00:00Générique
00:32Fait à Londres, en présence des personnes sous-signées, le 12-20-1975.
00:40Miss Asgbertin, s'il vous plaît, votre paraphe, ici.
00:45Voilà.
00:48Et vous signez ici.
01:16Aucun problème. Nous sortons à l'instant de chez Maître Bradshaw.
01:19Nous passons notre dernière nuit ici, Sarah et moi.
01:22C'est le désert. Il ne reste qu'un lit pour chacune.
01:25J'arriverai à 18h06, vol AF-734.
01:31Allô ? Vous m'entendez ?
01:34Oui. Non, pas très bien. Tu m'as bien dit 18h06.
01:39Bon, d'accord. Je viendrai t'attendre.
01:43Alors, à demain soir.
01:45Allô, je reconnais mal votre voix. Il se passe quelque chose ?
01:49Non. Non, c'est sûrement la pareille.
01:52Oui. À demain soir, à Nice. Je t'embrasse.
02:02C'est vraiment décidé ?
02:04Tiens.
02:06D'accord, je t'accompagne.
02:08Mais je suis sûre que tu le regretteras.
02:09Je t'embrasse.
02:54Tu me donnes de tes nouvelles, hein ?
02:57Dès que je rentre à Londres, oui.
03:25Voulez-vous que je vous aide ?
03:27Oh, ce n'est pas lourd, j'apporte cette chose.
03:29Vous faites bien de la plaindre en beige.
03:31Comme ça, elle se confondra avec les autres.
03:48C'est bon ?
03:55C'est bon ?
04:17C'est bon ?
04:32C'est bon.
04:50C'est bon.
05:02C'est bon.
05:17C'est bon.
05:31C'est bon.
05:57C'est bon.
06:07C'est bon, c'est bon.
06:42C'est bon.
07:23C'est bon.
07:43C'est bon.
07:52C'est bon.
07:57C'est bon.
07:57Je ne sais vraiment pas comment l'annoncer à ta grand-mère.
08:01Elle ne pense qu'à sa fête.
08:02Elle y travaille jour et nuit.
08:07Si tu l'appelais toi...
08:11Je veux d'abord parler à Claire.
08:13Tu as son numéro dans les larmes ?
08:17Mieux vaut te préciser la situation.
08:22Ce n'est pas de la jalousie.
08:25Benoît était jaloux de toi.
08:27Claire, non.
08:29Pour elle,
08:31tu n'es tout simplement pas ma fille.
08:33Tu es quelqu'un que j'ai rencontré
08:35et que j'ai invité chez moi.
08:40Elle est prête à te recevoir,
08:41à devenir ton amie,
08:42mais ce qu'elle refuse,
08:46c'est qu'on modifie notre équilibre,
08:47comme elle dit.
08:49Elle ne peut pas interdire à ta grand-mère
08:51de donner une fête pour ton anniversaire,
08:54mais elle ne peut pas y assister.
08:56Sinon, elle aurait l'air de reconnaître la vérité,
08:59d'accepter que tu es ma fille
09:00au même titre que Benoît et mon fils.
09:04Et ça,
09:06c'est au-dessus de ses forces.
09:09Puis, ce n'est pas tout.
09:17Tu n'as pas vécu assez longtemps avec nous
09:19pour t'en rendre compte,
09:21mais le seul lien
09:23qui nous attache vraiment l'un à l'autre,
09:25Claire et moi,
09:25c'est Benoît.
09:27Sinon, nos vies sont parallèles.
09:29Bien sûr,
09:31Claire m'aide à diriger le cabinet d'architecte.
09:34Bien sûr,
09:34elle discute des détails des contrats.
09:36De temps en temps,
09:38elle s'intéresse à l'un de mes clients
09:39ou à l'un de mes collaborateurs.
09:41Elle n'est pas sale, rien de plus.
09:44Tu l'as peut-être deviné avec Bremont ?
09:49De mon côté,
09:51je ne suis pas hostile aux aventures.
09:54L'été, sur les plages,
09:55les occasions ne manquent pas.
09:57Mais nous avons décidé, une fois pour toutes,
09:59que c'était sans importance.
10:08Je n'aurais peut-être pas dû te dire tout ça.
10:12Mais ce soir,
10:13je suis un peu désemparé.
10:18Et puis,
10:19il valait mieux que tu saches
10:20avant d'appeler Claire.
10:25Tiens.
10:28Je te laisse.
10:50Allô ?
10:51Claire, c'est Anne.
10:54Juste une minute, écoutez-moi.
10:56Je ne demande rien pour moi,
10:58mais pour lui.
11:01Rappelez-vous, l'autre jour,
11:02vous m'avez parlé de l'instinct de fuite.
11:04Vous m'avez dit que Benoît le tenait de vous.
11:06Et vous m'avez dit qu'en partant pour l'Espagne,
11:08vous mettiez une frontière entre François et vous
11:09pour mesurer le lien qui vous unissait.
11:13Mais aujourd'hui,
11:13il n'y a plus rien à mesurer, Claire.
11:17Ce qui nous unit,
11:18vous et moi,
11:18et mon père et moi,
11:19et Benoît et moi,
11:20ce n'est pas en le mettant à l'épreuve
11:21que vous le comprendrez.
11:23C'est au-delà de nous, Claire.
11:26Vous m'entendez, Claire ?
11:29Il faut rentrer.
11:30Il faut être là le 21,
11:31à la Villa Stéphania.
11:32Il faut que...
11:37Coupé.
Commentaires