00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Où est-ce que t'as eu ça ?
00:30Mon prof de science l'a construit et il m'a permis de l'apporter ici pour l'expérimenter
00:34Wow ! Je peux l'essayer ?
00:37Bien sûr, donne-moi ton bras. Très bien.
00:39Bon, quand tu dis la vérité, la lumière verte s'allume et la machine fait bite. Regarde ça.
00:43Cody, quel est ton nom ?
00:44Cody Lambert.
00:48Ah, j'ai gagné !
00:51Mais qu'est-ce qui se passe si quelqu'un dit un mensonge ?
00:53Je vais te montrer. Cody, il faut que tu répondes oui à tout ce que je vais te demander, même
00:57si c'est un mensonge.
00:58Ah ouais, vas-y, je te suis.
00:59Es-tu une fille ?
01:00Oui.
01:02Tu travailles dans les assurances ?
01:04Oui.
01:07T'es-tu déjà fait enlever par des gens venus de Mars ?
01:10Oui.
01:15Wow ! Alors, j'avais pas rêvé !
01:19Ah !
01:32Ah !
01:35Ah !
Commentaires