- 8 hours ago
Watch CSI Miami Slaughter House Episode Season 1 Episode 8 online in HD on Dailymotion.
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:28You
00:42Adele?
00:43What's going on?
00:45Gardner saw a bloody kid all on her own.
00:47Called it in at 2.48 p.m.
00:50Didn't get an ID?
00:51Not yet.
00:51We're door-to-door, every house on the block, expanding the perimeter.
00:55No missing persons, no car accidents.
00:57Nothing in the immediate area.
00:58Okay.
01:00What do you got?
01:01There's not a scratch on her.
01:04Hi.
01:06Well, the blood had to come from somewhere, didn't it?
01:09My guess is that someone close to this child is either dead or dying.
01:38We don't get fooled again.
01:42Don't get fooled again.
01:46No, no.
01:59I'm going to take this.
02:01Okay.
02:02Okay.
02:03Here we go.
02:04Hema, Trace.
02:07Good job.
02:09You are a good girl.
02:14It's human blood.
02:26You are a good girl.
02:36Too much blood for a casual injury.
02:38How far could she have possibly walked?
02:40Well, your average adult has been clocked at two and a half to three miles per hour.
02:44But to my knowledge, no toddler has ever been road tested.
02:47But I'll tell you what I'm more interested in is that sunburn on the side of her face.
02:51You have a sunburn on one side of your face.
02:54It means you've been walking in a straight line, doesn't it?
02:56All right, Gardner said she was headed towards Hibiscus Avenue.
03:00Hibiscus, which means she was traveling due north.
03:17Hey, guys.
03:18Hey.
03:20Everybody's talking about the bloody child.
03:22Do you even know where she came from?
03:25That's the question.
03:26This is the answer.
03:28You want a leg or a foot?
03:46Some type of soil.
03:49From any lawn that she crossed?
03:51Well, her feet were soaked with blood.
03:57Well, that now isn't down.
04:00I'm going to go look at this for a little while.
04:02Let me know.
04:26I'm going to go.
04:30Ah!
04:31Ah!
04:34Ah!
04:34Wait a minute!
04:36Wait a minute!
05:08All right.
05:142K.
05:15Kelly, have we gotten anything off Profiler Plus yet?
05:18Amalogenin's up. We've got two different bleeders, one male, one female.
05:22Make that three.
05:23Another male.
05:24Out of how many samples?
05:25We're three for three and counting.
05:35Yeah, somebody's trading the old for the new.
05:37The soil on the toddler's feet was laced with glyphosate.
05:41That's a heavy-duty grass killer.
05:43They may be re-sodding, so let's look for a location where they're re-sodding, okay?
05:55Horatio.
05:57Go ahead.
05:57We've got four different bleeders, and based on the alleles, they're all related to the girl.
06:03Horatio, we spotted the house. It's being re-sodded. It's coming up on your right. I'll get fired and rescued.
06:17Easy.
06:26This is the place.
06:27This is the place.
06:33Ready?
06:35Yeah.
06:37Detective Sevilla! Miami-Dade Police!
06:49Miami-Dade Police Department!
07:04Police Department!
07:19Get me rescue in here! I have a survivor!
07:22Roll fire rescue!
07:23Who did this to you, sir?
07:24My son.
07:25Please help.
07:26Listen to me think.
07:27Is there anybody else in the house?
07:29Sir.
07:30Okay.
07:46All clear.
07:54Maratio.
07:56Yeah?
07:57We got another one.
07:58Okay.
08:16Have your guys hang out. They're gonna be here a while.
08:18Oh, yeah.
08:28What's that?
08:32What?
09:13The final blood count is five.
09:15Four dead, three kids, one adult.
09:18What survived?
09:19Any sign of an intruder?
09:21Not at first glance.
09:24Well, the last guy standing is the one I want to talk to.
09:27Actually, he's not standing.
09:29He's riding.
09:30That was him.
09:32Where's the little girl?
09:33She's with social services until they place her with the family.
09:36If she has any left.
09:45Let's start in the back, Eric.
09:49Hey, take a minute to acclimate yourself.
09:52There's a whole lot of red in there, okay?
09:55Of course, let me know.
09:55Take, take, take, take.
09:57Take, take, take, take.
10:11Occupants are Jason and Stephanie Kaplan.
10:14Dad's an optician at Stony Brook Mall.
10:16Mom's a stay-at-home.
10:21four kids the oldest is luke he's 16 timothy's nine and the only other victim found in a separate
10:29room our toddler erin the only surviving child is 17 months
10:43and max six weeks not a very long time down with us angel and back up you go
10:53never say nice family nice kids never any problems mom was tired because of new baby front end sliding
11:01glass doors were both open no signs of forced entry though nothing else suspicious on the
11:06outside perimeter of the house either okay so everything we need is right here and we have a
11:10happy all-american family shotgun to death in their home except the dad and the toddler right but the
11:15toddler belonged home what was the dad doing here along with two kids who should have been in school
11:20alex do we have a time of death between 11 a.m and 1 p.m was everyone home for
11:25lunch and they got
11:25surprised by someone someone they knew what we do know is that mom is the only one not shot in
11:32the
11:32back right mom's wound is consistent with the self-inflicted gunshot we have spatter on that
11:37muzzle callie yeah and a number four buck that's a hell of a recoil so it could have bounced out
11:47of
11:47someone's hand and made to three feet right yeah could have come out of dad's grip or come out of
11:51mom's all right let's gsr everybody and start with mom well if we're looking at murder suicide she was the
11:57last to die right so we need a timeline who was shot when let's work on that the blood will
12:02give us
12:02that but it's gonna take a while take all the time you need let's alert the neighbors they're gonna
12:06have company for a while you bet the wound area is wide from a pellet pattern right enough distance
12:15from the shooter to the victim for the pellets to spread no defensive posture that's because he was
12:23taken by surprise probably because of these
12:33liver tempest 99 if he died four hours ago with his mother and brothers his fever was 103
12:39so he was homesick when you're ready to snap one more tug on your sleeve is all it takes
12:47okay
12:53okay
13:04so
13:05so
13:05so
13:30This is the only unmade bed in the house.
13:32Yeah, kids are cleaning their rooms.
13:34Mom and Dad live like this.
13:36Mom was, anyway.
13:46Dad's getting his needs met somehow.
13:48Everything in here is washed and pressed.
13:52There's a crib in the room.
13:55Yeah, nobody's getting any sleep.
14:02It's no excuse.
14:10Baby's first jewelry was an amulet.
14:12You can get them at any corner of Botanica.
14:17Not exactly the place you'd shop for a newborn.
14:20They're actually supposed to ward off evil spirits.
14:24Hmm.
14:28So's this.
14:35Paroxetine HCL.
14:37It's an antidepressant.
14:38Bottle's full.
14:39It was Phil three weeks ago.
14:43Hey.
14:45Here you go.
14:46Thanks.
14:49Tell Horatio I'll call as soon as I get something.
14:52Okay.
14:53I'm sure I'll be seeing you again.
15:15I don't see blood or any sign of struggling yet.
15:18Well, not physical anyway.
15:21This place isn't a mess.
15:22It's downright filthy.
15:24Kids will pick up after themselves, but they will not clean.
15:32Empty fridge.
15:35Overflowing garbage.
15:37They obviously live on fast food.
15:45Looks like somebody didn't eat their lunch today.
15:52Got a couple of burgers.
15:58Half eaten fry.
16:00It lasted ten minutes in my house.
16:05Well, if mom did give up the fight.
16:11Who's been taking care of the family?
16:15Thick kid.
16:17Teenagers out of school early.
16:19Dad picks up lunch for everyone.
16:22I got a point on the timeline.
16:24Or at least a place to start.
16:27We isolated specific bleeders on parts of the sleeper, but on the feet, it was an extreme amount of everyone's
16:34blood.
16:37Okay, so the toddler was here, veered away from the mother, around the father, sharp right to the brother and
16:43the infant.
16:45But here, the blood from the brother pooled around the toddler's foot.
16:53So that means the toddler was over Luke when he bled out.
16:57This victim, this room temperature, probably didn't take but a few minutes.
17:01Hmm.
17:02So she was inside within minutes of the killing, but she's the only family member not shot.
17:06Why?
17:07Why was she spared?
17:08She's the only girl.
17:09She was hiding.
17:11Maybe she was just lucky.
17:15Mom normally drives the wagon, but it hasn't been used in a while.
17:20Was that door closed?
17:22Yeah, the garage door was down.
17:25So Dad goes to work, like normal.
17:2811.45, he gets a call from Mom, and then he leaves upset, right?
17:32So Dad's out of surgery?
17:33Not yet.
17:34Sevilla spoke to his assistant.
17:36Dad leaves his keys in the ignition, but remembers to close the garage door.
17:45And here's the gun safe.
17:55What is it?
17:57It's ammonia.
18:00Take a look at the position of her body.
18:03She's the only victim we found at rest.
18:07Females don't usually suicide by shotgun, too messy.
18:11Well, did you see the house?
18:12I think there was a bigger concern than this.
18:15Okay, speed.
18:16How long do you think you're gonna be here?
18:18All night.
18:18All night.
18:19Okay, keep me posted.
18:28Okay, keep me posted.
18:45Go, go, go, go.
18:49Go, go, go.
18:57I think you're gonna be here.
19:11Alex.
19:15Luke, 16 years old.
19:17Shot twice, once in the shoulder, once at the base of the skull.
19:20Two wounds.
19:21Maybe he was on the move.
19:23Running only gave the buckshot pattern room to expand.
19:26Enough to hit the baby.
19:28Newborn.
19:29A few pellets was all it took.
19:32People really don't chew.
19:35Especially hungry teens.
19:37I'm the infamous half-eaten bag of french fries.
19:40So, Luke brings home lunch but doesn't get to eat because the killing has started.
19:46Something else.
19:47He had an acute gastric ulcer.
19:52He bit his nails.
19:54Any enamel on the detention was worn down to the second layer.
20:01A 16-year-old stress case.
20:0316 going on 40.
20:05What about the mother's reach?
20:1527 inches.
20:16Shotgun muzzle is 24.5.
20:18She could have absolutely reached that trigger.
20:20No gunshot residue on her hands.
20:23Not unusual with a long barrel.
20:25Dad and Luke?
20:26There's too much blood on both of them to tell.
20:28What about the mother's wound?
20:29One shot.
20:31Close contact.
20:32Pellets were a compact mass.
20:35Pushed by a pressurized gas cloud into the brain, turning the medulla to pulp.
20:40So she died instantly.
20:41And the nine-year-old's wound was immediately fatal as well.
20:45One shot, dead center.
20:47Severed his spinal cord.
20:49Horatio.
20:51Okay.
20:54Jason Kaplan just got out of surgery.
21:09Buckshot penetrated his kidney.
21:11We removed it.
21:12Packed and ligated the renal artery.
21:15Sutured his multiple splenic lacerations.
21:17He's got some will to live.
21:19Did he say anything about his family?
21:22Just that he thought he heard the baby screaming.
21:25Okay, have I talked to him?
21:27He's slightly altered because of the inhaled anesthetic, but you can try.
21:41Mr. Kaplan, I'm Detective Sevilla.
21:44I was at your house yesterday.
21:47Do you have any idea who did this to you?
21:53No.
21:56I saw my son.
21:57He was hurt.
22:00Did you see anyone else?
22:01An intruder, maybe?
22:03I felt this heat on my back.
22:09I heard the baby cry.
22:15I don't know.
22:16That's okay.
22:17Tell me, Mr. Kaplan, what were you doing home from work?
22:20My wife called.
22:23She was upset.
22:25You never hear.
22:26I can't do this alone.
22:27We're both tired.
22:28You don't know what tired is.
22:32Make him stop.
22:33You better do something to make him stop, or I am stopped.
22:37Mr. Kaplan, did your wife threaten to hurt herself or the children?
22:42No.
22:47She loved them.
22:53Hey.
22:54Hey.
22:56Dad's clothes.
22:57Blood's starting to smell.
22:59All right.
22:59Come on in here.
23:01Is he talking?
23:02He's not winning any spelling bees, but he was lucid.
23:06Okay.
23:06Now, he claims his wife called him at the office and he came home.
23:09Did he say why?
23:10She was upset.
23:11Baby wouldn't stop crying.
23:13Now, it sounded like U-turns from office to home were not unusual.
23:17Okay.
23:17Did he say he saw who shot him?
23:19No.
23:20Now, he remembers coming in, seeing his son covered in blood, and then the next thing you
23:24know, he felt a hot pain in his back.
23:27Okay.
23:27In all your years, did you ever hear of a self-inflicted gunshot wound at the back?
23:31Most people can't pull off shots to the front without a fifth of scotch and a very nimble
23:35big toe.
23:35Okay.
23:36So, hormonal depression in long arms could get us there.
23:40Okay.
23:40Hmm.
23:41Hmm.
23:42Hmm.
23:43Hmm.
23:44Hmm.
23:46Hmm.
23:49What you got?
23:50Some hairs from the master bedroom.
23:53Long, dark.
23:55Ron's a blonde.
23:58Well, in, uh, in your spare time.
24:01Hmm.
24:17Hmm.
26:50The baby cried a lot, colic, and she, thank you, she was having a hard time.
27:02Can you be more specific?
27:07I mean, because, you know, baby blues are one thing, but postpartum psychosis, that's quite another.
27:13My sister was depressed.
27:15She wasn't crazy.
27:17She had medication that she wasn't taking.
27:19She was worried about what it would do to the baby.
27:23She was nursing.
27:27Have you seen her, it's a charm to make her feel better.
27:36How about your brother-in-law?
27:38Did you help him feel better?
27:41We, um, we have evidence that you were in their bed recently.
27:46All I wanted was my sister's happiness.
27:50Well, that goal can get you into trouble.
27:52Where were you yesterday morning?
27:53In Buffalo, in Buffalo, on business.
27:56If you don't believe me, call the airline.
27:59I still didn't explain your little trip between the sheets.
28:02I held my sister when she couldn't stop crying.
28:05When she couldn't get out of bed, much less the house.
28:09And that's a hell of a lot more than he did.
28:11And that's your brother-in-law you're talking about?
28:14Yeah, Jason.
28:16He hid at work day and night, leaving her alone with four kids.
28:21Well, it sounds like it was too much for her.
28:24It was too much for anyone.
28:27My sister loved those kids.
28:31Yeah, they drove her nuts.
28:33Okay, yeah.
28:34She was a wreck.
28:36But there is no way in hell that she killed them.
28:46Excuse me.
28:53I fumed the shotgun, but there were no useful prints on it.
28:57Okay.
28:59So who do we think was feeding the infant?
29:01Timmy's prints were on the bottom.
29:02Right.
29:03So the nine-year-old is parenting the baby while the mother is doing what?
29:08I don't know.
29:09Maybe she was opening the gun safe.
29:10Hers were the only prints on it.
29:12Mm-hmm.
29:12So then why didn't she kill the toddler?
29:14Couldn't find her.
29:16I mean, she's a woman who can't function.
29:18If you can't function, you can't keep track of your children.
29:21Hmm.
29:22That's true.
29:24You know, plenty of times my parents wanted me gone.
29:27But at least they fell short of taking me out.
29:29Yeah?
29:30How short?
29:30Just short or miles away?
29:34What does, uh, Delco stand for anyways?
29:39Deliktorski.
29:40Yeah.
29:41My dad's Russian.
29:42My mom's Cuban.
29:43Yeah?
29:44Yeah.
29:46You got any brothers or sisters?
29:48Three sisters.
29:49Why?
29:51We're all older, right?
29:52I mean, you're the baby?
29:54Maybe.
29:58So you think the little girl was the favorite and that's why she made it?
30:01Who knows?
30:02That's what we're here to find out.
30:04Yeah.
30:05Let's find out.
30:20Two.
30:22Let's go.
30:32No.
30:36No.
30:43You not.
30:48Not long.
30:49No.
30:51They don't have a dog.
30:53Well, if they did, it didn't last.
30:58But I guess we know how the toddler did.
31:17I removed the pellets from the shotgun shells,
31:19but I left all the powder in,
31:20so it should give us a good kick.
31:22Okay.
31:28Usually suicides lean forward to get a better shot.
31:34Right.
31:34Which would create spatter directly above, right?
31:38But in this case, the blood is back here,
31:40so she needs to be back.
31:42That's good.
31:47Hey.
31:47It'll be about here.
31:49Yeah.
31:50Are you clear?
31:50Mm-hmm.
31:51All right, here we go.
31:58There you have it.
32:02You used boiled noodles, huh?
32:04For brain spatter, it was either that or oysters.
32:09So she's either the most relaxed suicide on record.
32:12Or she was taking a nap.
32:15The blood on the blanket from the doghouse
32:17proves that the toddler was there after someone was injured.
32:23Feet were drenched with the blood from all five victims, though.
32:26Not until after she was hiding in the backyard.
32:29The transfer from the blanket came from one bleeder.
32:32Mom.
32:33And there's no chance she walked outside by herself.
32:36No.
32:37I scraped every inch of that blanket.
32:39It was loaded with her saliva and epithelials.
32:42But no trace chemicals or soil from the backyard.
32:48Eleven feet, four inches from the doghouse to the closest doorway.
32:51By the way, someone had to have carried her.
32:57So who had glyphosate and soil on their shoes?
33:00That's what we need to find out, gentlemen.
33:02Let's do that.
33:04Let's do that.
33:30Okay, here we go.
33:32Luke has traces of glyphosate and soil on his shoes.
33:35So does Dad.
33:36No one else.
33:40Either one of them could have been out back doing yard work.
33:43Which means whoever carried the toddler into the yard
33:47did so with Mom's blood, right?
33:50Right, so her one was instantly fatal.
33:54Mm-hmm.
33:55Which means someone was still standing after she died.
33:59And that means that this is not a murder-suicide.
34:03It's a murder, isn't it?
34:06Now, there are only two family members left capable of doing this,
34:10and that's Luke and Dad.
34:16Well, you think the kid could have done this?
34:18I don't know.
34:19He's a 16-year-old kid with an ulcer.
34:21Maybe he got sick of taking care of everyone.
34:24What do you think?
34:31Why are you looking at the pants and not the shirts?
34:34Shirts are a mess.
34:36Any spatter from a Vic is going to be lost among the primary.
34:39But it's hard to get spatter with a shotgun.
34:41The barrel's too long.
34:44Unless we're not looking for spatter.
34:50Let's transfer.
34:58Let's transfer.
35:00That's a tread.
35:03From the toddler's footy.
35:06The question is, whose blood is it?
35:09Speed.
35:12What do we got?
35:14Results from the transfer stain on Luke's pants.
35:17Mom's blood.
35:20Instinctively, he picked up the toddler, thinking the killer might still be in the house.
35:25And he did it after Mom was mortally wounded.
35:34Okay, so Mom and Dad aren't doing their jobs.
35:36The oldest son steps up to the plate.
35:38Luke tries to bring his siblings lunch.
35:42But walks into a massacre.
35:48Once Luke's in the living room, why not save the infant?
35:52Swing and the bassinet were in the room.
35:54I don't know a judgment call.
35:55Who could imagine shooting something so small?
36:10Luke is busy saving the toddler.
36:12The killer goes after his next threat, Timmy.
36:15Nine-year-old boy.
36:17Some threat.
36:18Okay, so Luke comes back in, tries to save the infant.
36:21But he dies trying to get the infant out the front door.
36:24And why does that happen?
36:26Dad was blocking his path.
36:28But Dad's been shot in the back.
36:29And his wound is not self-inflicted.
36:32Maybe it was the result of a struggle.
36:34Over the only other family member of the infant.
36:37Mm-hmm.
36:38Wait a minute.
36:44Speed.
36:45Whose blood did we find on the infant's clothes?
36:48Let's take a look at that.
36:52Show me.
36:54The infant's own, of course.
36:58Luke's.
37:01Mom's pattern.
37:02Where's Dad's blood?
37:08Those are gravitational droplets.
37:18Yeah, you can discuss that with them.
37:21Thank you very much.
37:22It's okay.
37:24Just here to clean it up.
37:26It's okay, Daddy.
37:27Good morning.
37:28Oh, finally.
37:29You the insurance adjusters?
37:31Oh, hold on.
37:32You're, uh...
37:33I'm a criminalist, Mr. Kaplan.
37:35I'm with the MDPD.
37:36This is Detective Sevilla.
37:39Right.
37:39Right.
37:40From the hospital.
37:42Hmm.
37:42You're feeling better.
37:44Well, I...
37:45I spent four days in the hospital flat on my back.
37:48I have staples holding my chest together.
37:51And they're pulling up the flooring in my house because it's rotted with blood.
37:55Yes, blood.
37:56Blood is why we came today.
37:58I want to talk to you about your blood on your baby.
38:00Oh, honey.
38:04I got shot.
38:09I guess my blood must have been everywhere.
38:11Spatter normally travels, but in this case, we found gravitational droplets of blood on your baby's clothes.
38:17And just to be clear, that's a problem.
38:19Right, because that proves that you were standing over him while you were bleeding.
38:23Luke's body was covering that baby.
38:24He died protecting that child.
38:26And you had, shall we say, other instincts.
38:44You thought he wouldn't risk the shot if you had the infant in your arms.
38:56Reverse the situation, and you didn't hesitate.
39:13I never slept.
39:15I couldn't think.
39:19I mean, even at work, I could hear them screaming for more.
39:24One morning, I woke up, and I just knew I couldn't face them again.
39:32So you shot them in the back?
39:35I tried.
39:37I just couldn't.
39:52Did he just confess?
39:54He's laying the groundwork for his defense.
39:57Insanity?
39:58Mm-hmm.
39:59Two-pronged.
40:00I didn't know what I was doing, and I certainly didn't know it was wrong.
40:03Just my work.
40:14Just my work.
40:40What is it?
40:42It's ammonia.
40:51NH3.
40:53Ammonia.
40:54Mm-hmm.
40:54Which was on Dad's shirt, which he used to keep his prints off the gun safe, didn't he?
41:01And then he called his wife in the car.
41:04Phone records confirm he made a call from his cell.
41:06Honey, can you check the gun safe?
41:08I think I might let it open.
41:12Dad comes back home at 11.45 a.m., opens the gun safe without leaving the prints, and takes
41:19out the shotgun.
41:22We can't prove that he told his wife to close the safe.
41:26Yes, but any plan proves premeditation, and that means he knew exactly what he was doing.
41:30That's what it means.
41:45What do you got?
41:50Guess what Jason Kaplan's claiming?
41:55Postpartum psychoses.
41:56By proxy.
41:57First, he frames his wife for murder, and then he co-ops her illness.
42:03What a stellar human being.
42:06Yeah, I guess we just have to hope that the jury doesn't buy a story.
42:11Well, the important thing now is that she really knows what happened.
42:34You're not allowed.
42:36You're aですよね.
42:37So what he does?
42:38Well, it doesn't quite feel so good, and he's että.
42:44What you got there is, he realizes how you look at it.
42:53You're a associate.
42:56You
Comments