00:10¡Suscríbete al canal!
00:38¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:08¿Estás bien?
06:37¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
07:07¡Suscríbete al canal!
07:37¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:05¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:17¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
08:43¡Suscríbete al canal!
09:01¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:08¿Crees que el fiscal dé la autorización?
09:10¡No sé!
09:12Sé que es difícil tener autorización si no eres familia, pero...
09:16El abogado dijo que lo intentaría.
09:19Yo podría ir contigo, no quieres ir sola a un lugar así.
09:22¿Sí lo harás, en verdad?
09:23¡Sí, claro!
09:24Cenet, muchas gracias.
09:27Eres muy linda.
09:29Si no estuvieras aquí...
09:31todo sería mucho más complicado.
09:34Todos piensan que Corcuda es un mal hombre.
09:38Pero tú sabes la verdad.
09:40Tú puedes ver lo que yo veo.
09:44Corcuda es una de las mejores personas.
09:48La gente piensa lo que quiere.
09:54¿Qué hace él aquí de nuevo?
10:02Tú cálmate, no importa.
10:14Todos están preocupados en casa.
10:16¿Se van a quedar aquí?
10:18Así es.
10:22¿Crees que podamos hablar?
10:23¿A solas?
10:25Habla. No tengo nada que esconderle a Zenet.
10:28Pero tal vez, Jussie.
10:30Vamos a limpiar aquí y nos iremos, Tolga.
10:32Es sobre Corcuda.
10:35¿No te interesa hablar de eso?
10:39Dámelo, yo limpiaré.
10:53Dilo.
10:57¿Quieres que Corcuda salga libre, cierto?
11:00Claro que quiero, Tolga. ¿Eso es todo?
11:03Yo puedo ayudarte.
11:08¿Y cómo?
11:10¿Tú sí lo harías, de verdad?
11:12Así es.
11:14Puedo hacerlo si tú quieres.
11:16Pero tú tienes que ayudarme también.
11:19No me casaré contigo.
11:21No, no quiero eso.
11:23Algo más pequeño.
11:26Está bien, pide lo que quieras.
11:27Mientras Corcuda salga.
11:34Solo quiero un beso tuyo.
11:36Quiero guardarlo hasta el infinito.
11:39No.
11:40No hagas un escándalo por esto.
11:42Solo es un beso.
11:43Estoy enamorada de Corcuda, ¿no entiendes?
11:46¿Cómo puedes pedir una cosa así?
11:48Solo un pequeño beso, Jaila.
11:49Y ambos serán libres al fin.
11:52Piénsalo.
11:53No puedo.
12:29Así que no me vas a decir
12:30lo que mi adorable hermano te dijo allá.
12:33Solo quiero olvidarme de eso.
12:35Ni siquiera voy a discutirlo.
12:37No sabes cómo me hace volver loca.
12:44¿Ya podemos verlo?
12:46Por favor, ya dígame que sí.
12:48Desafortunadamente,
12:49él está en cuidado médico, señorita.
12:51¿Qué dice?
12:52Espere, ¿qué le pasó?
12:55Lo golpearon en el dormitorio.
12:57Tiene suerte de haber sobrevivido,
12:58pero no puedo asegurar su bienestar.
13:01Hablé con el doctor y por ahora
13:02dijo que no hay que preocuparnos.
13:04Pero no sé qué pase después.
13:06Pero usted tiene que sacarlo.
13:08Sí, haré lo que pueda.
13:09O por lo menos cámbialo de lugar.
13:11Eso no está en mis manos.
13:13Quizás lo cambien solo si él lo pide.
13:26Señor,
13:27le tengo malas noticias.
13:30Corcute está en la misma prisión que Yilmaz.
13:33¿Y qué más?
13:35Y además,
13:37Corcute y Yilmaz están en el mismo dormitorio.
13:40¿Cómo pasó esto?
13:42Señor,
13:43el dinero crea muchas influencias.
13:46Al chico,
13:47lo golpearon anoche.
13:50Pero...
13:52Corcute
13:53no es un hombre débil
13:54y eso todos lo sabemos.
13:56Señor,
13:58Yilmaz no lo dejará vivir ahí.
14:00Ya lo sabe.
14:03Está jugando como un gato
14:04con un ratón ahí adentro.
14:08Tenemos que rescatarlo de Yilmaz.
14:12Solo así me ganaré el corazón de mi hija.
14:15Hay que hacer esto ahora.
14:17Muy bien, señor.
14:18Yo me encargo.
14:27Es que odio no poder hacer nada para ayudarlo.
14:35Ay, no.
14:36¿Por qué me llama ahora?
14:40¿Qué pasa, Asli?
14:41¿Jailan?
14:43Corcute está en la cárcel.
14:44¿Me puedes decir qué es lo que está pasando?
14:46¿Y cómo lo supiste?
14:47Deja eso ahora.
14:50Escuche que está en el mismo lugar que Yilmaz.
14:52Lo van a apuñalar o lo van a matar.
14:54Tú tienes que hacer algo.
14:56Yilanz,
14:58¿estás bien?
14:59Yilanz,
15:00sí me escuchaste.
15:03Van a matar a Corcute.
15:05¿Qué?
15:07Van a matar a Corcute.
15:10Yilmaz lo hará.
15:12Van a matar a Corcute.
15:14Por favor, cálmate, ¿sí?
15:15No puedo vivir ahí.
15:16No lo digas.
15:17No, no, no.
15:27¿Qué?
15:28¿Vamos a hablar en la entrada?
15:29¿No me vas a dejar pasar?
15:30Ya, no seas cruel.
15:32Sabes que quiero oler tu cuerpo.
15:33No, es imposible que entres ahora porque la vieja está durmiendo.
15:37Oye, ¿no era sorda la vieja?
15:40Podemos ser muy silenciosos.
15:42No me escuchas, te dije que no.
15:44Mejor ve con tu esposa.
15:46Y puedes olerla a ella.
15:48Ya, no seas tonta, mi amor.
15:50Si pudiera, ni la vería.
15:51Le ves la cara a diario, pasas tus días con ella.
15:54Y luego vienes aquí y solo, ¿quieres tocarme?
15:56No.
15:57Como si me gustara quedarme toda la noche con ella.
16:00¿Ah?
16:02Está bien, está bien, ya entendí.
16:04Veo que no estás de humor hoy.
16:05Dame las medicinas para que pueda irme.
16:09Mira, ten mucho cuidado, ¿entiendes?
16:11Estas medicinas son muy fuertes.
16:13Puedes matarla.
16:15Y eso te convertiría en un asesino.
16:17¿No eres tú la que me dice que ya fue suficiente de esto?
16:19¿Que hay que estar juntos?
16:21Tal vez si ella se muere, sería lo mejor para nosotros.
16:24Escucha, claro que no, claro que no, sin matar.
16:26¿Dices que sin matar?
16:27Es fácil para ti.
16:28Sí, yo soy el que le ve la cara todo el tiempo.
16:31Como sea, mejor me voy.
16:46¿Asli?
16:48¿Cuándo regresaste?
16:49¿No te fuiste a Alemania?
16:51Nunca me fui y siempre estuve en Estambul.
16:54Me preocupé por ti, ¿cómo estás?
16:56Umut, ¿cómo estás?
16:58Querida, estoy bien, muy bien.
17:00¿Cómo te enteraste de esto?
17:02Ahmed ayuda mucho.
17:03El doctor me dio medicinas y después de eso estaré bien.
17:08Debe ser realmente difícil para ti.
17:09Pero debe ser bueno que hayas visto a un doctor.
17:12¿Cómo está Umut?
17:14Sé perfectamente que él ama mucho a Korkut.
17:17Emine, por favor, dime si hay algo que necesites.
17:19Asli, espera.
17:21¿Qué le pasó a Korkut?
17:25¿Qué?
17:25¿No lo sabes todavía?
17:26Ah, es que no entiendo qué le pasó a mi hermano.
17:31No, no, no, cálmate.
17:32Solo cálmate, Emine.
17:33Korkut está bien, ¿de acuerdo?
17:35Algo pasó.
17:36Yo lo sé.
17:37No te creo.
17:38Emine, cálmate y siéntate, siéntate.
17:41Yo te voy a explicar todo.
17:43Emine, tranquilízate que te voy a explicar.
17:45Algo malo le pasó a mi hermano.
17:47¿Qué voy a hacer, Asli?
17:49Emine, Emine, por favor, cálmate, ¿de acuerdo?
17:53Solo cálmate.
17:55Korkut está en la cárcel.
17:56Ah, sí, él está en prisión.
18:01No, él, mi hermano, no, no haría algo así.
18:07Eso no, debe haber algún error.
18:09Asli, llévame y yo les explicaré todo lo que sucede y entonces lo dejarán libre.
18:15Emine.
18:15Asli, por favor.
18:16Por favor, solo cálmate, ¿quieres?
18:19Déjame hablar primero con el abogado, ¿está bien?
18:22Te juro que averiguaré cuando puedes ver a tu hermano.
18:25Emine, yo te ayudaré, ¿está bien?
18:27No te preocupes por nada.
18:29Asli.
18:31Asli, mi hermano no podrá estar ahí.
18:34No soportará estar mucho tiempo adentro.
18:38No.
18:38Sin poder ver el cielo azul y sentir el sol.
18:56Se morirá, mi hermano.
18:59Pero yo sé que no puede sobrevivir ahí.
19:01Por favor, ayúdenlo.
19:03Lo golpearon en el dormitorio.
19:05Tiene suerte de haber sobrevivido.
19:07Pero no podemos asegurar nada.
19:09Solo un pequeño beso, Jaila.
19:11Y ambos serán libres al fin.
19:14Piénsalo.
19:20Llamando a Tolga.
19:31Hola.
19:33Te daré lo que pides.
19:35Estás haciendo lo mejor para Korkut.
19:37Te estaré esperando.
19:53Ahora, ¿dónde vas?
19:54Tengo cosas que hacer.
19:56Yo te puedo acompañar.
19:57Zeneth, quédate aquí y ya vuelvo.
19:59Jailan, mira, no estás bien.
20:01No quiero que vayas sola.
20:02Zeneth, quédate aquí y yo regresaré.
20:16Seguramente entendieron mal.
20:18Mira, debe haber algún error.
20:20Lo van a dejar salir pronto.
20:22Tú ya no te preocupes, ¿sí?
20:23Debe ser un error, ¿verdad?
20:27Umut, extraño mucho a mi hermano.
20:30Lo extraño mucho.
20:32Lo extraño mucho.
20:34Emine, querida, toma un poco de agua.
20:38No quiero tomar agua.
20:40Mi hermano está en prisión.
20:41¿Cómo puedo beber si él sufre?
20:44Pero esto no está bien, Emine.
20:49Papá, ¿dónde estabas escondido?
20:51Mi mamá está muy mal.
20:53Ayúdale.
20:54¿Qué pasó, hijo?
20:57Emine.
20:59Emine.
21:00Lo siento, yo no sabía.
21:03Ella no estaba enterada que Corcute está en prisión.
21:06¿Qué?
21:07¿Corcute está en prisión?
21:08Pero, ¿cómo sucedió eso?
21:10No, no sé.
21:11No conozco los detalles.
21:13Está bien, está bien.
21:15Espera.
21:16Mira, le voy a dar ahora a Emine la medicina que el doctor le mandó.
21:20Emine.
21:21Mira.
21:22Ah.
21:23Toma esto ahora.
21:24No quiero que tu hermano te vea así.
21:26Anda.
21:26Toma tus pastillas y estarás mejor.
21:29Anda, tómalas.
21:30Tengo que tomármelas.
21:32Ah, sí.
21:34Papá, mi mamá está muy enferma.
21:36No tengas miedo, hijo.
21:38Mira, después de tomarlas tu mamá se sentirá mejor, ¿está bien?
21:49¿Estás bien?
22:04Es por Corcute.
22:07Es por Corcute.
22:10Es por el hombre que amo.
22:40El hombre que chantajeó a Gonul Karani.
22:43Su nombre es Corcute Ali.
22:45¿Que no lo recuerdas?
22:46Ah, ya recuerdo.
22:47Sí, ¿el qué?
22:48Hay alguien que quiere hablar con usted, señor.
22:51Está bien que entre.
22:58Pase.
23:12Quiero dejar algo asentado.
23:14Corcute no es responsable de lo del disco.
23:16Yo lo planeé todo.
23:17Él solo pensó que estaba ayudándome con eso.
23:19Pero sé que él no tenía idea.
23:39Vamos a hacer esto y me iré.
23:42¿Quieres algo de beber?
23:43Dije que me iré, Tulga.
23:45¿No escuchas?
23:46Lo hago.
23:49Pero este momento es especial.
23:51Lo guardaré toda mi vida.
23:55Ya debería saberlo muy bien.
23:59Lo siento, pero yo no calculo las cosas fríamente como tú.
24:04Si sigues parado ahí sin hacer nada, me iré en unos segundos.
24:08Está bien.
24:09Entonces entra, no te quedes ahí.
24:36Está bien.
24:37Lo lograste.
24:38Por favor, ¿puedes hacer lo que tienes que hacer por Corcute?
24:55Hola, papá.
24:57¿Si recuerdas de lo que hablamos ayer?
25:00¿Y ahora cuál es la prisa, hijo?
25:02Es casi medianoche.
25:03Mejor llámame mañana.
25:06Sé que a esta hora es difícil, pero tiene que hacerse mañana mismo.
25:10De acuerdo.
25:11Tú llámame y yo haré una cita con el doctor para tu terapia.
25:14¿Está bien?
25:15Descansa, Tulga.
25:18Ajá.
25:19Pero ¿cuándo liberarán a Corcute?
25:22¿Los procedimientos toman tiempo?
25:26Entiendo.
25:27¿Mañana?
25:28Está bien.
25:31Gracias, papá.
25:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
25:44Gracias.
Comentarios