00:08¿En qué estás pensando?
00:11En nada.
00:15Muy bien.
00:23¿Eso es todo?
00:25¿No vas a insistirme más?
00:28Tal vez necesito ayuda para poder hablar.
00:36¿En qué estás pensando?
00:43Creo que debo llamar a mi mamá.
00:47Cabeza dura.
00:51Habla con ella, te sentirás aliviada.
00:53Pero se va a enfadar.
00:56Y también sé que me va a gritar.
00:59En realidad me escapé de casa.
01:03¿Entonces no llames?
01:05Tal vez si escucha mi voz, ella se va a sentir mejor.
01:10Estoy segura que debe estar preocupada por no saber en dónde estoy.
01:15Cabeza dura, toma ese teléfono y llama a tu madre.
01:22Me da miedo.
01:25Llama a tu madre.
01:37Diga, señor Memdú.
01:39Tenemos que hablar, Korkut.
01:41Ahora me es imposible.
01:43Hablaremos sobre tu madre.
01:48¿Qué pasa?
01:49¿Por qué no hablas?
01:53Está bien, hablaremos.
02:00Claro, voy para allá.
02:11¿Qué pasa?
02:15Nada importante.
02:17Iré a hacer algo y regreso, ¿de acuerdo?
02:19¿A dónde vas?
02:23Puedes tomar mi teléfono y llamar a tu madre.
02:45Cariño.
02:48Espera, cielo, ven, siéntate aquí conmigo.
02:52Oye, te extraño.
02:52¿Por qué ya me olvidaste?
02:53No, no es como tú piensas.
02:55Sabes muy bien que no puedo vivir sin ti.
02:58¿Cómo podría vivir sin mi reina?
03:02Corazón, extrañé tu olor.
03:04Ya no te creo nada.
03:05Te la pasas engañándome.
03:07Te juro que estaba ocupado con algo.
03:09Mira, toma.
03:11Pronto te daré más.
03:13Ven, ¿no quieres el dinero?
03:16Tómalo.
03:16¿Qué voy a hacer con este miserable dinero, eh?
03:19¿Qué voy a hacer?
03:20Dijiste que tenías una casa hermosa.
03:22¿Dónde está?
03:23Ahmed, yo ya no quiero tus obras.
03:25Me prometiste más, pero no has hecho nada.
03:28Cuando te molestas, te ves realmente hermosa.
03:31Cariño, mírame.
03:33Esto que tengo aquí se llama cerebro y tengo un plan perfecto para nosotros.
03:37Ay, otra vez con tus historias de fantasía.
03:39Dime cuál es tu plan.
03:40Bueno, pero pon atención.
03:42Tú sabes que mi esposa es un poco estúpida.
03:44Mi plan es que se vuelva loca.
03:46Cuando ya no pueda más, ella aceptará ir a que la revise el doctor.
03:50Y cuando yo logre probar que esa mujer está loca, recibiremos todo lo que ella tiene.
03:55Ya entiendo.
03:57Entonces tú te quedarás con todo.
03:59Sí, es lo que planeo.
04:00Será exactamente de esa forma.
04:03Y merezco un beso, ¿verdad?
04:05No.
04:29Gracias.
04:30Gracias.
04:30Gracias.
04:32Gracias.
04:54Dígame.
04:55Lo escucho.
04:58Me alegra verte.
04:59Solo diga lo que tenga que decir.
05:02Y rápido.
05:05Korkut.
05:06Me hiciste un gran favor.
05:09Y voy a pagarte por ello.
05:12No finjas que no entiendes nada.
05:15Tú me dijiste la verdad sobre lo que creía de Tolga.
05:18Fuiste quien me dijo que no era mi hijo.
05:21Sí, yo fui quien lo hizo.
05:23¿Y?
05:24Eso ya es pasado.
05:25No se sorprenda.
05:26¿Qué quiere?
05:27Es mi turno de hacerte un favor.
05:30Encontraré a quien has estado buscando.
05:32A tu madre.
05:33A ella me refiero.
05:35No recuerdo haberle pedido nada a usted.
05:38Por favor, olvídelo.
05:39No es necesario.
05:40Dígame lo que quiere y luego lárguese.
05:43Ahora tú me lo dirás.
05:45Y escucharé atento.
05:47No entiendo lo que está diciendo.
05:51Conul.
05:53Dime cuál es la relación entre tú y ella.
05:56¿Por qué continúa siguiéndola?
05:59Conseguiste su dirección en la televisora.
06:01Pero con amenazas.
06:03Eso ya lo sé.
06:04¿Por qué más querría contactar a Conul?
06:07Es una cantante famosa.
06:09Soy su admirador.
06:11Yo solo quería conocerla.
06:13¿Y por qué la amenazaste?
06:14No la amenacé.
06:16Solo fui un poco estricto.
06:18Ella me malentendió.
06:19No juegues conmigo.
06:20Tú buscabas a tu madre.
06:25Está bien.
06:29Entonces le diré la verdad.
06:36Buscaba a una amiga.
06:38¿Quién es esa amiga?
06:41La hija de Conul.
06:46Ella es mi hija.
06:47Eso no lo sé.
06:49Está más allá de mi conocimiento.
06:53Si eso es todo lo que usted quería saber.
06:56Nos vemos.
06:58Espera, espera.
06:59¿Por qué no me dijiste eso antes, Conul?
07:02No tengo que darle explicaciones a usted, señor.
07:05Por lo que sucedió antes, tenemos problemas de confianza.
07:08Ahora, ¿dónde está mi hija?
07:10¿Dónde debe estar?
07:12Ella está con su madre.
07:15Eres un mentiroso.
07:16¿Por qué cree que iba a mentirle?
07:18Se reencontraron después de años.
07:23Y fue muy emotivo.
07:28Debiste verlo, papá.
07:43¿Hola?
07:45Mamá, soy yo.
07:46Quiero saber dónde estás, hija.
07:48No debería saberlo.
07:50Escucha, parece que quieres matarnos haciendo esto.
07:53Espero que tu padre no se entere.
07:55Mamá, ya no hables así.
07:57Escúchame, ¿quieres?
07:58No, ven aquí, Jeylan.
08:01Mamá, te pido que escuches.
08:03No puedo escucharte, niña.
08:04Si no regresas, vas a dejar de ser mi hija.
08:16¿Por qué lloras así, Jey?
08:19Por nada, yo no lo sé.
08:21¿Cómo no vas a saber por qué lloras?
08:25Extraño a los chicos.
08:26Se fueron y ellos aún no vuelven.
08:30¿Dónde está Jeylan?
08:31¿No ha vuelto?
08:34No, Tassin.
08:35No la he visto.
08:36Está bien.
08:37Dime cuando llegue.
08:38Nos vemos.
08:48Dijo que ya no tiene una hija llamada Jeylan.
09:14Así, Jeylan.
09:18Así, Jeylan.
09:19Ya no llores.
09:22Acabaremos con este problema.
09:24Ahora voy a la policía a entregar los discos.
09:28Pero...
09:28Bueno, según entiendo usted, le tiene un gran aprecio a Korkut.
09:32Lo haré porque en esta ocasión tiene que ver con nuestros hijos.
09:36Tengo que hacerlo.
09:37Creo que mi decisión es la correcta.
09:39Korkut tiene que pagar por lo que hizo.
09:42Ya no llores.
09:44Está bien.
09:49No llores.
09:54El helado está delicioso.
09:56¿Y si le damos a mamá?
09:58Claro, hijo.
09:58¡Mamá!
10:02Creo que no te escucha.
10:04¿Por qué no le gritas de nuevo si quieres?
10:07¡Mamá!
10:08¡Mamá!
10:10¡Mamá!
10:11¿Qué pasa?
10:12Ya voy, Umut.
10:16Mira el helado que me compró mi padre.
10:19Eso es muy bueno.
10:21Que ustedes lo disfruten mucho.
10:23¿Quieres que te dé un poco?
10:25No, no quiero.
10:27Mejor cómetelo tú.
10:29Pero mamá, ¿a ti te gusta mucho el helado?
10:33Sí, sí.
10:34Pero hoy no quiero comer.
10:36Emine, ¿qué te sucede?
10:37¿Estás enferma?
10:39No.
10:41No, estoy enferma.
10:43Estoy bien, bastante bien.
10:44Mejor sí dame el helado.
10:45Porque me gusta mucho el helado.
10:48Me hace sentir bien.
10:49Mira, estoy comiendo.
10:52Está bien, anda, come.
10:54Eres muy importante para mí, Emine.
10:58Umut.
10:59Hoy el clima es perfecto.
11:00¿No hay partidos de fútbol por aquí?
11:02Papá, ya haría juego fútbol.
11:04Pero me quedé aquí solo porque quiero estar contigo.
11:07Ve a jugar un rato, hijo.
11:08Me quedaré aquí para siempre.
11:09No me pienso ir a ningún lado.
11:12Está bien, después vuelvo.
Comentarios