00:02Musique
00:35On aurait dû faire le contraire.
00:37C'est-à-dire ?
00:38Transporter le lit de Benoît dans la petite maison.
00:42Qu'il soit plus tranquille avec vous, comme à l'hôpital.
00:45Il ne le supporterait pas.
00:47Vous savez ce qui se passe quand je m'approche de lui ?
00:49Il détourne la tête.
00:51Si je veux lui prendre la main, il l'enlève.
00:54Pour le moment, il vaut mieux que nous soyons séparés.
00:56Je laisserai la porte entre-ouverte.
00:59S'il arrive quoi que ce soit, je pourrais intervenir.
01:23J'ai toujours l'impression...
01:27Quand il dort, c'est la même image qui revient toujours.
01:30Il ne faut pas, je sais, mais...
01:32Tant qu'on ne saura pas ce qui le dresse contre vous, ce qui le fait pleurer...
01:36Essayez de dormir.
01:39Ce que dit le docteur Laffont me fait peur.
01:42Il faut analyser chacune des attitudes de Benoît.
01:46Il faut faire vite, sinon il va se laisser enfermer dans son silence.
01:49Nous finirons bien par comprendre.
02:15Benoît.
02:22Tu étais dans ta nuit, Benoît.
02:24Souviens-toi.
02:27Tu m'as saisi la main.
02:28Tu t'es accroché à moi pour trouver la force de remonter.
02:32C'était un long voyage et tu l'as fait.
02:36Mais le voyage n'est pas terminé, Benoît.
02:39Pourquoi lâches-tu ma main ?
02:42N'as-tu plus confiance en moi ?
02:47N'as-tu plus confiance en moi ?
02:53Confiance.
02:57Tu te méfies, c'est ça.
03:02Ce que j'ai vu dans tes yeux au moment de quitter l'hôpital,
03:05c'était de la haine parce que je t'avais trahi ?
03:09C'est cette trahison qui t'a fait pleurer, Benoît.
03:11C'est ça ?
03:24La chambre ?
03:37Si tu as fermé les rideaux, c'est pour effacer la chambre.
03:41L'image d'un autre Benoît dans cette chambre.
03:44Un Benoît qui n'avait besoin de personne pour manger,
03:47pour parler, pour s'habiller.
03:50C'est l'image de cet autre Benoît qui était trop pénible.
03:55Et j'avote.
03:57Elle aussi.
03:59Son rire parce qu'elle croyait à un jeu.
04:04Voilà l'erreur du docteur Laffont.
04:07Il a cru que tu serais heureux de retrouver ton cadre de vie habituel.
04:12Mais ici, tu compares.
04:15Ce qu'il te faut, c'est une chambre anonyme comme celle de l'hôpital
04:19et des regards anonymes comme ceux des infirmières.
04:24Maintenant, je comprends.
04:29Si je t'emmène loin d'ici,
04:31quelque part où nous serons tranquilles,
04:34aussi longtemps qu'il faudra pour que tu guérisses,
04:36tu acceptes ?
04:43Tu peux me l'écrire ?
04:45Allez !
05:26Seul avec lui ? Vous n'y pensez pas ?
05:28Je suis tout à fait conscient de vos qualités d'infirmière,
05:30mais une pareille responsabilité ne peut être confiée qu'à une psychothérapeute accomplie.
05:34Je sais, docteur, mais alors désigner une rééducatrice qualifiée.
05:38Je mettrai sous ses ordres.
05:40L'important, c'est que je parte d'ici avec Benoît.
05:43Je lui ai promis.
05:44Sinon, elle aura l'impression que je le ferai.
05:45Je lui ai trahi encore une fois et tout sera perdu.
05:48Où pensez-vous aller ?
05:50Peut-être à la villa Stéphania, chez ma grand-mère.
05:53Benoît n'y a dormi que quelques nuits.
05:55Les images du passé ne gêneront pas.
05:58Et tout long, c'est tout prêt.
05:59Vous pourrez venir facilement.
06:03J'en ai pas encore parlé.
06:04J'attendais votre accord.
06:08Réfléchissez, docteur.
06:09Ne dites pas non tout de suite.
06:13Quelques jours.
06:13Je ne demande que quelques jours.
06:18Bon.
06:22Alors ?
06:23Le docteur Laffont est plutôt contre.
06:27Oui, moi aussi je suis contre.
06:29Oui, tout à fait contre cette idée de vouloir emmener Benoît à tout l'an.
06:35Comprends-moi.
06:37C'est une question de compétence professionnelle.
06:39Du docteur Laffont, j'accepte tout.
06:40C'est un homme qui connaît son métier.
06:42Toi, non.
06:45Pardonne-moi ma franchise, mais c'est trop grave.
06:48Si on ne guérit pas Benoît ici, je vais avoir d'autres médecins.
06:51J'irai jusqu'à l'étranger s'il le faut.
06:55Je ferai n'importe quoi pour Benoît.
06:57Mais tu le confies à toi seul.
06:59C'est trop risqué.
07:02Quelques jours, je ne demande que quelques jours.
07:07Le docteur Laffont doit me rappeler ce soir.
07:11Si sa réponse est positive,
07:15vous refuserez quand même ?
07:20Je ne sais pas.
07:22Je vais demander à Claire.
07:25Claire ?
07:27Claire ?
07:31Tu nous as entendues ?
07:33Oui.
07:37Anne sait mieux que nous ce qu'il faut à Benoît.
07:41Puisqu'il ne supporte plus cette maison,
07:45qu'elle l'emmène ailleurs.
07:48François,
07:50il faut tout essayer.
08:02C'est une petite idée de prendre ma voiture pour aller à Toulon.
08:05Benoît aura l'impression de partir en vacances.
08:09C'est ce que je vous dis aussi,
08:10il part en vacances.
08:12Plus facile à accepter.
08:15Je n'irai pas vous voir.
08:19Je ne vous téléphonerai pas.
08:23Il faut que Benoît se sente tout à fait seul avec vous.
08:29Si vous pouvez, de temps en temps,
08:32appeler-moi.
08:36Maintenant, c'est autant votre enfant que le mien.
08:42Je vous le confie.
09:03Je vous le dis.
09:04Je vous dis.
09:10Merci.
09:11Je vous dis.
09:13J'ai mis.
09:27On s'en va, Benoît ? Les valises sont dans la voiture.
09:31Et la guitare, qu'est-ce qu'on en fait ? On l'emporte aussi ?
09:42C'est bien.
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57La maison vous est ouverte.
11:02J'ai préparé les chambres du premier étage.
11:06Allez vous installer.
11:08Allez.
11:11Moi, d'en bas, je monterai la garde.
11:18Je vous invite, Louvain.
11:21Allons-y.
11:30C'est parti.
12:00C'est parti.
12:26C'est parti.
Commentaires