- 22 ore fa
Guarda Lazarus Streaming Serie TV stagione 1 episodio 2 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:06SIGLA
00:09Verranno da te anche loro, altri uccisi brutalmente, come Cassandra e me.
00:19Papà?
00:25Papà?
00:28Papà?
00:44Ne arriveranno altri, altri uccisi brutalmente, come Cassandra e me.
01:04Superate! Superate! Superate! Superate! Superate! Superate! Perché non superate?
01:13Superate!
01:16Superate!
01:17Superate!
01:18Tutto ok?
01:19Scusi.
01:22Posso aiutarla?
01:24No.
01:29Mio padre...
01:31Mio padre è morto.
01:32Lui è morto.
01:42Abbiamo tempo per un ultimo grande classico prima delle notizie.
02:11Io non riesco a capire perché si è suicidato.
02:14In the windmills of your mind.
02:25T40
02:26Era il mio padre è morto.
02:30Amor!
02:34E' morto!
02:35E' morto!
02:36E' morto!
02:38E' morto!
02:40E' morto!
02:47E' morto!
02:49E' morto!
02:51Volevo tornare a casa.
02:52Già, ho visto.
02:54Perché?
02:56Stare qui mi sta facendo impazzire.
02:59Ok.
03:01Quindi per calmarti, te ne stai lì con quella fastidiosamente vaga lettera da Dio?
03:11Ho una teoria.
03:13Su cosa?
03:15Sulla fastidiosamente vaga lettera da Dio.
03:18Sarebbe?
03:20Beh, so che è la calligrafia di papà, ma quando mai hai iniziato una frase senza la maiuscola?
03:28Quando si è suicidato.
03:29La punteggiatura forse non era in cima alle sue priorità.
03:32Sembra la fine di una frase, non l'inizio.
03:35Quindi, e se mancasse una pagina?
03:39La polizia ha trovato solo questa.
03:41Chi ha trovato la lettera prima, la polizia o Margot?
03:45Margot!
03:46E se avesse preso la prima pagina per qualche ragione?
03:49Perché avrebbe dovuto?
03:51Non ne ho idea, non lo so.
03:53Ma l'hai detto tu stessa, è una lettera da Dio che non spiega niente.
03:56Tre parole e uno scarabocchio non è il messaggio finale di chi scavava nella mente delle persone.
04:03Credo che tu sia sfinito.
04:05Stava leggendo un libro.
04:08Il cespuglio di Ginepro, la perdita dell'innocenza di C.C. Arnold.
04:14E...
04:14È un testo di psicologia del 1954.
04:18Il cespuglio di Ginepro è un'analogia.
04:20Nella Bibbia, Gesù e i suoi genitori vennero nascosti dai soldati di Erode dal cespuglio di Ginepro.
04:25Si parla di innocenza, si parla di perdita.
04:28Sattun.
04:32Las, mi stai facendo agitare ora.
04:34Se non ti dispiace, io...
04:37Io...
04:38Vado a...
04:40Fare del tè...
04:42e a preparare torte.
04:57Ehi, il Ginepro!
04:58Stai scappando?
05:00Sembra un'altra di sepo.
05:01Dove te ne vai, amico?
05:03Sfigato!
05:04Hai paura?
05:05Ehi, ehi!
05:06Ehi, ehi!
05:06Poglioni!
05:10Ehi!
05:12Ehi!
05:12Tu!
05:14Che c'è? Vuoi litigare?
05:15Che cosa?
05:16Con lui è facile.
05:17Un ragazzino esile.
05:19Prenditela con uno più grande.
05:22Tu, vai.
05:24Per quanto riguarda voi...
05:26Sono qui, eccomi.
05:28Vaffanculo.
05:30Vaffanculo.
05:33Ah!
05:36Andate a scuola.
05:52Sali.
05:53No, cammino.
05:54Non voglio che ti prendano.
05:56Non lo faranno.
05:57Cammino molto veloce.
05:59E se corressero?
06:00Non correranno.
06:01Non sarebbero fichi se corressero.
06:03Sta attento, ok?
06:04Questa è una frase senza senso.
06:07Qui il punto non è stare...
06:10Attenti.
06:11Non fa una piega.
06:32Caffè?
06:32Sono già in ritardo.
06:33mezz'ora in più
06:35non cambierà nulla.
06:38Penseranno che ho bevuto di nuovo.
06:40Ed è così?
06:41Sì.
06:42Ma non voglio che lo pensino.
06:44Non credi?
06:45È importante.
06:48Ho pensato al suicidio di papà.
06:51C'è qualcosa che non torna.
06:52Per esperienza,
06:53è sempre così per le persone care.
06:56La sua filosofia,
06:58professionalmente parlando,
06:59era di non farli sentire abbandonati.
07:01lui credeva fermamente
07:03che le persone ferite
07:04potessero essere salvate.
07:06Chi rassicura il rassicuratore?
07:09Viene da un fumetto di Snoopy.
07:12Senti,
07:13lui non aveva una pistola, Seth.
07:16Avete controllato le impronte?
07:18E se qualcuno è andato lì,
07:20un paziente magari,
07:21l'ha fatto sembrare un suicidio?
07:23È una pistola senza matricola rigenerata.
07:25Non ha alcuna tracciabilità.
07:27L'esame è forense.
07:29Residui di polvere sulle mani.
07:30Queste cose si trovano.
07:31Sì, certo.
07:32Ma ci sono degli arretrati,
07:34l'has,
07:34e i suicidi purtroppo
07:35non sono classificati come urgenti.
07:37Chi avrebbe ucciso tuo padre?
07:39Hai iniziato con la storia
07:40di Cassandra Rozza
07:41accaduta 25 anni fa.
07:43Hai letto i fascicoli
07:44che ti ho dato?
07:46Stai cercando
07:47dei collegamenti
07:48dove non ce ne sono.
07:50Ne sei proprio sicuro?
07:53Satton,
07:54Cassandra e tuo padre
07:55sono casi separati.
07:56Abusi della nostra amicizia.
07:58sei fortunato
07:59che mi piace
08:00la tua sorella.
08:00Grazie a tutti.
08:06Grazie a tutti.
08:09La mia amicizia.
08:18Grazie a tutti.
08:22Grazie a tutti.
08:24Grazie a tutti.
08:40Ne arriveranno altri figliolo, verranno dati anche loro.
09:01No, no, no, no, no.
09:38Oh, Dio.
10:06Salve, Dottor Lazarus.
10:09Lui è Neil.
10:10Dottor Lazarus?
10:12È un po' riluttante, ma gli ho detto che l'ha suggerito lei e che non sarebbe stato troppo...
10:18Sì, mistico.
10:19Sì, non sono abituato a questo tipo di conversazioni.
10:24Beh, farò...
10:27Farò del mio meglio per andare dritto al punto.
10:32Fatti un drink.
10:33Può farsi un drink?
10:35Sì.
10:36Io me lo faccio.
10:37Non ho voglia di bere.
10:38Solo un bicchiere.
10:39Finiscila.
10:40Neil, fatti un drink.
10:41Finiscila!
10:44Neil...
10:45Perché non si...
10:46Siede qui.
10:53Cassandra è qui.
10:56Perfetto.
11:04Allora.
11:06Terapia di coppia.
11:08Sì.
11:10Neil, perché non cominciamo con lei?
11:12Come mai è qui?
11:14È stata una sua idea.
11:15Per aiutare la nostra relazione.
11:20Ok.
11:22Cassandra, stessa domanda.
11:24Beh, nelle nostre sedute lei mi ha sempre incoraggiata a farmi rispettare.
11:32Ho tenuto un diario di ogni giorno e ogni volta che ho provato...
11:36Posso parlare?
11:38Prego.
11:42Io idonatro, Cassandra.
11:44Ma a volte per il suo bene e ciò che le serve...
11:48Beh, ha a che fare con sua madre.
11:51Non sospirare, Cassi.
11:53È stata cresciuta da una madre spregiudicata.
11:55Diggielo.
11:56Stava sempre per strada.
11:58Andava con gli uomini per soldi.
12:00No, non è vero.
12:00Non mentirgli.
12:01Beh, lei andava con gli uomini per soldi.
12:05Per provvedere ai figli, forse.
12:07Ma comunque...
12:07Scusa, tu eri lì?
12:10E sono cresciuti pensando che questo fosse normale.
12:22Lei si descriverebbe come qualcuno che ha bisogno di avere il controllo, in generale, nella vita?
12:32Mi vengono dei pensieri in testa su come dovrebbe essere il mondo e ogni volta che ce li ho vorrei
12:37cambiarlo.
12:38Uno è sufficiente.
12:39Visto.
12:39Ho detto che uno è sufficiente.
12:41Ne voglio un altro!
12:44Conservo i drink in un globo.
12:48Mi aiuta a ricordare che fuori da questa stanza c'è un mondo intero.
12:54Dove andrebbe se avesse bisogno di spazio?
13:01India.
13:03Perché?
13:03Vivi con poco, sei libero, nessuno ti trova lì.
13:07Vacci.
13:08Magari lo farò.
13:10Non puoi lasciarmi.
13:11Potrei, ma tu che faresti Cassandra?
13:13Te la caveresti?
13:14Oh, me la caverei.
13:15Finiresti come tua madre a succhiare cazzi per soldi.
13:17Smetti di dirlo.
13:19Ecco perché hai uno stalker.
13:20Affrontiamo la verità.
13:21Insomma, non fa parte della seduta accettare chi siamo?
13:24Su chi ha la cazzi per soldi.
13:26Non vuole ammetterlo perché non vuole pensare che sua madre era una troia.
13:29Ma è questo che era.
13:31Cassandra è figlia di una troia.
13:32E dobbiamo accettare che a volte la mela non cade lontano dal...
14:01Jen?
14:04Jen?
14:06La statuetta del viaggio di nozze dei nostri...
14:08Sono con una cliente.
14:11Salve.
14:13Oh, scusi.
14:15Te la ricordi la madre che abbraccia?
14:18Sì.
14:19Papà la teneva in studio ma non c'è più.
14:20Perché?
14:21Non ne ho idea.
14:23Ora ti prego, lass.
14:25D'accordo.
14:27Ok.
14:43Lei mi ha sempre incoraggiata a farmi rispettare.
14:47Ho tenuto un diario di ogni giorno e ogni volta...
14:50Siamo stati gli unici a voler comprare questa casa.
14:52È rimasta vuota per anni.
14:54A parte tutta la robaccia lasciata in soffitto.
14:59Ciao.
15:01Io sto uscendo.
15:04Sono ancora con la cliente.
15:06Salve.
15:08Nove di spade?
15:11Stia attenta.
15:15C'è qualcosa di cui devo preoccuparmi?
15:17No.
15:18No, no.
15:19Ok.
15:21Beh.
15:31Ancora lei.
15:32Lo so.
15:33Mi dispiace.
15:33Ha detto che quando ha comprato la proprietà, la soffitta, non era stata sgomberata?
15:39Esatto.
15:39Ma senta, sono a Cine e sto guardando un programma.
15:42Cassandra, la donna che viveva qui, che ne ha fatto di tutta la sua roba?
15:48Ci sono un paio di scatoloni in soffitta.
15:51Perché?
15:55Credo di averle detto l'ultima volta che lei conosceva mio padre.
16:00Per ragioni sentimentali io vorrei vedere quello che le apparteneva.
16:08Lei potrebbe essere chiunque.
16:10Viene alla mia porta, potrebbe essere un ladro, un truffatore o...
16:14Le darò il mio portafogli e potrà ridarmelo quando me ne vado.
16:22Chiavi dell'auto?
16:26Sì.
16:28Bene.
16:29Andiamo.
16:54Questa statuetta...
16:55Che vuole sapere?
16:59Era di Cassandra?
17:01Sì.
17:01Viene dalla soffitta.
17:09Una volta era di mio padre.
17:11Dirà che lo era anche la mia tv da 65 pollici.
17:14Era nel suo studio.
17:15Io so solo che a mia moglie piace.
17:40Stia attento mentre sale.
17:45Le cose che vuole sono laggiù.
17:49Quelle?
17:50Sì, sono quelle.
17:53Merda.
17:57Volevo trasformarla in una sala giochi.
18:01Installare la mia playstation.
18:02Un frigo per la birra.
18:05Ma bisogna organizzarsi bene.
18:07Mettere un pavimento rinforzato e...
18:09Questo muro divisorio andrebbe abbattuto.
18:11Dio solo sa perché ha chiuso così.
18:13Mia moglie ha messo un veto a tutto.
18:15Perché non mi avrebbe più visto.
18:17Come se fosse una cosa negativa.
18:22Ha messo lei il muro?
18:23Cassandra?
18:24Sì, lo tocchi.
18:25Quel lato è di mattoni.
18:26E quello in mezzo è cartongesso.
18:32C'è qualcosa qui dietro?
18:34Cosa?
18:35Venga a vedere.
18:37Dobbiamo controllare.
18:38Ehi, ehi, ehi!
18:41Dobbiamo controllare!
18:42Si tolga, è impazzito!
18:44Si tolga!
18:52C'è davvero qualcosa lì?
19:04Oh, è pesante!
19:16Ehi, ehi, ehi, ehi!
19:51Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!
20:13Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
20:25ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
20:27ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
20:27ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
20:39Stai bene?
20:42Sì, un po' scosso.
20:44Perché sei venuta qui?
20:45Cassandra era una delle pazienti di papà, mettendo in ordine il suo studio.
20:50Ho visto il suo nome in uno dei fascicoli.
20:53Ero curioso.
20:56E se il corpo fosse di Nilla?
20:59Il suo ragazzo, Neil Croft, è sparito quando è stata uccisa,
21:03ma se è lui quello lì sopra, non può essere l'assassino.
21:08Adesso non corriamo troppo, non sappiamo ancora chi sia.
21:13Sai che dovremo raccogliere una dichiarazione?
21:52Sali in auto.
21:53Ho bisogno di aria, Seth.
21:55Sali nella cazzo di auto.
21:57Maledetto imbecille!
22:11Come cazzo hai fatto a trovare il cadavere?
22:13La domanda da porsi è come ha fatto la polizia a non trovarlo nel 1999.
22:19Perché eri lì?
22:21Ehi, testa di cazzo.
22:23Questo è il mio lavoro.
22:26Torni qui, cominci a chiedere degli strani favori.
22:28Va bene.
22:29Sei in lutto, io faccio delle concessioni.
22:31Ma questa roba è diventata seria.
22:33Farai meglio a parlare o io e te finiremo per litigare di brutto.
22:38Ok, ti dirò la verità.
22:43Ma ci servirà un drink.
22:52Ho parlato con mio padre.
22:56E con Cassandra Ruz.
23:00Lo so che sono morti.
23:05Vuoi spiegarti meglio?
23:09È cominciato con Cassandra.
23:11Io ero nello studio di mio padre.
23:13Ero esausto.
23:14Mi siedo sul divano solo per stare nel suo spazio.
23:19I miei occhi cominciano a chiudersi.
23:21E poi...
23:27E poi arriva lei, Cassandra, come se fosse lì per una seduta.
23:33E non è un sogno?
23:36Non è un sogno, no.
23:38Assumi dei medicinali?
23:40Sì.
23:41Ok.
23:42E che cosa dice la donna morta?
23:46Non sa di essere morta.
23:47È venuta lì per la terapia.
23:48Crede che io sia mio padre.
23:50E dice...
23:52Mi ha sentito.
23:54Le ho detto che sto avendo quei pensieri.
23:57E tu che cosa hai fatto?
23:59Perché non sei tuo padre?
24:01Io...
24:02Io sono stato al gioco.
24:03Perché?
24:04Non lo so.
24:05Non lo so.
24:06Ho pensato che mi avrebbe aiutato a capire perché mio padre si è suicidato.
24:10L'ha fatto?
24:11No, lei ha parlato del suo stalker e di Neely, il suo ragazzo che era lì oggi.
24:26Ok, che mi dici di tuo padre?
24:29Ieri sera sono tornato nel suo studio pensando al suo funerale a Sutton con mille pensieri
24:35e sento questo...
24:40Guardo in alto.
24:43Ed eccolo lì.
24:45Che cosa ha detto?
24:48Ha detto...
24:49Ne arriveranno altri figliolo.
24:51Altri uccisi brutalmente.
24:53Come Cassandra.
24:57E me.
24:59Ha detto che l'ha ucciso?
25:01No.
25:03Gliel'hai chiesto?
25:10No.
25:14So che sembra una follia, ma che senso ha quello che è successo oggi se sto mentendo?
25:23C'è solo un modo per scoprirlo.
25:25Qui è dove stava la statuetta, Neil stava parlando.
25:29Cassandra si stava arrabbiando, lui diceva che sua madre era una troia.
25:34E all'improvviso lei afferra la statuetta.
25:38Indossava la sciarpa rossa, quella con cui è stata uccisa.
25:41Dici che ha ucciso... potrebbe aver ucciso l'uomo, che sospettiamo sia l'assassino.
25:47E che questo omicidio avvenuto 25 anni fa lo hai visto accadere oggi.
25:52La...
25:53So che sembra assurdo, Seth.
25:55Se un paziente dicesse queste cose a me, io... io mi preoccuperei.
25:58Ok? Fuori da questa stanza.
26:00Sono un uomo razionale, ma qui dentro.
26:02Ok.
26:07D'accordo, ricreiamo le circostanze.
26:10Le esatte circostanze in cui loro appaiono.
26:21Dovremmo chiudere gli occhi?
26:23Sì.
26:24Sì, sì, sì, sì.
26:32E appaiono così?
26:34Beh, c'è un suono prima, c'è sempre un suono.
26:37Poi, poi, poi loro arrivano.
26:59Ok, Lars, non ho spiegazioni.
27:03So solo che non posso dire ai miei colleghi che hai visto un uomo probabilmente morto,
27:08aggredito da una donna sicuramente morta nello studio del tuo defunto padre,
27:13che, a proposito, dice di non essere morto per suicidio
27:16e che noi dovremmo cercare il suo assassino.
27:27Vado a pisciare.
27:56Vado a pisciare.
28:00Non puoi dire alle persone che vedi i fantasmi
28:03e ti rinchiuderanno in un manicomio.
28:10Seth?
28:11Non dovrei usare il termine manicomio.
28:13Di questi tempi ha una connotazione dispregiativa,
28:16ma nessuno sa più come chiamare le cose,
28:19specie le persone della mia età,
28:21dell'età che avevo.
28:24Come fai a essere qui?
28:28Ti abbiamo seppellito.
28:33Che mi succede, papà? Perché ti vedo?
28:37Dimmelo tu.
28:37Non sono un paziente.
28:39Tutti sono dei pazienti, figliolo.
28:41In questa stanza o altrove.
28:45Allora, come stai?
28:47Bene.
28:48Sì, bene. A parte che vedo la gente morta.
28:50Oh, sì. Parlami di Cassandra.
28:53Mentre era qui ha spaccato la testa al ragazzo
28:55con una cazzo di statuetta.
28:56Ma, sul serio?
28:58Sì.
28:59In questo studio.
29:01Beh, io l'ho sempre incoraggiata
29:03a farsi rispettare.
29:06È morta un anno dopo Satton.
29:09Mi ha detto che qualcuno la perseguitava.
29:11E se ci fosse una connessione?
29:13Cassandra, Neil,
29:15credono che io sia te.
29:18Vengono qui questi, questi...
29:23fantasmi.
29:23Ed è come...
29:24come una ricostruzione.
29:26Una macchina del tempo.
29:28La mia competenza professionale
29:29mi dice che non è vero,
29:30che è un'illusione della mia mente,
29:32ma io li vedo.
29:32Sono...
29:33Sono proprio davanti a me.
29:35Ok?
29:35Ok, beh sì.
29:36Allora teorizziamo.
29:38queste persone ti parlano
29:41nel modo in cui parlavano
29:44durante le mie sedute.
29:47E questa stanza...
29:50Ho sentito così tante storie
29:52e le angosce ripetute infinite volte
29:54si sono infiltrate nelle pareti,
29:56diventando parte della struttura
29:58che voleva confinarle.
29:59Beh, e ora...
30:00Cosa?
30:01Stanno uscendo dalle pareti
30:03perché sei morto?
30:04Può darsi.
30:05Dici che pensano che tu sia me.
30:07Significa che vivono nel presente.
30:09Il loro presente.
30:12Quindi non sono fantasmi,
30:13se no saprebbero di essere morti.
30:16Tu sai di esserlo.
30:17Ma io sono lo spirito
30:19dello strizza cervelli passato
30:21che cerca vendetta.
30:22Donnazione, dove sono le mie catene?
30:27Papà.
30:29Papà, ti prego.
30:33Scusa.
30:34Non esco molto.
30:38Ti manca questo, vero?
30:41Io e te
30:43a sviscerare le cose.
30:47Ma tu sei uno psichiatra.
30:51Sai che la morte è definitiva.
30:54E che tu e io
30:56non staremo mai più insieme.
30:59Beh, questo è difficile
31:01per tutti e due
31:03da accettare.
31:05Quindi stai dicendo
31:09che mi manchi al punto
31:10che ti sto manifestando?
31:17Papà, chi ti ha assassinato?
31:19Per favore, papà.
31:21Ti faccio a capire
31:22se non ti sei suicidato.
31:24Allora saprai
31:25chi ti ha ucciso.
31:27Papà, chi ti ha assassinato?
31:29Non lo so.
31:30Ti prego, papà.
31:31Ti prego.
31:31se non sei morto suicida
31:33allora saprai
31:34chi ti ha ucciso.
31:35E se qualcuno ti ha assassinato
31:36potrebbe esserci una connessione
31:38con l'omicidio di Saturn.
31:40Ti prego.
31:44la mia bellissima Saturn.
31:51Hai scritto
31:53non è finita
31:56nella lettera.
31:57Ti riferivi a Saturn?
32:00Papà.
32:06Papà, papà, ti riferivi a Saturn?
32:12Las.
32:17Tutto ok?
32:20Con chi stai parlando?
32:32Usciamo da qui.
33:00Fai una torta?
33:03Sì.
33:06Ho dato un'occhiata
33:07al cespuglio di Ginepro.
33:09È solo un libro,
33:10Gemma.
33:10Non dovevo parlartene.
33:11No, no, no.
33:12Ascolta.
33:13In alcuni paesi
33:15simboleggia
33:16la reincarnazione.
33:17Ci sono culture
33:18che ne bruciano le bacche
33:19e il fumo fa parte
33:20di una specie
33:21di rito
33:21di purificazione
33:23e alcuni ritengono
33:24che aiuti a stimolare
33:25il contatto
33:25con gli altri mondi.
33:27E c'è anche
33:28un'interpretazione
33:29più oscura.
33:31Ovvero?
33:32Che il legno di Ginepro
33:33scaccia gli esseri demoniaci.
33:35Sono puttanate.
33:36No, ma potrebbe
33:37averlo messo lì
33:38come messaggio.
33:39Credi che avesse
33:40in testa
33:40di poter stare
33:41di nuovo con lei?
33:42È possibile.
33:44È tutto possibile.
33:45Credi che pensasse
33:46che lui e Saturn
33:46potessero...
33:47Zen!
33:51Mi dispiace,
33:52mi dispiace.
33:52Sono stanco.
33:53Vado di sopra.
34:19Se la scientifica conferma
34:21che il corpo appartiene
34:22a Neelcroft
34:24dovremmo considerare
34:24l'idea che questa
34:25sia l'arma del delitto.
34:29E se è stata lei
34:30a ucciderlo
34:32allora chi ha ucciso lei?
34:37Hai scritto
34:38non è finita
34:39nella lettera.
34:40Ti riferivi a Saturn?
34:44Papà,
34:44ti riferivi a Saturn?
34:55Ti riferivi a Saturn?
35:39c'è nessuno?
35:43C'è nessuno?
35:51C'è nessuno?
36:09Ci riferivi a Saturn?
36:33Grazie a tutti.
37:06Grazie a tutti.
37:23Vuoi una limonata?
37:30So a cosa pensi di me, o almeno quello che pensavi di me.
37:35Le mie condolianze, a proposito, per tuo padre.
37:41Grazie.
37:44E sì.
37:46Per anni ho pensato che avessi ucciso mia sorella.
37:51Non eri l'unico.
37:56Strana domanda da fare mentre beviamo una limonata, ma...
38:04Sei stato tu?
38:07Sai come ho conosciuto Satton?
38:11Era una ragazza davvero adorabile.
38:13Molto gentile.
38:15Stava cercando un cane.
38:18Rasuls.
38:19Il cane dei vostri nonni.
38:22L'ho cercato con lei in tutti i giardini e cortili.
38:27Alla fine l'abbiamo trovato.
38:29Era così felice.
38:31E mi ha portato quel...
38:33Cane peluche per ringraziarmi.
38:37Non ho mai capito perché eri nella nostra strada.
38:41Ti hanno visto gironzolare lì la notte in cui è morta?
38:44Gironzolare, visto?
38:46Linguaggio da giornale.
38:48Lo strambo.
38:49Il recluso.
38:51Se uno è un po' diverso, la gente non piace.
38:54C'era una precedente denuncia per aver rubato delle mutandine a una ragazza.
38:58Non erano sospetti infondati.
39:00Non hai mai fatto cose irrazionali?
39:02Ero giovane.
39:07Allora perché eri lì?
39:10Joe...
39:15Avevo vent'anni.
39:18Ero ancora vergine.
39:20E avevo una cotta per la donna del civico 5.
39:23Ero un ragazzo insicuro.
39:25L'avevo sentita nell'ufficio postale dire che sarebbe uscita quella sera e stavo...
39:29cercando un modo per parlare con lei.
39:32L'idea era farle notare un problema con l'auto.
39:35Un problema che avrei creato io.
39:38Il punto è che non sapevo esattamente quando sarebbe uscita.
39:41D'accordo.
39:42Ovviamente vi avevo visti uscire per il ballo di fine anno.
39:45Questo l'ho detto alla polizia.
39:47Gli ho anche detto che poi ho visto Billy McIntyre tornare a casa tua con la sua auto e che
39:52tua sorella è salita a porto.
39:54Billy?
39:57Sembrava arrabbiato.
40:01Hanno avuto una discussione.
40:07Billy le ha urlato in faccia, poi è partito come un pilota di rally.
40:13E che cosa hai fatto dopo averli visti?
40:16Niente.
40:17Non gli ho dato molto peso.
40:20Ho pensato che fosse un semplice litigio tra fidanzati.
40:23Sei andato via?
40:25Mh.
40:27Invece di aspettare la donna del civico 5?
40:37Sei entrato in casa mia senza permesso.
40:42Ho chiamato la polizia?
40:45No.
40:47Ti ho offerto una limonata e ho risposto alle tue domande.
40:52Quindi se vuoi interrogarmi come se fosse il 1998...
40:59Ti consiglio di andartene.
41:10Vorrei il peluche di Satton.
41:15Vado a prenderlo.
41:26Volevo trasferirmi, ma sarei sembrato colpevole.
41:32Speravo che la cosa scemasse.
41:37Billy McIntyre non perde occasione per infangare il mio nome.
41:43La polizia mi ha preso di mira dal primo giorno.
41:46Quando qualcuno viene rapinato, molestato,
41:48chi vengono a interrogare?
41:50Ci sono ancora delle voci.
41:53Online.
41:53E neanche una prova, ma a loro non interessa.
42:01Sai come ci si sente
42:05a essere guardato da tutti con sospetto.
42:11Anche adesso.
42:29Ehi, come va?
42:31Domanda al volo.
42:33Parli ancora con Billy McIntyre?
42:36Come ti è venuto in mente?
42:37L'hai visto in una visione?
42:38Era al funerale di tuo padre, ma se ne è andato di corsa.
42:42Hai ancora il suo numero?
42:43Probabile.
42:44Se non è cambiato.
42:46Forse potrei chiederlo a Margot.
42:48Sua madre ce l'avrà, certo, ma...
42:50Vuoi chiamarlo così all'improvviso?
42:52Perché no?
42:53Ho parlato con Bella, perché non con Billy?
42:54Beh, fammi pensare.
42:56Perché Billy è un imbecille.
43:00Sì, non fa una piega.
43:02Ma se non parlassi con gli imbecilli,
43:04non dovrei parlare con...
43:08Molto bene.
43:13Sì.
43:16Grazie.
43:36Grazie a tutti.
44:04Grazie a tutti.
44:45Grazie a tutti.
45:07Grazie a tutti.
45:34Grazie a tutti.
46:04Grazie a tutti.
46:34Grazie a tutti.
47:05Grazie a tutti.
47:06Grazie a tutti.
47:12Grazie a tutti.
47:13Grazie a tutti.
47:13Grazie a tutti.
Commenti