00:00АПЛОДИСМЕНТЫ
00:30АПЛОДИСМЕНТЫ
01:00АПЛОДИСМЕНТЫ
01:01АПЛОДИСМЕНТЫ
01:01АПЛОДИСМЕНТЫ
01:01АПЛОДИСМЕНТЫ
01:02АПЛОДИСМЕНТЫ
01:04АПЛОДИСМЕНТЫ
01:16Музика Алпай Гюлтекин и Зейнеп Алася.
01:22Оператор Вейсел Тек Шахин.
01:25Сценаристи Мехмет Боздаа и Атила Енгин.
01:48Режисьор Медин Гюнай
01:52Възраждане
01:54Ертогрул
01:58Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
02:02По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
02:10За покойниците!
02:14Аллаху екбър!
02:23Аллаху екбър!
02:33Аллаху екбър!
02:44Селаму алейкум ве рахметуллах!
02:47Селаму алейкум ве рахметуллах!
02:57Нашите братя ви молят за прошка за последен път.
03:01Давате ли им прошка?
03:03Даваме им!
03:04Давате ли им прошка?
03:05Даваме им!
03:06Давате ли им прошка?
03:07Даваме им!
03:09Надявам се и те да ни дадат прошка.
03:12За прошката на пророка Мухамед, за душите на нашите братя, за единството и благоденствието на нашето племе, за благоволението на
03:23Аллах!
03:23Ал-Фатиха!
03:25Ал-Фатиха!
03:26Ал-Фатиха!
03:53Ал-Фатиха!
04:05Абонирайте се!
04:35Абонирайте се!
05:14Абонирайте се!
05:55Абонирайте се!
06:01Абонирайте се!
06:34Абонирайте се!
06:40Абонирайте се!
06:47Абонирайте се!
06:51Абонирайте се!
07:09Абонирайте се!
07:27Абонирайте се!
07:51Абонирайте се!
08:20Абонирайте се!
08:21Абонирайте се!
08:44Абонирайте се!
08:57Абонирайте се!
09:05Абонирайте се!
09:13Абонирайте се!
09:15Абонирайте се!
09:28Абонирайте се!
09:46Абонирайте се!
09:48Абонирайте се!
09:56Абонирайте се!
10:07Абонирайте се!
10:38Абонирайте се!
11:07Абонирайте се!
11:17Абонирайте се!
11:29Абонирайте се!
11:37Абонирайте се!
12:06Султан Кайкобат
12:29Султан Кайкобат
12:44Султан Кайкобат
12:47Султан Кайкобат
13:28Султан Кайкобат
13:33Направих каквото можах
13:35За съжаление треската не отминава
13:39Оттук нататък
13:42Ни остава само да се молим за него
13:59Нашият Бей
14:02Иска от нас
14:03Да изпълняваме
14:05Задълженията си каквото и да стане
14:09Всички знаем своите задачи
14:13Когато отвори очи
14:17Требва да види, че всичко е свършено
14:22Имаме дълъг път до Алепо
14:26И никой от нас няма да се откаже
15:01Султан Кайкобат
15:04Султан Кайкобат
15:16Султан Кайкобат
15:53Султан Кайкобат
16:21Добре дошъл, духовни водачо
16:23Благодаря ти, наследнико на моя учител
16:29Нека Аллах се смили над нас
16:33Небесният ти отец е казал
16:35Всяка птица лети със своя вид
16:39Орлите с орли
16:41Гаргите с гарги
16:53А лепо се е пренаселил
16:57Орлите са от едната страна
17:00Гаргите от другата
17:01Всеки има своите грижи
17:04Едни търсят храна
17:05Без да мислят дали е позволена
17:08Други гонят бъдеще
17:10Без да се питат дали Аллах е доволен
17:14Ако круят планове или са с лоши намерения
17:19Аллах има и наказание за тях
17:21Аллах е най-добрият измеждо тези, които круят планове
17:26Така е
17:26Така е
17:48Така е
17:48Добра новина, Сълджан
17:51Не си изгрешила
17:54Отсега нататък няма да живееш само за своя съпруг
17:57А и за своя син
18:21Дълго пътешествие ни очаква Съртогрол
18:26Нямаме търпение да тръгнем
18:29Но това ще бъде най-тежкият път, по който съм вървяла
18:33Знам го
18:36Бъди ми опора
18:37Бъди ми спътник, Султана
18:45Искаме се нещата да бяха различни
18:48И на мен
18:51Чух, че Сулейман Шах не е добре
18:58Казват, че смъртта е близо
19:04Че е на смъртно ложе и чака да дойде Неговото време
19:09Ние му донесохме много греши
19:13Бяхме голям товар за Сулейман Шах
19:15Нека Аллах му помогне
19:17Амин
19:27Сулейман Шах каза
19:35Че Гюндол Дубей ще отиде в Алеп
19:38Той ще те отведе там, Халиме
19:40Гюндол Дубей
20:10Сулейман Шах
20:39Сулейман Шах
20:52Не заправяйте да разглобите това
21:00Вържете го здраво, пътят е труден
21:19Ао, Курдулло, ти дойде?
21:22Ще се изненадаш, когато чуеш какво ще ти кажа
21:27Знам защо у нези безполезни гости, които ни създадоха безкрайни проблеми
21:32Изведнъж станаха толкова ценни
21:38Но Ман, който се представяше за търговец
21:41Всъщност е
21:43Селджукски наследник
21:53Но с каква цел ми казваш това, Селджан
21:59Видях какво можеш да направиш дори с един малък намек
22:15Татко и Чичо Курдулло отишли на лов
22:18Биле на нашата възраст
22:19Чичо Курдулло паднал от коня
22:22Защо?
22:23Какво се е случило?
22:24Конят се е сплашил, защото пред тях имало огромна мечка
22:29Какво е направил, Чичо ти?
22:32Не е могъл да направи нищо, защото кръкът му се щупил
22:35Мечката ще тяла да го разкъса
22:37Но татко дошъл и е убил с копието си
22:40Леле, баща ти е много смел
22:42Тогава стана ли брате по кръв?
22:47Ти тръгваш утре
22:50Никога не забравяй, че имаш брат в племето Кая
22:58Ти тръгваш утре
23:03Ти тръгваш утре
23:15Хъде гид
23:16Хайде
23:22Иди
23:23Ид
23:24Бъя
23:25Виш
23:31До бега ме
23:39Абонирайте се!
24:11Абонирайте се!
24:35Абонирайте се!
24:43Абонирайте се!
25:14Абонирайте се!
25:21Абонирайте се!
25:26Абонирайте се!
25:45Абонирайте се!
26:08Абонирайте се!
27:31Абонирайте се!
29:33Абонирайте се!
29:54Абонирайте се!
30:24Абонирайте се!
30:27Абонирайте се!
30:57Абонирайте се!
31:09Абонирайте се!
31:19Абонирайте се!
31:25Абонирайте се!
31:49Абонирайте се!
32:04Абонирайте се!
32:16Абонирайте се!
32:31Абонирайте се!
32:39Абонирайте се!
32:47Абонирайте се!
33:08Абонирайте се!
33:15Абонирайте се!
33:21Абонирайте се!
33:32Абонирайте се!
34:00Абонирайте се!
34:10СЕЛАМ АЛЕЙКУМ КУРДООЛУ БЕЙ
34:15ИЗЛЕС АЛПАРГУ
34:32ЧАКАХТА
34:36Но аз не очаквах да те видя, Гюндоодо.
34:40Курдо Олубей напада през нощта,
34:42шатрата на чужденците и ги отвлича,
34:45а аз ще пропусна.
34:47Невъзможно е.
34:48Не?
34:51До вчера говореше, че трябва да си тръгнат,
34:55а днес им стана пазач.
34:58Нека бъдем пазачи в племето,
35:01в което ти събираше подкрепа от хората,
35:04за да станеш бей.
35:08В това племе трябва да има пазач.
35:12Трябва да има,
35:13за да не се разхождат разни псета насам натам
35:17и да въртят опашка из лагера.
35:22Кажи ми, как разбрах кои са чужденците,
35:26които са при нас?
35:27Когато ходих при Карато Игар като пратеник,
35:31поразпитах за разни неща.
35:33Разбрах от действията му.
35:35А защо го криеше до сега?
35:39Скрих го поради същата причина,
35:41поради която Сюлейман Шах го скри
35:43от собствения си син.
35:49Лъжеш ме.
35:55Ти попита.
35:57Аз ти отговорих.
35:59Отиди и питай този,
36:01който посъди семената
36:03на съмнението в теб.
36:05Тези хора, за които говориш,
36:08ние не ги познаваме.
36:09Те са от Сълджукската династия.
36:11Мъжът Номан и момичето, към което гледаш от високо,
36:14са наследниците на султана.
36:47Трябва да ти каже нещо.
36:48Не сега.
36:50Батко.
36:50Не сега, Дюндар.
36:55Не сега, Дюндар.
37:46Гънтар.
37:47Гънтар.
37:49Курдо, случило ли се нещо?
37:53Ти ли каза на Курдоолу, че Номани си, над му, са от семейството на султана?
37:59Защо питаш?
38:00Отговори ми, ти ли му каза?
38:03Какво става? За какво говориш?
38:07Какво те я доса така?
38:10Курдооло знае, кои са те, Селджан.
38:17И какво е направил?
38:20Не знам с каква цел, но искаше да ги задържи.
38:24Къде са чушниците сега?
38:26Тръгнаха с Ертогрул.
38:29Искам ти да занесеш писмото на Алазис.
38:32Но татко възложи тази задача на теб.
38:35А аз я прехвърлям на теб.
38:38Всеки да върши това, което умее.
38:40Сам казваш, събранието е твое, луват мои.
38:47Ти ли го позволи? Каква е целта ти?
38:49Не, това е работа!
38:51Ти ли му каза за чужденците?
38:53Не съм му казвала.
38:56Защо да говоря с Курдооло?
39:00Той ли ти каза, че аз съм му съобщила?
39:05Каза, че го е чул от друг.
39:07Но ако ти си му казала,
39:10Аллах ми е свидетел.
39:13Не беше такъв.
39:15Нещо се е случило.
39:18Не вярваш ли на жената,
39:20която носи детето ти?
39:21На тази, която ще ти роди син?
39:46Господарио, Ертогрул и войниците му ги няма.
39:48Събери хората, на които вярваш.
39:50Нека ги последват.
39:53И им кажи да не се боят да проляят кръв, ако се наложи.
40:24Ролите озвучиха артистите.
40:27Ани Василева, Василка Сугарева,
40:30Христо Узунов,
40:32Иван Танев,
40:33Николай Николов.
40:35Преводач Райка Цветкова.
40:37Тон режисер Александър Тодоров.
40:40Режисер на Доблажа Михаела Минева.
40:43Студио Медиа Линк.
41:18Тон режисер на Доблажа Михаела Минева.
41:21Тон режисер на Доблажа Михаела Минева.
41:23Тон вечисер на Доблажа Михаела Минева.
41:31Абонирайте се!
Comments