Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Adelante, entra
00:13Siéntate
00:18Entonces, ¿qué sucedió?
00:20Asli, liberaron a Korkut
00:22Fue gracias a mi papá
00:24Estoy muy feliz
00:29Sé que tú eres una niña buena
00:32Pero aléjate de Korkut
00:36Has dicho muchas mentiras para ayudarlo
00:38No entiendo de lo que estás hablando, Asli
00:42Dijiste que era tu amigo de la infancia
00:47No te preocupes
00:48No le diré a nadie
00:51Pero debes ser más cuidadosa
00:54En especial cuando se trate de Korkut
00:58No lo conoces bien
01:01No sabes cuál es su pasado
01:02No sabes si es peligroso
01:04Pienso que no es correcto que confíes tanto en él
01:09Ahora ya me tengo que ir
01:10Pero te diré algo
01:13Escucha a tu padre
01:15Piensa en tu futuro
01:26Eso no escribe
01:27No lbro
01:27No te preocupes
01:45No te preocupes
02:07No, no, no.
02:17Eres tú mi corazón, eres tú mi corazón.
02:57¿En dónde estabas?
02:59Aquí dejaste tu teléfono, no podía localizarte.
03:04No te preocupes, no maté a ese maldito.
03:11Creo que siempre tiene buena suerte.
03:15Su madre, ella lo rescató.
03:21Por favor, déjame decirte cómo fue que ocurrió todo, por favor.
03:26¡Korkut!
03:30Necesito algo de tomar.
03:32¡Korkut, ya tomaste demasiado, no puedes beber más!
03:35No me digas nada.
03:36¿Qué vas a hacer, acaso te suicidarás?
03:38Ya estoy muriendo, Jailan.
03:41Al mirarte no dejo de ver a...
03:43...ese infeliz.
03:44Aunque cierre mis ojos con fuerza.
03:46Por eso quiero tomar hasta olvidarlo o dormir.
03:53Lo siento mucho.
03:55¡Korkut, por favor, mírame!
03:58¡Korkut!
04:00Solo mírame, por favor, solo mírame a la cara.
04:04No puedo verte, Jailan.
04:11Cuando necesito verte.
04:19Recuerdo que Tolga tuvo el descaro de besarte y lo dejaste hacerlo.
04:23Por eso entiende que no puedo verte.
04:25Está bien.
04:27Bueno, me voy y espero que estés bien, ¿de acuerdo?
04:31No irás a ninguna parte.
04:36No lo permitiré.
04:38¿Y qué vas a hacer?
04:40¿No quieres verme?
04:42¿Cómo voy a vivir así?
04:45Así, sin ti.
04:46Sí, pero si no podemos vivir así, Jailan.
04:53Moriremos.
04:54Juntos tú y yo a cada momento.
05:28Olvidé mi teléfono.
05:33Así, Jailan.
05:35Esto no funcionará.
05:37Creo que ahora debemos hablar.
05:40¿Hablar de qué?
05:42Los muchachos están por llegar a casa.
05:45No quiero que nos vean así.
05:48O esto se mejora.
05:50O nos separamos.
05:53No me divorcio.
05:57Ni esto se mejora.
05:58Entonces, ¿acaso quieres que duerma en el sofá todos los días?
06:02Ese es tu problema, Cassie.
06:04Oye, Asiye.
06:05Si no te quieres divorciar de mí, está bien.
06:08Pero dime qué es lo que podemos hacer.
06:10Yo no me divorcio.
06:12Así no podrás salirte con la tuya y ser feliz con la señora Gonul.
06:17Esta vez no vas a ganar.
06:19Por tu culpa, Jailan se fue de la casa.
06:21La familia está dividida.
06:24Y vas a pagar por eso.
06:27Serás el chofer de la mujer que amas hasta el día que fallezcas.
06:32Mientras yo sea miserable, tú tampoco podrás ser feliz.
07:00Su hija no bajará a cenar.
07:02No quiere comer con usted.
07:05¿Por qué?
07:06Eso no lo sé.
07:09¿Quiere que le sirva la cena?
07:11No.
07:13Mejor comamos juntos.
07:15No quiero comer solo.
07:16Vamos, anda, siéntate para comer.
07:18Anda.
07:18Pero...
07:19Toma asiento.
07:21Gracias.
07:30Tú fuiste con Jilmaz, ¿no es así?
07:33¿Y bien?
07:34Sí.
07:36Y dime cómo te fue.
07:41¿Qué te sucede?
07:44Está enfermo.
07:46Está obsesionado conmigo.
07:51Dijo que debo estar con él hasta su muerte o de lo contrario me lastimará.
07:55No podrá hacerte nada.
07:57Pero ahora tengo miedo.
07:59Pronto saldrá de la cárcel.
08:00No temas.
08:02Tú estás bajo mi protección.
08:07Es muy gentil.
08:10Eres muy linda.
08:14Entiendo bien por qué no te quiere dejar Jilmaz.
08:17¿En serio?
08:19¿En serio?
08:25Memdú.
08:34Con su permiso.
08:50No quiero interrumpir.
08:54Dime qué hace esta mujer aquí contigo.
08:58¿Qué sucede?
08:59¿Por qué debería responder eso?
09:05¿A qué viniste?
09:09¿Dónde estás, Zeneth?
09:10Está arriba.
09:12Pero sabes que ella no quiere verte.
09:16Vine hasta aquí para hablar contigo.
09:18Muy bien.
09:19¿Te escucho?
09:22He tomado una decisión que involucra a todos.
09:26A ti y a mí y a nuestra hija.
09:31Decidí aceptar tu propuesta.
09:39¿Recordaste el amor que sentías por mí?
09:43No creo que aún sientas algo por mí.
09:45Basta, basta.
09:46No digas nada.
09:48Adivinaré.
09:51¿Quieres estar con alguien
09:55que no ama solo por estar con tu hija?
09:57No es verdad.
09:58Eso es vergonzoso.
09:59Qué triste.
10:01¿Crees que
10:02te dejaré hacer un acto tan egoísta como ese?
10:06¿Crees que haciendo ese sacrificio
10:09tendrás el derecho de estar con tu hija?
10:13Mira, Gonul.
10:15No necesito tu querida.
10:18No me casaré con una mujer que no me quiere.
10:22Nunca me casaría con una mujer
10:23que tenga un hijo de otro
10:25y que quiera que lo trate como mío.
10:27No me casaría con alguien
10:28que sea capaz de apartar a mi hija de mi vida.
10:34Ya es muy tarde, Gonul.
10:36Lo siento.
10:36Y tú lo sabes.
10:39¿Qué pasa?
10:41¿Sabías que te amaba
10:42antes de conocerte y mucho?
10:44Lo sabías.
10:46Ahora
10:47te conozco muy bien.
10:49No me casaré con otra otra.
10:53Voy a pasar a mi hija de mi tierra.
10:54No me casaré con otra mujer.
11:46Gracias por ver el video.
11:49Gracias por ver el video.
12:19Es algo importante. Debemos vernos.
12:22No te hubiera llamado si no fuera importante para mí.
12:25Sí, no te preocupes. Deberíamos vernos. Iré para allá.
12:30Mejor te veré en el restaurante que está en la costa.
12:35Bien, de acuerdo.
12:37Bien, adiós.
12:42Buenos días.
12:46Yo tengo algo que hacer.
12:51Ya sé.
12:59Irás a ver a Zeneth, ¿verdad?
13:02Así es.
13:05Korkut, te he extrañado mucho.
13:09Te esperé mientras estabas en prisión.
13:14Tuve que irme de mi propia casa.
13:17Incluso dejé a mi familia por ti.
13:23He vivido aquí siempre.
13:27No quiero irme.
13:35Ya basta. No me hagas esto.
13:39No me trates así.
13:41Yo soy la mujer que amas.
13:44Sigo siendo Jeylan, amor.
13:47Nunca te he mentido.
13:49No me acosté con Tolga.
13:52Me sacrifiqué para sacarte de prisión, Korkut.
13:56Solo fue un simple beso.
13:58Ya no puedo vivir sin ti.
14:02¿Te parece que fue fácil para mí?
14:09No sabes por todo lo que he pasado.
14:11Me duele cuando me acuerdo, pero tú no lo sabes.
14:15¿Sabías que ni siquiera puedo verme al espejo?
14:17No sabes que me da asco cuando recuerdo esa imagen,
14:19porque no lo sabes y no entiendes nada.
14:31No sé por qué no podemos superarlo.
14:36¿Acaso tendremos que sufrir toda la vida?
14:42No lo sé.
14:43No lo sé.
15:05Pues escuché que mi esposa estaba gritando.
15:08Decía que había ratones.
15:09Y quería que los matáramos.
15:11Pero era un sueño.
15:12Eran alucinaciones.
15:14Alucinaciones.
15:15Alucinación, tonto.
15:17¿Qué dices?
15:18Alucinación.
15:19¿Sabías que eres muy linda?
15:22No.
15:23Ahmed, tranquilo.
15:25Ahmed.
15:28Falta muy poco para deshacernos de ella.
15:30Ya podrás verlo.
15:31Nos quedaremos con la casa.
15:33Y haremos lo que queramos.
15:34¿Y qué pasará si te logran arrestar?
15:36No pasará.
15:38Ya te había dicho, Ahmed.
15:40Esas medicinas son peligrosas.
15:42Si ella se las toma en exceso,
15:43verá más que solo ratones.
15:45Terminará intoxicada o incluso muerta.
15:48¿Pero qué te pasa?
15:49¿De qué estás hablando?
15:51No empieces a suponer.
15:53Además, quiero estar contigo.
15:54Una vez que nos deshagamos de esa mujer,
15:57no importa que me convierta en un asesino.
16:01Mejor ven y bésame, ¿sí?
16:03¿Quieres?
16:03Solo quiero uno.
16:25Bienvenida, señorita.
16:27Hola, buenas tardes.
16:31Yo...
16:34Tengo ratones, muchos.
16:37Están en todas partes.
16:40Quiero matarlos a todos.
16:42Quiero veneno.
16:43¿Tiene?
16:44¿Veneno para ratones?
16:45Sí, es lo que quiero.
16:47Así me desharé de ellos.
16:50Porque...
16:51Están muy...
16:53Grandes.
16:58Ah, gracias.
17:01Debes ser muy cuidadosa.
17:03No quiere terminar matando a alguien.
17:05Tenga cuidado cuando esté cocinando.
17:10En especial si tiene hijos.
17:12Esconde el producto, ¿de acuerdo?
17:14Está bien, está bien.
17:16Yo tengo un hijo pequeño.
17:18Tendré cuidado al usarlo.
17:20Está bien.
17:24El dinero.
17:27Gracias, así está bien.
17:29Hasta pronto.
17:30Hasta pronto.
17:44¿Compraste pan?
17:47Aquí tienes, te traje esto.
17:52De acuerdo.
17:53¿Qué querías decirme?
17:56¿Tú conoces a Ashley?
17:59Así es.
18:01Pues está en casa.
18:03¿De qué estás hablando?
18:05Ella trabaja en nuestra casa.
18:08También me dijo que te conoce muy bien.
18:11Si le dice algo a papá...
18:12¿Qué le podría decir a tu padre?
18:15Podría decirle que no somos amigos.
18:17Y que tampoco nos conocemos bien.
18:21Parece que Ashley ha vuelto.
18:24Korkut...
18:25Korkut...
18:25Dime por qué mentimos.
18:28Quiero saber cuál fue la verdadera razón por la que mandamos el disco.
18:32¿Por qué tuvimos que decir que éramos amigos?
18:35Escucha.
18:37No pienses mal.
18:39Tú sabes...
18:40que eres a quien más estimo en este mundo.
18:44Por eso...
18:45No importa lo que digas o lo que hagas, siempre estaré de tu lado.
18:51¿Qué es lo que haces?
18:52Siné...
18:56Yo...
18:58Mandé el disco para arruinar la vida de Tolga.
19:02Quería lastimarlo.
19:05Te dije que no soy una buena persona.
19:09Tú no eres como yo.
19:11Eres tierna.
19:13E inocente.
19:16Yo...
19:17Soy lo contrario.
19:19Claro que no.
19:20De verdad, estás muy equivocado.
19:24Escucha.
19:25Lo que más me gustaría...
19:27es vivir la vida que no tuvimos cuando fuimos niños.
19:32¿Cómo haríamos eso?
19:35Yo te enseño.
19:36Vamos.
19:37Vamos.
20:05Llamando a Tolga.
20:14¿Dónde estás?
20:15Debemos hablar.
20:16Estoy en casa.
20:17Ven a la hora que quieras.
20:20De acuerdo.
20:42Buenos días.
20:44¿Qué hace la señora?
20:48Te felicito.
20:49Estás actuando muy bien, Tazín.
20:52Oye, tranquila.
20:53Solo quiero saber si ella está bien.
20:55Por eso te pregunté.
20:56¿Cómo voy a saber?
20:57Ve y pregúntale tú.
20:59Vi que estaba descansando en la habitación de su hija.
21:03Ah.
21:04¿Por qué no vas a reconfortarla?
21:07Quizá tú puedas hacerla feliz, ¿eh?
21:10Escucha.
21:10Ya me estoy cansando de tu actitud.
21:12Y hoy estoy de buen humor.
21:14Señor, también mi paciencia tiene un límite.
21:29Buenos días.
21:33¿Podría pasar?
21:34Sí, pasa.
21:40¿Quiere algo de comer?
21:43No tengo hambre.
21:49Creo que no debería decirlo.
21:54Pero Corcutt arruinó la vida de todos.
21:57Él debe estar contento por eso.
21:59Sin embargo, tiene que pagar por lo que hizo.
22:03No se preocupe.
22:04Yo estoy con usted, señora Gonul.
22:06Ya, Tassin.
22:08Estoy harta de escuchar hablar de Corcutt.
22:12Déjame sola, ¿sí?
22:16Está bien.
22:23Está conmigo.
22:24Como si él estuviera conmigo, me importara.
22:31Tassin, escucha.
22:34Jalen está por regresar a casa.
22:38¿Escuchaste lo que te dije?
22:41Sí, claro.
22:42No dejes pasar la oportunidad.
22:44Debemos evitar que regrese con Corcutt.
22:47¿Alguna idea?
22:49¿Cómo esperas que tenga alguna idea?
22:51Aunque la encierre, ella encuentra la manera de escapar.
22:54Parece que no hay nada que yo pueda hacer.
22:57Enciérrala.
22:58Pero asegúrate que no pueda escapar.
23:01Eso nunca.
23:02Solo unos días.
23:04Hasta demostrar que Corcutt es peligroso.
23:07Así ya no volverá con él.
23:10¿Acaso sabes algo acerca de Corcutt?
23:12Mantén a Jalen aquí.
23:14Yo hago lo demás.
23:16¿Qué opinas?
23:29¿Qué haces, Zeneth?
23:32¿Qué haces?
23:33¡Corre!
23:34¡Corre!
23:35Por tu culpa nos descubrirán.
23:39Te lo dije.
23:41¿Por qué están tocando?
23:43¡Lo siento!
23:46Son unos estúpidos.
23:50¿Qué haces?
23:51Eso es un juego de niños.
23:52No puedes estar tocando los timbres y luego escapar.
23:54¿Y?
23:55Te hizo feliz.
23:57Bueno, vámonos.
23:58¿Tienes hambre?
24:00Sí, mucha.
24:01Yo igual.
24:10Bájate de ahí.
24:11Te vas a caer.
24:12Deja de quejarte.
24:14Mejor sube.
24:15Si alguien nos ve, creo que nos dará mucha pena.
24:18Entonces vigila que no venga nadie.
24:24¿Me das una manzana?
24:26No quiero.
24:28Sube.
24:29No, yo no estoy vigilando.
24:32Si no tienes el valor de subirte, entonces tienes que vigilar.
24:52Estoy molesta porque no pude bajar una de las manzanas del árbol de la señora que vive cerca de nosotros.
24:57¿Cuál señora?
25:00Perdón, no te había dicho.
25:02Le conté a Jailan.
25:03Había una señora que era nuestra vecina y las paredes de su casa estaban llenas de imágenes del hombre que
25:08le gustaba y ni siquiera lo conocía.
25:10Jailan sí me contó eso.
25:11Sí, esa mujer tenía un jardín grande y hermoso y su árbol estaba lleno de manzanas que eran enormes, pero
25:18estaban encantadas igual que en el cuento.
25:21¿Qué tal si vamos por una?
25:23No, no podemos.
25:23Acaban de construir un enorme edificio.
25:31Llamada de cabezadura.
25:42Además, ya no somos niños.
25:44¿Qué pasa? ¿Todo bien?
25:46No le contestaste. ¿Por qué?
25:48Oye, Zeneth, ¿por qué haces tantas preguntas?
25:51¿Siempre eres así de curiosa?
25:55Oye, espera.
Comentarios