:32I am going to dig up every unsolved case in the last five months and figure out what other problems
31:40Claudia has eliminated for you.
31:53Pick the hell of a case to get your feet wet on.
31:56Alex Woods and me.
31:58Finisher poster construction site victim, a Travis Madison.
32:02He definitely sustained extensive injuries when he was run over by that car.
32:06But he also suffered from blunt force trauma to the head.
32:10You got any tool marks?
32:11Yeah, someone hit him with a cylindrical object.
32:14Cracked his skull like an egg.
32:19What killed him, the vehicle or the crack to the head?
32:22Yeah, histopath says it was a head injury.
32:24He was already dead when Mr. Duquesne ran him over.
32:27That's my determination.
32:30That means I am missing a murder weapon.
32:58No hands.
33:00Find anything?
33:03Almost.
33:05You see the difference between the left shoe print and the right?
33:08Look at the pressure releases.
33:10The positioning.
33:12Whoever stood here planted his left foot.
33:14He put some weight on it.
33:15And threw something.
33:22You can read the line of travel like an arrow.
33:26Where you plant, you point.
33:38What are you doing?
33:39What was that noise?
33:41Is that what I think it is?
33:42Do you want to tell me what you're doing with that?
33:45Don't come any closer.
33:45What is that?
33:46roast beef.
33:52Call it cover fire.
33:58What are you doing?
34:01Brian?
34:02Brian?
34:04Brian?
34:11Looking for this?
34:14Took the back door.
34:22Unsolved homicides linked to Claudia Sanders.
34:24Sally Daly buys an eliminator from four of the five.
34:29This one is a suspicious one, though.
34:31Martin Perlman stabbed in Miami Beach one day after purchasing a new condo.
34:41Yes, but stabbings are so physical, Claudia's method is passive.
34:46His Miami Beach address looks familiar.
34:49It should.
34:50That is Jay Seaver's current address.
34:52He lives at the old crime scene.
34:54Let's get over there.
34:55No.
34:56We're going to Claudia's.
34:57She's doing the dirty work.
35:12This room is clear.
35:16Check in there, Eric.
35:50Take a look at this.
35:51Take a look at this.
35:56So our girl's been doing a little dumpster diving.
35:59Yes.
35:59This is how Claudia figured out Katrina was pregnant.
36:27Wait a second.
36:36A box cutter.
36:37Another souvenir?
36:39Yes, but this one is not for display, Eric.
36:43This is part of a cover-up.
36:45Martin Perlman was stabbed to death, wasn't he?
36:48Maybe with this.
36:51You're crazy.
36:52You're crazy.
36:52You know that.
36:53Why?
36:54Taking a little initiative?
36:55You could have been gator bait on your first day.
36:58I did sacrifice my lunch.
36:59Please just remember that.
37:04Turn on the murder weapon.
37:05Larry Grill just did time for assault and battery released last month.
37:09Dad's out of the woods.
37:10My hands off days are over.
37:15I'm glad it turned out.
37:16Thanks, Ryan.
37:21Kill a guy?
37:23No.
37:24Uh-uh.
37:25No way.
37:27So your fingerprints just sort of floated onto the murder weapon?
37:30Ow!
37:31Ow!
37:34Not only that, the blood on the receiving end matches Travis Madison.
37:38The impression left on his skull matches the weapon.
37:42Blood.
37:43Prints.
37:45Tool marks.
37:46You killed him.
37:48Admit it.
37:50Travis told me to meet him.
37:52Said he might hook me up.
37:54I'm guessing you're not talking about women.
37:57How about drugs?
38:01Coke.
38:02It's a bad habit, I know.
38:06But his stuff was weak.
38:08You gotta be kidding.
38:10I wanna get high, not bake a cake.
38:12You try it, you buy it.
38:13No way.
38:15He would've done me first.
38:17Instead, you killed him.
38:19Tried to carjack someone to get away.
38:23Hey!
38:24Get out of the car!
38:26Hey!
38:28Hey!
38:32Hey!
38:34Get out of the car!
38:37Get out of the car!
38:45I hope they saved your car at county jail.
38:51It's the Martin Perlman case file.
38:53Yeah, Homicide just sent it over.
38:55Place was cleaned up by the time PD got there and the murder weapon was never found.
38:59So that's the blade tip recovered from the rib cage, right?
39:02And the box cutter you found at Claudia Sanders' house.
39:05And we have a perfect match.
39:08Lieutenant.
39:09Yeah?
39:09DNA's back on your weapon.
39:11Bloods from the victim, Perlman, also found blood under the box cutter handle screws.
39:16Different donor and there's no match for it in CODIS.
39:18No match for CODIS.
39:19You know what? Let's change that.
39:21That was the first time she took it upon herself to make someone in my life disappear.
39:26First time meaning...
39:28Martin Perlman.
39:29Guy who outbid me for my condo.
39:32Stabbed him to death.
39:33So this is Claudia then, Jay.
39:36This is all Claudia.
39:37Yeah.
39:38She called me the day they found his body.
39:40Told me the place was move in ready.
39:43I was freaked that she killed him, but...
39:46I also have to admit part of me was glad.
39:49I really wanted that condo.
39:51I can see that.
39:55Does this seem familiar to you?
40:00Because it should.
40:01Good.
40:02You used it to stab Martin.
40:04You killed Martin.
40:06Not Claudia.
40:06And I know this, Jay.
40:08Because you cut yourself in the commission of the crime.
40:12You waited for my offer and then you went a dollar over.
40:16You stole this place from me.
40:18Hey, next time, why don't you put your money with your mouth here?
40:27See, so it's no longer about your word against that of an unbalanced woman.
40:33This is called evidence.
40:39She followed me everywhere.
40:43I knew when I looked up, she would be there.
40:54Claudia.
40:56You need me now.
40:58You go, Jay.
41:00I'll clean this up.
41:03Don't worry.
41:04I'll always look out for you.
41:07I promise.
41:19Claudia has a defense.
41:22Claudia is insane.
41:25You are just a liar and now a killer.
41:30For you.
41:31Two.
41:32That adds up to life times one, two, three.
42:13Callie.
42:15Boy.
42:17I feel like I just got a get out of jail free card.
42:20It's not free this time, Dad.
42:24Give me your car keys.
42:26My car keys?
42:28What for?
42:28Maybe I can't keep you from drinking, but I can keep you from driving.
42:43I'll take you home, but I want to say goodnight to somebody first.
42:47Sure.
42:58How are we doing?
43:00Better.
43:02Better, but not great.
43:06No.
43:06Not great.
43:10You know, they say that one day at a time works both ways.
43:18I'll remember that.
43:20Okay.
43:21How did Wolf do?
43:24Surprisingly good.
43:26But you knew that, didn't you?
43:28It's in his blood.
43:31Goodnight.
43:38It was the one day.
43:43I tried to kill him and he came out.
43:47The sense of hisę„tage was the last, he was a man.
43:53I felt a lot more confused.
43:53It's a lot more confused.
43:53But you don't know the idea of his size.
43:53I'm a better one.
43:58Yeah, I'm a good listener.
44:06It's a very good listener.
Comments