00:00Générique
00:32Oui, je pars avec le docteur Gareth, en Afrique.
00:37Oui, en Côte d'Ivoire, à la fin de la semaine.
00:41Non, pas pour le tourisme.
00:44Pour des études, des recherches biologiques.
00:47Tu pars pour combien de temps ?
00:50Pour plusieurs mois, mais...
00:52Anne, pourquoi cette décision ?
00:56Écoute, je voudrais t'embrasser avant ton départ.
00:58Si, si, j'y tiens absolument.
01:00Je prendrai l'avion pour Londres demain.
01:03Où puis-je se joindre ?
01:04Attends un instant.
01:10Bon, mais je serai à Londres demain à midi.
01:12Au revoir, ma chérie.
01:13Qu'est-ce qui se passe ?
01:15Anne a signé un contrat en Afrique.
01:18Assistante médicale en Côte d'Ivoire.
01:21Laisse-moi l'annoncer à Benoît, sinon ça va être un drame.
01:25Manger du porridge.
01:27Mon premier geste de femme indépendante.
01:30Odzie a horreur de ça.
01:31Quand il était là, impossible d'en faire.
01:34Je me rattrape.
01:37Ton père ?
01:39Il a marqué le coup.
01:42La Côte d'Ivoire, ça lui paraît bout du monde.
01:46Odzie a laissé son auto devant la maison.
01:48On va faire un tour ?
01:49Où ?
01:50N'importe où.
01:52Mais qu'il y ait du monde.
01:55Ici, quand je me retrouve seule le soir, après la répétition,
01:58c'est un tel silence que je m'entends respirer.
02:01D'accord.
02:02Mais allons chez Tante Sarah à Marsbury.
02:06Génial !
02:07Je lui ai écrit un mot pour lui annoncer mon départ.
02:09Mais devant la réaction de mon père, je me dis qu'il faut aller l'embrasser.
02:14Formidable !
02:22Encore Ziki qui gagne.
02:48Oh, mais c'est tout à fait le rhôme de Blanche.
02:52Oh, le chien !
02:53Bonjour, le chien.
02:54Sarah !
02:55Bonjour, le chien.
02:56Bonjour, le chien.
02:57Sarah !
02:58Non, trop pas.
03:01Tu es partie.
03:04Dans deux jours ?
03:05Je t'ai écrit.
03:06Je ne sais pas si tu m'as écrit, mais je sais que tu es partie.
03:09Ma petite Sarah.
03:11Oh, il n'y a pas que tu es Sarah.
03:13Je ne comprends pas, je viens te dire au revoir.
03:15En plus, tu vas, tu viens.
03:18Moi, il faut que j'accepte tout.
03:20J'ai lu les premières lignes de ta lettre.
03:22Ça me suffit.
03:24Au revoir.
03:25Tu as quitté l'Angleterre, donc, ne reviens pas.
03:30Si tu avais lu ma lettre en entier,
03:32tu saurais qu'on m'offre une mission très importante.
03:35Des recherches sur la leucémie et le cancer.
03:37Je ne pouvais pas dire non.
03:39Parce qu'avec les autres, c'est plus facile.
03:42Les enfants, il y en a partout à soigner.
03:44Mais quand on a 20 ans, il faut aller ailleurs.
03:48Plus c'est loin, plus c'est beau.
03:50Mais des bananiers, des crues de sang, des nues étoilées,
03:53on s'invente un héroïsme.
03:55Évidemment, c'est plus exaltant que la vie quotidienne à Londres
03:59et plus facile, je vois.
04:04Je suis une vie folle, c'est vrai.
04:06Je suis d'autres générations, c'est vrai.
04:09J'avais décidé de ne rien te dire.
04:11C'est toi qui est venu me chercher.
04:13Je ne pars pas sans t'embrasser.
04:17Est-ce que tu peux être française avec ton goût d'embrasser ?
04:21Oh, oh, oh.
04:34Je vais rester ici pour 5 minutes.
04:37Oui.
04:39Oui.
04:40Oui.
04:41Oui.
04:42Oui.
04:43Oui.
04:44Oui.
04:44Oui.
04:45Oui.
04:46Oui.
04:47Oui.
04:47Oui.
04:52Oui.
04:58Sacrée fille.
05:00Ah, ça a été long ces journées sans te voir.
05:02Tu disais que tu travaillais avec le docteur...
05:03Gareth.
05:05Je voulais le voir.
05:06Oh, rassure-toi, ce n'est pas du tout pour lui faire une recommandation à ton sujet,
05:10mais je voudrais voir son visage.
05:11Quand je penserai à toi, je saurai qui tu es.
05:14D'accord ?
05:15C'est par là.
05:34Mon père.
05:35Bonjour.
05:36Assurez-vous, je ne vous dérangerai pas longtemps.
05:38Anne m'a dit à quel point vos recherches étaient passionnantes.
05:41Non, je voulais seulement vous demander où je pourrais joindre Anne lorsqu'elle sera là-bas.
05:45Oui, notre point d'attache sera le centre de recherche médical à Abidjan.
05:51Mais de là, nous rayonnerons selon les itinéraires que moi je ne connais pas encore.
05:56Mais le centre sera au courant de nos déplacements.
06:01Voici tous nos coordonnées.
06:04Ici et là, vous pouvez garder ce fiche.
06:06Merci beaucoup.
06:08J'aimerais pouvoir vous rejoindre là-bas.
06:11Malheureusement, je ne pense pas que la Côte d'Ivoire ait besoin d'architectes français.
06:15Je le regrette d'ailleurs.
06:18Au revoir.
06:19Très heureux.
06:20Bon.
06:36Ah, être à Londres avec toi et tant de choses à voir.
06:39Lesquelles ?
06:40De soi trop long.
06:43Dites quand même.
06:45Des lieux qui ont compté pour toi.
06:47Les endroits où tu as grandi.
06:49Viens, il y a un taxi qui nous attend.
06:59Les barres n'causent.
07:02Des chartres, les barres n'entrailles.
07:14Non, elle est capable demamperes où il servedît.
07:15Non, je crois.
07:16Écoutez-moi.
07:20M
07:24Pourquoi la maison bleue ?
07:26Parce que du temps de Sarah, les grilles étaient bleues.
07:29Oui, c'est vrai.
07:31Oui, avec elle, tout devait être bleu, même les fleurs.
07:34Let's go, sir.
07:59Stop !
08:02Tous les ans pour mon anniversaire, je venais ici avec ma mère.
08:05Les photographies sont chez Mamie à la Villa Stéphania.
08:11Allez-y !
08:46J'étais ici même, avec ta mère, quelques jours avant ta naissance.
08:52Les arbres étaient aussi vertes.
08:54C'était presque la même époque.
08:58Comment va Claire ?
09:00Claire ?
09:00Oui, Claire.
09:03Elle m'a trouvé de nouveaux bureaux en ville.
09:07Désormais, la petite maison est exclusivement réservée.
09:10Et Benoît ?
09:11Benoît s'est inscrit à un stage de voile en même temps que Javotte.
09:15Il est presque aussi bon marin que sa mère.
09:19Il sait que je pars si loin.
09:21Pas encore.
09:23Claire doit le lui apprendre aujourd'hui.
09:27Et la maison solaire ?
09:28J'ai commencé à en dessiner les plans.
09:31C'est difficile.
09:33Je n'arrive pas à y intéresser, Brémond.
09:36Le soleil ne compte pas pour lui.
09:38Il ne connaît que l'électronique.
09:40Et le bateau, pour mieux draguer.
09:48C'est quand même inquiétant de te savoir partir si loin.
09:54Souvenez-vous de la lettre de ma mère.
09:56Votre nom est écrit sur moi.
10:06Non, je ne suis pas triste.
10:08Mais je trouve que c'est loin.
10:10Ça, oui.
10:11La Côte d'Ivoire, pour moi, c'est carrément de l'autre côté.
10:15On peut te joindre, au moins.
10:17François a bien pris toutes tes adresses.
10:19Bon, alors ça va.
10:21Si, si.
10:21Je t'assure que ça va très bien.
10:24Je vais apprendre des musiques africaines à la guitare.
10:27Et toi, à la danse du ventre.
10:28A nous deux, on fera un numéro super planant.
10:31Les Ivoirias Brothers.
10:35Anne, tu m'écriras ?
10:38Pas des lettres, tu n'en auras pas le temps.
10:40Mais une carte postale, de temps en temps.
10:42Avec des timbres terribles.
10:44Promis ?
10:45Je t'embrasse.
10:47Au voyage, Anne.
10:49You know what ?
10:51I'm happy for you.
10:58Not for me.
11:02C'est un bon moment.
11:03Votre...?
11:08Votre...
11:08C'est un bon moment.
11:08C'est une bonne evenine.
11:09Votre...
11:09Que tu...
11:09...
11:09Gnomède...
11:09...
11:10...
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires