00:06Casa Blanca
00:08Una Casa Blanca
00:13Una Casa Blanca
00:19La Casa Blanca
00:46Dígame, ¿a quién busca, eh?
00:49Soy Emine, busco a Yeylan
00:53¿Eres la hermana de Korkut?
00:55Sí, así es, Korkut es mi hermano
00:57Ah, pasa, pasa, ven, ven
01:00Yeylan no ha llegado, pero vendrá pronto
01:02Adelante, venida
01:05Pasa, Emine
01:06Anda, querida, pasa
01:13Su casa es muy bonita
01:15La piscina
01:19Emine
01:21Vamos a charlar un poco
01:23Mientras llega Yeylan, ¿sí?
01:26Escucha
01:26Tu hermano te cuida bien, ¿cierto?
01:30¿Él lleva el pan a tu casa?
01:33No
01:34Yo compro el pan en la tienda
01:37Pero mi hermano lleva mucha comida a la casa
01:40Ah
01:42Eh
01:44Y dime
01:46¿Cómo es la casa donde ustedes viven?
01:50Nuestra casa es hermosa
01:53También tenemos un jardín
01:54Mi hermano compró flores
01:57Plantamos flores en el jardín
01:58Ah
02:00Oye, ¿y tu hermano ha estado casado?
02:03No lo sé
02:06¿Así ya?
02:07Dime quién es ella
02:08Es
02:16Oye, señora
02:22Conozco todas sus canciones
02:24De hecho
02:25Yo también quería ser cantante como usted
02:29Ella es la hermana de Korkut
02:31Así es
02:32Korkut es mi lindo hermano
02:34¿De verdad?
02:35Bienvenida, cariño
02:36Y tú ya le ofreciste algo a nuestra invitada, ¿cierto?
02:39En eso estaba pensando
02:40No, no
02:41No quiero que me den nada
02:43Bueno
02:45¿Usted me puede dar un autógrafo?
02:47Claro, claro
02:48Vamos adentro y yo te lo daré
02:51Oiga, ¿y puedo darle un beso?
02:54Seguro
03:02Está bien
03:03Está bien
03:07Vamos, Emine
03:09Vamos
03:09Anda, ven
03:10Entremos
03:27Sírvenos limonada, por favor
03:31Tú espérame aquí
03:32Y yo buscaré una foto en el estudio y regreso
03:35Está bien
04:03Sírvenos limonada, por favor
04:06Es un ascensor
04:09Un ascensor dentro de la casa
04:11Está bien
04:26¡S Thanhera!
04:39¡S Thanhora!
04:41Connul, señora Connul, señora Connul, señora Connul, ay, qué hermoso, ay, qué hermoso,
05:11ay, son hermosos, ay, mira, ay, qué color es tan bello,
05:53ay, subrayos, ay, tuviste suerte, encontré una foto, Emine, a, a Siye, ¿qué sucede?
06:03Emine, ¿dónde está?
06:04Ella no está aquí, no te preguntaría si estuviera aquí, ¿cierto?
06:09¿A dónde se fue?
06:11¿Eminé?
06:12¿Dónde puede estar?
06:13Yo revisaré la entrada y tú revisas
06:15Sí, claro, no es posible
06:17¿Eminé?
06:29¿Eminé?
06:35¿Tú qué estás haciendo aquí?
06:38Yo...
06:40Solo quería ver
06:42Las piedras de mis pendientes se dañaron
06:44Yo no hice nada
06:46Ya dame ese collar
06:50Lo siento mucho
06:58¿Y mi escordija?
07:01¿Tú la tomaste?
07:04Yo no
07:06Está bien, no me enfadaré, dámela
07:10Es que ya no la tomé
07:11Escucha, lo que hiciste es muy malo
07:13Eso es un robo
07:15Yo... yo no hice nada
07:16Yo... yo no soy una ladrona
07:18Ya no mientas, ¿dónde está la sortija?
07:20Estaba aquí
07:21Ay... yo no lo sé
07:23Ya me cansé, dámela, anda por favor
07:25Yo no lo tomé
07:27Te juro que no
07:28¿Qué sucede?
07:30Tomó mi sortija
07:30Y ahora ella no quiere devolvérmela
07:33Solo dame la sortija
07:35No llores, no habrá problemas
07:37Anda, vamos
08:03Bueno... mejor ya me voy
08:05Nos vemos después, cabezadura
08:17¿Puedes dejar de llamarme cabezadura?
08:23¿Y te digo?
08:26No lo sé
08:29Piénsalo
08:34Y después de todo...
08:36Después de todo...
08:41Somos novios, ¿no?
08:57Ya debo irme
08:59Nos vemos
09:02Nos vemos
09:03Mi gran amor
09:13Mi gran amor
09:39Yo no hice nada
09:42Robar es muy malo
09:43Robar es malo
09:44Me enseñaron a nacerlo
09:46Entonces dime en dónde está
09:48Es que yo no lo sé
09:51Yo no lo tomé
09:54Me quiero ir a mi casa
09:56No irás a ningún lado sin darme
09:58No la tengo
10:00Ya me quiero ir
10:01Escucha, dámela o llamaré a la policía
10:03Te enviarán a prisión
10:04Y no podrás volver a tu casa
10:05No llame a la policía
10:08No llame a la policía
10:10Astille, revisa
10:13¿Usted me lo habrá guardado en otro sitio?
10:14Astille, ya te dije que la revise
10:16No me involucre en esto
10:20Mire
10:21No la tengo
10:23Mire, no
10:24Yo no la tengo
10:25No la tengo
10:26Se lo juro
10:27No la tengo
10:29No la tengo
10:30No, no
10:32Es que yo no la tengo
10:36Yo no la robé
10:42Yo no la tengo
10:43Está bien, cariño
10:44No me toques
10:45Está bien, tranquila
10:46Por favor, tranquila
10:47Astille, ya matas
10:48Por favor, no me toques
10:50No me da miedo
10:51La matas, tiene inmediatamente
10:53Arraste
10:54No hay surpresa
10:55No hay surpresa
11:28Cariño
11:30Cariño
11:36Eda
11:41Tenemos que hablar
11:43Tienes que saber toda la verdad ahora
11:46No quiero saber ninguna verdad
11:48Te quiero a ti
11:54Eda
11:59Abre los ojos y mírame
12:04No soy el Ali que tú conoces
12:08No me importa
12:11Es que te quiero
12:47Jeylan
12:48Toma el teléfono
12:49Llama a tu padre y a Corcuti
12:50Y diles que vengan ya
12:51¿Por qué? ¿Qué pasa mamá? ¿Qué sucede?
12:54La hermana de Corcuti está aquí
12:55Se robó la sortija de la señora
12:57¿Qué?
12:57Ajá
12:58En el niño no haría tal cosa
13:01Y...
13:02Además dime qué está haciendo aquí en el niño
13:09No lo entiendes
13:10Te digo que hice todo para impresionarte
13:13Es decir
13:14Yo soy pobre
13:15No tengo dinero
13:16Solamente fingía
13:19La verdad te mentí
13:24Me enamoré de ti
13:27No me interesa tu dinero
13:29Ni tu trabajo
13:30Ni quién eres en realidad
13:33Siempre he tenido mucho dinero
13:35Pero he sido feliz
13:37No
13:42Mi padre me dejó
13:43A su propia hija
13:47Y mi madre
13:50Nunca tuve una madre
13:53Me abandonó cuando tenía dos años
13:57Yo apenas recuerdo su rostro
14:00No tengo a nadie
14:03Estoy sola
14:09Ya no quiero seguir sola
14:12Solo quiero amar de verdad
14:14Y también ser amada
14:16No me dejes tú también
14:37¿Eminé?
14:39¡Eminé!
14:40Tranquila
14:40Espera
14:41Cálmate
14:44Eminé
14:45Soy yo
14:46Yaila
14:46¿No me reconoces?
14:49Quiero ir
14:50Con un mundo
14:52Quiero ver
14:52A mi hijo
14:54Llévame
14:55Está bien
14:56Tranquila
14:57Yo te llevaré a tu casa
14:59Quiero que venga Korkut
15:01Quiero que Korkut venga por mí
15:03Sí, cariño
15:04Pero déjame llevarte
15:06Korkut ya debe estar en casa
15:07Quiero que venga mi hermano
15:09Quiero que venga mi hermano
15:12Madre
15:13¿Qué sucede aquí?
15:15No es nada
15:15Yo llamaré a Korkut
15:17¿No es la hermana de Korkut?
15:19¿Qué hace aquí?
15:20¿Por qué está llorando?
15:21No es nada importante
15:23La pobre chica está un poco asustada
15:25Se la llevarán pronto a su casa
15:38De verdad tú te mereces ser amada
15:42Pero
15:45Yo estoy enamorado de alguien más
15:48¿Qué puedo hacer?
15:49No puedo amarte como tú a mí
15:53Solo como un amigo
15:58Me conformo con eso
16:01Siempre y cuando no salgas de mi vida
16:03No quiero que me dejes
16:09Tú no te preocupes
16:13No te voy a abandonar
16:25Diga
16:26Korkut, ¿dónde estás?
16:28En la calle
16:29Tienes que venir a la casa de la señora Gonul
16:31¿Y ahora?
16:33Emine está aquí
16:34¿Le sucedió algo, Emine?
16:36No, nada
16:37Cálmate
16:37No es algo que podamos hablar por teléfono
16:39¿Puedes venir?
16:41Sí, ahora voy
16:44Tengo que irme
16:46Oye, ¿no puedes quedarte un poco más?
16:48No
16:49Es algo muy importante
16:51Lo siento mucho
17:10Emine, cariño, por favor, cálmate
17:12Pronto te llevaremos a casa
17:21Ay, no, pobre chica
17:25¿Así llama a un doctor?
17:26Hijo, llama al doctor
17:27Dile que venga
17:28No entiendo por qué esta chica se puso así
17:36Emine, tranquila
17:37Emine, está bien, cariño
17:39Escucha, por favor
17:40Por favor, no hagas eso
17:41Emine, tranquila
17:42Todo está bien
17:43Está bien, Emine
17:44Por favor, Emine
17:45Emine, no pasa nada
17:48Emine
17:49Hermano, estás aquí
17:53Estoy aquí, hermana
17:55Escúchame, está bien
17:56Ya estoy aquí
17:57Tranquila
17:58Yo no lo veo nada
17:59No soy una ladrona
18:03Cariño, no dijimos que eras una ladrona
18:05Solo te preguntamos por qué no encontramos la sortija
18:07Luego lloraste
18:09Así que tú también di algo
18:11No, no, no, no, no
18:25Tranquila, ven, ven
18:27No, no, no
18:29¡Emine, emine, emine, emine!
18:32¡Me la supera, Emine!
18:52¿A dónde vas, hija?
18:53Papá, por favor, déjame
18:54Hija, es mejor que no lo sigas
18:57Papá, ya es suficiente
18:58Déjame en paz
19:01Jailán
19:05Jailán
19:07Jailán
19:07Jailán
19:08Espera
19:08¿Qué pasa? ¿Qué?
19:10Yo sé que tus padres no quieren que veas a Korkut
19:13Tú solo escúchalos
19:14Eso es algo que a ti no te interesa
19:16Ya no interfieras en mi vida
19:18¿Te volviste loca?
19:20No
19:21Es la primera vez en mi vida que me siento cuerda
19:23¿Obedecías lo que tus padres te decían hasta hoy y todo por él?
19:26Parece que hay una primera vez para todo
19:29Tú no vas a ir a ningún lado
19:30¿Y por qué no? ¿Cómo piensas impedírmelo?
19:33Soy tu esclava que tiene que hacer todo lo que tú desees
19:35Es suficiente
19:37Jailán
19:37No me grites, no le estás hablando a una niña
19:39No cambies el tema
19:40Sí, estoy cambiando el tema
19:42Acusaron a Emine de robo solo porque ella es pobre
19:45¿No tiene ni un poco de conciencia?
19:47Tenemos conciencia, pero los hechos eran obvios
19:49Solo estaba ella en la habitación
19:51Mi madre no culpa a nadie sin ninguna razón
19:53Claro, porque la señora Gondoy tiene razón siempre
19:56No importa lo que digan los demás, solo su opinión
19:58Tú no puedes hablar de mi madre así
20:00No, ya no hablaré más, tú no te preocupes
20:04Ni de tu madre, ni de ti
20:14No te preocupes
20:16Ni de tu madre, ni de tu madre, ni de tu madre, ni de tu madre, ni de tu madre
20:26Amén.
21:03¿Qué le pasó a mi madre, tío?
21:05¿Está bien?
21:08Está bien, cariño.
21:09No te preocupes.
21:11Vete a dormir, mi tía.
21:12Me gustaría que fuera normal.
21:14Y te juro que no me avergüenzo.
21:17No es por mí.
21:19Pero le pasan cosas malas todo el tiempo.
21:24Y todo es por culpa de mi abuela.
21:29Mi mamá hubiera sido normal si no hubiera tenido ese accidente.
21:33Si mi abuela no los hubiera dejado en el orfanato.
22:11Mi abuela no los hubiera dejado en el orfanato.
22:21¿De acuerdo?
22:23Haki se quedará aquí contigo
22:42Haki
22:43Te pido que cuides, Emine
22:47¿Qué pasó ayer? No supe
22:52Estaba listo para olvidar a mi madre
22:54Y olvidar lo que nos hizo
22:57¿Ella te hizo algo?
23:01Trató a mi hermana como una ladrona
23:04Continuó siendo una mala persona
23:08Pero tendrá que pagar por lo que les hizo a sus hijos
23:11Yo me vengaré de ella
23:12¿Qué vas a hacer, hijo?
Comentarios