- 2 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 97
Divlje Pčele Epizoda 97
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 97
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:03I'm not sure how to speak.
00:05Manuela Radonić.
00:08You're your sister.
00:13Marko.
00:14You're better than you didn't know.
00:21You're saying that your soul has no family.
00:24No.
00:27But he's a lot of friends.
00:29He's a friend.
00:31A lot of people wanted to be honest.
00:37Do you know where to go?
00:39In the end.
00:40In the end.
00:42That's right.
00:46Let's sit there.
00:48No.
00:48No.
00:49No.
00:50No.
00:50No.
00:51No.
00:51No.
00:54Herl.
00:55We're back.
00:55We'll wear the pantagans into their party.
00:57Heartless clothes that are standing all over.
01:00We'll have where we'll bring up the ramps to the
01:08There's no love.
01:10Let's go!
01:15We'll get the damage and then we'll get out of it.
01:18You're not alone in this place.
01:20There's a lot of food.
01:21What are you going to do?
01:23What are you going to do with the food?
01:24Because of the food, I'm staying without wine.
01:26It was a day when I was in this food.
01:29It was a day when I was in this food.
01:29It's a mess!
01:32I'm going to stay here.
01:34What are you going to do with the food?
01:43What should I do with the food?
01:45You're a mother.
01:46I'm in school.
01:49What should I do with the food?
01:51What are you going to do with the food?
01:55What are you going to do with the food?
01:55I'm not doing anything.
01:57I'm home!
02:01How did I do this?
02:04Okay, guys, what do you have to do with that?
02:08I know who has to do it.
02:09Who?
02:12Who?
02:13Ante.
02:17Hey, Jakove.
02:19Hey, where are you, Jakove?
02:20Why don't you have school?
02:22I'm going to get home.
02:23I'm going to get home.
02:24I'm going to get home.
02:26I'm going to get home.
02:28I'm going to get home.
02:31He's going to have to do it.
02:32He'll have to be better at all.
02:35No, I need.
02:38I'll get home.
02:40I'll get home for a while.
02:43I'll get home for a while.
02:46That's why he knows what he does.
02:51What's going to get home for?
02:53A, I'm going to get home for a while.
02:55I don't know what to do.
02:57It's okay.
02:58And he's trying to make it better.
03:01Thank you, as well.
03:02But it doesn't need to be a lot of money.
03:05It's also a lot of money.
03:07We're going to have to get rid of it.
03:08I'm gonna have to get rid of it.
03:09I'll take it from me.
03:10I'll take it and get rid of it.
03:13It's okay, I'll take it.
03:16I'll try it.
03:17It's okay.
03:20We can't get rid of it.
03:22Could you do that?
03:23You can do it with the human.
03:25I can see him.
03:26You will need to go with the best.
03:30It will be good to go with the best.
03:33You can do it with the best.
03:35I need to go to his situation.
03:39I need to be mwing and a stigied.
03:40You can do it with me.
03:43I don't know that the guy is so important.
03:46I'm going to go with my partner.
03:48I'm going to go with my partner.
03:49I'm going to go.
03:50Good job.
03:52Good job.
03:58Why did you get to the field?
04:01We are looking for a man to see how the land is.
04:03We will see another man who falls under the industrial zone.
04:08Why did we have to look at it?
04:10I want you to get to the field of the field of the field.
04:14From the field of the field of the field of the field.
04:18He, how did you look at it?
04:21What is your field of the field of the field?
04:23What is it, it's a star?
04:25Meh.
04:25What is it, and it's here?
04:26It's not this thing.
04:27What if it's…
04:27A what if it's…
04:28I don't know it, it's a car.
04:31I don't know it.
04:31That's a car.
04:33What is it, the field of the field of the field?
04:35I don't know it.
04:38What if it's not a car, but it's just a car.
04:43What did you do there?
04:46What did you do?
04:48What is that?
04:49What is that question?
04:50Of course, no.
04:51And you are always asking me.
04:54But I was wondering,
04:56I didn't have anything to ask you.
04:58What is asking you,
04:59when we don't have any trouble with you?
05:02No problem.
05:04Some people are coming to the place
05:05and they're going to kill people.
05:07And they're going to kill people.
05:09And I'm going to call you a little girl.
05:13He's going to kill them,
05:14and then we're going to kill them.
05:15Who knows who is there, who is there, who is there, who is there, who is there, who is there,
05:20who is there.
05:22Maybe they are dead of the Conjica, they are a little...
05:27I am a job.
05:28No, stand up.
05:32You two and your sister,
05:36they are the most important people in the world.
05:40I know that I'm talking so often.
05:43You've been there.
05:44Yes, but that's what I'm talking about.
05:48I'm talking about the money.
05:51I know what I'm saying.
05:55I'm not going to be here, but I'm not going to be here.
05:59I'm not going to be here.
06:07I'm not going to be here.
06:08Come on.
06:11I'm not going to be here.
06:24I'm not going to be here.
06:26I don't have any questions.
06:29I don't have another choice.
06:33You don't need me to get married.
06:35We are family.
06:39What did you do?
06:42They came out of the police.
06:44She was not with nobčanika.
06:47She said that she had to leave.
06:49I think that she had to leave.
06:52She had to leave her somewhere.
06:53She was on the same way.
06:55She put herself.
06:57She saw it again.
06:59Yes, she did.
07:01She said it was her second kind of boyfriend.
07:08She was traveling to Europe.
07:10She had been there for Time.
07:13She had some charm,
07:16which she still does.
07:17She knew she was trying.
07:17Yes.
07:47I can't say anything.
07:49I pray that I'm going to say something.
07:56I'm sorry.
07:58I'm sorry.
08:00I'm sorry what I've said.
08:02But if anyone knows how it's got the red house in the family,
08:07then you'll be there.
08:09Do you think Mark?
08:12I'm going to go to Ivica.
08:16I'm sorry, Marko, it's not too far.
08:19And?
08:21I don't know what I'm going to say?
08:23No, nothing.
08:24I just wanted to tell you that I wanted you to tell you that
08:29I want you to know that
08:31I'm going to take care of you for the best.
08:33I'm going to take care of you.
08:51I don't understand.
08:53I don't understand.
08:54I don't understand that someone can do something like that.
08:57It's true.
08:58It's true.
08:59It's true.
09:00It's true.
09:01It's true.
09:02Thank you both of you.
09:02It's true.
09:04It's true.
09:09It's true.
09:10It's a nice place to be.
09:11You have to be a nice place to be.
09:15Yes.
09:17She was able to get us to be a nice place.
09:20That's why I'm here to be a nice place to be a sister.
09:24I know you are a sister.
09:26You are a sister.
09:27What is the most beautiful thing you have ever seen?
09:30How did you get to be a sister?
09:33She died, so it will be in the first few months.
09:36They say.
09:39I'll say, you'll see me.
09:42You'll see me.
09:43You'll see me.
09:44I'm sure you'll be a little bit.
09:44I'm not going to be a little bit.
09:46I'm not going to leave you alone if I'm not going to do anything.
09:52You have a problem.
09:56You don't want to be a little bit.
09:59Why are you a little bit?
10:01I'm not going to do it.
10:02I'm a little bit.
10:03Let's go.
10:05Let's go.
10:08Let's go.
10:10Let's go.
10:17Everything will be good.
10:25Good people, let's go.
10:27Let's go.
10:31Let's go.
10:32Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:37Let's go.
10:39Let's go.
10:39Let's go.
10:42Let's go.
10:43Let's go.
10:46Let's go.
10:56Let's go.
10:58Let's go.
10:59Let's go.
11:00Let's go.
11:12Let's go.
11:14Let's go.
11:14Let's go.
11:20Let's go.
11:23Let's go.
11:33Let's go.
11:35Let's go.
11:37Let's go.
11:39Let's go.
11:39Let's go.
11:41Let's go.
11:42No, no, no.
11:45But if you're not,
11:46you're not going to do it.
11:47Okay, look,
11:48this is the important thing to stay together.
11:52And that we don't have to stop.
11:54Let's go, people.
11:55I think we're going to do it all.
11:58We're talking about the fish,
11:59and we're talking about the problem.
12:03We're talking about the tree.
12:05We're talking about the tree.
12:06We're talking about the tree.
12:07We're talking about the tree.
12:11No, no, no.
12:13Jel ima neko u ovoj prostoriji
12:16da misli da Ante Vukas ne stoji iza svega ovoga?
12:22To sam i mislio.
12:25Bez dokaza,
12:26ne moremo ništa.
12:27Kate, moramo mu na neki način vratiti.
12:31Slažem se s tog.
12:32Šta biste vi?
12:33Da možda rat? Započnemo, jel?
12:35Jako je, a šta da radimo? A da mu okrenemo i drugi obraz?
12:38Da ga gađamo kruhom, šta?
12:40Sikirica.
12:41Sikirica vode istragu.
12:44Sikirica je nesposoban.
12:47Bija je i ostav.
12:48Dobro govori, dobro govori.
12:49Dosta, vidite.
12:52Pustit ćemo miliciju, neka odradi svoj dio posla.
12:55A dotad ćemo krenut nadoknadživa sve vaše gubitke.
13:00Pa ništa toga.
13:18Sravanjuš?
13:20Sravanju generalno.
13:22Sravanju.
13:25A vidite ovu.
13:27Koju?
13:28Mislim da bi dobra stala.
13:30Bih, kako ne bitere?
13:32Još pitaš?
13:33Ja mislim, baš je lipa.
13:35Di je Rajka?
13:37Išla je kod cviti ni sestara.
13:39Vidj majko.
13:42Mislim da bi dobra stala ova.
13:45Bide je malo dulja.
13:47Nikak ovako kratka.
13:49A di je va Manuela?
13:52A biće da se odmora u sobi od puta.
13:56Na vama vi cekad nju spomenio?
13:58Nikad.
13:59Nikad, ni meni.
14:02Svašta.
14:08Ti si bila?
14:10Išla sam po malo mišnog sira.
14:12Da nam goršćam proba malo domaće rane.
14:15Nego, trebala se neke žene putem.
14:17Pa kažu da skupljaju pomoć za ljude šta su nastradili sinoć u vatri.
14:22Znači velika šta je to?
14:24Ajme tere, biš jadni ljudi.
14:26Sve im je izgorlo.
14:28Ili im je stoka zaklana?
14:30Zlo.
14:31Pa ste mislila, pita Mirjana,
14:33Ako smijen uzest malo, malo naše rane iz kamerina i iz kelera.
14:38Imamo prikoviša brašna, a i rane nikako da se izida, da se ne baci.
14:42Pa mogli bi neke pare dati.
14:44E?
14:45E?
14:45A mogu ja dati nakid svoj?
14:48To šta ne nosim, to moramo dati.
14:50Aj, pusti svoj nakid.
14:52Da ćemo mišo ovde.
14:54A Ferida, ti idi pripremi košara s ranom.
14:58Eta.
15:04Voka si se uvijek pomagali u ovom istu.
15:08I drago mi je štaš ti biti s nama.
15:11Ti si sad jedna od nas.
15:13Meni je drago.
15:15Evo svakim danom se sve više i više osjećam kao dio.
15:18Ve familije.
15:21Hvala na tom.
15:22Lijep.
15:35Eee, ribače, još jedan veći stoljnjak.
15:39Još, još.
15:40A evo ga, tute ćemo ovo staviti.
15:43Prosto Božnju, ti babu okna si to izvuka.
15:45A evo, tute.
15:46A nije to stoljnjak, šporkačeš mi, to je tkanina za karmelnu novu.
15:50Ajde.
15:50Ajde.
15:52Makni se.
15:53Ma šta se tute uzvrteja, ki prdac pogačan?
15:56Šta ne iđe šetat?
15:58E, a lijepše mi je tute vas gledat.
16:00Vid ga.
16:02Pali mi, soli.
16:03Pali ti.
16:05Vidi šta sad napravim.
16:12Aj.
16:13Još malo.
16:14Moram.
16:14Ma.
16:17S tebi prste.
16:19Šta mi tako gledaš?
16:20Još dobitu jaketu.
16:22A dobro će li šta god za me ostati.
16:28Dobra se sad ti jope usprdeca.
16:31Da ne bi bilo jope i grušana djeplakušu.
16:35Makni se.
16:37Luce moja.
16:38Naporan si.
16:46Jelce, šta ti to nije najdraža?
16:48Ne treba meni, ja sam već nevuka.
16:51Nisu vam igračke iz gorle.
16:54Nisu, ali će im dicu sigurno obradovat.
16:57Koji nju je to napravio?
17:01Neki zli ljudi.
17:03A hoće li nama neko doći zapalit kuću?
17:06Elico, ajte joj u sobe viditi mali još togo zadat.
17:10E.
17:18I?
17:20Šta ti misliš zdravko?
17:23Ko su ti zli ljudi?
17:25Dobro znaš o kome se radi.
17:30Sad ti je baljda jasno zašto snijen.
17:33Ne želim imat posla.
17:45Irenia.
17:48Irenia.
17:50In, ne želim imat posla.
18:11Irenia.
18:11Irenia.
18:13Irenia.
18:14Irenia.
18:15Irenia.
18:16Irenia.
18:17Irenia.
18:18Irenia.
18:19Irenia.
18:20He's the one that he told us.
18:23Have you been told me?
18:23What is it?
18:24Good day.
18:24Good day.
18:25What is it?
18:34Good day.
18:35Good day.
18:37We got help here.
18:39We have been here for help.
18:40Do.
18:41We have something to give you.
18:47If you have anything,
18:48I don't know what to say.
18:51Family Vukas is always good and good and good.
18:55How was it not a shame?
18:58What did you say?
19:00I heard it.
19:03Why did you give me a shame?
19:06You didn't see me that I gave you help.
19:09When?
19:10I don't know.
19:12I don't know.
19:14I don't know what to say.
19:18Your husband and his people are all over.
19:25They are all over.
19:26They are all over.
19:30Now we have to buy money for them to survive.
19:35You are all over.
19:38Let's go.
19:40The last time, theelia was in the house for a $10.
19:52Whatever.
19:52I love you for a $100.
19:57I don't know what I have to do.
19:58I don't know what to say.
19:58I don't know what to say.
19:59I will make me happy.
20:00I will make me happy.
20:00I don't know what to say.
20:04I will make me happy.
20:08I will make you happy.
20:09A little bit, we'll get to this year.
20:12We'll get a little bit less than we'll wear it.
20:17Here we go.
20:19Let's go!
20:21Let's go!
20:23What's happening?
20:36What's happening?
20:38What's happening?
20:39What's happening, Ludo Bogat.
20:40Look at that!
20:40What's happening?
20:41We're free to tell you, sir Lucas.
20:43You're not talking about that.
20:45Just tell you what's your son add.
20:47What's not?
20:49My family lives and the other family.
20:52I don't have to be here because you were in the place where you were in the middle of the
20:55office,
20:55So, what do you do?
20:57What do you do, Veliko?
20:58What do you do?
20:59I ask you what's in the middle of the house.
21:00God, you're in the middle of the house.
21:02But you're in the middle of the house.
21:03What?
21:05Kata and Vice, Tomas, they were in the middle of the house.
21:09What do you have to do with Antony?
21:11How do you do with this?
21:12I'm going to lose it.
21:14Let me get a little bit more, I don't want to listen to this.
21:17Mm-hmm.
21:33Ah, you didn't want me to be in such a house.
21:37I told you that it wasn't for me.
21:39I'm going to finish my house.
21:41I'm going to finish my house.
21:42My house is nice.
21:43My wife is not really nice.
21:44Opet ona.
21:46Ja te sad molim.
21:47Da mi uvi par dana i ne uništiš ono šta mjesecima gradi.
21:50I ja?
21:51Da uništim nešto?
21:53Oh, pa ti mora da si me zaminija s nekim drugim.
21:56Slušaj me.
21:58Nemoj zaboravi da ovo radim za nas.
22:02Nemoj mi usrat koji su sad te molim.
22:04Aj se opusti mala.
22:06Kako možeš biti živčan ovako lipo na okruženju?
22:14Dobar dan.
22:44Šta hoćete?
22:45I hope you will get paid for what you got.
22:48Let's go.
22:49I won't talk about it twice.
22:51Let's go!
22:54I hope you will get paid for what you got.
22:59Let's go.
23:16It's fine.
23:16I hope I will get paid for what you got.
23:18You will get paid for it once again.
23:20It's been very good.
23:22We'll get paid for donations.
23:25It's a good idea to have a good idea.
23:28And you are expecting me.
23:30You are expecting me?
23:33Yes.
23:34Yes, but I should be aware of them.
23:37And you got to hear the名前's word.
23:40And when I found out, she said they actually didn't.
23:43No.
24:13No.
24:15No.
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:40No.
24:42No.
24:51We can't talk about it.
24:56They're going to be all over.
25:00What are you doing?
25:01The war is already killed.
25:02What do you want to do?
25:04We have to protect ourselves.
25:06Maybe we can protect ourselves?
25:07We have to be killed in 24 hours.
25:09We have to be killed in the war.
25:10If we do not, we will have to be killed in the war.
25:13Yes, I am right.
25:15We must not give the war.
25:18We could only be killed in the war.
25:19We could only be killed in the war.
25:25What is this?
25:27You know what happened?
25:28What are you doing?
25:30What are you doing?
25:30What are you doing?
25:3625,000 of the war.
25:37What are you doing?
25:39Why are you doing this?
25:40You are being stupid.
25:42At every time,
25:46every night,
25:47you have to experience a tough mess.
25:51What are you talking about?
25:53What are you talking about?
25:54Get out of here!
25:55Get out of here!
25:57Get out of here!
25:59Get out of here!
26:13You have to get out of here!
26:14Get out of here!
26:15Get out of here!
26:16Get out of here.
26:29Wait, wait.
26:30Wait, wait, wait.
26:31We need to get out of the way.
26:33We need to get out of the way.
26:36Let's go with me.
26:38What do you want?
26:39What do you want?
26:43What do you want, people?
26:44Don't call it.
26:47No, no, no.
26:48It's just a question.
26:49Do you want to get ready or do you want to go?
26:57Don't call me.
26:58I am sorry.
26:59I will be in the middle of the way.
27:00Just listen to me.
27:02I will be in the middle of the way.
27:02Don't call me.
27:03Don't call me, people!
27:06Don't call me!
27:07Don't call me!
27:08Don't call me, I'm sorry.
27:11What do you want to do today?
27:13You're not going to kill me.
27:16You're not going to kill me.
27:17I don't know who you are going to kill me.
27:20Don't you say that we are not a fool?
27:22A fool!
27:23And a fool of a fool!
27:24Don't let it go!
27:26Just leave it.
27:29Let's go!
27:31One, two...
27:37Father, you...
27:38Go!
27:39Come on!
27:40Get out of here!
27:42Get out of here!
27:54Milane.
27:57Oh,
27:58gospođa Bauer.
27:59Smetan.
28:01Ne, ne, ne, recite.
28:02Šta trebate?
28:04Bila sam te danas kako odaš s nekim starijim čovjekom.
28:09Je,
28:10to smo išli od Vinara.
28:13Koliko bi on mogao imat godina, oko 70?
28:16Stare Ricu.
28:17E?
28:19Tako negdje, možda 70-ak.
28:22Znači,
28:24moga bi ti bit Dida.
28:28Ne razumim.
28:32Znaš, Milane,
28:36ljudski karakter se vidi po tome kako se ponašamo s ljudima
28:41koji nam nisu odkoristi.
28:45Šta,
28:46šta ćete time reći?
28:49Ti se meni pariš fin momak.
28:52Uvijek si bija pristojan sa mnom.
28:55Jer sam Antina sestra.
28:58Jer sam Vukas.
29:01A Vukasti su tvoji gospodari.
29:07Sad sam vidla kak je si zapravo.
29:10Kad si tog nesretnog čovjeka
29:12lupa štapom kada je mazga.
29:24Tereza misli da si dobar čovjek.
29:28A ja sad znam da krig misli.
29:36Patša
29:36kak iz Želja
29:48Ehe, mjedo!
29:52Znači,
29:52kak je mjedo!
29:53Znači,
29:54Znači,
29:55makul je čovjeka.
29:55Tako tu je zašalje.
29:56I,
29:56mismo čovjeka.
29:58Jer je to znam.
30:00Karol je čovjeka.
30:00I'm the first to start!
30:02Nikola, is this your name?
30:07I'm not my name.
30:09When I'm on the other side, I'm on the other side.
30:11My name is my name!
30:12You're on the other side!
30:13You're on the other side!
30:14Why are you standing there?
30:19That's right!
30:21What's happening?
30:22I don't know where we're standing there.
30:24Who's going there?
30:26What are you doing?
30:27You're on the other side!
30:28Come on!
30:28Come on!
30:30Dosta!
30:32Nikola!
30:34Dajte mi piš tvoje.
30:38Sme se dogovorili da nećete uzimat pravdu u svoje ruku.
30:42Nema ovdje pravdje!
30:44Mi ćemo uzat pravdu u svoje ruku, ali tako ljudi!
30:46Tako je!
30:46Mi!
30:47Se smiri.
30:48Ajte se.
30:48Svojim kućom.
30:49Ajte.
30:50Ne bit ćete se stoko.
30:53Odnešu prijavu.
30:55Rotarka koji me potega kamenom u glavu.
30:57I Mile koji je Marka po tega lopati.
31:01Čača pusti to. Čača.
31:02Slušaj Marka idemo kuću.
31:03Neći ništa pusti!
31:05Htili su nas ubiti.
31:06A ja ću njega prijaviti što ne je pritija pištoljena.
31:09Puca je okolo i mala s njima.
31:11Lako je da.
31:11Grušno ti mrvu poljubim pa ste vi.
31:13Ste vi zdrave glave.
31:14Vi to ozbiljni.
31:15Je!
31:17Je, a?
31:17I mi smo ozbiljni.
31:18I mi.
31:19Dobro.
31:20Onda ćete sva trojica sa mnom do stanice.
31:23Pa ja imam dozvolj za pištolj?
31:25Je.
31:25Ali nemaš dozvolju za prititi ljudima.
31:28Pa nismo radine zapadu Bogat.
31:30Čača pusti to. Ajde molim.
31:31Neći ništa pusti.
31:33Reka sam, podniću prijavu.
31:37Pa je li Cvita bila s njom?
31:38I Cvita i Tereza.
31:40Jadne žene je tile pomoć, a onda ih je veliko napast zbog tuđih grija.
31:44Bili su tamo i Ilija i Duje i ona njegova Dušanka sa strane.
31:49I još neki drugi.
31:50Pa valjda nisu napali.
31:52Ljudi, ako ne dokažemo da je Ante kriv za sve, bjež će samo rasti.
31:56A kako će mu to dokazati?
31:58Još će zadrugo kriviti.
31:59I onako nas već krive.
32:01A Ante je kriv za sve.
32:03Neće ljudi birovati u to.
32:04E pa onda su glupi.
32:06Pa baš se pitan ko je to glup?
32:07Pa ti zajedno s njima kad ne vidiš da moramo...
32:09Ajde dosta više vas dvojica.
32:10Šta ćemo sad kačiti jedni s drugima?
32:12Kaj te upravo?
32:13Ne smijemo se svađati između sebe.
32:15Sad moramo biti jači i jedinstveni.
32:19Ali od sad pa nadalje.
32:21Pazite što i s kim govorite.
32:24Je li to jasno?
32:25Si.
32:27Šta je sad bila?
32:28Ne znam šta b reka.
32:30Najgore prošlo.
32:31Vajda.
32:32A ko zna šta b se dogodilo da nismo došli?
32:34Pa šta se dogodilo priča je?
32:36Pa film.
32:37Pravi film.
32:38Prvo je Darko pogodila Antu kameru nukla.
32:41Pa je onda ovi neki drugi opalija Marka vopatu.
32:46A onda je Ander reka da će ih sve prijaviti.
32:48A ne pa sad ovo.
32:49Na kraju su svi oni prijavili Antu jer je puca uzrak.
32:55I kad John Wayne imava okolopiš to ovdje.
32:57I jaj sad ti recimo da to nije film.
32:59Znači Vester.
33:00Čisto Vester.
33:06A da mi ipak zovemo doktora, a?
33:09Ili bar babu Ljubu.
33:10Ma da ne bi sa rade čvoke.
33:12Ajma i koje smo gotovi više soti.
33:14Ajde, beštije.
33:16Mi njima pomoć nosimo.
33:18A oni nas lopatan i kamenjen.
33:20A sigurno si dobro?
33:22Jesam, dobro sam ja.
33:23A on to njima da baš mi stojimo iza svega toga.
33:27Budalaštene.
33:28Pa nisigurno od niku došlo.
33:29Kad se budale skupe je svašta i more pas na pamet.
33:33E, a ta zadruga?
33:35Kako tu da je ništa, nisam čuvao o tom.
33:36Ma i mi smo samo načuli da su Katarina Ivica i još neki.
33:40Da su se udružili da bi, kako su oni to rekli, zastupali svoje interese.
33:45Ti čulaš šta o tom?
33:48Ne, danas sam prve put čula za to.
33:51A da ne to možda kakve veze s tvornicom?
33:54E, ima odružili su se da bi stisli vlast.
33:56Da odustane od gradnje, eto šta je.
33:59Uprotivno, bi im oduzeli zemlju zbog gradnje tvornice.
34:03Moram priznati da ste po malo gubili.
34:05Objasniti sve poslije.
34:07I onda baš tim ljudima iz zadruge zapale konovu i zakolju stoku.
34:11Šta ti još ćeš reći s tim?
34:13Nemamo mi s tim ništa, Nikola.
34:15Pa nebe čudlo da imamo.
34:18Znam rajka da tebe ne bi čudilo.
34:20Ti samo čekaš da se ovako nešto dogodi i da možeš biti kontrafamili.
34:25Pa diš ti?
34:27Idem do stanice vidit kako vam je čača.
34:42Znači, bija si sa sinovima kod kuće.
34:45A gdje je bija čavka u to vrijeme?
34:48Kod kuće ja znam gdje je bija pitanjega.
34:51Čujem da je bila neka svađa u gostioni.
34:53Između te bevci.
34:55To skrivo ču ja.
34:57Bija sam čisto razgovarat s bratovim nečakom.
35:00A kolo sa ja ču ja sinoć njima nije ništa stradalo.
35:03To je istina.
35:04Nije ništa.
35:06Tama ste stigli na vrijeme.
35:08Dobrodošli na predstavu.
35:10Da vidite kak Ante dobro glumi.
35:12Ova zvojica šute.
35:13Gužo mi, ajte, ajte kuće.
35:15A ti neće doće, oni su vođe te bande.
35:18Kak je sa ban?
35:20Misli na zadrugu.
35:22E, a ovo nje prije sednica.
35:25Silni muškardini pa se kriju ovako ispo ženske skute.
35:28Aj pa za što pričaš, jesi čuo?
35:30Ili šta?
35:31Ne ču ja to, Jerko.
35:33Priti mi, odej ispri teba, hoći da to staviš isto u zapisu.
35:36Ajde dosta.
35:37Jedni i drugi dosta.
35:38A vas dvoje, ajte kuće, ajte.
35:41O, krušno ti mor upoljujo.
35:43Ante stop.
35:44Pa te krvališ.
35:46A ništa.
35:46Jesi ti zatvorio ranjena čovjeka?
35:51Prijavio je njih dvojcu.
35:53I sad čekamo tužitelja.
35:54I onda su njih dvojca prijavili njega.
35:57Eto, sad fino moši išu hapsiti veljka.
36:03Kako je veljka?
36:03Zašto veljka?
36:04Jel nas se napa?
36:06Ko te nama?
36:07Majiš smo Tereza, Cvita i ja dati neke pare za ove jadnike što su ostale bez ičega.
36:12I umjesto zahvalnosti jesmo dali lipe pare.
36:16Veljko nas je vriđa.
36:18A neki njegov je pljunija napot ispred mene.
36:22Pljunija te?
36:22E?
36:23Rekla da je pljono na poda, a ne na nju.
36:25A kako te napa?
36:27Šta je reka?
36:28Reka je da Ante stoji iza svega.
36:30Nije on tebe vriđa.
36:31Sam ti čovjek reka istinu.
36:33E, nijema ga podni i tvoje laži.
36:34Pa kako ti to razgora s mojom ženoom?
36:37E, aj dosta!
36:38Dosta!
36:39I sad svi van koji nemaju prijavu.
36:41Ajmo!
36:43Ne brinite.
36:44Sutra ne dolazi advokat pa će izastupat nisu sami.
36:47Ajmo!
36:48Ajmo!
36:51To i za tebe vridi?
36:52Ne, idem ja nigdi dok ne razgovaram sa svojim mužem.
36:56Boget!
36:57Pa nije ti ugosti ona?
36:59Ne mićem se dok ne porazgovaram sa Anton!
37:05Aj, imaš pet minuta.
37:23Dobro čekaj, aj sad, aj objasnim polovo.
37:25Znači, povuka je pištu na njih.
37:27Još je zapoca.
37:28Ili je?
37:29A i je gat.
37:31Darko je Antu pogodila kamanunu glavu.
37:34A Mile Marka udrila lopatom.
37:37Ko je do ovoga?
37:38Da sa okrećujemo jedne na druge ko dušmani bogat.
37:42Ko da nam nije dosta rata.
37:44A ne lopato pogodiloš.
37:46Ante ste i povuka.
37:47A Ante ste i povuka.
37:47Ma da, ma nema.
37:49Znači, o čemu ti razmišđaš.
37:51Al ti nemaš veze s Otin.
37:55Dolio sam ovdje navatru.
37:58Al i po mi Ante govoril več bi svega.
38:03De Veljko, pomagaj!
38:05Šta te dajde?
38:08Šta te napekle ovo kide za vojsku?
38:16Unce, jesi li sigurna?
38:17Ma, sigurna.
38:19Nije da imaš viška.
38:21Nije, ma veze.
38:22Meni ne treba puno.
38:24Bog te blagoslovi.
38:25Daćaš mi vjeru u ljudi.
38:27Čekaj.
38:28Sad ću ja zapisa.
38:31Mile, Ante upuca, bogatista čula je to.
38:34Mile, Ante upuca.
38:35Di?
38:35Al pita popa.
38:41Šta je?
38:44Maš mi nešto za reći?
38:47Nema.
38:55Moš mi reći Nikola.
38:58Jedno su naši problemi, a drugo je ovo šta se dogodilo.
39:05Mislim da oboje znamo ko je iz ovih napada.
39:08Da, moram išć do Kati i razgovarati s njom.
39:13Zašto bi ja s njom razgovarala?
39:16Meni je ni rekla za tu zadrugu, ja nema ništa s o tim.
39:21A vjerovatno da te zaštiti?
39:24Čisto se umljam.
39:27Ali mislim, šta što joj reći?
39:31Da Ante stoji iza svega.
39:33A mislim da to znaj bez tebe.
39:38Možda neću u drugu stranu.
39:40Ili on je ili od strica.
39:42Dobro Nikola, ti radi šta te volja, mene ne višaj u to.
39:54A će li oni morati tu zatvor sad?
39:56Pa nadam se da neće.
39:58Da ćemo sve od sebe da se vrate kućamo.
40:01Ženama i dici.
40:03Maćemo tu posle sastanak zadruge, pa ćemo vidjeti šta ćemo i kako ćemo dalje.
40:07A šta je bilo sa Cvitonim Mirjanom u gradu?
40:11Pa ništa veliko je Mirjan rekao sve šta ide.
40:14Bili su tu neki ljuti mištani.
40:16Žaj mi je samo sad šta se Cvita našla tu ni krivan duž.
40:21Cvita još ne želi ima ništa s nama.
40:24Ja razumim za mene.
40:26A bi mi bilo žada i tebe odbaci.
40:30No treba će vrimena.
40:36Možda bi bilo dobro da ostaneš u sobi dok ja sastanak zadruge da se ne skiraš bez vezi.
40:44Dobro.
40:50Kako si nas mogla pustiti da odemo u mjesto?
40:52Pa od ko se ja mogla znati daš tamo ići?
40:55E, moja ante, ti stalno nešto kriješ od mene.
40:58A lipo sam ti rekao da mi to nije drago.
41:00A i šta sad došla skakta odem po mojim kose?
41:03Pa treba si mi reći šta se dogodilo.
41:06Tu smo i posli.
41:08Ja?
41:09I šta si postigao?
41:11Samo si ih razjarija.
41:13A sam švidit kad ti se dignu na noge.
41:15E, moja ante, nisi ti ništa promislio.
41:18Sve je pod kontrolou, ne si kirajsi.
41:20Jel?
41:22E ti i Marko ste dobili po glavi.
41:24A mogli su vas i ubiti.
41:25Aj, puću sad.
41:27A ja hoću da ti kontatira šegu.
41:31Kojeg šegu?
41:32Novinara.
41:33A koji?
41:34Mi ispričajamo sve šta sta nas vodeno godinu.
41:37A šta je tebi?
41:39Jel ti se doći da ta sramota iziđe javno u novina?
41:42A prekao sam ti rekao.
41:44On će znaći šta s tim.
41:52Ajde, pusti me, tetka, vidiš da sam dobro.
41:56Rekla bi ti da ne zna na koga si prdoglav, ali puna vas je kuća.
41:59To te i dovelo vodi.
42:01A šta bi to sad ribalo znaći?
42:02Ko je tu kriv? Ko je prvi počeja?
42:04E, platit će ti ko je prvi počeja.
42:08Nadam se da misliš da će odgovarat pred zakonom, a ne da ćete vi provodit zakon.
42:15Naravno.
42:17Sam sigurna da je Milan baš to mislija.
42:20Jesam.
42:21Misla sam upravo tako.
42:23Da će odgovarat pred zakonom.
42:28Bojim se ja da je vama Antina Rič jedini zakon.
42:31A ti se isto ponašaš ki da smo mi krivi, pa oni su nas zaustavili i napali iz čista mira.
42:36Iš čista mira.
42:37E, iš čista mira. Evo, ako mi ne vriješ onda ti pitaj Nikolu.
42:41Ravno, sriću od nija.
42:46Si barem ti čuja moje Riče.
42:49Ja sam obični radnik.
42:52Ništa mi gazda naredi, tako će i biti.
42:55Ja znam radnike koji imaju svoju glavu i svoju dušu.
42:59I niste to prigazili zbog gazde.
43:03To vridi za ljude poput vas.
43:06A za ljude poput mene vridi ona muči i radi.
43:21O čemu govoriš? Pa nisi ti odgovorna za zloče?
43:26Jel? Pa neki se baš ne bi složili s vam.
43:30Pa tako.
43:32A otkad je vas brige za odnos mene i moj sestara?
43:37Tripla bi sad biti blizu njih. Pogotovo blizu zore.
43:41Da se ne predomisli.
43:43Kada ti mišliš da se ja veselim?
43:46A ćemo onda u...
43:48Pa radim posa, posa.
43:50Tako što hapši žrtve, jel?
43:52Čujem da si pokrenula zadrugu.
43:54Od drugih, naravno.
43:56Jesan.
43:57Jesan ti stigla reći.
43:59E, isto ka što vam niste stigla reći za mje muš sestri napravila dite.
44:03On je Marko.
44:04On nema neku žensku, je li tako?
44:08Koliko znam, Nena, zašto piteš?