Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ja, ja, ja! ¿Qué sucede? ¿Por qué estás tan serio?
00:04Gilmaz. Gilmaz. Silencio. Ya no me provoques.
00:11No me divertía desde hace mucho tiempo. En serio.
00:15Gilmaz, ya no hagas que me moleste.
00:18Korkut, ¿se oxidó la bala dentro de tu cabeza? ¿Por eso estás amargado?
00:23¿O por qué estás de tan mal humor este día?
00:25Si sigues hablando, te lastimaré.
00:27¿Qué? ¿Estás loco? Mañana podrías morir.
00:31¿Por qué quieres renunciar a la mujer que amas?
00:35Te arrepentiría si supieras. ¿Es en serio, amigo?
00:38¿Que te gustaría morir solo? Deja que esté contigo,
00:41que ella te acompañe o prefieres estar conmigo.
00:43Estoy acostumbrado a estar solo por mi cuenta.
00:45Vaya, qué interesante escucharte.
00:48Quiero que se olvide de mí. Que olvide que existía en su vida.
00:52¿Ahora qué te sucede? Dime.
00:54¿Crees que si la tratas mal y eres egoísta, te dejará de amar?
00:57No. Si eso fuera cierto, yo dejaría de amar a Asli.
01:02Me da igual. Ya no me importa nada.
01:06Solo quiero que me odie.
01:08Que esté furiosa.
01:09Que no pueda escuchar mi nombre.
01:12El odio es bueno.
01:15Pero el dolor te consume.
01:17El odio te hace más fuerte.
01:19Está bien.
01:20Bueno, entiendo.
01:21Sufrirás, pero no te detendrás hasta conseguir tu objetivo.
01:25Lo que tú quieres es ver el odio en su mirada.
01:35Él tiene un poco de arritmia.
01:38Avísenle a su familia.
01:39No, estoy bien.
01:40Pronto me sentiré mucho mejor.
01:42Avisen a su familia.
01:43Esto es serio.
01:44Está sufriendo un ataque al corazón.
01:46Su condición es delicada.
01:49Buenas tardes.
01:51Le hablo desde el hospital.
01:52Su hijo está aquí.
01:54Debe venir a verlo.
02:19¿Aún sigues aquí?
02:21Así es.
02:23Y no pienso irme.
02:25Como quieras.
02:26Esa es tu decisión.
02:29Quiero que dejes de mentirme.
02:31¿Por qué mentiría?
02:33Yo no sé por qué.
02:38Pero te conozco bien, Korkut.
02:43Sé que sí me amas.
02:45No importa lo que digas, te conozco bien.
02:49¿Y?
02:50Algo ocultas.
02:54Hay algo que no me estás diciendo.
03:00Estás intentando apartarte solo porque quieres protegerme de algo.
03:08No, no es verdad, Jailan.
03:10No.
03:11Ya no te engañes.
03:12Solo pierdes tu tiempo.
03:14Di lo que quieras.
03:15No funcionará.
03:17Una vez me dijiste que nunca te dejara.
03:19Y no lo haré.
03:22No pienso irme.
03:24Estaré junto a ti.
03:26¿Qué?
03:26¿No tienes algo de dignidad?
03:28No te quiero.
03:29No te tocaré.
03:30No pienso ser el esposo que tú deseas.
03:32¿Qué no entiendes?
03:34Te hago de cenar, mi amor.
03:36Yo no pienso seguirte el juego.
03:40Ni siquiera quiero verte.
03:42Está bien.
03:42Preparo un poco de té y luego cenamos.
03:44¡Alto!
03:47Yo ya no te quiero.
03:49No te quiero.
03:52¿Entiendes?
03:53No quiero entender.
03:55Siempre que te veo, Korkut, puedo ver que me amas mucho.
03:59No encuentro en tu mirada ningún rostro de odio o tampoco de desprecio.
04:03Ya no te sigas engañando, Jailan.
04:05Ya no te amo.
04:07Es más, ni siquiera me gustas.
04:11Se acabó.
04:12No dejarías de amarme de la nada.
04:18¿Crees que esto fue de repente?
04:21¿Eh?
04:22¿De verdad lo crees?
04:24¿Te acuerdas cuando estuvimos separados?
04:29¿Ah?
04:31¿Cuando besaste a Tolga?
04:35¿Te acuerdas cuando besaste a Tolga?
04:37Porque yo sí.
04:38Yo sí me acuerdo.
04:40Y muy bien.
04:42Nunca lo voy a olvidar.
04:45Eso ya lo habíamos superado.
04:47¿Crees que lo superamos, Jailan?
04:52Yo no te amo.
04:57No sigas soñando.
05:00Tú crees en cuentos de hadas.
05:03Pero no habrá un final feliz.
05:06No.
05:11Si te quedas...
05:14No te obligaré a irte.
05:16Aunque si quieres,
05:17podrías ayudar a Emine con algo.
05:20Puedes hacer limpieza.
05:21O contestar el teléfono.
05:23O mejor aún, prepara algo de comer.
05:41No te quiero.
05:44¡Jailan!
05:46¡Jailan, qué pasó!
05:57¿Por qué te preocupas tanto por alguien que no quieres?
06:04¿E incluso te asustaste?
06:07¿Qué significa esto?
06:13No seas inmadura.
06:15¿Ah?
06:18¿Quieres ponerme a prueba?
06:23Te protegeré hasta divorciarnos.
06:27Después de separarnos,
06:28si quieres, puedes cortarte las venas.
06:31O lo que tú quieras.
06:33Tengo razón.
06:36Eres un hombre que tiene un buen corazón.
06:39Vives en un mundo imaginario.
06:42No quieres ver la realidad.
06:46Pero yo te haré ver la verdad.
06:51¿Ahora por qué llamas a Ashley?
06:53Llamando a Ashley.
06:56Porque le diré que quiero verla.
06:59Y espero que así creas lo que digo.
07:13¿Corkut?
07:14¿Cómo estás, Ashley?
07:17Estoy bien.
07:18¿Tú lo estás?
07:20Sí, sí.
07:21Todo bien.
07:22Quería saber cómo estás.
07:24Ah.
07:26Estoy bien.
07:27No necesitas preocuparte por mí.
07:30Solo estaba un poco inquieta
07:32porque estás enfadado conmigo.
07:35No estoy enojado.
07:39¿Nos podemos ver mañana?
07:41¿Los dos solos?
07:44Sí.
07:44¿Algún problema?
07:46No, ninguno.
07:48Está bien.
07:49Entonces, te veo mañana.
07:51Sí, hasta luego.
07:57¿Con quién hablabas?
08:01Con mi hermano.
08:03Me habló para preguntarme cómo estaba.
08:06Sí.
08:10No actúes como un idiota.
08:13Haces esto solo para tratar de convencerme.
08:19Si eso quieres creer.
08:22Pero yo viviré mi vida.
08:26Tú, si quieres, puedes continuar así engañándote.
08:33O puedes ver la realidad y largarte.
09:01Sé que esto es muy malo.
09:04Tengo que hacerlo.
09:09Es necesario.
09:13Así tú no sufrirás por mí.
09:20¿Y qué es lo que tiene?
09:22¿Sabía que su hijo había venido aquí antes por problemas cardíacos?
09:28Yo no lo sabía.
09:30Es decir, él solo me dijo que se sentía un poco mal.
09:34Que necesitaba dormir.
09:35Por desgracia, es algo más serio.
09:37El accidente que sufrió tuvo efectos desconocidos.
09:40Se pasaron por alto los daños que hubo en los músculos cardíacos.
09:43¿Qué quiere decir, doctora?
09:45¿Su condición actual se debe al accidente?
09:47No puedo asegurarlo, pero el accidente debilitó su corazón.
09:52Por supuesto que su voz fue prioridad en ese momento.
09:56Y no revisamos su corazón.
09:58Si hubiéramos comenzado a tratarlo...
10:00¿Entonces por qué no empiezan ahora con el tratamiento?
10:04Por supuesto que lo haremos.
10:05Pero su hijo tiene una deficiencia cardíaca muy severa.
10:09Quizá necesite algo más.
10:23Por favor, trate de calmarse.
10:26Necesita ser muy fuerte porque esto apenas comienza.
10:29Su hijo la necesitará más que nunca.
10:51Espera, quédate aquí afuera, ¿está bien?
10:54No debimos venir aquí.
10:55Ellos se sentirán muy incómodos, madre.
10:59Claro, sí lo entiendo.
11:02Solo voy a entrar con mucho cuidado
11:04y no sabrán que estuvimos aquí, ¿está bien?
11:06Tú espera aquí, hijo.
11:14Silencio.
11:25Aminé.
11:27No te levantes.
11:30Es que yo olvidé el uniforme y la mochila de Umud
11:34y por eso vine.
11:35Solo que ya me voy.
11:38No me des explicaciones, hermana.
11:41Esta es tu casa.
11:43¿Tú no dormiste en la habitación?
11:48¿Por qué dormiste aquí en el sofá?
11:51¿Dónde está Jeylan?
11:56¿Jeylan?
11:59¿Pero por qué están durmiendo separados?
12:01¿Eh?
12:03Ustedes están casados.
12:04Deben compartir la misma cama.
12:06Eso es lo que siempre hacen los esposos, ¿verdad?
12:16¿Qué pasó?
12:20¿Qué sucedió, Jeylan?
12:22¿Ustedes discutieron?
12:24Pregúntaselo a tu hermano.
12:29Esto no es cierto.
12:39¿Es el sobre que te dio la señora Gonul?
12:43¿O no es así?
12:45Así es.
12:46¿Y por qué te dio dinero Gonul?
12:48No te interesa.
12:49Korkut, este es demasiado dinero.
12:52¿Por qué te lo dio?
12:53Esto no te incumbe, Jeylan.
12:55No te voy a decir.
12:56¿Está bien?
12:59Korkut, Korkut.
13:02¿Tú tienes algún problema?
13:04¿Le debes dinero a alguien?
13:06Jeylan, no tengo que darte explicaciones.
13:08Dije que no te incumbe.
13:14¡Claro que me incumbe!
13:15¡Dime a dónde vas!
13:19¡Korkut, ¿a dónde vas?
13:20¡Diu!
13:21Nos vemos en la noche, Gonul.
13:23Korkut.
13:25Dime a dónde vas.
13:27Iré a ver a Ashley.
13:28¿Está bien?
13:29Además, entiende.
13:30No quiero que me esperes.
13:31Despierta.
13:32¿Y por qué te esperaría?
13:33No me importa si llegas.
13:34Por mí, quédate con ella.
13:36Ya, ya basta.
13:37Por favor, ya no discutan más.
13:57Por favor, ya no discutan más.
14:04¡Korkut!
14:07¿Ahora dónde va?
14:16Hola, papá.
14:17Zanet.
14:20Te extrañé mucho.
14:23Si me extrañaste, ¿por qué te quieres ir de aquí?
14:26Vamos, ya dímelo.
14:27¿Qué sucede?
14:29Qué bueno que me preguntas.
14:30Con la enfermedad que tiene Tolga, mamá está muy triste.
14:34Creo que debería estar con ella.
14:35Solo hasta que Tolga mejore y después regreso contigo.
14:39Sí, tienes razón.
14:41No dejes sola a tu madre.
14:43Te lo agradezco.
14:48¿Dónde está Korkut?
14:49Él podría llevarme.
14:52Korkut...
14:53renunció.
14:57Bienvenida, querida.
15:01Voy a salir.
15:02Necesito comprar algunas cosas.
15:03No vaya sola.
15:05Por favor, no quiero que me estén siguiendo.
15:08Pero, ¿cómo se te ocurre ir sola si Gilmas está libre?
15:11Por favor, solo por esta vez.
15:14No te preocupes, no me voy a tardar.
15:16De acuerdo, puedes irte, pero quiero que regreses en dos horas.
15:19¿Está bien?
15:21Está bien.
15:24Papá, ¿sabías que sigue casada, verdad?
15:29Sí, lo sé.
15:33¿Y entonces qué haces?
15:36Escucha, querida.
15:37Hay cosas que no entiendes.
15:40Mira, yo nunca he tenido que responderle a nadie.
15:44Y hoy no será el día en que lo haga.
15:47Nunca olvides eso.
16:02¿Cómo estás?
16:04¿Cómo estás?
16:10Los enamorados se han reunido.
16:12Asli, lo diré por última vez.
16:16Tienes que dejar a Memdú.
16:18¿Entendiste?
16:19Porque Gilmas es tu marido.
16:21Solo él puede hacerte feliz.
16:23Todavía te ama.
16:24Después de todo, no se ha olvidado de ti.
16:26Está bien.
16:29Dejaré a Memdú.
16:30Incluso regresaré a Alemania.
16:32Con una condición.
16:35¿Cuál condición?
16:36Tú tienes que acompañarme.
16:43Korkut, yo te amo.
16:47Yo siempre te he amado y siempre te amaré.
16:51¿Pero de qué estás hablando?
16:53No quiero estar contigo.
16:55Yo me estoy muriendo.
16:57Me falta poco para morir.
16:59Ah, Korkut.
17:01Veo que tú nunca aprenderás, ¿verdad?
17:04Mira.
17:06Me casé.
17:07Se acabó.
17:10Amo a una mujer.
17:11Jailan.
17:12Ella es mi esposa.
17:16Korkut, estás muriendo.
17:18Entonces, ¿por qué te casaste con Jailan?
17:21Asli.
17:23Es suficiente.
17:24Hazme caso.
17:26Ve con Gilmas.
17:27Regresa con tu esposo.
17:29No es mi esposo.
17:30Ya estoy separada.
17:33Si no quieres estar conmigo, no puedes decirme qué hacer.
17:36Además, no dejaré a Memdu solo porque tú quieres que lo haga.
17:46¿Sabes en dónde está Jailan?
17:49¿Cómo voy a saber eso?
17:51Ella debe estar con su esposo.
17:54¿Desde cuándo no hablas con ella?
17:56¿Que no quieres saber cómo está?
18:00Claro que me gustaría saber.
18:02Pero debemos dejarlos en paz.
18:05Creo que sería bueno hablarles.
18:08¿Por qué estás preocupado, eh?
18:10¿Acaso sabes algo?
18:12¿Les pasó algo?
18:12No, Asiye.
18:14Yo no estoy preocupado.
18:16Solo quiero saber si ella está bien o no.
18:19No te debes alterar por eso.
18:21Mi hija ya se casó.
18:23Pero me gustaría saber si se encuentra bien.
18:28Me gustaría ir a verla.
18:31No quiero que ella se sienta sola.
18:34Tienes razón.
18:35Que sepa que la apoyamos.
18:38Bien.
18:40También le llevaremos su cofre.
18:48Está listo.
18:49Ah, ¿qué tal si después vamos a ver a Tolga?
18:52No he tenido tiempo para visitarlo en el hospital.
18:56Asiye, ¿por qué Tolga está en el hospital?
18:58¿Ahora qué le pasó?
18:59¿Acaso no lo sabías?
19:01Tolga tiene fallas cardíacas.
19:04Son por el accidente y también por el matrimonio de tu hija.
19:22No creas lo que dicen de mi matrimonio.
19:25Son mentiras.
19:26Es que todos están celosos.
19:30No entiendo.
19:31¿Qué fue lo que pasó con mi hermano?
19:34No sé qué pasó.
19:37Algo le sucede a Korkut.
19:40Está disperso.
19:41Se está volviendo loco.
19:45No es su culpa, Jaylan.
19:49Debes darle tiempo.
19:52El matrimonio es algo difícil.
19:56Sé paciente.
19:57Ah, y tienes que hacer sacrificios.
20:00Y así se convertirá en el hombre que quieres.
20:06No te des por vencida.
20:10No lo haré porque no pienso dejarlo.
20:13No te enojes con Korkut.
20:16No sé mucho, pero yo sé que en realidad él te ama.
20:20En serio.
20:25Yo lo sé.
20:26Sé que él me ama mucho.
20:30Pero no entiendo por qué finge que no me ama.
20:35¿Y si es una prueba?
20:39Pues quizá.
20:46Solo me quiere poner a prueba.
20:51Pero cuando entienda lo mucho que lo amo,
20:53este tonto juego terminará.
20:55Ya lo verás.
20:57Bien.
20:58Te felicito.
21:00Nunca te des por vencida.
21:02Tienes que demostrarle lo mucho que lo amas entonces.
21:07Claro, sí lo haré.
21:09Perfecto.
21:22Bienvenido.
21:26Toma.
21:27Es el dinero que conseguí.
21:29Ahí está.
21:30Llama al dueño.
21:31Dile que venga con todos los documentos.
21:33Señor Korkut, tenemos un gran problema.
21:36Cambió de opinión y ya no quiere vender nada.
21:39¿Cómo que cambió de opinión?
21:40¿No me dijiste que sí podríamos hacer el trato?
21:43Sí lo sé, pero...
21:48Entonces quiere más dinero.
21:53Está bien.
21:54Primero dale esto.
21:55Luego le daré el resto.
21:56¿Eso le parece una buena idea?
21:58Claro que sí.
21:59Háblele.
22:27¿Ellos viven en esa casa?
22:30Deseaba que tuviera una vida diferente a la mía.
22:34Pero por lo que veo, eso no será posible.
22:38Miren dónde está viviendo.
22:40¿De qué hablas, Asiye?
22:41Con trabajo duro y sacrificios, toda familia puede salir adelante.
22:46¿No te parece injusto lo que dices?
22:48Sí, tienes razón.
22:49Pero no quiero que sufra.
22:55Como sea.
22:58Mientras ella sea feliz.
23:00Voy por el baúl.
23:04¡Jeylan!
23:07¡Korkut!
23:10¿Mamá?
23:12¡Ay, bienvenida!
23:14¿Qué haces aquí?
23:16Venimos a visitarte.
23:18Queríamos verte.
23:20Además, te trajimos algo.
23:22Hasta hoy pudimos venir.
23:24Bienvenidos.
23:26Gracias.
23:31¡Ah!
23:32Es un cofre.
23:33¿Quiere que le ayude?
23:34No, gracias.
23:35Es que está pesado.
23:40Si ustedes necesitan algo, por favor, dinos.
23:43En serio.
23:44¿Está bien?
23:44No, mamá.
23:46No necesitamos nada.
23:47Estamos bien.
23:48Es que todo fue muy rápido.
23:50Y no pudieron encontrar una casa.
23:53Hasta que encuentren algo, no importa si están aquí un tiempo, ¿verdad?
24:00Mamá, aquí estamos bien.
24:03Mientras Korkut esté conmigo, no necesito nada más.
24:06No importa que vivamos en la calle o incluso debajo de un puente.
24:10¡Ay, qué ingenua eres, hija!
24:12Solo espero que Korkut te haga muy feliz.
24:15Porque si no es así y te trata mal, se las verá conmigo.
24:24Papá, no te hubieras molestado en traer el cofre.
24:28Te lo agradezco.
24:36Tomen.
24:37Gracias.
24:39Gracias.
24:39Gracias.
24:39Gracias, Emine.
24:41Disfrútenlo.
24:42Gracias por el cuidado.
24:42Cuidado.
24:44Bueno, y ahora si me disculpan, iré a traer algo de comer.
24:49Déjame ayudarte.
24:50No, no.
24:50Tú quédate aquí charlando con tus padres.
24:53Anda.
25:01Jelan, me contarías si algo te llegara a disgustar, ¿verdad?
25:06Mamá, ¿pero qué podría disgustarme?
25:10Jelan, escucha.
25:14Tienes una casa a la que siempre puedes regresar en caso de que sea necesario.
25:21¿Por qué dicen eso?
25:24Nada me está molestando.
25:26Llevo un día de casada.
25:27¿Por qué tendría que regresar a vivir con ustedes?
25:29Él quiere decirte que nosotros siempre estaremos aquí para apoyarte en todo.
25:36Mamá, quiero que entiendan algo.
25:39Que Korkut y yo nos amamos.
25:42Y no es esa clase de amor que solo dura unos cuantos días.
25:47Así que no se preocupen.
25:49Oh, mi querida hija, eres una mujer casada que está defendiendo a su esposo.
25:54Pero mientras seas feliz, los dos se amen, se protejan y se cuiden.
26:00¿Qué otra cosa puedes pedir en la vida?
26:06Aunque sufre a cada segundo, a cada hora, todos los días,
26:10tengo que apartarla de mí.
26:14¿Verdad, Tassin?
26:16Sí, claro.
26:19Voy a salir un momento.
26:25Dejó su té.
26:27Sí, él quiere estar solo.
26:51¿Qué pasa?
26:52¿Por qué no cumples tus promesas, Korkut?
26:54¿Ya no recuerdas lo que me prometiste?
26:56No me dijiste que alejarías a Yela, por lo que veo, ella está feliz.
27:01No veo signos de que te quiera dejar.
27:03Hago lo que puedo.
27:05Trato de ser el peor esposo del mundo.
27:07Pero ella es demasiado obstinada.
27:09Y entonces explícame qué es lo que vas a hacer ahora.
27:12Morirás en cualquier momento y mi hija terminará sola, Korkut.
27:15¿Aún quieres vengarte de todos nosotros?
27:18No sé por qué nos odias tanto.
27:21Has destruido a muchas familias.
27:23Tolga está en el hospital luchando por su vida.
27:25Y todo por tu culpa.
27:27¿Qué le pasó a Tolga?
27:28¿En qué hospital está?
27:29No quieres morir sin antes matar a alguien, ¿verdad, Korkut?
27:32¿En qué hospital está internado, Tassin?
27:3450% de los pacientes con el mismo padecimiento
27:38tienen una esperanza de vida que oscila de un año a dos.
27:45No debe perder la esperanza.
27:47El otro 50% logra sobrevivir.
27:51Necesitamos pensar en eso.
27:53Y esperarlo mejor.
28:12Existen algunas técnicas que se están desarrollando.
28:17Sí, hagamos lo que sea.
28:19Sugiero un trasplante de corazón.
28:21Sigue siendo la técnica más confiable.
28:24¿Un trasplante de hijo?
28:30¿Dónde está Tolga, Karani?
28:41¿Y tú qué estás haciendo aquí?
28:43¿Ya se te olvidó lo que hiciste?
28:46¿Cómo está él?
28:47Mi hijo se muere por tu culpa.
28:49Tú ocasionaste el accidente.
28:50¿Pero qué fue lo que te hicimos?
28:52Yo...
28:53¿Yo qué te hice?
28:54Siempre quise lo mejor para ti, que estuvieras bien.
28:57Fui como una madre para ti.
28:58Pero me heriste donde más me duele.
29:02Qué bueno que no encontré a tu madre.
29:05Porque a ninguna madre le gustaría tener un hijo
29:07sin sentimientos y egoísta como tú lo eres.
29:10Deseo que solo pidas que mi hijo logre recuperar su salud.
29:14Pero si algo malo le llega a suceder,
29:17te prometo que yo misma te mataré.
29:20Si me entendiste, y lo haré con mis propias manos.
29:42Geylan, ábrelo.
29:44Hazlo ahora.
29:45Está bien, espera, lo abriremos, las dos juntas.
29:50Ay, no es cierto
29:57Ay, qué afortunada eres, Yeyland
30:01Todo esto es tan maravilloso
30:04Te envidio
30:12¿Cuándo tuvo el tiempo para hacer todo esto?
30:16¿Sabías que yo también tenía un cofre?
30:20De verdad era algo muy sencillo
30:24Si hubiera tenido madre, de seguro ella lo habría hecho por mí
30:28Entonces lo que podemos hacer es usarlo juntas
30:31Como esta también es mi casa, creo que lo correcto sería que compartamos lo que me trajeron mis papás
30:36Dime, ¿cuál es el que te gusta más?
30:38¿Eh? Para que lo coloquemos en la mesa
30:40No, no, no, yo no me refería a eso
30:42No es necesario que lo uses aquí, Yeyland
30:45Tienes que usarlos en tu propia casa, ¿de acuerdo?
30:48Es mejor que los guardes porque es un objeto de tu madre y es algo muy importante
30:53Eminem, esta es mi casa
30:57Por eso los quiero usar aquí
31:03Nos vamos
31:06Espera, ¿qué haces? ¿Qué te pasa?
31:08Eminem, es suficiente
31:09Eminem, está bien, déjalo
31:11Está bien, pero dime
31:14¿A dónde me quieres llevar ahora?
31:17¿Qué sucede, Korkut?
31:19Ya dime qué planeas
31:21No pienso irme sin razón
31:23Tienes que ir al hospital, no puedes seguir aquí
31:25Tolga está en el hospital
31:27Parece que él tuvo un ataque al corazón
31:30Vámonos
31:33Korkut
31:34Mira, ahora estamos casados
31:37Estamos juntos
31:39Si en esto hay algún culpable, entonces soy yo
31:43Yo te elegí, ¿de acuerdo?
31:44Si no lo hubiera hecho, Tolga no estaría pasando por todo esto
31:47Así que es mi culpa, tú no hiciste nada
31:49No lo entiendes, ¿verdad?
31:53¿Eh?
31:55Respóndeme
31:55¿En serio piensas que eres el centro del universo?
31:59¿Eh?
32:02Despierta, esto no es tu culpa
32:04Fue mi culpa
32:05Tolga está así gracias al accidente que yo causé
32:12Yo
32:12No soy bueno
32:14No puedo hacerte feliz
32:16No
32:18Puedo hacer feliz a nadie
32:19Soy un problema para todo el mundo
32:21¿Lo comprendes?
32:24Por eso vete
32:25Salva a Tolga
32:27Ve a salvarlo y así podrás salvarte también
32:35¡Vete!
32:36¡Vete!
32:37¡Vete!
32:40¿Por qué no te mueves?
32:41¡Corkut! ¡Corkut! ¡No quiero ir a ninguna parte!
32:44¡Ya vete, Cheyera! ¡Ya vete!
32:47Espera
32:48¡Ya suéltame!
32:50¡Entiende que no quiero irme de aquí!
33:13Si me amas, aunque sea un poco, Yeinan
33:19¡Vete!
33:20¡Sálvate y también sálvame!
33:24Escucha
33:26Sálvame de ser una mala persona
33:29Por favor
33:35Hazlo por los dos
33:40¡Gracias!
33:41¡Ja!
33:58¡Ya!
33:59¡Gracias!
Comentarios