- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Was ist los Carla?
00:00:40Ich wisse die Schäfnisplätze.
00:00:43Was hast du?
00:00:45Schöne Ahnung, dann stehst du.
00:00:47Geh auf Station, lass dir was geben.
00:00:50Komm mal auf, Volker.
00:00:54Gut, fass mal mit an.
00:01:08Ahnung, drüber die Topfäcker.
00:01:11Was passiert? Was weiß ich?
00:01:16Was ist los?
00:01:17Ja, mach schon, oder soll er jetzt verrecken?
00:01:24Los Kappel.
00:01:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:11Die ZDF, 2020
00:02:41Die ZDF, 2020
00:03:11Wenn die noch woanders hinfahren?
00:03:16Nachher stecken wir hier, oder?
00:03:17Oder werden zerquetscht?
00:03:18Halt die Fresse ab.
00:03:19Ich hab keine Lust in der Müllverbrennung zu landen.
00:03:21Willst du schon nicht?
00:03:22Na, woher weißt du das?
00:03:24Bruno, lass uns deine nächsten Ampel raus.
00:03:26Ich krieg Platzangst in dem Leben.
00:03:27Verdammt nochmal, nimm dich die Schnauze.
00:03:28Du gehst mir auf die Eier mit deinem Gejaule.
00:03:30Du gehst mir auf die Eier mit deinem Gejaule.
00:04:00Na Jungs?
00:04:16Das steht euch echt gut, das Kostüm.
00:04:19Hast du mal in den Spiegel geguckt?
00:04:20Aktion läuft.
00:04:34Unsere Ladung hat sich gerade aus dem Staub gemacht.
00:04:35Weißt du, einer überhaupt so vieles Finde?
00:04:44Da geht's lang.
00:04:46Was soll ich sagen?
00:04:48Weil da lang geht.
00:04:50Was auf jeden Fall nochmal klarstellen.
00:04:54Ihr habt mir hundert Riesen versprochen, wenn ich euch aus dem Knast helfe.
00:04:57Mein Job ist beendet, sobald ich die Knete in der Tasche habe.
00:05:00Bis dahin wird die Macht, was ich sage.
00:05:01Klar?
00:05:02Wir brauchen andere Klamotten.
00:05:03Na, eine Karte ist erstmal wichtig.
00:05:04Ja, los.
00:05:04Mann, sind Sie noch ganz normal.
00:05:24Ich hätte Sie um den Haar umgefahren, Sie Affe.
00:05:26Kann ich ein Stück mit?
00:05:27Nee, tut mir leid.
00:05:28Ich nehme grundsätzlich keine Anhalter mit.
00:05:29Dann machen wir heute mal eine Ausnahme.
00:05:31Hey, hey, was erlauben Sie sich?
00:05:32Tut mir leid, wenn Sie mich mit der Haar umfangen.
00:05:34Was soll denn das?
00:05:35Das ist ein Überfall.
00:05:40Das ist mein Text.
00:05:41Hey, wohin denn so eigentlich?
00:05:43Wir haben aber was vor mit dir.
00:05:45Ich habe überhaupt kein Geld dabei.
00:05:47Macht nichts.
00:05:48Zieh dich aus.
00:05:49Was?
00:05:50Ausziehen, habe ich gesagt.
00:05:51Hey, was soll denn das?
00:05:52Hey, runter mit den Klamotten, oder soll ich ein bisschen nachhelfen?
00:05:55Ja, schon gut, schon gut.
00:06:01Das ist typisch Otto.
00:06:23Das glaube ich ja nicht.
00:06:24Guck mal.
00:06:31Da haben Sie denn eigentlich einen Torz gelassen, ne?
00:06:55Ja, da habe ich noch draufgefahren.
00:06:57Der nächste Tor bist du dran, Verena.
00:07:03Ja, ja.
00:07:05Guck mal, da hinten liegt irgendwo eine Tasche von Peter.
00:07:07Vielleicht findest du ja was Hübsches zum Anziehen.
00:07:09Mach doch mal die Wanze an.
00:07:11Mann, hast du gesehen, wie bescheuert der Typ geguckt hat?
00:07:14Ich habe überhaupt kein Geld dabei.
00:07:17Ich habe bestimmt gedacht, wir vernaschen ihm das.
00:07:20Mist, keine Ausweispapier.
00:07:22Vielleicht ist was im Anschub ab.
00:07:23Habe ich schon geguckt.
00:07:24Ja, ich kann das Tor.
00:07:27Ist überhaupt genug Sprit drin.
00:07:29Wie weit ist denn das noch?
00:07:31Fahr erst mal.
00:07:54Da wärst du nicht draufgekommen, was?
00:08:01Worauf?
00:08:01Na, dass wir die Marie hier gebunkert haben.
00:08:04Wieso?
00:08:05Da auf dem Gelände, da haben wir damals auch die Kleine versteckt.
00:08:08Da gibt es so einen unterirdischen Garten.
00:08:09Quatsch nicht dumm rum, Harry.
00:08:10Guck mal lieber, ob du irgendwo eine Eisenstange findest oder sowas.
00:08:13Ja, sehr gut, Bruno.
00:08:16Hey, komm, wir gehen schon mal vor.
00:08:18Ja, wir gehen schon mal vor.
00:08:48Ja, wir gehen schon mal vor.
00:09:18Was soll denn der Scheiß?
00:09:28Kleine Überraschung.
00:09:30Was ist denn los?
00:09:31Wird nicht mehr geteilt?
00:09:33Doch, doch.
00:09:34Aber nur noch durch zwei.
00:09:35Nur mal langsam, Bruno, ja.
00:09:41Du scheinst verheißen zu haben, wer dich aus dem Knast geholt hat.
00:09:44Wenn ich nicht gewesen wäre, dann wärst du jetzt wohl kaum hier, oder?
00:09:47Was soll denn mit mir nicht heißen?
00:09:55Du bist nicht ganz koscher, Alter.
00:10:00Das riech ich.
00:10:06Irgendwas stimmt mit dir nicht.
00:10:08Was soll mit mir nicht stimmen?
00:10:09Du kannst ein Bulle sein.
00:10:18Der auf uns angesetzt ist.
00:10:19Willst du dann das Lösegeld, oder?
00:10:21Mann, du bist ja völlig von der Rolle.
00:10:24Ich hab schon vergessen, das war deine Idee abzuordnen, und ich meine.
00:10:27Ja.
00:10:29Stimmt.
00:10:32Irgendwas ist mit dir nicht in Ordnung.
00:10:35Das hat mir mein Gefühl.
00:10:38Mein Gefühl hat mich selten getäuscht.
00:10:41Aber du mein Scheiß.
00:10:42Du, du, du wirst mir mein Held nicht heben.
00:10:45Das ist alles.
00:10:48Im Gegenteil.
00:10:53Ich geb dir alles Anteil.
00:10:56Hier, leg ihn um.
00:10:58Du spinnst wohl.
00:11:00Wieso?
00:11:01Der hat mich durch sein Gequatsche schon mal in den Knast gebracht.
00:11:03Wer bremst du?
00:11:04Nein, nein, ohne mich.
00:11:06Der war nicht abgemacht.
00:11:10Ich dachte, du hättest schon mal einen umgelegt, ne?
00:11:12Sicher.
00:11:14Aber den hab ich mir selbst ausgesucht.
00:11:19Wie du meinst.
00:11:27Ich tage jedenfalls nur durch zwei.
00:11:38So.
00:11:40Kann losgehen.
00:11:42Wo ist denn den hier?
00:11:46Von mir.
00:11:53Ja, Mann, was soll der Scheiß?
00:11:54Nimm das Ding runter.
00:11:55Komm.
00:11:56Tut mir leid, Harry.
00:11:57Aber zwei Millionen lassen sich schlecht durch drei teilen, ne?
00:11:59Was?
00:12:02Seid ihr total bescheuert, oder was?
00:12:04Los, drück ab.
00:12:07Bruno.
00:12:08Das kannst du nicht machen.
00:12:09Ich bin dein Kumpel, Bruno.
00:12:10Du kommst.
00:12:11Mach schon.
00:12:12Mach schon.
00:12:12Woran war das denn noch?
00:12:15Halt.
00:12:16Nein.
00:12:18Nee.
00:12:19Bruno.
00:12:20Ich...
00:12:20Ich geb' euch mein Anteil hier.
00:12:23Ich geb' euch meinen Anteil hier.
00:12:24Ihr könnt alles haben.
00:12:25Ich...
00:12:25Bruno, ich will nichts.
00:12:30Lass mich laufen.
00:12:31Ich sag' keinem was.
00:12:34Ich schwör's.
00:12:35Niemanden.
00:12:37Keinen.
00:12:38Bruno, ich...
00:12:40Hau einfach ab.
00:12:41Und ihr macht mit der Kohle, was ihr wollt.
00:12:44Bitte nicht schießen.
00:12:45Bitte nicht.
00:12:47Ich will nicht sperren.
00:12:50Katz.
00:12:51Meine Fresse bist du ne Memme.
00:12:55Bruno.
00:12:56Lass mich leben.
00:12:57Los, drück endlich ab.
00:12:59Oh nein.
00:13:10Hä?
00:13:11Das ist ja doch der Killer, für den du dich ausgibst.
00:13:14Arsch auf.
00:13:16Schwein.
00:13:18Du fieses Schwein, Bruno.
00:13:19Das kannst du mit mir nicht machen.
00:13:22Du blöder Hund, du.
00:13:24Mann, reg dich ab.
00:13:25Das war nur ein Spaß.
00:13:27Du dumme Sau.
00:13:30Ich schreie mir in die Hosen.
00:13:32Echt?
00:13:33Das ist überhaupt nicht komisch.
00:13:36Man, ich hätte einen Herzschlag kriegen können.
00:13:37Bruno.
00:13:38Ich war trotzdem nicht dumm rum.
00:13:41Ich musste doch nur mal unseren Kumpel testen.
00:13:43Und seinen Kumpel, ja?
00:13:46Er hätte mich abgeknallt, ohne mit der Wimper zu zocken.
00:13:49Und jetzt halt's maul.
00:13:51Nee, Bruno.
00:13:52Das werde ich nicht.
00:13:53Das werde ich.
00:13:55Mensch!
00:13:57Halt's maul.
00:14:01Das vergesse ich dir nicht.
00:14:03Nie.
00:14:03Soll's gut, Mann?
00:14:11Bitte wetten können, dass du ein Bulle bist.
00:14:14So kann man sich erinnern.
00:14:16Warte es nicht.
00:14:17Hast du mehr so Spiegel im Lager, oder kriegst du endlich mal eine Kohle zu sehen?
00:14:21Na los, kommt schon.
00:14:22Das war's.
00:14:52Na, hast du mal so eine Menge Kohle auf einem Haufen gesehen?
00:15:19Nee.
00:15:22So, und jetzt her mit der Kohle.
00:15:32Was ist denn Unsinn, Harry?
00:15:34Glaubst du, ich traue mich nicht?
00:15:36Bei Weiß vielleicht.
00:15:37Eine falsche Bewegung, Bruno, und ich drücke ab.
00:15:41Du schubst mich nicht mehr rum, wisst ihr, passt du nicht.
00:15:45Los, jetzt her mit der Kohle, ich bin fertig mit dir.
00:15:47Was dann, du Schwachkopf?
00:15:48Was willst du dann machen?
00:15:50Wo willst du hin?
00:15:50Ohne mich bist du da aufgeschmissen, haben sich gleich wieder in der nächsten Straßenecke.
00:15:55Das hatten wir doch schon mal, oder?
00:15:58Diesmal nicht, Bruno.
00:16:00Diesmal nicht, ich weiß, wo ich hingehe.
00:16:01Ohne mich gehst du nirgendwo hin.
00:16:03Und jetzt gib mir den Ball am Mann, bevor ich's dauer werde.
00:16:06Nee, Bruno, es ist aus mit uns.
00:16:09Ich lasse mich von dir nicht mehr herumkommandieren.
00:16:13Komm auch alleine zurecht.
00:16:14Brauch dich nicht.
00:16:17Hab dich nie gebraucht.
00:16:20Hast du mir nur immer eingeredet.
00:16:23So, jetzt schmeiß die Tüte rüber, komm.
00:16:25Es ist aus mit uns.
00:16:28Loh, doch nicht so eine Scheiße, Mann.
00:16:31Wirst du überhaupt nicht den Mumm abzudrücken.
00:16:33Würde ich mich jetzt nicht drauf verlassen, ja?
00:16:35Dann drück doch ab.
00:16:41Bruno!
00:16:43Schmeiß her.
00:16:45Hier, hol's dir.
00:16:47Urhalter Dreck, was?
00:16:49Nee, wirf her.
00:16:50Komm, schmeiß die Tüte her!
00:16:52Wie du möchtest.
00:16:53Wie du möchtest.
00:17:05Der nimmt mich wohl besser, oder?
00:17:31Eigentlich soll ich ihn abknallen.
00:17:32Was ist denn das?
00:17:46Ein Palsender.
00:17:48War der beim Geld?
00:17:51Hab ich's doch gewusst, dass du ein Bull bist, na?
00:17:52Von Anfang an.
00:17:56Hier spricht die Polizei.
00:17:58Nehmen Sie die Hände hochwert.
00:18:00Widerstand ist weggloss.
00:18:01Das Gelände ist umstellt.
00:18:03Jetzt keiner trinkst mehr.
00:18:05Du hast keine Chance, Bruno.
00:18:06Ergib dich.
00:18:07Hier kommst du nicht lehnen raus.
00:18:08Kommt doch dich.
00:18:16Komm hier, es kommen wir nicht an ihn ran.
00:18:18Der will zur Tür.
00:18:19Achtung, er versucht durch die Nebenhalle rauszukommen.
00:18:25Bleibt vor euch sein!
00:18:26Keiner holt es nicht!
00:18:28Sonst bleibt nur ein Kumpel, das hier geht.
00:18:29Kapiert?
00:18:29Scheiße, das wird nichts.
00:18:57Wir müssen springen!
00:19:00Otto, alles klar bei dir?
00:19:02Alles klar.
00:19:03Ich bin froh, dich heil wiederzusehen.
00:19:05Ich auch.
00:19:06Ist ein bisschen angespeckt.
00:19:07Wie es im Urlaub so ist.
00:19:09Hey, du blutest ja!
00:19:15Komm!
00:19:16Ja, ja, ja, ja.
00:19:17Okay, zur Seite!
00:19:19Ich bin froh, dich heil wiederzusehen.
00:19:37Kommt mal her!
00:19:55Halt sie erst da runter.
00:19:57Ist das da rein?
00:19:59Sieht ganz aus.
00:20:00Seid vorsichtig. Kein unnötiges Risiko.
00:20:15Heidberg, wir haben Wert verloren.
00:20:18Veranlassen Sie, dass der Einsatz erweitert wird.
00:20:21Leiten Sie eine Ringfahndung ein.
00:20:23Genau. Und kein Wort an die Presse.
00:20:30Was mache ich mit den Klamotten?
00:20:59Die nehme ich.
00:21:00Sie gehen am besten erst mal zum Arztgarten.
00:21:03Wozu denn dit?
00:21:04Der soll sich mal Ihre Verletzung anschauen.
00:21:06Ach, die Gränerbeule ist doch nicht der Rede wert.
00:21:08Mir wäre lieber Wertenwürde gekriegt.
00:21:09Mir auch.
00:21:10Trotzdem lassen Sie sich untersuchen.
00:21:12Ich bestehe darauf.
00:21:14Und morgen können Sie sich freinehmen, wenn Sie wollen.
00:21:16Sie haben sicher einiges zu erledigen.
00:21:22Ich weiß, Sie alle sind unzufrieden, weil uns wird entwischt ist.
00:21:26Aber Misserfolge muss man wegstecken können.
00:21:27Ich bin froh, dass der risikovolle Einsatz einigermaßen glatt gegangen ist.
00:21:32Hoffen wir, dass die Fahndung erfolgreich ist.
00:21:35Fahrt jetzt zu Hause. Hier können wir nichts mehr tun.
00:21:39Äh.
00:21:41Okay, wir hauen jetzt ab.
00:21:42Mach deine Sache gut, Georg, oder?
00:21:43Willst du nicht lieber?
00:21:45Der hat doch bestimmt keinen Bock ausgerechnet, mit mir was zu unternehmen.
00:21:47Ihr sollt nichts unternehmen.
00:21:48Du sollst ihn lediglich eine Stunde aufhalten.
00:21:50Schaffst es schon.
00:21:50Also, man sieht sich.
00:21:53Juxel, kann ich bei euch mitfahren?
00:21:55Klar.
00:21:55Äh, Jungs, ich wollte eigentlich heute noch...
00:21:57Wollst du schon auf dein eigenes Bett, was?
00:21:58Und ob.
00:21:59Allerdings habe ich...
00:21:59Mach's gut also.
00:22:00Tschüss.
00:22:01Äh, also wenn er wollte, dann...
00:22:02Ich dachte, wir machen noch was.
00:22:06Verena.
00:22:06Hm?
00:22:07Was denn?
00:22:08Wollen wir noch was unternehmen?
00:22:09Ich kann nicht.
00:22:10Ich habe eine Verabredung.
00:22:10Tut mir leid.
00:22:11Ach so, schade.
00:22:13Ich habe nämlich heute...
00:22:15Sag mal, was ist denn los mit euch?
00:22:16Habe ich irgendwas an mir?
00:22:19Wir haben dich echt vermisst.
00:22:20Verena?
00:22:20Ha?
00:22:22Was soll ich denn damit?
00:22:23Hier ist eine Schelle kaputt.
00:22:24Kannst du eine Erwartung für mich abgeben?
00:22:26Halt genug?
00:22:27Hast du das gemisst?
00:22:29Wie soll ich denn überhaupt wegkommen?
00:22:30Ich habe keinen Wagen dabei.
00:22:31Ich fahre in deine Richtung, wenn du willst.
00:22:32Nee, lass mal.
00:22:33Ich muss noch mal reinkommen.
00:22:34Na, dann können wir doch zusammen.
00:22:35Nee, ich kann nicht.
00:22:36Na, Otto, was hast du im Knast am meisten vermisst?
00:22:39Am zweitmeisten das Bier.
00:22:41Lass uns einen zischen.
00:22:43Würde ich gerne, aber ich muss noch trainieren.
00:22:46Na, dann fahren wir zu mir und trinken da ein, okay?
00:22:48Nee, sei nicht sauer, Georg.
00:22:50Aber ich habe jetzt wirklich keinen Bock auf deine Mutter.
00:22:51Na, meine Mutter ist auf Kur.
00:22:52Ich habe sturmfreie Bude.
00:22:53Trotzdem, fahre mich nach Hause.
00:22:54Ich kaufe mich im Müdlich vor der Glotze.
00:22:56Na ja, jetzt fahren wir erst mal und dann schauen wir mal.
00:23:12Ich gucke mal.
00:23:13Und dann.
00:23:13Oh, ja.
00:23:28Hallo, Benne.
00:23:29Hallo.
00:23:30Tja.
00:23:31Wo kommst du denn her?
00:23:33Woher, wo?
00:23:43Komm, Alter, noch ein Bier.
00:23:54Wir gehen, wir gehen nach Hause.
00:23:56Oh, Mensch, sei doch nicht so schlapp.
00:23:58Du warst zwei Monate im Knast.
00:23:59Du hast da sicher einen riesigen Nachholbedarf.
00:24:01Oder willst du lieber ins Kolibri?
00:24:02Nee, lass mal, Jutta.
00:24:04Otto, ich brauch dein Rat.
00:24:07Kann ich dir den nicht morgen geben?
00:24:09Ich hab da ein Problem.
00:24:12Ich muss da mit jemandem drüber reden.
00:24:17Resozialisierung nennen sie sowas.
00:24:19Bei guter Führung darfst du jetzt zweimal im Jahr eine frische Luft.
00:24:22Und wie lange hast du noch?
00:24:251662.
00:24:27Oh, du Scheiße.
00:24:29Das sind ja...
00:24:30Schleppe viereinhalb Jahre.
00:24:32Sieht sie auf einer Arschböcke.
00:24:35Ihr wart ja damals in der ganzen Presse mit dem Ding, ne?
00:24:39Hm?
00:24:40Hm.
00:24:41Du warst aber nicht schlecht.
00:24:47Naja, hättet ihr mich nicht damals im letzten Moment ausgebotet und vielleicht...
00:24:50Na komm mal auf.
00:24:51So gesehen hat dich deine Fixerei vom Knast bewahrt, hm?
00:24:54So gesehen.
00:25:04Hast du einen Entzug gemacht?
00:25:05Ja, ich bin clean.
00:25:10Wirklich, Junge?
00:25:11Total, nicht mal ein Joint.
00:25:12Sag mal, was ist denn aus dem Geld geworden?
00:25:21Tja, was ist aus dem Geld geworden?
00:25:24Das habt ihr doch nicht echt verloren, oder?
00:25:26Ja.
00:25:27Hm.
00:25:28Hm.
00:25:29Sag mal, hast du nochmals in den Kühlschrank?
00:25:31Ebe.
00:25:32Aber noch in deiner Ecke ist eine Pizzeria.
00:25:34Nee, lass mal.
00:25:35Ich hab keinen Bock auf Kneipe heute.
00:25:37Na, wie können wir was holen?
00:25:38Gehst du?
00:25:39Hm?
00:25:40Na klar.
00:25:41Wir können noch mal was holen.
00:25:42Wir können noch was holen.
00:25:47Gehst du?
00:25:48Hm?
00:25:50Na klar.
00:25:54Bring ein paar Flutten mit.
00:25:55Mach ich.
00:26:04Bist du mit deinem Pflaster?
00:26:06Boah, kleiner Geiz.
00:26:08Wir können los.
00:26:09Ich hab schon bezahlt.
00:26:12Wieso bist du schon hier?
00:26:13Dann ist das schon spät.
00:26:15Na und?
00:26:17Was ist eigentlich mit deinem Problem?
00:26:19Können wir ein andermal besprechen?
00:26:22Machen wir es mal ansprechen.
00:26:23Na klar.
00:26:24Nee, Otto, komm, lass uns gehen.
00:26:26Wieso hast du plötzlich so einig?
00:26:29Jetzt wird es ja gerade gemütlich.
00:26:31Mensch, du wolltest doch nach Hause.
00:26:33Jetzt nicht mehr.
00:26:35Auf euer Spezielles.
00:26:36Auf unser Spezielles.
00:26:37Soll ich dir meine Heimnis verraten?
00:26:43Ich habe heute Geburtstag.
00:26:45Otto, du hast heute Geburtstag?
00:26:48Herzlichen Glückwunsch.
00:27:07Na ja, ich meine, du hättest den anderen auch sagen können, dass du heute Geburtstag hast.
00:27:30Darum geht's ja gar nicht.
00:27:31An so einem Tag ist man doch schließlich nicht gerne alleine.
00:27:33Wer sagt denn das?
00:27:34Na, ist doch so, oder?
00:27:37Na ja, eh nicht, schmiss ja den Schuh.
00:27:39Kannst du ja noch nachholen.
00:27:42Ich werde mich hüten.
00:27:43Happy birthday to you.
00:28:02Happy birthday to you.
00:28:05Happy birthday, lieber Otto.
00:28:10Happy birthday to you.
00:28:14Hey!
00:28:14Hey!
00:28:16Mensch, alles Gute, Alter.
00:28:18Ist doch eine Überraschung, oder?
00:28:19Du bist vielleicht ein Geier.
00:28:20Wo ist das Geschenk für Otto?
00:28:21Ich mache das Geschenk.
00:28:23Helena, komm.
00:28:24Mach doch weiter hier.
00:28:25Ja, ja, ja.
00:28:27Alles Gute.
00:28:30Aufmachen.
00:28:32Aufmachen.
00:28:32Das ist eine bestimmte Platte.
00:28:33Aufmachen.
00:28:34Aufmachen.
00:28:35Aufmachen.
00:28:36Aufmachen.
00:28:37Aufmachen.
00:28:38Aufmachen.
00:28:39Aufmachen.
00:28:40Aufmachen.
00:28:41Aufmachen.
00:28:42Aufmachen.
00:28:43Aufmachen.
00:28:44Hey!
00:28:45Stimmt noch gar nicht.
00:28:46Guck mal, guck mal.
00:28:47Hey, hey, hey!
00:28:48Hey, hey, hey!
00:28:49Wow!
00:28:50Wow!
00:28:51Wow!
00:28:52Ich stehe hier sehr gut.
00:28:54Sowieso alles prima gelaufen.
00:28:56Ich bin bei einer Freundin hängen geblieben.
00:29:03Ich weiß.
00:29:05Reg dich ab, Rübe.
00:29:06Mach dir keinen Kopf.
00:29:09Was können wir morgen noch machen?
00:29:11Sieh du zu, dass du im Flieger klackst.
00:29:17Ach, was?
00:29:18Die Penner wissen doch gar nicht, wo sie mich suchen sollen.
00:29:22Du, ich muss jetzt Schluss machen.
00:29:23Die Kleine warte nicht gerne.
00:29:25Ich bin morgen Mittag bei dir.
00:29:27Und was gibt's?
00:29:28Schinken und Champignons, wie immer.
00:29:29Hast du ihn mal angerufen?
00:29:30Nein, nein.
00:29:31Ich muss dem Kumpel noch was mitbringen.
00:29:36Und, was gibt's?
00:29:37Schinken und Champignons, wie immer.
00:29:40Hast du nicht vergessen, oder?
00:29:42Nein.
00:29:43Wow!
00:29:46Yeah!
00:29:51Sputnik kann leider nicht kommen.
00:29:53Geschäfte.
00:29:54Er schickt dir mich für ein Geschenk.
00:29:57Doch, ich würde das aber auch hinhalten.
00:30:00Ich meine, er schickt dir mich mit Geschenk.
00:30:05Klar, der andere Kind wäre mir lieber.
00:30:07Komm, Otto, Kerzen ausblasen.
00:30:09Kerzen ausblasen, komm!
00:30:18Probier's doch mal!
00:30:19Komm, richtig!
00:30:26Hast du eigentlich deine alte Karre noch?
00:30:29Hast du eigentlich deine alte Karre noch?
00:30:32Klar.
00:30:37Gut.
00:30:43Willst irgendwo hin?
00:30:45Wir können vielleicht morgen eine kleine Spritztour machen.
00:30:47Ja, das geht leider nicht.
00:30:51Ich muss arbeiten.
00:30:53Machst du eben mal blau.
00:30:58Oder willst du nicht auf die Schnelle mal zehn Riesen verdienen?
00:31:02Zehn Riesen?
00:31:04Wie jetzt?
00:31:06Du willst das Geld holen?
00:31:08Vielleicht.
00:31:09Klar bringe ich dich.
00:31:11Du bist doch gewusst, Mann.
00:31:12Du bist doch gewusst, Mann.
00:31:13Du bist doch nicht einfach schon müde.
00:31:14Du bist doch nicht einfach schon müde.
00:31:15Nicht spätestens mal, sag mal.
00:31:16Ey, ich hab Geburtstag.
00:31:17Hattest.
00:31:18Habe.
00:31:19Hattest.
00:31:20Habe.
00:31:21Hattest.
00:31:22Ich hab immer Geburtstag.
00:31:23Ich hab immer Geburtstag.
00:31:24Oh.
00:31:26Otto, was hast du vor?
00:31:26Dann darfst du, was hast du vor?
00:31:29Mmh.
00:31:31Du bist doch gewusst, Mann.
00:31:32Ich hab immer Geburtstag.
00:31:45Ich hab immer Geburtstag.
00:31:46Oh, Otto.
00:31:48Das hast du vor.
00:31:51Kannst du noch ein bisschen hierbleiben?
00:31:55Platz ist ja noch.
00:31:58Ich brauche jetzt einfach von dem Quatsch.
00:32:21Hey, bist du eingepennt?
00:32:23Ich komme gleich.
00:32:28Was machst du denn so lange?
00:32:32Ist dir nicht gut, oder?
00:32:34Nein, nur ein bisschen sinnvoll.
00:32:36Du verdrehst nichts mehr.
00:32:40Du, ich hau mich hin.
00:32:42Okay.
00:32:43Stell einen Wecker auf acht.
00:32:45Ja.
00:32:51Ich möchte mich nicht doch lieber in der Firma anrufen sollen.
00:33:14Ich könnte dich doch lieber in der Firma anrufen sein.
00:33:17Dann hätte ich dich nicht doch lieber in der Firma anrufen sollen.
00:33:22Die werden schon merken, wenn du nicht da bist.
00:33:23Und morgen sagst du, du hast die Scheiße reingehört, ne?
00:33:25Willst du nicht überwachen dich?
00:33:27Ach, Quatsch. Die Antworten habe ich gestern schon abgehängt.
00:33:47Moin, Lippe. Um zu schlafen?
00:34:17Wie komme ich hierher?
00:34:22Tee oder Kaffee?
00:34:24Kannst du mir bitte meine Frage beantworten?
00:34:26Du, sterb die doch erst mal. Soll ich dir Brötchen schmieren?
00:34:30Raus.
00:34:32Bitte?
00:34:34Raus, habe ich gesagt.
00:34:37Entschuldige, aber du bist in meiner Wohnung.
00:34:39Verschwindest du bitte? Ich möchte mich anziehen.
00:34:42Wollen wir vorher nicht frühstücken?
00:34:44Gaber, mach, dass du rauskommst.
00:34:46Na ja.
00:34:51Irgendwie habe ich mir den Morgen heute anderswo gestürzt.
00:34:54Hau es jetzt endlich ab!
00:34:57Heute Nacht war es irgendwie netter.
00:35:02Und nenn mich nie wieder Liebling.
00:35:03Oh, bitte nicht.
00:35:17Nein, nein, das kannst du doch nicht machen.
00:35:37Sag ihr wenigstens guten Tag.
00:35:38Wo ist sie denn?
00:35:49In der Küche.
00:35:51Oh, komm.
00:35:55Hey, deine Helen, das ist ja eine Überraschung.
00:35:58Ehe nicht, mein Engel. Wo kommst du denn um diese Zeit her?
00:36:01Ich gucke...
00:36:02Gibt es Neuigkeiten, die ich vielleicht wissen sollte?
00:36:04Wie heißt er denn?
00:36:05Ja, wie heißt er denn?
00:36:08Ja, ich weiß nicht, wovon ihr redet. Ich komme vom Dienst.
00:36:11Komisch. Du siehst eher aus, als würdest du gerade aus einem Bett kommen.
00:36:14Kannst mal sehen, wie man sich täuschen kann.
00:36:16Sag mal, ich dachte, du wärst in Australien.
00:36:19War ich auch, bis vorgestern.
00:36:20Ich habe gerade deinem Vater erzählt, das war meine allerletzte Schiffsreise.
00:36:24Also, niemand kriegt mich jemals wieder auf so einen Vergnügungsdampfer.
00:36:28Wäre ich lieber mit der Achille Laube gefahren.
00:36:30Die haben wenigstens was erlebt.
00:36:32Das ist doch wahr.
00:36:34Ich kam mir vor wie im Altersheim.
00:36:36Kastor, wärst du bloß mitgefahren.
00:36:40Hast du schon gefrühstückt?
00:36:42Mhm.
00:36:45Entschuldigt mich, ich mache mich einfach mal frisch.
00:36:47Hm?
00:36:51Hat sie was?
00:36:52Krämmen?
00:37:10Ich denke, du wolltest Richtung...
00:37:11Jetzt war mal.
00:37:14Ist es noch weit?
00:37:16Sei doch nicht so neugierig.
00:37:18Ich sagte nur früh genug Bescheid.
00:37:20Vorne links.
00:37:22Was ist los?
00:37:38Ist dir kalt?
00:37:40Bisschen.
00:37:47Halt mal da vorne den Platz.
00:37:49Wieso?
00:37:49Was ist denn?
00:37:50Wir hatten eine Sparkasse.
00:37:53Was willst du hier?
00:37:57Ich muss meiner Mutter noch was überweisen.
00:37:59Haben wir hier versprochen.
00:38:02Denki ist tot.
00:38:07Warte mal hier.
00:38:08Ich bin hier.
00:38:18Wie ging es jetzt?
00:38:38Bist du noch da, wenn ich zurückkomme?
00:38:40Wo geht ihr hin?
00:38:41Zum Friedhof.
00:38:44Ist heute der 9.?
00:38:45Ja, du musst nicht mitkommen, wirklich.
00:38:49Ruhe dich ein bisschen aus.
00:38:50Du hast in letzter Zeit wenig geschlafen.
00:38:52Ich komme mit, ich habe es vergessen.
00:38:55Was war denn das für ein Fall heute Nacht?
00:38:58Nicht besonderes. Routine halt, Mama.
00:39:01Jemand verletzt?
00:39:03Wieso? Wie kommst du da rauf?
00:39:06Du siehst so angespannt aus.
00:39:10Sonst alles in Ordnung?
00:39:12Ja, wieso?
00:39:15Wir warten auf dich.
00:39:19Ich komme gleich nach.
00:39:45Orden, too much to take in here.
00:39:50Orden, too fine.
00:39:52They can never be fine.
00:39:57But the sun rolling high
00:39:59through the sun-fi sky
00:40:02Untertitelung. BR 2018
00:40:32Bruno, was machst du denn hier? Ich hab gesagt, du sollst draußen warten.
00:40:51Was machst du denn? Was soll denn das?
00:40:52Der Scheiß-Presor hat einen Zeitschluss oder sowas.
00:40:54Bist du wahnsinnig? Du kannst doch hier nicht einfach...
00:40:55Alter, geh raus und kümmere dich um die Karre.
00:40:57Spinnst du? Ich denke, du hast das Geld.
00:40:59Ist doch scheißegal, hier.
00:41:00Du hast mir gesagt, du hast die Kohle.
00:41:02Quatsch, keine Opern, verpiss dich.
00:41:06Was ist los?
00:41:07Tut mir leid, ich kann nichts machen. Es dauert nicht mehr lange.
00:41:09Man muss sich erst einen umlegen, bevor es weitergeht.
00:41:11Bitte regen Sie sich nicht auf. Sie bekommen alles, was im Tresor ist alles.
00:41:21Verdammten Schweine, hm?
00:41:23Knall euch alle.
00:41:23Bruno!
00:41:24Ja, hier steht ja schon Müllabfuhr.
00:41:53Wenn du dich hättest, dann frisch den Krieg, nimm die Erde noch.
00:41:57Okay, bin unterwegs.
00:41:59Welchen Wagen nimmst du?
00:42:00Also ich fahr mit meinem.
00:42:01Oh, hell, machen wir mit drei Wagen fahren.
00:42:03Ja, warum denn nicht?
00:42:04Da bringt er ja noch eine Anprobe.
00:42:09Nein, ich wusste es.
00:42:10Ich kann nicht mitkommen, tut mir leid.
00:42:13Grüße, sie liegt bei mir.
00:42:15Was ist denn nun los?
00:42:16Tschüss, Helmut, ich muss zum Dienst.
00:42:18Ich muss nur noch schnell umziehen.
00:42:19G adjective, ich Hochschalte, ich diam Updatau.
00:42:28Oh, nee, ich hip Dick.
00:42:30Oh, nee.
00:42:31Oh, nee, bassi quand immer.
00:42:32So BB neu, ich weiß.
00:42:33Ich mag das nicht c Quer.
00:42:33Platz für Dettk qührer Zeichen.
00:42:35Schilf...
00:42:35investir für Dettkirrelziert,
00:42:35KWD Namenshingel am Tag her lieu.
00:42:36Wehen wir seit Boatjes,
00:42:37d Ethiopia ist ja Joshua zu Ostruchen.
00:42:38Wir kämpfen, überall zu Hause,
00:42:39hier vor einem Sperren Сегодня zu Identitären.
00:42:39Dettkirrelziert,
00:42:40Menschen, wenn die tempted urėacles pollen wird!
00:42:40Wie어서 ein Paar liberals sollt?
00:42:41Und ist ja nicht sofern嫌ter...
00:42:42ative schon ausdos화?
00:42:44Hallo. Wo sind wir?
00:43:00Markus.
00:43:01Okay, danke.
00:43:07Ja, selbstverständlich.
00:43:09Nein, natürlich nicht.
00:43:10Aber, ja, ihr seid erst mal auf die Forderungen reingegangen.
00:43:15Ich weiß, dass der Wagen für solche Aktionen nicht versichert ist, aber was soll ich machen?
00:43:18Mein Privatwagen wollen die Geisternehmer nicht.
00:43:20Tun Sie, dass ich warte.
00:43:22Wenn die Presse von unserer gestlichen Aktion mitbekommt, zerreißen Sie uns in der Luft.
00:43:25Wir halten alle Informationen zurück, bis wir wirft wieder haben.
00:43:29Und sicher auf den hinteren Teil des Gebäudes.
00:43:31Alles klar.
00:43:33Hallo.
00:43:34Hallo, Gerina.
00:43:35Wir sind da drüben.
00:43:36Die Fahrleute übernehmen Sie frei.
00:43:38Wie immer.
00:43:39Hallo.
00:43:39Hallo, Gerina.
00:43:41Frau Brunner.
00:43:42Ja, das grünzt nicht so.
00:43:43Ich freue mich, dich zu sehen.
00:43:45Die letzte?
00:43:46Ich gehe auf, fehlt noch.
00:43:48Geht's dir einen Kaffee?
00:43:48Oh ja, danke.
00:43:49Die Frau sieht, dass die Wirt wiederhaben, was wir gestern abgenommen haben.
00:43:52Und da die zwei Millionen?
00:43:53Exakt.
00:43:54Und diese Geiselhütter?
00:43:55Wir wissen noch nichts Genaues.
00:43:57Nein, nein.
00:43:58Ist noch nicht geklärt.
00:43:59Hier, Klaus.
00:44:00Hallo, Mädels.
00:44:02Nicht der letzte?
00:44:04Schaut mal, Jungs.
00:44:05Die Kavalerie ist auch schon da.
00:44:06Ja, ja, ja.
00:44:07Was ist das aber gut tun, Herr?
00:44:09Maria hat mir eine Reitstunde gegeben.
00:44:13Wo habt ihr das Pferd so lange stehen lassen?
00:44:16Ruhig, Ruhig.
00:44:18Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig, Ruhig.
00:44:20Ich bin von Bambis Mutter.
00:44:21Apropos Reiten.
00:44:22Kennen Sie den Unterschied zwischen einer Blondine und einem Pferd?
00:44:24Nee.
00:44:25Wusste ich's doch.
00:44:27Ich will mal dann helfen.
00:44:30Sabi, komm noch mal.
00:44:31Ich schon wieder her.
00:44:32Ich steh los die Hände in der Papier.
00:44:33Pass auf, Herr.
00:44:34Lass auf.
00:44:35Ich hab dich gestern noch gut nach Hause.
00:44:36Dann wird ich so viel verliebt, dass ich so brauchen will.
00:44:39Sabi, komm, den anderen auch noch.
00:44:41Ach komm, gib Gas.
00:44:43Warum?
00:44:43Mach mal.
00:44:44Geht doch.
00:44:44Nur so.
00:44:46Wisst ihr eigentlich, was ich liebe dich auf Bulgarisch heißt?
00:44:49Nee.
00:44:49Hey, Macho.
00:44:51Lass doch diese harten Sprüche.
00:44:52Komm, lass ihn doch in Ruhe.
00:44:54Ich war auch ziemlich nervös, als ich meine erste Freundin hatte.
00:44:56Du hast aber vermutlich mehr als nur Vokabeln mit dir gelernt, oder?
00:44:59Ich hab dir noch was anderes.
00:45:00Jetzt nur kein Leid.
00:45:02Guck mal, was sie mir geschenkt hat.
00:45:03Na, rote Kuh.
00:45:05Quatsch.
00:45:05So ein Pferd.
00:45:06Also, kurz die Situation.
00:45:12In der Sparkassenfiliale befinden sich zwei Täter.
00:45:16Wirt und Polmann.
00:45:17Sie haben mindestens vier Geiseln in ihrer Gewalt.
00:45:20Zwei Frauen und zwei Männer.
00:45:22Vielleicht sind aber auch noch weitere Kunden drin.
00:45:25Es sind Schüsse gefallen, aber es scheint niemand verletzt zu sein.
00:45:29Wirt ist euch ja hinreichend bekannt.
00:45:31Und Polmann haben wir anhand seines Autos identifiziert.
00:45:35Es steht auf dem Parkplatz vor der Sparkasse.
00:45:38Der ist mit seinem eigenen Wagen hin?
00:45:39Ja, der Überfall scheint improvisiert zu sein.
00:45:42Was die Sache nicht ungefährlicher macht.
00:45:44Und Wilfried Polmann ist ebenfalls vorbestraft.
00:45:48Er ist drogenabhängig.
00:45:50Also unberechenbar.
00:45:52Wir haben Telefonkontakt aufgebaut.
00:45:54Und mit wird gesprochen.
00:45:55Er wirkt sehr entschlossen.
00:45:57Er will das Geld und ein Fluchtauto.
00:46:00Beides ist unterwegs hierher.
00:46:03Wir können das Gebäude nicht stürmen,
00:46:04ohne dabei die Geiseln zu gefährden.
00:46:06Warten wir also, bis sie herauskommen.
00:46:08Habt ihr irgendwelche Fragen?
00:46:11Vielen Dank.
00:46:41Sprolo, da draußen ist der Teufel los.
00:46:55Der ganze Platz ist da voller Polizei.
00:46:57Das sehe ich auch.
00:46:57Jetzt scheiß dir nicht die Hosen voll.
00:46:58Wir sind ja ein paar Bullen da draußen.
00:46:59Mann, wir haben doch gegen die gar keine Chance.
00:47:02Mensch, jetzt willst du mir nicht die Ohren voll.
00:47:03Ich weiß, was ich tue.
00:47:04Ich will müssen aufgeben.
00:47:08Aber tickst du nur ganz richtig?
00:47:10Mann, glaubst du, die geben uns das Geld.
00:47:12Das bittst du ja noch nicht etwa ein, oder was?
00:47:13Das werden wir ja sehen, verdammt nochmal.
00:47:16Das Ding wird jetzt durchgezogen.
00:47:17Ich hab keinen Bock, wieder in den Knast zu wandern.
00:47:19Kapiert?
00:47:20Sekt oder selter.
00:47:21Scheiße, du hast mich angelogen.
00:47:24Dich muss man ja zu deinem Glück zwingen.
00:47:26Schönen Dank auch.
00:47:26Das letzte Glück, ja?
00:47:27Jetzt warte es nochmal ab.
00:47:28Konnte ich wissen, dass die hier im Osten schon die neuen Zeitschlösser haben?
00:47:33Ich würde lieber noch aussteigen, Bruno.
00:47:35Verstehst du?
00:47:35Aussteigen?
00:47:36Du bist mittendrin.
00:47:40Ja, aber ich will nicht mehr.
00:47:41Verstehst du das nicht?
00:47:43Ich meine, du kannst mich doch nicht zwingen.
00:47:44Schick dich ab.
00:47:45Ich bin doch bei dir.
00:47:47Wie siehst du, habe ich alles im Griff.
00:47:49Das sehe ich.
00:47:50Überhaupt nicht, hast du im Griff.
00:47:52Wenn ich sage, ich will nicht mehr, dann will ich nicht mehr.
00:47:54Ist das klar?
00:47:56Ich werde jetzt rausgehen und denen erklären.
00:47:57Du bist mir irgendwo hin, kapiert?
00:48:05Ja.
00:48:10Na also.
00:48:12Also, jetzt hör mal gut zu.
00:48:14Der Wagen wird drei Meter vom Eingang geparkt.
00:48:16Die Türen auf und den Koffer vor das Auto gestellt, damit ich ihn sehe.
00:48:23Es ist angerichtet.
00:48:25Die Kohle kommt.
00:48:27Die Schuhe können.
00:48:30Das ist ein sehr guter Fahrzeug für die Flugfahrzei.
00:48:32Ich denke, wer wird es sehen.
00:48:33Ja.
00:48:34Ja.
00:48:34Ja.
00:48:34Wie Sie verlangt haben, zwei Millionen.
00:49:02Sie werden jetzt, wie vereinbart, die Geiseln freilassen.
00:49:07Hören Sie, Wirt.
00:49:09Sie haben jetzt noch die letzte Möglichkeit, die Sache abzubrechen.
00:49:13Lassen Sie uns miteinander reden.
00:49:16Aufgehängt!
00:49:19Achtung an alle, es geht los!
00:49:32Sag mal, was hast du Jüxel erzählt?
00:49:36Wie meinst du das?
00:49:37Du weißt genau, was ich meine.
00:49:38Keine Ahnung.
00:49:39Du bist ein ganz blöder Hund, weißt du das?
00:49:42Schönen Dank für das Kompliment.
00:49:45Die Tür geht auf.
00:49:52Die Tür geht auf.
00:50:19Der hat nur eine Waffe.
00:50:20Das sehe ich genauso.
00:50:22Lass Sie einmal den Koffer auf.
00:50:24Los!
00:50:25Und wir rennen da!
00:50:27Was ist denn jetzt los?
00:50:28Was haben die vor?
00:50:29Was ist denn jetzt los?
00:50:30Was haben die vor?
00:50:57Die trauen dem Wagen nicht.
00:51:01Das habe ich mir schon gedacht.
00:51:03Die nehmen den Streifenwagen.
00:51:05Wie ich unsere Kollegen kenne, haben sie Schlüsse steckt.
00:51:08Das habe ich mir gehört.
00:51:09Was ist richtig?
00:51:10Das ist jetzt los.
00:51:11Das waren sie.
00:51:12Die nehmen die Kamera mit dem, was ich schaden.
00:51:13Das wird wie mit ihnen geschwebt.
00:51:14Da sind die Lägerhäne.
00:51:15Was ist das für Sie?
00:51:16Die sind die ganze Zeit?
00:51:18Drig Perfstoffe?
00:51:19Die sind die ganze Zeit.
00:51:20Die sind die, die sind die vorliegende.
00:51:21Der ist die ganze Zeit?
00:51:23Ich will das jetzt.
00:51:24Die sind die ABC cards.
00:51:26Die sind die Sachen.
00:51:28Die sind die großartig.
00:51:31Der ist mit dem Geld.
00:51:32Okay, jetzt seid ihr dran. Gebt laufend Meldung.
00:51:54Was ist jetzt los?
00:51:55Irene hat mich gebeten zu tauschen.
00:51:57Was soll denn der Scheiß?
00:51:58Hallo!
00:51:58Und was habe ich dir gesagt?
00:52:28Jetzt gibt es zwei Millionäre mehr.
00:52:31Meinst du, ja?
00:52:32Na klar.
00:52:35Man hat einfach schneller.
00:52:39Sag mal, wo soll ich überhaupt langfahren?
00:52:40Fahr erst mal. Fahr erst mal, wir sind genau richtig.
00:52:45Wann lassen Sie uns frei?
00:52:47Was? Das wirst du noch früh genug erfahren.
00:52:49Was ist denn noch auf zu flennen? Passiert dir doch nichts.
00:53:00Die verfolgen uns noch nicht mehr.
00:53:01Nein, wir gehen nicht näher ran.
00:53:06Sieht so aus, als wollten Sie Richtung Autobahn.
00:53:11Wat?
00:53:13Du tippst doch ja nicht.
00:53:15Machen wir. Ende.
00:53:16Die Hightbag-Mindler hätten schon bald eine Chance, wie wir sie kriegen.
00:53:21In dem Streifenwagen sind bloß ein paar Liter Sprit.
00:53:24Der clevere Kollege hat heute Morgen vergessen zu tanken.
00:53:27Naja.
00:53:28Schusslichkeit hat auch gute Seiten.
00:53:30Yüksel?
00:53:32Ja?
00:53:33Wo seid ihr?
00:53:34Halben Kilometer hinter euch.
00:53:36Gibt es eine Möglichkeit, sie auf einer Nebenschrecke zu überholen?
00:53:38Wird gerade gecheckt.
00:53:41Kann sein, dass es gleich losgeht.
00:53:42Schon gehört.
00:53:48Sag mal, was ist eigentlich mit dir und Verena?
00:53:52Nichts.
00:53:53Was soll sein?
00:53:55Und gestern? War da was?
00:53:57Nerv nicht, okay.
00:53:58Könnt ihr bei eurem Privatscheiß wenigstens die Mikros abstellen?
00:54:01Jawohl, der Feldwebel.
00:54:03Überlegt euch lieber mal, wie die Sache laufen soll.
00:54:05Wir warten bis zum Stäbenlein. Da müssen wir improvisieren.
00:54:07Sag mal, was ist denn das eigentlich für eine Nummer?
00:54:13Was für eine Nummer?
00:54:14Warum sitzt du jetzt bei Benno?
00:54:16Lehnen wir ein andermal drüber, okay?
00:54:19Kinderkram.
00:54:20Was sagst du?
00:54:22Ende.
00:54:25Ist ja richtig spannend mit euch.
00:54:28Wann ist denn die Verlobung?
00:54:29Fick dich.
00:54:30Fick dich.
00:54:30Ja, was ist?
00:54:54Aussteigen.
00:54:55Wieso?
00:54:56Sag mal, hast du was an den Ohren? Aussteigen, habe ich gesagt.
00:54:58Geh mir weh.
00:55:00Ja, komm, Hals, Maulfitz, sag, verpiss dich.
00:55:02Winne, komm rüber.
00:55:03Na los, raus, raus.
00:55:07Nur nach vorne, nur nach vorne.
00:55:08Schneller, schneller, schneller.
00:55:16Bono, bitte, bitte lass mich hier raus. Ich will nicht mehr.
00:55:19Jetzt weiß ich auch nicht mal zusammen, verdammt nochmal.
00:55:20Es läuft doch alles super. Ich weiß gar nicht, was du hast.
00:55:21Was für Scheiße läuft's? Weißt du, was auf Geiselnahme steht?
00:55:23Jetzt, jetzt, Hals, Bono, steig ein und steig ein.
00:55:25Du hättest mich wenigstens vorher fragen können.
00:55:26Ich will nicht mehr zurück in den Knast, verstehst du?
00:55:30Nee, Bruno, ich mach nicht mehr mit.
00:55:34Wenn du jetzt nicht einsteigst und fährst, dann knall ich dich ab.
00:55:36Geiselnahme go интерес.
00:55:41Ja, du hast in Kajana.
00:55:43Ja, du hast in Berlin carrot, kann mich hier, Norman, Holger.
00:55:45Ja, ich hör, ich will nicht mehr mit.
00:55:48Ja, ich war mit.
00:55:49Ich hör, ich versuche es auch mit.
00:55:50Du hast in Kajana.
00:55:51Was ist los, wie fährst du ein?
00:56:16Entschuldige.
00:56:17Was ist mit dir, Wind?
00:56:19Was soll denn sein?
00:56:21Das war immer die Nerven.
00:56:23Wir müssen mal anhalten.
00:56:24Was, du stierst erst vor dir, ist doch keine Kaffeefahrt.
00:56:26Ich muss dringend mal raus.
00:56:29Nach vorne gucken, habe ich gesagt.
00:56:34Sag mal, du hängst immer noch in der Nadel.
00:56:36Quatsch, ich muss mal aufs Klo.
00:56:37Ich habe was mit dem Magen, das habe ich dir doch gesagt, Mensch.
00:56:42Ja, ja, ja.
00:56:44Ist ja gut.
00:56:46Nächste Tankstelle kannst du raus.
00:56:47Und du guck nach vorne, verdammt nochmal.
00:56:49Die Nächste hier rein?
00:56:58Ja.
00:56:59Ach so.
00:57:00Nein, das überlassen Sie bitte meinen Leuten.
00:57:02Was haben Sie?
00:57:02Eine Demo in Oranienburg.
00:57:04Na wunderbar.
00:57:04Und wenn auch.
00:57:05Das ist SIK-Sache.
00:57:06Moment.
00:57:07Alles, worum ich Sie bitte, ist mir so viele Beantle wie möglich zur Verfügung zu stellen.
00:57:10Und einen Hubschrauber.
00:57:12Nein, besser zwei.
00:57:12Okay, wir gehen nach.
00:57:14Aber geht kein unnötiges Risiko ein.
00:57:16Seid vorsichtig, ja?
00:57:18Herr Demann, geben Sie mir das Brandenburger Innenministerium.
00:57:20Äh, Staatssekretär Brauner.
00:57:22Das kann ich von hier aus nicht beurteilen.
00:57:24Das müsste vor Ort entscheiden.
00:57:25Entweder.
00:57:27Ich habe mal an der Tankstelle gehalten.
00:57:29Polmann sitzt auf dem Klo.
00:57:31Ja, da bin ich wieder.
00:57:32Ja.
00:57:32Ja.
00:57:32Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:33Ja.
00:57:34Ja.
00:57:34Ja.
00:57:35Ja.
00:57:35Ja.
00:57:36Ja.
00:57:36Ja.
00:57:37Ja.
00:57:37Ja.
00:57:38Ja.
00:57:39Ja.
00:57:40Ja.
00:57:41Ja.
00:57:42Ja.
00:57:44Verdammte Scheiße, wo bleibt der denn?
00:58:02Kannst du mal eben tanken, Liebling?
00:58:04Ich hole uns noch was zu schleckern.
00:58:05Kriegst du eine Zeitung mit?
00:58:06Klar.
00:58:12Ich bin der Erzgrund.
00:58:17Bitte.
00:58:18Ich halte das nicht durch.
00:58:20Ich bin keine Belastung gewachsen.
00:58:22Ich hatte zwei Bypass-Operationen.
00:58:24Ich...
00:58:25Halt dein verdammtes Maul.
00:58:26Lassen Sie mich doch gehen, bitte.
00:58:28Ich bin Ihnen doch nur eine Last.
00:58:30Eine Geisel reicht Ihnen doch.
00:58:31Verdammt noch mal kapierst du nicht.
00:58:33Zum letzten Mal.
00:58:34Halt deinen Maul oder ich knall dich ab.
00:58:36Die Geiseln sind noch drin.
00:58:58Der Fahrerplatz ist leer.
00:58:59Das ist mit Polmann.
00:59:00Das ist mit der hier.
00:59:02Ich bin derart.
00:59:03Ich bin derart.
00:59:04Das bin derart.
00:59:05UNTERTITELUNG
00:59:35UNTERTITELUNG
00:59:37UNTERTITELUNG
00:59:39UNTERTITELUNG
00:59:41Los, rutsch rüber!
00:59:43Was?
00:59:44Jan, Steuer, wir fahren!
00:59:45Ich? Wieso?
00:59:46Ja, wird's bald, rutsch rüber!
00:59:51Losfahren!
00:59:52Das ist kein Schlüssel!
00:59:53Was?
00:59:54Der Kollege hat den Schlüssel mitgenommen!
00:59:55Verdammte Scheiße, dieser Idiot!
01:00:02Los, nehmen den Koffer und komm raus!
01:00:05Los, komm hoch da hinten!
01:00:07Ja, los, wird's bald!
01:00:09Einsteigen!
01:00:11Ja, wird's bald!
01:00:13Ja, wird's bald!
01:00:15Einsteigen!
01:00:17Ja, wird's bald!
01:00:19Keine Zicken!
01:00:21Ja, hopp!
01:00:23Keine Zicken!
01:00:25Ja, hopp!
01:00:27Los!
01:00:28Abfahrt!
01:00:29Frau Koffer
01:00:30Ruhig!
01:00:31Ruhig!
01:00:32Hey, hey, hey, hey, ruhig!
01:00:33Ja, hopp!
01:00:36Los!
01:00:38Abfahrt!
01:00:50Ruhig, ganz ruhig!
01:00:53Ruhig!
01:00:55Hey, hey, hey, ruhig!
01:00:57Sie sind rechts rum, rechts rum!
01:00:59Sie kümmern mich um Sie rum!
01:01:00So, ist gut, gut, gut, hör auf!
01:01:03Ruhig, ruhig, ruhig!
01:01:05Ruhig, rechts, rechts rum!
01:01:08Ruhig, sei ruhig!
01:01:10Es ist alles vorbei, Ruhe!
01:01:12Hör auf!
01:01:14Ruhig, ruhig, gut!
01:01:16Es ist alles vorbei, gut, gut, gut!
01:01:18Ja.
01:01:22Ja.
01:01:26Aber es muss doch möglich sein, einen Hubschrauber aufzutreiben.
01:01:28Ich weiß, das ist nicht Ihr Zuständigkeitsgebiet, aber ich kann mich doch jetzt mit Gottmuss in Verbindung setzen.
01:01:34Ja, ich warte.
01:01:36Gut, Benno, halt uns weiter auf dem Laufenden.
01:01:39Meine Herren, ein Geiselnehmer ist tot.
01:01:42Die männliche Geisel ist verletzt, die weibliche frei.
01:01:44Dafür ist jemand aus meinem Team in der Gewalt des zweiten Geiselnehmers.
01:01:49Wer?
01:01:50Birina Berthold.
01:01:51Eine Frau?
01:01:52Eine Polizistin.
01:01:55Ja, los doch auf die Touren, Mann!
01:01:57In der Karre ist doch noch ein bisschen was drin, oder?
01:01:58Ich bin eine schlechte Autofahrerin.
01:01:59Das ist der Wagen meines Mannes und der lässt mich normalerweise nie ans Steuer.
01:02:02Ich fahr den Wagen heute zum ersten Mal.
01:02:04Los, oder hol die Karre da vorne, los!
01:02:05Wo wollen Sie denn hin? Ich meine, wo soll ich Sie hinbringen?
01:02:22Was?
01:02:24Das erfährst du nur frühzeitig genug.
01:02:27Fahr zu, Mann.
01:02:28Was?
01:02:35Ist was?
01:02:37Nee, nee.
01:02:39Ich bin nur nervös. Das müssen Sie doch verstehen, ne?
01:02:42Immer zu, was ich dir sage.
01:02:44Ganz ruhig, ne?
01:02:46Dann passiert ja auch nichts.
01:02:48Okay.
01:02:50Okay.
01:02:58Ja, mein Dank.
01:02:59Halbisch, zehn, vier, höchstwösen mit Kepa, oder?
01:03:03Okay, schön.
01:03:18Penner!
01:03:24Da sind Sie!
01:03:25Okay, Verena.
01:03:27Wir sind jetzt ca. 300 Meter hinter dir. Lassen uns zurückfallen.
01:03:30Vor allem, der Typ jetzt wenig Gnade hat.
01:03:32Vielleicht die von seinem Kumpel.
01:03:34Verena, wie viel Waffen hat er?
01:03:40Gib mir schon wieder besser.
01:03:41Okay, verstanden. Eine.
01:03:43Oh Gott.
01:03:44Passiert er mir auch nicht alle Tage.
01:03:46Das kenne ich eigentlich nur aus dem Fernsehen.
01:03:49Jetzt bist du mal echt dabei.
01:03:50Ist doch auch mal schön.
01:03:56Aber die ist schneller.
01:03:57Aber hier darf man nur 60.
01:03:59Hä?
01:04:00Entschuldigung.
01:04:02Macht sie nicht schlecht, hm?
01:04:04Ich möchte nicht mit ihr tauschen.
01:04:06Der Typ ist unberechenbar.
01:04:09Wir sind jetzt bei 137,5.
01:04:12Er hat nur eine Waffe.
01:04:13Verena hat ihr Mikrofon eingeschaltet und hält uns auf dem Laufenden.
01:04:17Sieht so aus, als hätte sie wird einigermaßen im Griff.
01:04:26Wenn sie rauchen wollen, bitte.
01:04:31Mein Mann würde das zwar nie erlauben, aber ich glaube in so einem Falle, da ist der Aschenbecher.
01:04:37Na, der ist seine Schauspielerin verloren gegangen.
01:04:39Die nächste rechts.
01:04:40Wollen Sie Richtung Bernau?
01:04:47Ich kenne mich in der Gegend hier nicht besonders gut aus, weil wir kommen ganz selten raus aus Berlin.
01:04:57Mein Mann ist Versicherungsvertreter und macht seine Ablösung hauptsächlich in...
01:05:00Alles gut jetzt.
01:05:02Bitte?
01:05:04Dein Scheiß interessiert mich nicht.
01:05:07Ja, los, drück drauf, lass schneller.
01:05:14Ist es nicht besser, wenn Sie fahren?
01:05:19Sonst nur Wünsche.
01:05:25Nein, wir sind außer Sichtweite.
01:05:29Das wäre zu auffällig.
01:05:32Ja, sind Sie noch?
01:05:33Sie gibt uns die Abzweigung.
01:05:37Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie angestellt haben und das interessiert mich auch nicht.
01:05:41Moment mal.
01:05:43Aber wenn Sie mir sagen, was Sie vorhaben, dann könnte ich vielleicht...
01:05:45Quatsch bin ich voll.
01:05:49Ich dachte nur, vielleicht könnte ich...
01:05:50Was?
01:05:52Schauen Sie, ich bin in erster Linie daran interessiert, aus dieser Sache mit heiler Haut herauszukommen.
01:05:56Halt die Schnauze und fahr.
01:05:57Ich könnte Ihnen vielleicht behilflich sein.
01:06:07So, könntest du das?
01:06:09Ja, vielleicht.
01:06:12Und wie willst du das anstellen?
01:06:13Dazu müsste ich natürlich erst mal wissen, was Sie vorhaben.
01:06:26Was ist denn da los?
01:06:28Scheiße, die Verbindung ist unterbrochen.
01:06:29Achtung, da läuft was schief.
01:06:33Verena, melde dich.
01:06:35Verena, wir können dich nicht mehr hören.
01:06:37Verdammt, ich kann die gar nicht mehr sehen.
01:06:38Wir sind irgendwo abgefahren.
01:06:39Wo?
01:06:41Da war ein Weg.
01:06:42Wir sind irgendwo abgefahren.
01:06:43Wo?
01:06:45Da war ein Weg.
01:07:00So, noch ein Wort und ich blass dir hier das Hirn aus dem Schädel, ist das klar?
01:07:03Hören Sie...
01:07:05Denkt wohl, könnt mich verarschen, aber nicht mit mir, dann müsste er früher aufstehen, verdammte Bullenschweine.
01:07:09Na, wo hast du deine Puster?
01:07:10Gute Bullentorte.
01:07:14Spielt die Treusorgegattin eigentlich mit mir.
01:07:21Dass Sie selber haben noch...
01:07:22Schnauz habe ich gesagt!
01:07:24Das hat keinen Zweck, meine Kollegen...
01:07:26Aussteigen.
01:07:40Ohhhh...
01:07:43Schnauz!
01:07:44Ach, keine falsche Bewegung, ich drücke!
01:07:53Ach die Luzzi!
01:07:57Wo sind denn die hin, verdammt normal!
01:07:58Gehen verdammt noch mal.
01:08:01Die können hier überall sein.
01:08:03Verena, kannst du uns hören?
01:08:06Gib uns ein Zeichen, wenn du kannst.
01:08:09Verena!
01:08:11Nichts.
01:08:13Verdammter Mist.
01:08:16Scheiße!
01:08:28Ja, komm hoch, Mann.
01:08:48Na und wo jetzt?
01:08:50Wie sieht's bei euch aus, Hüchse?
01:08:52Negativ.
01:08:53Die müssen doch irgendwo sein.
01:08:55Mann, wo bleiben die anderen?
01:08:58Nee, jetzt nicht.
01:09:01Ach, schluss.
01:09:12Ja?
01:09:13Nee.
01:09:15Wir stehen hier im wahrsten Sinne des Wortes im Wald.
01:09:18Keine Ahnung, wo die Tour einsteckt.
01:09:22Otto, hier hoch.
01:09:28Komm, steh wieder auf.
01:09:33Vergiss die Welt und lass die Augen zu meiner Hände.
01:09:39Ich vergiss die Welt.
01:09:47Keine Moks, ne?
01:09:49Mach dir keine Gedanken, ist echt.
01:09:50Ganz klar.
01:09:51Keine Ahnung, die sind zu Fuß weiter.
01:09:58Wir brauchen Hunde.
01:09:59Na dann macht hin, verdammt nochmal.
01:10:01Die stecken hier irgendwo im Wald.
01:10:04Und, hast was gefunden?
01:10:05Wir sind da.
01:10:07Oh Mann, jetzt wird's ernst.
01:10:08Oh Mann, jetzt wird's ernst.
01:10:38Na, Sehnsucht gehabt?
01:11:05Rollenwechsel, Wirt.
01:11:28Los, steh auf.
01:11:30Kommen Sie nicht auf dumme Gedanken.
01:11:44Ich hab keine Hemmung sofort zu schießen.
01:11:50Sag mal, wie hast du das mit den Handschellen gemacht?
01:11:52Gibt's da einen Trick?
01:11:54Ja.
01:11:54Weißt du, was mit drin ist?
01:12:03Der ist tot.
01:12:11Habt ihr ihn abgeknallt?
01:12:12Kann ich eine raufeln?
01:12:22Nein.
01:12:25Okay, da vorne rechts.
01:12:25Da vorne rechts ran.
01:12:38Vor der Telefonzelle halten.
01:12:46Vor der Zelle, hab ich gesagt.
01:12:48Steh.
01:12:49Du musst zurücksetzen.
01:12:50Wollen wechseln.
01:13:12Ja.
01:13:13Ja.
01:13:14Ja, das weiß ich auch.
01:13:16Aber dann wird eben eine Ausnahme gemacht.
01:13:21Sie müssen uns helfen, das Gebiet mit abzuriegeln.
01:13:43Ja.
01:13:44Aber das hab ich Ihnen doch gesagt.
01:13:45Erstmal da, wo ihr seid.
01:13:49Ich sag euch sofort Bescheid, wenn ich etwas Neues weiß.
01:13:51Tschüss.
01:13:52Was machen wir jetzt?
01:13:53Solange wir nicht wissen, wo Sie sind, können wir nichts unternehmen.
01:13:55Ja, wir können auch hier nicht rumstehen und warten.
01:13:57Ich vermute, er wird versuchen, über die grüne Grenze nach Polen durchzukommen.
01:13:59Zu Fuß?
01:14:00Nein, das glaub ich nicht.
01:14:02Sabi und Klaus, ihr fahrt am besten nach Kreml zurück.
01:14:04Otto für Hürter, Tariq Kaufmann.
01:14:06Vielleicht erfahren wir über ihn mehr.
01:14:08Okay?
01:14:08Und ihr Papier.
01:14:10Natürlich ist das mit dem Innenministerium abgesprochen.
01:14:12Sie können Staatssekretär Braune anrufen, erst informiert.
01:14:17Selbstverständlich habe ich das.
01:14:19Drei Sondereinheiten der Polizei, das MEK, SEK und eine Hundestaffel.
01:14:24Alles in allem über 100 Beamte sind im Einsatz, auf der Suche nach Bruno Wirth.
01:14:29Bereits seit mehreren Stunden hat der brutale Entführer, der vor knapp fünf Jahren die zehnjährige
01:14:34Tochter des Hamburger Großindustriellen Korber entführt hat, eine Polizeibeamtin in seiner Gewalt.
01:14:39Noch ist unklar, wie es dem wegen räuberischer Erpressung zu einer neunjährigen Haftstrafe
01:14:44verurteilten Wirt gestern gelungen ist, mit zwei Komplizen aus der Haftanstalt zu entfliehen.
01:14:49Während die beiden...
01:14:50Können Sie mir auch keine Ausrufe geben?
01:14:51...die zum gleichen Tag wieder gefasst werden konnten, überfiel Bruno Wirth...
01:14:55Dann gib sie mir bitte Oberkommissar in Heidberg und zwar sofort!
01:14:58...brachte vier Geiseln in seine Gewalt und verlangte zwei Millionen Mal Klösegeld.
01:15:02Niemand kann sagen, wo sich der gefährliche Geiselnehmer im Augenblick aufhält
01:15:05und ob die Beamtin überhaupt noch am Leben ist.
01:15:09In diesem Wald verschleppte der brutale Geiselnehmer, dessen erstes Opfer der Kassierer der Kremmer Sparkasse
01:15:15mit lebensgefährlichen Verletzungen in einem Berliner Krankenhaus liegt...
01:15:18Ja, gut, ich verstehe.
01:15:20Halten Sie mich auf dem Laufen.
01:15:22Ich würde unbedingt benachrichtigt werden, wenn Sie etwas über den Verbleib meiner Tochter fragen.
01:15:25...und im Landkreis Brandenburg um erhöhte Aufmerksamkeit.
01:15:29Sagtdienliche Hinweise dem Gede Wieschen entgegen oder wählen Sie die Eingebauten...
01:15:33Und das alles an Karins Todes Tag.
01:15:35Der Geiselnehmer ist bewaffnet und schreckt nicht davor zurück, von seiner Waffe Gebrauch zu machen.
01:15:40Verarscht keiner, um eine Bullenfutze schon gar nicht.
01:15:44Trotz verstärkter Maßnahmen ist es der Polizei bis zum jetzigen Zeitpunkt immer noch nicht gelungen,
01:15:48den flüchtigen Bruno Wirth aufzuspüren.
01:15:50Es wird vermutet, dass er sich immer noch im Großraum Brandenburg aufhält.
01:15:55Allem Anschein nach befindet sich die Polizeibeamtin Verena Berthold immer noch in seiner Gewalt.
01:16:00Bleiben Sie dran, wir sind wie immer aktuell dabei.
01:16:03Verena ist ein niedlich.
01:16:20Ich habe wirklich kein Schimmer.
01:16:27Es musste mir glauben, Brot.
01:16:30Bruno hat mir nie gesagt, wo er hingeht.
01:16:41Denk nach, Javi.
01:16:43Denk gut nach.
01:16:45Der muss doch geplant haben, wo er mit der Kohle hin will.
01:16:47Na klar, hat er das.
01:16:50Aber gesagt hat er nichts.
01:16:53Jedenfalls mir nicht.
01:16:55Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, du kennst ihn doch, Otto.
01:16:58Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann
01:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:04Zieht jemand, ob der andere auch bewaffnet ist?
01:24:07Schwer zu sagen auf die Entfernung.
01:24:34Nicht schießen!
01:24:48Nicht schießen!
01:25:04Ich habe ihn.
01:25:30Nein, so gefährlich.
01:25:31Die Maschine ist voller Kerosin.
01:25:32Keine Freigabe.
01:25:35Er haut ab!
01:25:37Ich wiederhole, keine Freigabe.
01:25:39Nicht auf die Maschine schießen.
01:25:53Endstatt zurück, Komenau.
01:25:55Glückwunsch, Frau Heidberg.
01:26:04Glückwunsch, Frau Heidberg.
01:26:17Komm, ich bringe ihn noch.
01:26:19Danke.
01:26:20Tschüss, Frau Heidberg.
01:26:21Und, alles okay mit dir?
01:26:22Alles okay.
01:26:23Siehst du doch so.
01:26:24Wir haben uns alle so ein bisschen Gedanken gemacht.
01:26:28Auch was?
01:26:29Sag mal, ich muss dich mal was fragen.
01:26:34Ja?
01:26:35Ja?
01:26:41War da was?
01:26:43Mit uns?
01:26:45Tja.
01:26:47Was mich jetzt gerne noch wehren.
01:26:50Liebling.
01:26:51Mal.
01:27:04Untertitelung. BR 2018
01:27:34Untertitelung. BR 2018
Schreibe den ersten Kommentar