- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello!
00:02Thanks!
00:04It's all ok?
00:07It's all ok?
00:16Howdy!
00:23Samir!
00:24Mali!
00:25How did the English test go?
00:27Great, thanks for your help!
00:30So? What can I do?
00:34I think Arne might need some help with the grill.
00:37Good idea. I'll help him out.
00:38Super.
00:39Otherwise, it's much quieter here, of course.
00:41Hey, Samir.
00:43But every Tuesday and every Thursday we hold our meeting here for refugees, for friends, for neighbors.
00:49Everyone is welcome.
00:51We talk, and we also sometimes help with official documents.
00:56That's really great.
00:57And you'll just do the catering yourself?
00:58Yes, we have people from the neighborhood who bring that with them.
01:01They all gather around the grills and it's simply a lovely atmosphere.
01:05The right community.
01:06Yes, you could say that.
01:07Great.
01:08Sorry, it's all good.
01:11Excuse me, sorry.
01:12What's happening now, Arne?
01:13Come with me.
01:14Oh, uh.
01:16Yes, I know, I know, this is a real mood killer, but I'll keep it short, I promise.
01:22Dear Alva, I think I speak for everyone when I say that we find it incredibly great,
01:28what you and your hardworking helpers have created here in the neighborhood.
01:32Oh.
01:33Yes, there is so much hatred and prejudice, especially in this day and age.
01:37Something simply has to be done about it.
01:38And you, you do something.
01:47Yes, and to ensure there will be many more meetings, we have been diligently collecting donations.
01:53What?
01:54This is for your project.
01:58Thank you so, so, so much.
02:05I'm so crazy.
02:07Yes, I already said we were working hard.
02:18Let's get something to eat first, shall we?
02:21Hello, would you like an original Swedish cinnamon bun?
02:25What?
02:26A snail-shaped interest rate.
02:28No, definitely not.
02:30No, no.
02:46Thank you, Samir.
02:47We'll manage the rest.
02:48Ms. Ohlsson, could I take another photo of you and the donation envelope?
02:51That would be great.
02:52Yes, of course.
02:54I'm just quickly going to get it.
03:01This can't be true.
03:04That's impossible.
03:05The envelope is gone.
03:06What?
03:07Well, I put it in here.
03:11Are you sure?
03:12Yes, of course I'm sure.
03:14Maybe someone stole it?
03:16Nonsense!
03:19Uh, Samir?
03:31I don't know that.
03:38Samir!
03:51We're back, we stick together, we solve every case.
03:55Crooks get scared.
03:56We're back, winning from the lurking.
03:58We are the Peppercorns.
04:00One, two, Katofen and Gangster.
04:02Three, four, crooks commit crimes against us.
04:04Samf, six, in fresh daylight, the day, the day, the day, the day, the day and night.
04:09Roliver and Gänscher, crooks and criminals.
04:13We are where no one is looking.
04:15We put the Ganots to flight.
04:19We are where no one is looking.
04:21We put the Ganots to flight.
04:37This is such a stupid article.
04:39Of course, all refugees steal.
04:40That's exactly the opposite of what Alva wanted all along.
04:43And of course, it doesn't say that the envelope has been returned and the money wasn't stolen.
04:48But why was the envelope among his belongings?
04:50I have no idea, but Samir would never steal.
04:52Then tell him to go to Alva and clear things up.
04:55That's not possible, he ran away and hasn't been reachable since.
04:58Lea, wait, I'll help you.
05:02Thanks.
05:05Very nice.
05:06No problem.
05:07Does this need to go down to the school kitchen?
05:08Yes, for this afternoon.
05:12Quickly bring that down to Koch AG.
05:16The working group is preparing the food for the school festival this weekend.
05:19This means they now meet every afternoon to prepare.
05:25Cooking is simply important to them.
05:43So, the fingerprints on Exhibit A, the donation envelope, match those of Alva and Arne.
05:49Samir's photos aren't on it, but those of an unknown person are.
05:51That's the thief.
05:53Well, just because Samir's fingerprints aren't on it doesn't prove his innocence.
05:57I don't get it.
05:59Why would someone steal money and then pin it on Samir?
06:02That makes absolutely no sense.
06:03Exactly for that reason.
06:04The bright yellow envelope should be found with Samir.
06:08Someone has something against refugees and against Alva's meeting place.
06:12I reread the article about the festival.
06:15I found that on the internet.
06:17There is this far-right party.
06:20The righteous.
06:22They shared this video yesterday.
06:25These are our new neighbors, refugees and homeless people.
06:30And Ms. Olson now regularly gathers them here in our neighborhood.
06:35Crime is on the rise, businesses are failing.
06:38Who do we have to thank?
06:40Exactly these kinds of actions by would-be do-gooders.
06:44And the best part of all these actions?
06:45Alva Olson is robbed by a refugee.
06:50That's all completely untrue.
06:52Who posted the video?
06:54His name is Manta103.
06:57Seems like a lot of people post stuff like that.
06:58And of course, he doesn't give his real name.
07:02Manta?
07:02Is this one of those big, flat fish?
07:05Exactly.
07:06The term manta ray refers to two species from the genus of devil rays.
07:10The Rift Manta and the Giant Manta.
07:13But whether this has anything to do with the Manta103 is rather unlikely.
07:18It is more likely that it has something to do with the sports car.
07:21Here.
07:23Used car dealership. Magic Manta. By Martin Menser.
07:26That guy was at the festival yesterday and filmed everything.
07:30Then we should take a look at that one.
07:32And I'll try to reach Samir again.
07:34OK.
07:46Hey, there's really not much going on here.
07:50All because of this stupid article?
07:54I think so.
07:56Here.
07:56Have a look.
08:00Lots of hate comments.
08:01And the ratings have suddenly plummeted.
08:03This store supports criminals.
08:05Hands off.
08:07Miserable Danish slop.
08:09Yes, if anything, then Swedish food.
08:12Good morning.
08:13Hey.
08:13What delicious food would you like?
08:15Let me take a look.
08:20Oh, is that you?
08:22No.
08:26This has been going on all day.
08:28Can you continue the meeting now?
08:30I mean...
08:31Arne, stop.
08:32That's exactly what these people want.
08:35No way.
08:36I will definitely continue.
08:41What happened?
08:43I think you're great.
08:53Come on, Samir.
08:54Please answer.
08:58Damn.
09:12What kind of guy is he?
09:35Yes, good day.
09:36Mensi here, Ms. Magic Manta.
09:39Yes, the piece is finished.
09:42Ready for collection.
09:42Purrs like a kitten, doesn't it?
09:44Smells like it did on the first day.
09:46I'll tell you that.
09:47Everything's perfect.
09:48I'll get the paperwork ready for you.
09:50That's a good price, too.
09:50And how do we get his fingerprints now?
09:53I have an idea.
09:55Huh?
09:55How?
09:56What is the idea?
09:58How?
09:58How?
10:01We've finished the paperwork today, and then the item will change hands.
10:05Understood.
10:06Okay, see you later.
10:08Good day.
10:10What more could you want?
10:12They are collecting signatures for...
10:14No interest.
10:16But it's for a good cause.
10:17Hm.
10:19For a good cause?
10:20Good causes have brought us to where we are now.
10:22A country full of antisocial elements and refugees.
10:25No, no.
10:25Let's go.
10:28But this is about our school cafeteria.
10:31They want to ban meat now.
10:33What?
10:34Ban meat?
10:36Oh man.
10:36Things are really going downhill for Germany.
10:40Okay, give it here.
10:41Where should I sign?
10:46What is that?
10:48There's nothing written on it at all.
10:50Can you do anything else with my signature?
10:52No, no, no, boys.
10:54You need to get to the sun earlier.
10:55No, come on, get out now.
10:57No, but we...
10:57No, get out now.
10:58Oh man.
11:01Oh.
11:07Oh, did you trip?
11:08I can't believe it.
11:10We admit that again.
11:12Come on, do it.
11:12No, I'd rather do that myself.
11:14Come on, get out of here.
11:15Come on.
11:16Man, oh man.
11:18That's impossible.
11:22What was the point of that?
11:23What?
11:24Yes, what do you think?
11:25We have nothing.
11:26No, nothing at all.
11:28Nothing?
11:30Except for pressing his finger.
11:40Hey.
11:41Hey, moan.
11:43Do you happen to know where Samir is?
11:45Or have you seen him?
11:48And why should he be here of all places?
11:50Well, because this is the meeting point.
11:53Everyone is welcome here, right?
11:54That's what they say, isn't it?
11:58Really now?
12:00You believe that Samir stole the money?
12:03What am I supposed to believe?
12:04The envelope was with his belongings.
12:07And why did he run away?
12:09I should really report him.
12:13You're condemning him even though his guilt hasn't even been proven?
12:16You don't even know him.
12:18You're just like all the people who are against the meeting point.
12:21I'm going to look for him now.
12:37The hunting calls aren't so pitiful after all.
12:39I would still eat them.
12:43Hi.
12:46Okay, I have to go too.
12:48Thanks, Kofi.
12:50See you in the morning.
12:54What was that?
12:57Everything went wrong for Lea today.
12:59Catch cakes burnt, noodles overcooked.
13:01And tomorrow's starter is...
13:02Why is she crying?
13:04I only comforted her.
13:07Cooking is important to her.
13:08Just like me.
13:09Man, she's totally in love with you.
13:12Don't you realize that?
13:13Nonsense, we're just cooking together.
13:15But it didn't look like it.
13:20I checked the fingerprints of the car dealer.
13:23Aha.
13:24They are not the same as on the envelope.
13:26And now?
13:33Tara, there's nothing between me and Lea.
13:43Hey, did you find Samir?
13:47No, but you're not interested in that anyway.
13:53He's gone.
13:54And nobody at the accommodation knows where he is either.
14:00Oh, no.
14:05One two three.
14:12We need to do something.
14:14Oh, that will only cause more commotion.
14:19I've had enough of all the hate comments already.
14:23And apart from the graffiti, not much damage was done.
14:31That little bit of color doesn't scare me, it doesn't scare me.
14:47Mom, we can do this.
14:49Everything will be fine.
14:55And all this just because of the newspaper article and a video from the car dealer.
15:11Where did the flyer from the Righteous come from?
15:13Uh, it was at the car dealer's.
15:16It's really shocking what kind of hate speech is in there.
15:20No money for illegals.
15:23Enzo Ritoni, I know him.
15:25He has his restaurant right around the corner from Albers Café.
15:28I had no idea he was involved in such a party.
15:33More and more illegal immigrants are moving into our neighborhood.
15:36Many of my guests are afraid and no longer dare to come to my restaurant.
15:39That sounds just like the car dealer.
15:42Ritoni certainly has a motive if he's afraid his guests will stay away.
15:46First, they planted the donation envelope on Samir.
15:48And now the attack on Albers Café.
15:50They simply want to get rid of the meeting place.
15:53I bet we'll find the spray cans with this Ritoni.
15:55Go.
15:55Tara and I are doing that.
16:00But I...
16:03OK.
16:04I'm staying here.
16:19So, what's going on?
16:21You know this Lea, right?
16:24The ones from the cooking club?
16:26She's really going for Kofi.
16:28Real?
16:30But you don't really think Kofi would do anything...
16:32No.
16:33I do not know.
16:34Perhaps.
16:36When I came in yesterday after the cooking club, they were standing together in a really strange way.
16:42Kofi said he was only comforting her.
16:44That sounds a lot like Kofi.
16:46To comfort someone.
16:48He's just too nice.
16:49Yes.
16:50But not with this one...
16:53Lea.
16:54Trust Kofi.
17:01Closed.
17:07Come with me.
17:15Perhaps he did recycle the spray cans properly after all.
17:21I'm leaving now.
17:31Watch out, someone's coming.
17:43Hello, Mr. Retoni.
17:44Ah, Mrs. Paulsen.
17:47I just wanted to drop off the washed tablecloths.
17:49That's so sweet.
17:51Thank you.
17:52I only got back from Italy this morning.
17:56My uncle has died.
17:58Oh.
17:58I'm sorry for that.
18:01Say, I just passed by Alva's Café.
18:05Everything there is devastated.
18:07What happened there?
18:09Devastated?
18:12All I know is that one of the refugees stole money over the weekend.
18:18It was in the newspaper.
18:20Can you see it.
18:21No wonder.
18:22Look at the characters who are walking around there.
18:24But from next time onwards, everything will be different, I'm telling you.
18:28I have to go back to the store.
18:30Have a nice day.
18:31Goodbye, Mrs. Paulsen.
18:41He was never even in Italy.
18:43Do you think that's just his alibi?
18:46Shit.
19:03What is that?
19:04This is a luggage band.
19:07Italian Air.
19:09En Suritoni.
19:12So he really was in Italy.
19:39Mom, what's wrong?
19:48I give up.
19:51What?
19:56I will no longer fight for the meeting point.
20:01We have our next meeting tomorrow.
20:03Then I'll tell someone.
20:05But people need the meeting place.
20:08And you.
20:09You always said you mustn't give up.
20:11Otherwise, the others will win.
20:14Yes.
20:16But all the comments.
20:18And the insults.
20:20Now it's no longer just against me or the café.
20:24They are threatening my entire family.
20:28OK.
20:34I'm worried about you, Maulen.
20:44Tara?
20:45No.
20:47Lea, what's up?
20:51I wanted to thank you again for your help.
20:55And I think you're great.
20:57Kofi?
20:59Understood.
21:05Zara, wait.
21:07Man, Lea just kissed me like that.
21:08I didn't want that at all.
21:10Oh, and you expect me to believe that?
21:12You were holding hands, weren't you?
21:13That was only because...
21:15I don't care.
21:16I simply don't care.
21:18That was in a case that was more important than that.
21:20Which you couldn't care less about.
21:22Go to your stove, go.
21:24Go to your Lea.
21:25But leave me alone.
21:37Hey, Tara.
21:39Hi.
21:42Come on, Marlin and Kofi too?
21:45Kofi?
21:46Forget it.
21:48And Marlin is still at the café.
21:50Alba will announce at today's meeting that she is not even continuing.
21:53What?
21:54What have we overlooked?
21:56There must be something...
21:59Was that a donation handover?
22:01Were there that many people?
22:02Why didn't anyone notice anything?
22:05Wait.
22:06Someone must have filmed everything.
22:09Perhaps we just didn't look closely enough.
22:13Here.
22:18These are our new neighbors, refugees and homeless people.
22:24And Ms. Bolson now regularly gathers them here in our neighborhood.
22:28Crime...
22:29Stop!
22:30There.
22:35Who is this?
22:37I'm trying to enlarge it.
22:41Even bigger.
22:48Wait a moment.
22:50I know her.
22:55No.
22:58And therefore
22:59I'm coming today
23:03sadly
23:05Ending.
23:07I'm trying to enlarge it.
23:12I'm trying to enlarge it.
23:12I'm trying to enlarge it.
23:19Then
23:19Samir, where were you?
23:21I've looked for you everywhere.
23:22Yes, I'm sorry. I panicked.
23:26You all suddenly looked at me like that.
23:28And I thought that if Alva reported me, then I would...
23:34But that wasn't me.
23:36I didn't steal the envelope.
23:38I know. And Alva didn't report you either.
23:42But you absolutely must talk to her.
23:44She wants to give up the meeting point today.
23:46What?
23:50You stay here. I'll tell her you're here.
23:52Maybe you can change her mind.
23:53Mhm.
24:17He was just here.
24:25Oh man, the cleaning lady.
24:35Hey!
24:37Hey, you!
24:40Wait!
24:41Hey!
24:47I know who you are.
24:52You attacked me.
24:56What?
24:57Help!
25:02Help!
25:05Help!
25:06Help!
25:07Lala!
25:09Let me!
25:10Go away!
25:16Samir!
25:21Everything okay?
25:23You are the one who attacked me.
25:27Last summer.
25:29In front of my shop.
25:30What?
25:32What?
25:32No.
25:33I've only been in Hamburg for three months.
25:39Here.
25:41Can you see it?
25:48But I thought...
25:52Linda!
25:54What happened?
25:57I was so sure.
25:59You slid the donation envelope down to Samir, didn't you?
26:03The one who attacked me, the one who...
26:05He looked just like you.
26:09And when I saw you at the meeting point, I wanted to...
26:14I wanted it to stop.
26:18Linda!
26:20Do you even realize what you've done?
26:23You framed Samir for the theft.
26:27Do you even know how many threats I've received?
26:31Against me and Morlin.
26:34Alba!
26:35That's not what I wanted.
26:37I'm not.
26:43I'm sorry.
26:46And me too.
26:48I...
26:49I shouldn't have suspected you so easily.
26:59It's great that you're all back.
27:01Our project has come under quite a bit of fire in recent days.
27:05But I have decided not to let it get me down.
27:08And that's why I will report the threats and vandalism to the police.
27:16We are more than that.
27:21We stick together and are there for each other.
27:26Together we can make a difference.
27:29And that's why we will continue.
27:43Hey Kofi, how are you?
27:46Well, not so good.
27:48You still don't want to talk to yourself?
27:51Samir and I were just about to go eat a Zinsschnecke (a type of pastry).
27:54Do you want to come along?
27:54Yes.
28:12We are where no one fled like gangsters.
28:19We are where no one fled like gangsters.
Comments