- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:023rd episode.
00:033rd episode.
00:043rd episode.
00:07Elinomansi,
00:07who doesn't remember it.
00:10Ivan?
00:13Where are you?
00:14How are you?
00:15I don't know.
00:16Gerard is going to conference,
00:18and now he's in the team.
00:23And he's in the end of us.
00:26Oliya, Ovas?
00:28No,
00:29you're in the news.
00:31I'm going to get something.
00:33No, I'm going to go.
00:35I'm going to go.
00:37No, Oliya, wait.
00:38No, Ovas, wait.
00:46How are you?
00:47I'm going to go.
00:51You know what I'm going to do?
00:52You know what I'm going to do?
00:54I'm going to go.
00:57Good morning.
00:58Good morning.
00:58Good morning.
00:58Good morning.
00:59Good morning.
01:00Good morning.
01:07What are you doing?
01:09I told him that he had a bad case.
01:11He had an experience for me and...
01:16... one churrushum was me.
01:17Please, come with me.
01:19No, no, no, you wait for me here.
01:22I'll wait for you here.
01:23I'll wait for you here.
01:26I'm very sorry.
01:28Yes, I'm very sorry.
01:30Do you help me with water, coffee?
01:37Yes, but...
01:41Dr. Guerrero, брат mi,
01:43he has a professional help.
01:47He's very strong and...
01:49... and...
01:51... and...
01:51... and I'm sorry.
01:55I'll help you.
01:56...
02:03...
02:05Are you surprised?
02:07Yes.
02:07No, no, I'm here.
02:09It's here.
02:11It's in the whole stall and is on the way to the job.
02:15I'm expecting the results.
02:17I'm sure I'm going to give you some of the media,
02:21but I feel the only things I have.
02:24They don't have any any of them.
02:25The results of the police are in the office,
02:29but they are not too much.
02:31I'm sure they are in the beginning.
02:33Do you want to say it?
02:36Do you want to say it?
02:37Do you want to say it?
02:37I want to say it.
02:39I want to say it.
02:45I want to say it.
02:51I want to say it.
02:53You can see what my mother is doing.
02:57Exactly.
02:58Okay.
02:59Okay.
03:01Let's go.
03:05After.
03:10How do you do the model?
03:13Police clinic.
03:1513.42.
03:18I have a chance to say it.
03:19But...
03:19I know that you have a month.
03:22I'm sorry, but you have to help me.
03:25If you agree to say it,
03:27I have to say it.
03:28I have to say it.
03:29I have to say it.
03:30If you are a professional,
03:33you have to say it.
03:35You have to say it.
03:38You have to say it.
03:40You have to say it.
03:50I know.
03:51You have to say it.
03:56Well, all of a sudden, we need to start the beginning, isn't it?
04:04Did we start?
04:06Yes.
04:11We'll have to drink some coffee.
04:13We'll have to drink some coffee.
04:14We'll have to drink some coffee.
04:15We'll have to drink some coffee.
04:34We'll have to drink some coffee.
04:37I'm going to drink some coffee in 12.
04:38We'll have to drink some coffee.
04:39We'll have to drink some coffee.
05:15In the morning of the night, Manoel comes back to the house and says that before he enters the house,
05:20he sees the mom.
05:21In 8.20, Jessica is in the house with Kekschev.
05:25He is out of the house on Roberto and he is out of Chucho,
05:29who is asking for something for a drink.
05:31He is pulling him out and he is out of the house.
05:32In 8.45, Roberto is out of the house.
05:36In 9.00, Roberto is out of the house and starts to drink alcohol.
05:42In 11.00, he is out of the house.
05:47In 11.10, Roberto is out of the house to buy alcohol.
05:51he continues to drink, he falls and stays.
05:55In 2.18, we see Chucho to eat something in the park,
05:58in the far away from the house.
06:00In 2.00, he tells me that Chucho is out of the house with Roberto,
06:04but he is not there.
06:07In 12.00, he tells me that Chucho is out of the house.
06:10In 6.00, Roberto is out of the house with Manteau.
06:12In 6.00, he is out of the house with Chucho,
06:16and in 8am, Roberto is back to the store
06:19to be a mrtvopian.
06:21Today is a tough day.
06:23Yes, ma'am.
06:29Thank you, Mr. Dallandia.
06:31My brother is in the incident.
06:34No problem.
06:35Dear love, my understanding.
06:38There are many difficult cases.
06:40No, always be like this.
06:42The lieutenant is here.
06:43How do I do it?
06:45Yes.
06:48Okay.
06:49We have to remove this.
06:52We have to remove this.
06:54We have to remove this.
06:56We have to remove this.
06:56But how do we explain it?
06:58Yes.
07:01I have a little problem.
07:04Yes.
07:05Yes.
07:07I have a theory,
07:09but I have to prove it.
07:15We do it!
07:16So you can see what I'm going for?
07:17Yes, too.
07:18Yes, awe.
07:20I've got up two minutes, dos, Nikky.
07:24It can wear off of me.
07:25Yes, sir.
07:29You just see it.
07:30Here, I'm going for that.
07:35Okay.
07:37What are you doing?
07:40So I can get wise for a year.
07:40Okay, okay.
07:41I'm high.
07:43How do you do it if you have such a big hole?
07:52I'm...
07:53Can I get you?
07:56I've got to work on the случай, but I've looked at the drawings and thought,
08:00I saw something that would help me.
08:03What is it?
08:05It's an image.
08:06It's an image.
08:07It's an image.
08:08It's an image.
08:09It's an image.
08:11Maybe it's a living individual, but it's a different species.
08:15There are some elements that have been repeated.
08:18This is an image.
08:20It's this one.
08:21These are bent,
08:22a pet,
08:24a mouse,
08:26ainsi,
08:27a rope.
08:28It tells stories.
08:30Yes.
08:31But since this man knows what's the fact that we have had to do it.
08:35It means that they are part of a miracle.
08:40This is a miracle.
08:41This is a miracle.
08:42This is a miracle.
08:44It's a miracle.
08:46It's a miracle.
08:48But I love it.
08:53Hulia, now I wanted to...
08:55Ivan, you have to come back.
08:59Thank you very much.
09:1115.40.
09:15So...
09:19Jessica didn't have to do it.
09:21It's a miracle.
09:22It's a miracle.
09:25It's a miracle.
09:26Okay.
09:26Okay.
09:26I did a miracle.
09:27I know the miracle.
09:28I know the miracle.
09:29The miracle is not been able to do it.
09:33It's a miracle.
09:36It's an miracle.
09:38It's an miracle.
09:40It's a miracle.
09:41Will it be.
09:42I'm feeling that I'm feeling that I'm on my horse.
09:45But how do I get my husband?
09:47What did I get, Roberto, for getting to go?
09:51He's telling me about it.
09:53Let me go.
09:54What's he doing?
09:56Why?
09:57I don't know.
09:57What are you doing on September 14th?
10:00I'm not sure.
10:01My Vergleichs are on my computer.
10:04No, not possible.
10:04I didn't have a sentencing.
10:05I'm not sure.
10:05I don't know.
10:07Without a car?
10:09I am feeling that it is not Robert.
10:12Captain, the lieutenant and two are here.
10:22Thank you so much.
10:23Do you have anything?
10:25No.
10:26It is important to tell me how did you do it on October 14th.
10:29I am feeling that it is not worth it on October 14th.
10:33It is clear that it is not worth it on October 14th.
10:42It is clear that it is not worth it.
10:46It is worth it.
10:49It is worth it.
10:50I told you that I am the one who is here.
10:53I am the one who is here.
10:54The work is there, that Manuel Ferruccio,
10:56who is here.
10:57He is here, that he has been with you.
11:04We are here.
11:06We are here.
11:06We are here in the day.
11:07We are here.
11:11We are here in the day.
11:12How are you here?
11:13I am here to talk about your experiences.
11:19We are here.
11:21We are here in a month.
11:23Yes, we are together.
11:24We are together.
11:26We are together.
11:31We are together.
11:33We are together.
11:33But in a moment, we are in a family.
11:36We are together.
11:36No, no, no, no.
11:38One of the two men, who are in the relationship,
11:40is the one.
11:41Is it Roberto or Manuel?
11:43No.
11:46Yes.
11:47Yes.
11:48He says that you are love.
11:51Yes.
11:53I want to get my friends.
11:57I have a friend with Manuel.
12:00Okay.
12:02How did you get two of them?
12:04How did you get them?
12:14Yes.
12:15See you.
12:15Thank you very much.
12:19Bye.
12:22Thank you very much.
12:26Thanks a lot.
12:35Yes.
12:37Yes.
12:37If Sandra didn't have any other cameras in the Quartal,
12:40then he was in the cold zone.
12:42I'm looking for an arrest.
12:50Are you increased?
12:52I've increased by 25%.
12:57I'm going to go.
12:59Let's go.
13:06Let's go.
13:07I'm going to go for arrest.
13:10I'm going to go.
13:11I'm going to go.
13:13I'm going to go.
13:14Manuel, I'm going to go.
13:16I'm going to go to Roberto.
13:17Moment, moment.
13:19I forgot to write a declaration for a goodwill.
13:22Only two minutes.
13:31Hey, by the way.
13:33I'm going to go.
13:37I'll gonna go.
13:39I'm going to go.
13:42OK, I'll go.
13:52I don't know what the hell is going to do with the court.
13:54I understand.
13:55Then the court is going to be with Manuel because he is with Jessica.
13:59I think he has given the evidence and just have to give him a chance.
14:03He is killed three times after this.
14:05I can see him.
14:08How much do you have to wait for these documents?
14:11Yes, the court is a piano, but he is a criminal.
14:14And Manuel is a man.
14:16He is a boy and a boy.
14:18And the court is a man.
14:21Thanks.
14:32I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I've said yes.
14:44What is it?
14:45Oh, it's another thing.
14:48It's another thing.
14:50It's a bit of a dream.
14:52It's a dream.
14:52It's a dream.
14:53It's a dream.
14:54It's a dream.
14:55It's a dream.
14:57It's a dream.
14:58It's a dream.
15:04Jessica is in a cold zone.
15:07And nobody is helping.
15:09She died in the way.
15:12She's a dream.
15:13It's a dream.
15:14Why did you lose time?
15:17When you got home,
15:18it was a dream.
15:20It was a dream.
15:22It was a dream.
15:37Mom, are you at home?
15:45She's a dream.
15:49She's a dream.
15:53Jessica,
15:55bring me a nap.
15:58Jessica, bring me a nap.
16:14I'm a dream.
16:17She went to me.
16:25She's a dream.
16:28I can't do that.
16:31And I'm not going to go can I have home.
16:35She's a dream.
16:35She's a dream.
16:36She's a dream.
16:37She's a dream.
16:37She's a dream.
16:41I don't understand why I'm still with this guy.
16:45I don't know if he took the car, but I'm going to give it to the store.
16:51For last time, I'm going to ask you if you were with Manuel, when you were with him.
16:58I'm going to ask you if you were with Manuel.
17:01No, I'm not going to ask you.
17:05I'm going to ask you if you were with me.
17:11I'm going to ask you if you were with me.
17:14And I'm going to find you.
17:17Jessica! Jessica!
17:21Where are you?
17:23I'm going to find you an idiot.
17:26How do you do it?
17:28I don't think I'm going to go.
17:34I'm going to go!
17:36I'm going to go!
17:39I'm going to go!
17:40I'm going to make you a thing.
17:42I'm going to get you out of this one.
17:46I'm going to go!
17:52I'm going to go!
17:57How are you going to get you?
18:01I'm going to go!
18:07I'm going to go!
18:08I'm going to go!
18:09I'm going to go!
18:10I have to go to 60 years of the house.
18:14Kuchka!
18:15I'm going to go! I'm going to go!
18:17I'm going to go!
18:18I'm going to go!
18:19How did you do it, my sister?
18:21She was a mother.
18:23And God will not be able to go!
18:32Kuchkata!
18:33I'm going to go!
18:33I'm going to go!
18:33I'm going to go!
18:35I'm going to go!
18:35And then we have made it harder for the family.
18:37It's going to go!
18:39I'm going to go!
18:40I am going to remind you,
18:43that they are in the nation.
18:45I have to report it for the family.
18:47I can't wait to go!
18:48Call us.
18:50I'm going to go!
18:51We are going to go!
18:52We are going to go!
18:54We are going to go!
18:58It's like a環境界ca system.
19:00The family is around 60 years.
19:02Can you tell us that this is the first successful case on the new отдел for criminal investigation?
19:07What success are we talking about when we leave the death of death?
19:13The criminal case with Jessica Ferruccio is written thanks to National Police.
19:18I'm Norma Botero, reporter on the news from Bogota.
19:21Always the truth and the facts.
19:23The house of Hulia, 19.30.
19:28Is it a mom?
19:30No, I'm not a girl.
19:31Why not you?
19:33Because I'm a little bit tired.
19:36Because of the abuse of her mom, she is?
19:40Why do you know this, my sister?
19:43I read it on the internet.
19:47Yes, yes, yes, yes, Jessica.
19:51Yes, Jessica.
19:53My mother of Jessica is now very much for her.
19:57Yes, it is.
20:03My mother of Jessica.
20:05I'm always going to be with you.
20:35А дяволът всяка нощ в сънището му го подтиква към грехове.
20:41Гледайте Стефан Мавродиев в телевизионния филм по мотиви на Елим Пелин – Грехове.
20:47Четвъртък от 20.30. Полупенете 2.
20:54Препоръчителен родителски контрол.
20:56Филмът не се препоръчва за лица под 12 години.
21:01Не исках нико да ме вижда така.
21:03В нашето семейство не крием чупствата си един от друг.
21:08Можеш ли да повярваш? Вече се е разчуло.
21:11Скъпа, в днешно време е трудно да скриеш от децата нещо, което става край тях.
21:15Не можеш да спреш медиите.
21:18Контролираме ги.
21:20Новините направо ни засипват.
21:23Мисля, че не е зле нико да разбере, че на този свят трябва да се научиш да се грижиш за
21:29себе си.
21:31Що за свят е това?
21:34Децата трябва да растат безгрижно.
21:37Не знам дали бих могла.
21:40Да продължиш в специалния отдело ли?
21:42Едно е да наблюдаваш жестокостите от лабораторията и друго да се изправиш в лице с тях.
21:48Може би къстане да е прав.
21:51Скъпа моя, ти си силна.
21:56Не се притесни да изразиш чувствата си пред сина си.
22:00Изправи високо глава.
22:02Може да не ти бъде лесно, но този свят има нужда от теб.
22:07Ние имаме нужда от теб.
22:12Мислех, че не искаш да работя в специалния отдел.
22:15Не искам да ти се случи нещо лошо, но...
22:19Моите страхове са мой проблем.
22:26Ти винаги си искала това.
22:28Време е да изпълниш мечтата си и да изпиташ всичко нова, което си отлагала.
22:35Аз никога няма да застана на пътя ти.
22:38Наздраве.
23:09Нико Спидъл Бокко.
23:12Благодаря, скъпи.
23:14Докторът Буден ли още?
23:17Да, да, така изглежда.
23:19Той е добър човек, много интелигентен.
23:24Много важно за нашата клиника е да го привлечем.
23:29Отдавна мечта е за този проект.
23:31Мислях, че с него ще можем да получим финансиране за програмата за психично здраве в полицията.
23:37Дано.
23:41Той дали е женен?
23:43Да.
23:44Не знам защо. Отнес като го видях с Магдалена, реших, че изглежда добре.
23:49Бил е в клиниката с Магдалена?
23:51Да, да, пиеше кафе с нея.
23:57Извинявай, но не мога да те оставя да съсипваш живота си.
24:00Животът ми вече е съсипан.
24:05Здравей.
24:06Здравей.
24:07Благодаря, че тъйде.
24:10Рудриго Иван ще ти помогне.
24:13Молете, дай му възможност.
24:19Богота, петък, седеми тридесът.
24:26Благодаря.
24:33Това е от благодарност, че ни помогна за случая.
24:38Ще помагам винаги, когато поискаш.
24:43Кафе?
24:45Не, вече бих вкъщи.
24:49Искам да те помоля за една услуга.
24:51Само кажи.
24:53Ако не съм ти безразлична, ще те помоля да напуснеш тази къща, колкото може, по-скоро.
25:02Не искам да си наблизо.
25:05Така ще съм по-спокойна.
25:22Не, помислих, че идвате да ми свалите белезниците.
25:26Не разбирам, защо ме държите тук.
25:28Открихме, че твое сервис е прикритие за препродажба на крадени авточасти.
25:32До тук са минимум пет години.
25:34Като добавим и криминалното ти досие, стават осем.
25:42Какво искаш?
25:43Къде е Армандо Монтоня?
25:45Не знам.
25:46Значи отказваш да ми помогнеш?
25:48Давам ти пет секунди да си помислиш.
25:52Умислили си?
25:54Къде е Армандо Монтоня?
26:04От няколко години не съм чувал нищо за Армандо.
26:08Не, че много ми липсва.
26:10Винаги е бил гъдняр.
26:13Последното, което чув за Армандо, е, че работи като пазач на паркинг за камиони.
26:17В Суача.
26:19Толкова близо?
26:20Това беше преди година и половина.
26:23Не съм сигурен дали още работи там.
26:26Ти най-добре знаеш какъв е брат ми.
26:29Винаги е в движение.
26:30Харесва му да се мести.
26:32Да бяга.
27:01Напиши ми адреса му.
27:02Ето.
27:04Може ли да си вървя?
27:06Не.
27:08Сервизът още се разследва.
27:38Вещица.
27:39Не.
27:42На този паркинг няма човек с такова име е.
27:45Неистина ли не сте го виждали?
27:47Не съм, съжалявам.
27:50Ало.
27:51Ало.
27:52Отивам там.
28:10Здравейте.
28:12Здравейте.
28:12Аз съм лейтенат Арбелес.
28:14Приятно ми е.
28:15От отдела за криминални разследвания.
28:16Какво?
28:17Постоянно ли работиш тук?
28:18Да, госпожо, по цял ден съм тук.
28:21Случайно да си виждал този човек?
28:23Казва се Армандо Монтоня.
28:26Армандо.
28:28Сигурна ли сте, че се казва Армандо?
28:30Защо?
28:31Повече ми е приличан на Херемиас.
28:35Херемиас кой?
28:36Не му знам фамилията.
28:37Беше нощен пазач тук.
28:40Малко мързелив, но...
28:42Трябва да признае, че много разбираше от билки.
28:46Повече от всеки друг.
28:52Херемиас.
28:59Херемиас.
29:01Че ако Бог е създал всичко...
29:05Нико, не мога да повярвам, че си пишеш домашните по това време.
29:07Мамо, моля те, помогни ми.
29:11Добре, аз вярвам, че Бог присъства във всичко, което е красиво.
29:16А в някое от по-грозните неща, например, хлебарките...
29:23Да, хлебарките не са толкова, мили.
29:26Бог присъства в чудото на живота.
29:29Бог знае ли, че аз съществувам?
29:32Знае ли името ми?
29:34Знае ли, че се казвам Николас Бернард Белтран?
29:39Никол, това ли ще те изпитват в час по религия?
29:41Не, мамо.
29:42Този въпрос го задавам аз.
29:48Миличак, трябва да затварям.
29:50Обичам те.
29:51Добре, хайде, чао.
29:57Случай 1367.
29:59Една рисунка не винаги е изкуство.
30:27Луис Ернандо Варгас на 32.
30:30Коя е съобщи?
30:31Майката е съобщила, че е изчезнала.
30:32Сестрата е казала да го търсят тук.
30:35Апартаментът негов ли?
30:36Да, но не живее в него.
30:38Дава го под найем.
30:41Лейтенанте, капитане.
30:43Току-що намерихме изоставена колата на убития.
30:46Отделът по криминалистика я изследва.
30:49Свидетели?
30:50Пара и Виванко разпитаха в квартала.
30:53Свидетели са видели мъж близо до автомобила.
30:56Благодаря.
30:57Продължавайте да разпитвате хората от квартала.
31:01Още нещо важно, Лейтенант.
31:03Сестрата се съгласи да се срещнете неофициално в участъка.
31:06Предпочита да е така, защото точните и думи.
31:09Не обичам съседски клюки.
31:11Други роднини?
31:11Да, майка, но с нея не можахме да говорим.
31:14Получи нервен сриф.
31:15Извинете.
31:17Вратата не е била разбита.
31:18Или извършителят е имал ключ, или е влязал с жертвата.
31:22Или го е заплашил, ако е било гръбеж.
31:25Да, но е оставил документите и портфейла.
31:29Тук май няма много за крадене.
31:32И документите са на пода.
31:33Търсила нещо в портфейла.
31:37От начина, по който е бил измъчван, изглежда, че е лично.
31:41Престъпление от страст?
31:43Извършителят е бил много ядосан на жертвата.
31:46Продължавайте.
31:50Служи, синъм, и от дясната си страна.
31:53Помогни ми да получа справедливост.
31:56Боже.
31:59Виждамко.
32:00Виждамко.
32:02Виждамко.
32:02Благодаря.
32:03Благодаря ти, всему гъщи още.
32:05Благодаря ти, Боже.
32:09Съжалявам.
32:10Извинете ме, аз така си говоря с всемогъщия.
32:16Между нас с Него има много дълбоко общуване.
32:21Спокойно.
32:22Вярвате ли в Бог?
32:25Да, да, вярвам.
32:30Вие сте добра дъщеря на Бога.
32:37Брат ви имаше ли врагове?
32:40Не, не знам.
32:43Не бяхте ли близки?
32:44Бяхме много близки.
32:46Обичах го.
32:48Той беше много важен човек в моя живот.
32:51Всичко правехме заедно.
32:53Работех при него.
32:54И синът ми беше добър човек, добър син на Бог.
32:58Е, не беше светец, разбира се.
33:03Трудно е да бъдеш светец, но той беше добър син и отличен брат.
33:08Усетих, че му се е случило нещо лошо, защото Бог ми изпрати съобщение.
33:14Майченото сърце никога не се лъже.
33:16Видях снимки от рождения ден на брат ви ден преди убийството.
33:20Не сте били там?
33:21Не бях.
33:23Били сте близки?
33:24Странно е, че не сте присъствали.
33:26Имах си семейни проблеми.
33:30Кой би предположил, че това е последният му рожден ден?
33:34На 32.
33:36За това се радва и на времето с любимите си хора, скъпа.
33:40Защото не знаеш кога ги виждаш за последен път.
33:45Много настоявах пред Даяна.
33:49Тя е по-голямата ми дъщеря.
33:52Не можеше да дойде.
33:54Това е единственият рожден ден, на който не сме били тримата.
33:57Брат ми, нищо не ми даваше даром.
34:00Даде ми добра работа.
34:02Беше много щедър и с другите, и с мен.
34:06Аз много работех за него.
34:09Сама поддържах нотариалната кантора.
34:11Откъде знаех ти, че брат ви ще бъде в къщата, където го намериха?
34:14Не знам. Интуиция, предполагам.
34:17Къщата е на ваше има, нали?
34:19Да.
34:20Аз управлявах няколко негови имота.
34:23Помоли ме да я запиша на мое име заради данъците.
34:26Някаква конкретна причина?
34:29Просто напоследък не се разбираха много добре с Ернандо.
34:34Аз не им се месех.
34:36Но той влияеше много силно.
34:40Ернандо правеше толкова много за нея и семейството ѝ.
34:43На племениците си купи телевизор, компютър, даде им мобилни телефони.
34:50Той им купи къща и кула.
34:57Дебитната му карта липсва.
34:59Сигурна ли сте?
35:00Да, сигурна съм.
35:01Аз използвах картите му.
35:04Имах ключове от всичко.
35:05Аз управлявах емотите му.
35:09Това познато ли бие?
35:12Да, да, това са вещи на моя син.
35:16А дали нещо липсва?
35:18Не.
35:20Не съм сигурна.
35:23Даяна трябва да знае.
35:25Питайте нея.
35:26Тя знаеше дори какво е закусвала Ернандо.
35:31Извинете ме, но не изглеждате много наскърбено от смъртта на братси.
35:35На лекарца съм.
35:36Съпрогът ми ми даде успокоителни.
35:42Ернандо винаги се прибираше нощем.
35:46Когато в пет сутринта видях, че леглото му е оправено, душата ми се сви.
35:50Той живееше при мен.
35:52Беше слънчев, като лъч.
35:55Беше всичко за мен.
35:58Не разбирам.
35:59Защо?
36:01Защо са го убили?
36:03Защо?
36:04Господи.
36:06Боже.
36:07Моят брат беше добър човек.
36:09Аз бях щастлива, че ми е брат.
36:11Същате ли се за някой, който би желал да му навреди?
36:14Да го убие? Не.
36:16Но имаше един приятел, когато не харесвах.
36:19Хавиер Дуенес.
36:21Той винаги имаше странни бизнес предложения.
36:23Какви?
36:25Земя с наследствени проблеми,
36:27имоти с неуредени документи, търгове,
36:29които смятал за изгодни,
36:31се измисляше нещо.
36:34Много ли е страдал?
36:38Божичко, защо?
36:39Брат, имаш ли приятелка, съпруга, бивша любовница, деца?
36:43Не.
36:44Доколкото виждаме имал добри доходи.
36:46Да.
36:47Той беше добре организиран човек.
36:49Искаше да забогатея още преди да навърши 50.
36:52Сега, след като вече го няма,
36:54вие и майка ви наследявате всичко.
36:56Така е.
36:59Господи, дай ми знак.
37:01Помогни ми да въздадем справедливост.
37:03Боже,
37:05изпрати ми знак.
37:17Бил е пиян,
37:18удрян е по различни части на тялото,
37:20включително по гениталиите.
37:21После е бил завързан с кабелите на компютъра
37:24и задушаван постепенно.
37:27Наистина са го измъчили.
37:29Според приятели и колеги от нотариалната кантора,
37:32господин Варгас е бил почти светец.
37:35Голям човек, добър приятел,
37:37лоялен.
37:38А някой спомена ли Хавиер Дуениас?
37:40Да, наистина.
37:41Всъщност всички, които разпитах,
37:43смятаха, че това приятелство е доста подозрително.
37:46Господин Дуениас няма репутация на толкова добър човек,
37:49като господин Варгас.
37:51С какво си изкарва прехраната?
37:52Има агенция за недвижими имоти
37:54и открито наказателно производство
37:56за придобита незаконно земя.
37:58Ясно.
37:58Вече имаме две линии на разследване.
38:01Хавиер Дуениас, както всички твърдят,
38:06разбира се.
38:07Даяна, сестрата, основен наследник на всички имоти
38:10на нотариус Варгас.
38:11Майката казва, че са се обичали много.
38:14Аз пък не забелязах да скърби особено.
38:16Съкаш е малко заседната от брат си.
38:20Обидецата познавал нотариуса добре.
38:22Зная, че апартаментът е празен.
38:25Виж как, в повечето насилствени смъртни случаи
38:28има нещо общо, някой близък до жертвата.
38:32Понякога семейството е най-голямото зло,
38:34с което се сблъскваш.
38:36Госпожа Лус твърди, че Бог и изпраща послания.
38:39Има видение.
38:41Аха.
38:43Казва, че нейният син ни е казал,
38:46че трябва да търсим зелен телефон.
38:47И като човек на науката ти вярваш в това.
38:50В кое е в Бог?
38:51Аз мислех, че учените не...
38:54Нямаме души.
38:56Не казвам това, просто аз не съм тази,
38:58която ще търси зелен телефон.
38:59Стига.
39:10Искам да ти кажа, че вторият ти баща сега се казва Херемия Збедоя.
39:16Работил е тук шест месеца до преди година,
39:19но са го изгонили.
39:20Хванали са го да краде бензин от камийоните.
39:23Адрес имаш ли?
39:24Не, но говорих с един от шофьорите.
39:27Каза, че с него имало и жена.
39:31Чакай да погледна.
39:33Мерседес.
39:34Тя имала дъщеря.
39:35Пак го прави.
39:37Гою трябва да научиш още нещо.
39:39Сега ще получи информация от един магазин на близо,
39:43където е идвал да пие с другите шофьори.
39:46Обади ми се веднага, щом научиш нещо, ясно?
39:52Доктор Гереро, защо не искате да останете у нас?
39:55Не, че искам да си тръгна, напротив.
39:58Много съм благодарен за вашата щедрост,
40:00но ще ми бъде по-удобно, ако съм близо до болницата.
40:03Ще е пести време.
40:04Да, но проблемът е, че...
40:06Знам, че нямате бюджет за моя перстой.
40:09Чупствам се ужасно пред вас,
40:11но, както казах, когато ви поканих средствата на болницата
40:14за този тип проекти са ограничени
40:17и...
40:18Жерард?
40:19Да.
40:20Вие плащате за моя перстой от собствения си дьоб, нали?
40:24Не.
40:28Лош лъжец сте.
40:30Още от малък.
40:31Но важното е, че успях да ви оговоря
40:34и може би накрая ще накарам болницата да забележи,
40:38че имаме нужда от отдел за психично здраве за нашите полицаи.
40:42Наистина ли сте толкова загрижен?
40:44Разбира се. Аз съм лекар.
40:47Родил съм се с призвание
40:49и тъй като работя тук от много години,
40:52осъзнах, че огнестрелните рани зарастват много по-бързо от душевните.
40:58За това станах психиатър.
41:01Другите често осъждат полицията и военните.
41:04Много малко хора са наясно с нивата на стрес, с които те живеят всеки ден.
41:09Да.
41:10Няма нужда да се местите.
41:12Ако проблемът е, че закъснябате, ще ви дам колата си.
41:16Успокойте се, господине.
41:17Това е насилия. Пуснете ме.
41:19Чакай.
41:20Родриго, Родриго.
41:21Извикайте охраната.
41:23Какво става, какво става?
41:25Тръгвам си.
41:25Родриго, нали се бяхме разбрали?
41:27Отказвам се.
41:28Не се препоръчва да прекъсваш лечението.
41:30Не настоявай, човече.
41:32Спокойно, спокойно.
41:34Хайде.
41:36Родриго, успокой се.
41:38Родриго, чакай.
41:39Родриго, спокойно. Не си довършил лечението си.
41:43Бърни се в стаята си.
Comments