00:00Musique
00:40Est-on certain qu'il dort ?
00:44Jusqu'à quand ?
00:53Il a vraiment ouvert les yeux ce matin ?
00:56Oui.
01:01J'ai fini par croire que vous êtes trompée.
01:03Il y avait des infirmières avec moi.
01:06Elles l'ont vue aussi.
01:10Mais pourquoi quelques secondes et rien depuis ?
01:19Vous êtes sûre qu'il n'est pas retombé dans le coma ?
01:24On le sent très bien à sa main, à sa chaleur, à la circulation du sang.
01:44C'est moi, Benoît.
01:48C'est moi, Benoît.
01:48Benoît, c'est moi.
01:51Et c'est moi, Benoît, ta maman !
01:53Benoît, si tu veux pas !
01:55Mais viens.
02:05Votre fils dort, Madame. Ce n'est plus un coma, c'est un sommeil. Il serait dangereux de le réveiller
02:09en sursaut.
02:14Vous avez vu ce qui s'est passé, docteur ?
02:16J'ai vu.
02:18Pourquoi me repousse-t-il ?
02:20Il est encore très loin de nous, dans un univers qui n'obévit aucune logique.
02:25C'est une sorte de petit animal, motivé par de simples réflexes.
02:29Il sent quelque chose, il y répond, peut-être que...
02:34Vous êtes resté pendant cinq jours dans l'angoisse de le père, non ?
02:38Cette angoisse, c'est encore en vous.
02:40Votre fils la devine peut-être au simple contact de votre main.
02:44N'oubliez pas qu'il doit remonter vers nous, du fond de sa nuit.
02:47C'est un long voyage.
02:50Pour le réussir, il doit être rassuré.
02:54Ce calme, que vous n'avez pas encore retrouvé,
02:58il doit le sentir chez Mlle Gellard.
03:03Suivez mon conseil.
03:06Prenez quelque chose pour dormir. Demain, nous aurons fait de nouveaux examens.
03:09Je pense qu'ils nous apporteront des éléments plus positifs.
03:16Je préfère passer la nuit ici.
03:37Nous pouvons arrêter les perfusions de ce soir.
03:40Il doit être en mesure de s'alimenter normalement.
03:42de la nuit ici.
04:10Claire...
04:11Claire...
04:14C'est clair.
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
05:43...
06:12...
06:14...
06:15...
06:17...
06:17...
06:18...
06:18...
06:18...
06:18...
06:18...
06:27...
06:28...
06:29...
06:31...
06:36...
06:37...
06:38...
06:38...
06:39...
06:41...
06:43...
06:47...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:12...
07:43...
07:44...
07:44...
07:45...
07:45...
07:46...
07:47...
07:49...
07:49...
07:49...
07:50...
07:51...
08:02...
09:03...
09:04...
09:04...
09:05...
09:05...
10:35...
10:42...
11:15...
11:15...
11:15...
11:15...
11:16...
11:16...
11:17...
11:17...
11:17...
11:18...
11:18...
11:19...
11:19...
11:20...
11:22...
Commentaires