- 11 hours ago
Възраждане: Ертугрул - Епизод 17 (БГ Аудио)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13КААН ТАШАНЕР
00:41КААН ТАШАНЕР
01:28Музика
01:48Режиссер Медин Гюнай
01:52Възраждане
01:54Ертогрул
01:58Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
02:02По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
02:11Защо си толкова разтревожена? Какво те измъчва?
02:21Страх ме е да не прекрача границата, господарио мой.
02:31Есма, кажи ми.
02:39Шаха Бетин
02:41Не разбирам. Шаха Бетин? Направи ли ти нещо? Да не би...
02:47Не, не е така. За него съм само вярна слугиня, но точно това ме тревожи.
02:55Страхувам се, че заради него съм извършил грях.
03:06Той ми вярва повече от всички.
03:10Споделя тайните, които крие от другите.
03:17Дори не скри от мен за убийството.
03:23Всеки ден носих храна на затворник.
03:27Но днес...
03:32Умря...
03:33Спяна на устата.
03:39Мисля, че е бил отровен.
03:42Защо не ми каза, Есма?
03:47Страх ме беше.
03:48И още ме е страх.
03:51От какво се страхуваш?
03:54Ако Шаха Бетин
03:55го е отровил с храната, която аз занесох.
04:02Ами ако аз съм извършила грях
04:05и съм го убил, султане мой...
04:21Господарю, знам, че е бил престъпник.
04:24Но защо не го наказа сам?
04:27Защо скри от мен всичко това?
04:30Досега на никого не съм сторила зло.
04:53Досега на никого не съм.
05:03СМЕ besides с храната, което не съм.
05:15Така храната плануа,
05:23абиarnya предѓд. Досега
05:28на твой поля.
05:35Абонирайте се!
05:51Абонирайте се!
06:06Абонирайте се!
06:07Аллах, какво стана скъпа?
06:09Какво?
06:10Не се плаши! Добра вест!
06:13Сулейман Шах произнесе името ти!
06:15Моят бей!
06:17Моят бей!
06:18Тук съм, Сулейман!
06:23Каза ли нещо друго?
06:24Не е, само името ти!
06:43Скъпа!
06:45Аллах да те благослови!
06:48И ти страда с нас!
06:51Не остана при сестра си, а тръгна с нас по пътя!
06:56Не говори така, майко Хайме!
06:58Аз гледам на Сулейман Шах като на баща!
07:01Той направи толкова много за мен и за сестра ми!
07:05И...
07:07Скоро ще му стана снаха!
07:09Ще го наричам татко!
07:13Моля се на Аллах, когато те видя!
07:17Желая живот като твоя за мен и Ертогурул!
07:23Когато чух, че ме смяташ достойна за Ертогурул и ме искаш за снаха,
07:29почувствах се честита!
07:31Гюкче!
07:34Късно е вече!
07:36Уморена си!
07:38Лягай си, скъпа!
07:44Съжалявам, майко Хайме!
07:46Държах се неуважително,
07:47а само...
07:49Само исках...
07:51Гюкче!
07:53Чуй, ме, скъпа!
07:55Това е въпрос на Орис!
07:58Не зависи само от моята воля!
08:01Каквото Аллах е начертал за нас,
08:04това ще бъде!
08:06Разбираш ли?
08:10Хайде!
08:11Почини си малко!
08:13Хайде!
08:20Ази!
08:23Ази!
08:43Абонирайте се!
09:07Не се страхувай, благороднико. Няма да ти не правим това, което причинихме на другите. Ти си от знатен род.
09:18Пуснете, Тургут!
09:22Благородните хора не скърбят за съдбата на робите си. Те мислят само за собствените си цели.
09:37Страхливци! Убийте ме най-после!
09:41Няма да е толкова лесно. Ще молиш, но ще живееш както аз пожелая.
09:51Имам един живот. И го поверявам на Аллах. Няма да ме оплашиш.
09:59Понякога човек се бои дори от себе си.
10:04А ако не мисли за себе си, трепери за живота на близките си.
10:12Нали така, Джованни?
10:34Храбър мъж си, но не мисли, че си смел само защото си млад.
10:38Не става дума за геройство. Само Аллах чува думите ти тук. Само Той.
10:49О, Аллах! Помогни ми!
10:59Щом се почувстваш безсилен, спомни си, че Аллах е всемогъщ.
11:06Ако пък си гладен, спомни си, че Той е онзи, който храни и дарява.
11:15Тук си с Аллах.
11:18Помни това.
11:21И знай, че Аллах изпитва Твоето търпение.
11:26Ако останеш сам със себе си,
11:30те ще те накарат да се оплашиш от собствения си ум.
11:35Ако пък си, че търпение си, че търпение си, че търпение си.
12:17Ще успея с този жалък туркмен.
12:20И няма да се проваля както с Джовани.
12:23Колко време мислите, че ще издържи на това?
12:27Според методите в тази книга, не повече от 40 дни.
12:32А после...
12:35Не знаех, че си дошъл, драги Томас.
12:41Появяваш се изведнъж?
12:45Като ангела на смърта.
12:48Как са нашите гости?
12:51Почиват си в двореца.
12:54Наистина ли ще победиш с мишките, които пускаш в тъмниците?
12:59Дори аз едва те разбирам.
13:12Драги Томас.
13:15Аз не пъхам носа си в твоите дела в Европа.
13:19И ти стой на страна от нашите тук.
13:23Както желаеш.
13:25Аз просто се опитвам да убедя Светия Отец за нов кръстоносен поход.
13:30Някой ден ще намеря съндъка на Ибн Араби и свещените реликви в него.
13:38Господният син ми е свидетел.
13:41Ще успея.
13:43Но не из рицари като Титус.
13:47Ще го направя с хора, които още се мислят за туркмени.
13:53А аз ще реша какви ще бъдат.
13:56И как ще го постигнеш.
14:00С помощта на една стара азиатска легенда.
14:17Скоро ще видим плодовете на нашия труд.
14:20За Алазис, а та бегат, вече е мъртъв.
14:24Фалепо ще мислят Шахабетин за предател, са и узел се с кръстоносците.
14:29А аз ще разкрия това предателство.
14:33И ще стана единственият човек, на когато емирът вярва.
14:38А какво ще правим с Ертогрул?
14:40С племето Кая.
14:43С земята.
14:45Нали? Това ще се реши днес.
14:47Не се тревожи.
14:50Алазис вече е само марионетка.
14:52Ертогрул ще напусне двореца като човек,
14:55който е изгубил всичко.
14:59Не, приятелю.
15:02Грешиш.
15:04Ертогрул ще разбере какво е изгубил,
15:07когато се срещнем очи в очи.
15:27Ертогрул.
15:33Ертогрул.
15:36Ертогрул.
15:42Внимава е, Ертогрул.
15:57Слава на Аллах!
15:59По-добре си.
16:01Татко?
16:03Къде е Иит, татко?
16:07Случило ли се нещо с него?
16:09Не, не, мила.
16:11Нищо не се е случило с брат ти.
16:12Той е с войниците.
16:15Успокой се.
16:16Раната ти може да прокърви.
16:19Къде сме, татко?
16:22Това лепо сме, дете.
16:24На безопасно место.
16:29Защо Иит не е с нас?
16:32Искам да го видя.
16:34Утре ще го видиш, момичето ми.
16:38Сега поспи.
16:40Хайде.
16:41Поспи и си почини.
16:49О, Аллах!
16:50Сми ли се над невинните хора?
16:53Върни ни Иит жив и здрав.
17:20Слугинята казва истината.
17:22Той беше отровен почитаемия мире.
17:40О, Алина.
18:09Акчакоджа,
18:11Защо се появи тази чума?
18:15Нали избихме всички овце, за да се отървем от нея?
18:19Направихме го.
18:21Направихме го, но...
18:23Детето е пренесло чумата.
18:26Не е могло да се раздели с агнето си и го е скрило.
18:29Боже.
18:31Бутре тръгваме на път.
18:33Какво ще стане с болните?
18:37Нищо не можем да направим за тях.
18:40След няколко дни...
18:46Тук ли ще ги оставим?
18:48Аз ще остана с тях.
18:53Знам, че нищо не мога да променя, но поне ще обликче болката им.
19:04Акчакоджа, някои хора не искат да тръгнат.
19:07Трябва да говоря с тях.
19:09Ако останат тук, ще се разболеят.
19:13Трябва непременно да го разберат.
19:17Нека лахе степ.
19:26Акчакоджа, някои хора, някои хора, някои хора.
19:57Почитаем я, Мире.
20:06Искам да ви предам благодарностите на Каия и на Сюлейман Шах за новата земя.
20:31Напоследък се появиха някои слухове за вашето племе.
20:38Има ли нещо, което искаш да ми кажа, Шер Тогрул?
20:43Говорих с Шахабетин Тогрул.
20:46Това са лъжи.
20:49Племето ни беше нападнато от тамплиерите, които приеха нашия съюз като заплаха.
20:54Онези, които се опитаха да заразят племето ни.
20:57И онези, които пускат слуховете са едни и същи хора.
21:02Лъжи Шер Тогрул.
21:31Врагът, който мислиш, че отвъд границите всъщност е.
21:35Вътре в двореца ти, а ти дори не знаеш.
22:10Почитай ми, Емире.
22:21Какво правиш тук, Насър?
22:22Къде е емирът?
22:36Стража!
22:38Как смееш?
22:41Уведомете Алазис незабавно.
22:44Успокой се, Шахабетин.
22:46Той поиска от нас да направим това.
22:51Иска лично да те разпита.
23:07Курдоолу не е ли тук?
23:09Не знам къде е, господаря.
23:12Каза да събера багажа му и да го подготвя за кервана.
23:16Ще ал да уреди нещо важно и после да се присъедини.
23:20Ще се присъедини към кервана.
23:22Значи, Курдоолу ще тръгне с нас.
23:26Алпърго,
23:27кажи ми,
23:29беят не ти ли съобщи нещо повече?
23:31Не знам, господарю.
23:33Каза само,
23:34че е за Сюлейман Шах.
23:37Нищо повече.
24:10Колата го разтърси много, майко Хайме.
24:13Прав си майстор Демир.
24:14Добре, че спряхме тук.
24:16Иконете ще си починат.
24:21Аллах да му даде здраве.
24:24Та да влезе на крака фалепо.
24:26Дано.
24:53Гайме.
24:55Мои от бей.
24:56Мои от бей.
24:59А!
25:12Сюлейман?
25:40Хайде, дете, да оставим бея да си поеме въздух.
25:49Мои от бей.
26:18Мои от бей.
26:20Мои от бей.
26:32Мои от бей.
26:35Мои от бей.
26:47Мои от бей.
26:48Мои от бей.
26:49Мои от бей.
26:50Мои от бей.
26:52Мои от бей.
26:54Кажи ми.
26:56Защо емирът не идва?
27:00Не знам защо почитаемият емир се държи така.
27:05Настоявах, но не пожела.
27:07Да, не пожела да говори.
27:10Увери ме, че ще има справедлив съд и аз ще отговарям за това.
27:18Защото аз вярвам, че има справедлив съд.
27:27Може да си вървиш, Насър.
27:49О, Аллах!
27:53Готов съм да се жертвам.
27:59Стига да не пожертвам, е правдата.
28:03Не позволявай да се възцари жестокост.
28:07Да убият мен, но редът, който възвеличава името ти, да пребъде.
28:50Водачо на туркмените, Ертогрул Бей.
28:58Няма да съжаляваш, ако видиш това.
29:24Титус казва орелата в клетката.
29:27Сигарет на волка.
29:30Сигарет на волкмените, Ертогрул Бей.
29:42Двървие, Ертогрул Бей.
29:44Титус казва.
29:45Титус казва.
29:45Ертогрул Бей.
29:53Абонирайте се!
30:21Абонирайте се!
30:52Абонирайте се!
31:18Помогни ми, Аллах!
31:49Абонирайте се!
31:56Абонирайте се!
32:25Хамза!
32:55Абонирайте се!
33:00Абонирайте се!
33:02Абонирайте се!
33:03Абонирайте се!
33:25Абонирайте се!
33:28Може да тръгваме!
33:29Да вървим!
33:58Абонирайте се!
34:23Абонирайте се!
34:43Абонирайте се!
35:14Абонирайте се!
35:36Абонирайте се!
36:07Абонирайте се!
37:36Абонирайте се!
37:43Абонирайте се!
37:52Абонирайте се!
37:58Абонирайте се!
38:07Абонирайте се!
38:21Абонирайте се!
38:44Абонирайте се!
38:52Абонирайте се!
38:57Абонирайте се!
39:03Абонирайте се!
39:21Абонирайте се!
39:26Абонирайте се!
39:28Абонирайте се!
39:28Абонирайте се!
39:30Абонирайте се!
39:31Абонирайте се!
39:31Абонирайте се!
39:32Абонирайте се!
39:34Абонирайте се!
39:37Абонирайте се!
39:40Абонирайте се!
39:42Абонирайте се!
39:44Абонирайте се!
39:47Абонирайте се!
39:49Абонирайте се!
40:19Ролите озвучиха артистите
40:46Ролите озвучиха артистите
40:58Ролите озвучиха артистите
40:59Ролите озвучиха артистите
Comments