1 Day in The Girl Named Feriha #133

The Girl Named Feriha

Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.  Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy,  Vahide Perçin, Metin Çekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.  Production: Fatih Aksoy Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Transcript

00:00I'm sorry.

00:11...

00:12...

00:13...

00:14...

00:16...

00:17...

00:19...

00:21...

00:23...

00:24...

00:25...

00:26...

00:27...

00:28...

00:32...

00:35I'm going to get out of here.

00:37I'm going to get out of here.

01:07Bana bak kaşınıyorsun sen.

01:09Ben senin ağzını burnunu dağıtırım ama anneme söz verdim.

01:12Hadi gelip kaşısana.

01:14Senin dün gördüklerin daha hiçbir şey Feriha.

01:19Ben her şeyi bir de Mehmet'e anlatsam ne olur?

01:24Senin saçını başını yolarım bak.

01:26Bana nasıl davranman gerektiğini öğreneceksin Feriha.

01:30İkiniz de öğreneceksiniz.

01:33Süper.

01:35Gerizekalı.

01:37Mehmet benim emekliliğime bir sene kaldı.

01:42Ananızın karnındaydınız biz buraya geldiğimizde.

01:47Bunca yıl iyi kötü münasebetimiz oldu bu kapılarla.

01:52Anan vurulduğunda bile bu kapılar kucak açtı bize.

01:57Gidin demedi.

01:58Ya tamam baba anladım da.

02:01Anlasan laf etmezsin.

02:05Bu kapıları yüzümüze kapattırma.

02:09Bana emekliliğimi yaktırma.

02:13Ya baba yüzümüze kapanmasın derken yüzsüz olmayalım.

02:15Bunu bırak da ben düşüneyim.

02:21Kız kardeşinle konuşacağımı konuştum.

02:26Anlayacağımı anladım.

02:29Ya o heriflerle şimdi aynı okulda.

02:31Biz burada.

02:33Ya ne yapalım?

02:35Okuldan mı alalım?

02:37Eve mi kapatalım?

02:38O mecmuadaki fotoğraflar yüzünden öfkeyle kızı o iblisle nişanladık.

02:47Bak başımıza neler geldi.

02:49Eski defterleri tekrar tekrar açmanın bir faydası yok.

02:54Hadi bakalım işimizin başına.

02:57Allah kolaylık versin.

03:09Feriha.

03:10Emek valla bulaşma uğraşamam ya.

03:12Feriha bana bak.

03:14Bugüne kadar o evden korkmuşsun bir şey söylememişsin.

03:17Ama bundan sonra en ufak bir laf.

03:19Bir şey yaparsa bana söyleyeceksin tamam mı?

03:23Otobüsü kaçırıyorum.

03:45Al kahve yaptım sana.

03:50Sağol.

03:54Şafak kaç?

03:57Üç.

04:03Evde misin bütün gün?

04:06Ben.

04:09Bak nereye gidersen git.

04:11Ama sakın okula gitme tamam mı?

04:13Uzaklaştırman bitene kadar okula adımını atma.

04:17Ben kaçtım.

04:20Görüşürüz.

04:39Cansu'ya beklenmedik teklifinizi ne zaman yapmayı düşünüyorsunuz?

04:44Bugün mezarlık ziyaretimizden sonra.

04:51Sizinle gelmeyecek.

04:53Onu biraz tanı sayınınız zaten bu teklifi hiç yapmazdınız.

04:56Kendi egonuz için acılı bir çocuğun aklını karıştırıyorsunuz.

05:00Cansu'nun burada bizimle bir hayatı var.

05:03Hayat mı?

05:05Acısı yüzünden devam edemediği bir özel okul ve otel mi?

05:09İnanın bana okul konusunda Cansu'ya değişik alternatifler sunacağım.

05:16Otelde kurulmuş çok yeni bir ortaklık var.

05:21Ortaklık kurulur ve dağılır.

05:25Ayrıca Cansu'yla benim öncelikli meselelerimiz değil bunlar.

05:30Bildiğim kadarıyla evde bir hisseniz yok ama otelde ufak da olsa bir hisseniz var.

05:35Bu da sizi söz sahibi yapmaz.

05:38Ama şimdilik idare eder.

05:42Ayfer Hanım kabalaşmaya başladınız.

05:45Evde otelde benim umurumda değil.

05:49Çok iyi.

05:50Bir an için Cansu'nun gitmemesini, evi ve oteldeki durumunuzu kaybetmekten korktuğunuz için istediğinizi sandım.

05:59Ama mesele Cansu'ymuş.

06:02Cansu'ya olan bağlılığınız beni çok duygulandırdı.

06:10Çıkabiliriz teyze.

06:13Siz bize yine eşlik etmeyeceksiniz değil mi Sanem Hanım?

06:20Hepimiz acımızı farklı şekillerde yaşıyoruz Ayfer Hanım.

06:24Cansu.

06:27Sen eve döndüğünde ben burada olacağım canım.

06:31Tamam.

06:34Tamam.

06:44Of anne ya otobüsü kaçırdım işte evet.

06:48Tamam hadi bay bay.

07:05Okula mı gidiyorsun?

07:07Hı hı.

07:07Ne tarafta?

07:09Eee Beşiktaş'ta.

07:11Eee iyi yolumun üstü.

07:13Ben burayayım.

07:13Yok sağ ol şimdi ben şey etmeyin.

07:16Ne yine bir göremi olur falan mı?

07:17Yani hem sana zahmet olmasın hem de senin de okulun var.

07:21Atla.

07:23Hadi at.

07:24Tamam.

07:44Efendim.

07:47Ben Feriha'yı merak ettim de.

07:52Buradan söyleyebilir misiniz?

07:54Dün gece yüzünden Feriha'ya bir şey oldu mu?

07:56Yok olmadı.

07:57Babası da Mehmet de sanıyor ki siz okuldan tanısınız.

08:01O kadar yani.

08:02Oldu iyi günler.

08:03Oğlum bir dakika.

08:06Bizim gelin için yani şey için yüzük için ben özür dilerim.

08:09Yani gelin adına.

08:11Gerek yok.

08:12Feriha geri almak istedi ama kız vermedi de.

08:16Yani Feriha'nın bir kabahati yok sana verecekti.

08:19Yüzük önemli değil.

08:29Akşam sen konuştun yani iyiydi.

08:32Azıcık konuştuk.

08:34Biraz anlattı işte.

08:36Ama bir şey yapmamışlar.

08:38Bir şey yapmamışlar?

08:41Yani dayımlar işte.

08:44Öyle görmüşler ve doğrusu odur sanıyorlar.

08:48Başka bir dünyadan bahsediyorsun sanki.

08:51Nedenmiş?

08:52Sen okumuyor musun gazetelerde?

08:54Üniversite mezunları da karısını kızını dövüyorlar her bu memlekette.

08:58Yani bir tek bizimkiler mi sanıyorsun?

09:01Yanlış anladın.

09:02Yani ben herhalde kendi çevremden düşündüğüm için.

09:11Ne?

09:11Ülüsüm.

09:13Özür dilerim.

09:15Neden?

09:16Ya işte o gün.

09:19O sarı kız.

09:21Anne.

09:23Yani biraz garip davrandı.

09:26Tuhaf toplantı.

09:28Senle ilgili değil.

09:31Aslında bana kızmıştı.

09:32Ama sana patladı.

09:35Let's get out.

09:36I mean I didn't think I would have to leave.

09:42I knew it was going to not.

09:48Yeah, we did.

09:48No, nothing will happen.

09:51Okay, let's get out.

09:55Bye bye.

09:56This is a good idea.

09:58See you soon, it's a good day.

10:01See you soon.

10:02See you soon.

10:20What about you?

10:34O da bu sene yurt dışında.

10:36Ben de yalnızım yani.

10:38Hiç de öyle görünmüyorsun.

10:41Nasıl görünüyorum?

10:44Popülerliğini kaybetmiş gibi görünüyorsun.

10:47Hani öyledir ya, okulun popüler çocuğuyla çıkarsın, sen de gözde olursun.

10:51Ama sonra şutlanırsın, kimse yüzüne bakmaz.

10:54Ama senin durumun biraz daha farklı galiba.

10:58Yani, hala dedikoduların malzemesisin de.

11:04Sen bana sinir mi oluyorsun yoksa muhabbet etmek mi istiyorsun?

11:08İkisi de.

11:09Sen?

11:11Ben de.

11:13İkisi de yani.

11:16Ya, ben ne yaptım sana? Niye sinir oluyorsun?

11:19Uzun hikaye.

11:22Bir gün sinir olmazsam anlatırım.

11:24İyi dersler.

11:27Görüşürüz.

11:42İkisi de, gidelim.

11:45Emir.

11:46Hocam.

11:48Günleri karıştırmıyorsam hala uzaklaştırmalısın.

11:51Arkadaşlara bakmaya geldim de.

11:53Okulu iyisi de karıştırdın galiba.

11:56Ne zamandır okulda arkadaşa bakıp çıkacağım kuralı geçiyor.

12:01Hadi.

12:02Hadi.

12:03Cezam bitene kadar seni okulda görmek istemiyorum.

12:05Son sene.

12:06Başını derde sokma.

12:15Alo, anne.

12:16Neredesin ya?

12:17Uyanamadım ya.

12:19Yakınım yetişeceğim.

12:20Sen bana bir kahve alsana.

12:22On dakikaya orada olurum.

12:24Tamam.

12:27Ya da dur dur.

12:29Ben biraz geç gecem alma kahve.

12:42Yakaladım seni Aysun abla.

12:45Ah.

12:46Bu ne tesadüf anne?

12:49Manikür lütfen.

12:51Karşılaşmasaydık zaten seni arayacaktım.

12:53Konuşacak o kadar çok şey var ki.

12:56Gerçekten büyük bir rezayetin kıyısından dönmüşsünüz.

12:59Düşünebiliyor musun?

13:00Yalancı kapıcı kızı.

13:02Gelinin bile olabilirdi.

13:05Hala çoktasın sanırım.

13:07Yani çok sessizsin de.

13:10Gerçekleşmemiş.

13:11Ve asla gerçekleşmeyecek olan bir durumla ilgili...

13:15...konuşmaya bile gerek duymuyorum.

13:18Haklısın.

13:20Ama o kadar büyük hayal kırıklığı yaşadık ki...

13:22...konuşmamak elde değil.

13:25Düşünebiliyor musun?

13:26Ben bile Ferihan'ın annesiyle tanıştım.

13:29Hatta annesinin babasına evlilik yıldönümlerini bile kutlamıştım.

13:32Nerede bil bakalım.

13:34Ferihanların otelinde.

13:35İşte hayat bu kadar tuhaf.

13:38Emir şimdi Ünal abi sayesinde...

13:40...o otelin ortağı olacak.

13:42O otelin sahibi Haldun Bey öldü Hande.

13:48Böyle bir ortaklığın gerçekleşeceğini hiç zannetmiyorum.

13:53İşte tuhaf olan da bu.

13:55Kadının kocası öldü.

13:57Ve Emir şimdi o sahte anneyle...

14:00...o otelin ortağı olacak.

14:03Sen o kadını tanıyor musun?

14:05Çok değil.

14:06Ama onu çok iyi tanıyan birini biliyorum.

14:09Modacı Tünat Abey.

14:10Belki duymuşsundur.

14:12Annemin çok yakın arkadaşı.

14:14Yani kız da benim arkadaşım.

14:16Yalancı anneyle aynı apartmanda oturuyorlar.

14:19Hatta...

14:20...baya da samimiler.

14:26Alo.

14:27Okuldan erken çıktım.

14:29Spora geldim anne.

14:31Ara istersen kontrol et.

14:33Gerçekten erken çıktım.

14:34Hadi görüşürüz.

14:35Öptüm.

14:49Yine karşılaştık.

14:52Butikte üyelik kartımı ezberlediğini fark etmiştim.

14:56Şaşırmadım yani.

14:57Hadi ya.

14:59Bence biraz daha zorla.

15:01Özgün bir şeyler çıkarabilirsin.

15:04Sen neden bu kadar tersin?

15:06Sen neden bu kadar klasiksin?

15:08Klasik?

15:09Klasik.

15:10Zıtlaşarak inatlaşarak...

15:12...kız sallayabileceğine inanan...

15:14...romantik komedi erkekleri gibi.

15:16Ezberlenmiş numaralar...

15:18...sıfır yaratıcılık.

15:20Lara sen kime kızmasın?

15:25Kim kızdı senin kalbine?

15:28Eski erkek arkadaşın mı?

15:30Yoksa aban mı?

15:31Ya sen kendini ne zannediyorsun ya?

15:34Psikolog musun be?

15:56Şu ikisini sanam hanımın evine gönderin.

15:59Kendileri incelesin.

16:00Tamam efendim.

16:09En sevdiğim eski karım.

16:13Formundasın.

16:14Her zaman.

16:15Seninle yaptığımız en son konuşmamızdan sonra...

16:17...seni bu kadar keyifli bulmak ne kadar hoş.

16:20Enerjimi düşürmeye mi çalışıyorsun Aysun?

16:22Şatonda mısın?

16:24Tahtımdayım.

16:26Peki.

16:27Bekle beni yanına geliyorum.

16:29Tamam bekliyorum.

16:50Daha iyisin değil mi yavrum?

16:53Senin için ne yapacağımı şaşırdım.

16:56Bilmem.

16:58Bomboş hissediyorum kendimi.

17:03Teyzeciğim sen yukarı çık.

17:05Benim bir arkadaşım geldi onunla konuşmak istiyorum biraz.

17:08Tamam ama çok geç kalma.

17:10Tamam mı?

17:11Seninle konuşacaklarım var.

17:12Tamam merak etme.

17:15Ne haber nasılsın?

17:16Ya saçma oldu.

17:18Böyle zamanlarda ne söyleyeceğini bilmek zor.

17:21Sağ ol.

17:24Buna ihtiyacım vardı.

17:26Yani acımı paylaşıyormuş gibi yapmayan birine.

17:30Teşekkür ederim.

17:31Teşekkür ederim.

17:35Cenaze gecesi gelmişsin.

17:38Kendimde değildim kusura bakma.

17:41Feriha'yı görünce kendimden geçmişim.

17:44Ya onca yalanın üstüne hala cenazeye evime geliyor ya.

17:48Resmen tahrik ediyor beni farkındayım.

17:52Babamın acısını bile kullanıyor.

17:55Feriha işte.

17:56Akla hep kurnazlığa kötülüğe çalışıyor.

17:59Babanı tanıyordu.

18:02Bence gerçekten üzülmüştür.

18:05Emir.

18:07Bunu bana nasıl söylersin ya?

18:10Feriha'yı nasıl savunursun?

18:14Savunmuyorum.

18:16Sadece fikrimi söyledim.

18:25Sen şu Feriha'ya bak ya.

18:27Asıl da boyundan büyük işlere kalkışmış.

18:43Levent Bey.

18:47Biraz konuşabilir miyiz?

18:48Tabii.

18:50Ya kusura bakmayın.

18:51Dün delirmiş gibi davrandım.

18:54Sen delirttiğim için üzgünüm.

18:57Lütfen tamamen açık konuşabilir miyiz?

19:02Neden buradasınız?

19:05Yeterince açık olmamı istiyor musun?

19:08Evet.

19:13Senin için.

19:32Hoş geldin.

19:40Ne içersin?

19:41Fazla kalmayacağım.

19:44Can'ın hazırlık maçına gideceğim.

19:48Sen ve hazırlık maçı.

19:51Hatırladığım kadarıyla anneler veli toplantısına...

19:55...babalar maçlara giderdi.

19:58Doğru.

20:00Doğru.

20:00Tüm okul hayatı boyunca...

20:02...oğlunun sadece maçlarına gidip...

20:04...başka hiçbir sorumluluğunu üzerine almayan bir baba için...

20:07...çok doğru hatırlıyorsun Nalan.

20:09Ben hiç değilse oğlumun maçlarını kaçırmamışım.

20:13Anladığım kadarıyla şimdiki kocan...

20:15...onları bile yakalayamamış.

20:18Her neyse.

20:20Ben buraya...

20:21...kocamla aramdaki sorunları konuşmak için gelmedim.

20:25Yani sorunlarımız var diyorsun.

20:32Haldun Bey öldükten sonra...

20:35...ortaklıktan vazgeçeceğini düşünmüştüm.

20:38Ne zamandır iş hayatımla ilgileniyorsun Aysun?

20:42O kadınla ortak olman...

20:45...hayatında yapabileceğin en büyük hatalardan biri Ünal.

20:54Senin bir desteğe ihtiyacın vardı.

20:56Benim de öyle uğraşacak gerçek bir şeyleri.

21:00Yıllardır yüzüne görmediğim diplomalarım aklıma geldi.

21:04Şimdi de buradayım.

21:07Nasıl yapıyorsunuz bunu?

21:09Neyi?

21:11Böyle aklınıza geleni.

21:13Hiç düşünmeden pat diye.

21:15Yani yapacağın şeyden eminsen...

21:18...düşünmek sadece seni ondan uzaklaştırır.

21:20Levent Bey neden buradasınız?

21:24Bir nevi kılavuzluk.

21:27Farkında mısınız?

21:28Benim için yaptığınız her şey...

21:29...benim hayatımı daha çok zorlaştırıyor.

21:32Bak.

21:35Eğer gerçekten böyle hissediyorsan...

21:39...şu an burayı bırakabilirim.

21:42Gelirken sormadığınızı giderken mi soruyorsunuz?

21:45Net bir cevap.

21:47Gitmemi istiyor musun?

21:48Ben hiçbir soruma net bir cevap alamadım.

21:51Şimdi de ben cevap vermiyorum.

21:53Kendiniz karar verelim.

22:00Neler oluyor size Aysun?

22:01Bir tarafta oğlum bir tarafta sen.

22:04Sanem Hanım'la alıp veremediğiniz nedir?

22:06Aysun.

22:09Emir'le konuşmuşsunuz.

22:11Çok sevindim.

22:14En azından artık...

22:16...ortak bir sorunumuz olduğunun farkındasın.

22:18Aysun ben ciddiyim.

22:20Bak.

22:23O kadınla ilgili...

22:25...Emir'le konuşmalısın.

22:28Oğlunla konuş.

22:29Ve lütfen...

22:31...bu sefer onu gerçekten dinle.

22:39Ben gidiyorum.

22:47Ay doğru söylüyorsun valla.

22:49Benim de içime sıkıyor bu ev.

22:50Kasvetli.

22:54İyi tamam tamam.

22:56Şöyle havalar güzelken...

22:57...geleyim de bir beraber çay içelim.

23:00Bir güzel sohbetle dedim.

23:01Tamam sen bekle beni orada geliyorum.

23:04Öptüm halacığım.

23:09Ben çıkıyorum.

23:12Dönüşte halamla geleceğiz.

23:14Sen de gezmeye pek bir meraklısın.

23:17Öğlen alışverir sonra çay.

23:20Kocam sağ olsun.

23:25Ay Ömerciğim hoş geldin.

23:32Ömer hoş geldin.

23:34Gel yemeğin hazır hadi.

23:37Ben Furkanlı'ya gideceğim.

23:39Bir iki sarı oyunu oynayacağım Gülsüm abla.

23:43Peki şey yengemin haberi var mı?

23:45İzin aldın mı?

23:46Aldım.

23:46Tamam hadi.

23:48Hadi üstünü değiştir.

24:14Ya bu sefer fazla abarttım gerçekten.

24:17Sana patlatayım.

24:19Özür diliyorsun yani.

24:21Sayılır.

24:24Bu saatte boş taksı zor.

24:26Ee?

24:27Ee bilsene.

24:29Hiç niyetim yok desem.

24:31Kezban mısın?

24:32Alt tarafı evine bırakacağım desem.

24:34En azından Şirine'den daha iyiydi.

24:37Ayrıca Kezban güzel bilsin.

24:53Ha gel Medya'cığım gel.

24:56Bak komşum.

24:58Bunca yıldır komşuyuz.

25:00Çocuklar birbirimizin evlerine giriveriyor çıkıveriyor.

25:05Aha da senin bu oğlan var ya.

25:07Hırsızlık yaptı.

25:08Ben hayatımda böyle bir şey görmedim.

25:16Ne?

25:17Ne yaptın sen?

25:19Ne yaptın arkadaşın?

25:20Oyuncağını mı aldın izinsiz?

25:22Ne yaptın?

25:23Hayır.

25:24Ne oyuncağı Zehra Hanım ne oyuncağı?

25:27Benim oğlanın cep telefonu vardı yeni.

25:30Senin Ömer indirmiş cebe de gidiveriyor.

25:35Ya öyle bir şey yapmaz.

25:38Oğlum desene ben yapmadım desene.

25:40Söylesene Ömer.

25:42Valla kusura kalma Zehra Hanım.

25:45Oğluna sahip çıkın.

25:47Bundan sonra bir daha bana gönderme.

25:52Ömer.

25:56Ne yaptın sen?

25:58Bana bak.

26:00Ne yaptın sen?

26:02Nasıl yaparsın öyle?

26:03Nasıl izinsiz alırsın Ömer?

26:06Eee geri aldılar işte.

26:09Anne ne bağırıyorsun?

26:10Nasıl geri aldılar oğlum ya?

26:12Ayıp oğlum hırsızlık bu.

26:14Ne var abim de yapıyor.

26:17Abin hırsızlık yapmıyor.

26:19Hırsızlık ayıp.

26:22Ya oğlum sen niye böyle yaptın?

26:24Sen beni üzmezdin Ömer.

26:26Abimle ablam seni üzmüyor ama herkes birbirini üzmüyor mu?

26:31Sen beni üzmeyeceksin.

26:33Anladın mı sen beni üzmeyeceksin?

26:35Ya sen bana anlat annem.

26:37Niye bunu yapıyorsun sen?

26:38Neden yaptın oğlum ya?

26:39Ben yoktuğumda vardı ondan çaldım.

26:55Ay Zehra abla vallahi yeni duydum aklım çıktı ha.

26:59Zehra ha ne yapmış bu kara koç ha?

27:01Yok hala bir şey yapmamış ya.

27:03Şimdi seni alayım mı ayağımın altına ben ha?

27:05Yok yok halası ya ben konuştum onunla abla.

27:26Feriha.

27:30Feriha.

27:31Okulumuz sahne renkli bir sima kazandı Feriha.

27:34Ne mutlu size.

27:36Sen mutlu olmadın mı?

27:37Haydi ki sen de.

27:38Neden kızıyorsun?

27:40Gerçekten sana teşekkür etmek istedim.

27:43Hareketi severim biliyorsun.

27:45Okulda boynu bükük kapıcı kızı hikayesi çabuk bitti.

27:48Ama her zamanki gibi sen hayatımıza hareket getirdin.

27:53Ne saçmalıyorsun diye düşünmek bile istemiyorum artık.

27:56İzlemek gerçekten keyifli olacak Feriha.

27:59Kaptan teknede yalanlarını saklıyordu.

28:02Bakalım okulda senin için neler yapacak.

28:07Hayırdır bir sorun mu var?

28:10Yok.

28:14Öğretmencilik oynamayı bayağı sevmişsin kaptan.

28:19Ben her rolümü severek oynarım Hande.

28:24Öyle mi?

28:26Aynen.

28:28Gelmiyor musun Hande?

28:30A a.

28:31Sen yine akıl hocamızla tanışmadın mı Karay?

28:34Ha.

28:34Belki gözünü bir yerden ısırıyordur.

28:38Selam.

28:39Bir kere tanıştığım biriyle bir daha tanışmak gibi bir adetim yok.

28:42Her seferinde başka bir adam olasın.

28:53Burada olmasının bir sebebi olmalı.

28:57İlgilenmiyorum Hande.

28:59Ferihan'ın yalanlarını o kadınla olan ilişkisini saklamak için koruduysa...

29:05...o zaman burada ne işi var?

29:07Günün konusu buysa ben seni eve bırakayım Hande.

29:10Pardon.

29:12Seninle geleceğimi sanıyorsun herhalde.

29:15Ferihan'ın alı kızının yanında yaptığın şovdan sonra...

29:18...bence gönlümü nasıl alacaksa onu düşün.

29:28Bana bak Ömer, başını kaldırmayacaksın defterinde.

29:31Gelip bakacağım bütün ödevlerine.

29:33Kontrol edeceğim.

29:34Ya anne babamı söylemeyeceksin değil mi?

29:37Net. Orası benim bileceğimiş.

29:38Eskiden çocuk büyüğü dört büyür derlerdi.

29:41Vallahi şimdi güçlüğü büyüğünü aratmıyor ha.

29:44Öyle zor.

29:45Yani ben çocuklarımı köyümün temiz torpağını da büyüttüm.

29:49Vallahi konu komşu iyi kötü hepimiz birbirimize tanırdı.

29:52Çocuk okulda da olsa, gezmeye de gitmiş olsa...

29:55...gözümüz arkada kalmazdı.

29:58Gönlümüz rahat olurdu köyde.

30:00Köyün yerinde çocuğu koruyup korumak kolay tabii Hatç abla.

30:03He ben de onu diyorum zaten.

30:05Böyle bazıları gibi İstanbul'da doyuyor diye...

30:09...çocuğun İstanbul'u zannediyor.

30:11Çıktığı yeri inkar ediyor.

30:12Ama böyle kötülükle, şerle karşılaştı mı da...

30:16...köyünün kıymetini anlayıverir.

30:20He he tabii tabii tabii öyle.

30:22Şimdi bu çocuk köyde mayalanmış olsaydı böyle mi olurdu?

30:26Haklısın senin tabii.

30:33Hoş gelmişsiniz, hoş gelmişsiniz.

30:38Zehra bak kimler geldi?

30:40Geldim abla, geldim.

30:42Hacer Hanım, kalıcı mı geldiniz?

30:45Ah Hatice Hanımcığım, sormayın.

30:49Feleğin sillesini yedik.

30:51Bir köşeye sığışmaya geldik işte.

30:54Ya burada sığışacak yer mi var?

30:56Nereye sığışacaksınız?

30:57Kız.

30:58Ah çok zordur, çok.

31:01Yani ben Öz abimin yanına gelmiş olmama rağmen...

31:04...çok gariplendim vaktıyla.

31:06Yani.

31:07Ya.

31:07Vallahi yaramıza tuz bastınız Hatice Hanımcığım.

31:11Ya çok zor kızım, çok zor.

31:13Çok zor.

31:15Çok zor.

31:16Ablacığım, siz de kapıcı dairesinde iki kişisiniz.

31:20Almanya'ya gidene kadar Hacer Hanımlar misafir et bari.

31:24Karip yani ikisi de.

31:26Ay neyi düşündün ablacığım sen onu öyle.

31:29Kız Allah bizim niye aklımıza gelmedi?

31:31Yani sonuçta siz de koca evde.

31:33Ana kız bir başınıza.

31:35Bak yoldaş olursun ev.

31:37Ya.

31:38Çok büyük.

31:39E büyük evimiz tabii canım.

31:41İnce de.

31:59Hoş geldin.

32:01Miski.

32:03Daveti neye borçluyuz?

32:06Seninle baba oğul olarak konuşamadığımıza göre...

32:09...iki iş adamı olarak konuşmak istedim.

32:11Seni dinliyorum.

32:16Sana manımla ilgili sorunum nedir?

32:20Oğul buna ortaklık olduktan sonra mı soruyorsun?

32:24Seni daha önce ciddiye almadım.

32:26Çünkü son zamanlardaki davranışların hiç de ciddiye alınacak türden değildi.

32:32Ama şimdi seni gerçekten dinlemek istiyorum.

32:35Ve bunu çok merak ediyorum.

32:36Bu ortaklığı neden istemedim?

32:39Hala istemiyorum ama ortaklık devam ediyor.

32:44Ortaklığın devam etmemesi için geçerli bir sebebin varsa bunu hemen söyle.

32:49Ya da bu konuyu bir daha açmamak üzere lütfen kapat.

32:57O kadın bir yalancı.

33:00Onunla ilk tanıştığımda Ferihan'ın annesi zannediyordum.

33:07Oyun oynadı baba.

33:09Yalan söyledi.

33:11Bu delilik, bu saçmalık ya.

33:13Kocasını aldatıyordu.

33:16Ferihan'ın ilişkisini biliyordu.

33:18O yüzden yalan söylemek zorunda kalıyordu.

33:23İşte ortağımız bu kadar güvenilir bir kadın.

33:27Yani bu oyunu devam ettirmesi için hayati bir sebebi vardı öyle mi?

33:32Baba, kadın kocasını aldatıyordu diyorum ya.

33:37Bu beni ilgilendirmez ki.

33:39Kadının özel hayatı.

33:41Beni asıl ilgilendiren onun iş hayatı.

33:44Vallahi harikasın baba ya.

33:47Kocasını aldatan bir kadınla nasıl ortaklık yapabileceğimizi düşünüyorsun?

33:53Pardon ya.

33:56Aldatmak.

33:57Sanem Hanım'la ortak noktanız.

34:01Bu ortaklık çok uyumlu olacak.

34:08Annenin zoruyla geldin değil mi?

34:10Ya hayır.

34:12Tamam biraz kaçtım ama çok üzgünüm Cansu.

34:16İnan bana babanın ölümü bana o kadar tuhaf şeyleri hissettiriyor ki.

34:21Söyleyecek bir şey bulamıyorum.

34:23Ve bu durum çok rahatsız edici.

34:26Rahat ol ya.

34:28Ne söylersen söyle etkilemeyecek zaten.

34:31Biliyorum.

34:33Ama insan yine de kilitleniyor işte.

34:35Bir şeyler söylemek zorunda hissediyor kendini.

34:38Evden hiç çıkmadın mı?

34:40Mezarlığa gittim.

34:42Cansu.

34:43Biliyorum çok klasik olacak ama...

34:46...hayata dönmen lazım.

34:48Okula dönmen lazım.

34:50Doğru söylüyorsun.

34:51Babam da öyle isterdi herhalde.

34:54Emin ol isterdi.

34:59Teyzem onunla birlikte Kanada'ya gitmemi istedi.

35:02Gidecek misin peki?

35:04Hayır canım.

35:05Bir an bile düşünmeden hayır dedim ben.

35:07Babamın hatıralarını bırakamam.

35:10Buradaki hayatımı bırakamam ben.

35:29Ne istiyorsun?

35:31Ne istiyorsun?

35:32Şu okul meselesini bir konuşalım.

35:35Konuş.

35:38Doğru söyle.

35:41Okulda Feriha'yı sıkıştırıyor musun?

35:44Adam gibi söyle.

35:46Borç diye, para diye...

35:48...ikizin hırsızı diye...

35:50...sıkıştırıyor musun kızı?

35:53Çık dışarı.

35:55Adam gibi konuşacakmış.

35:57Adam mısın lan sen?

36:00Yok adam değilim.

36:02Adam olsan senin gibi birinden borç yapmazdım.

36:05Bankalar kredi verirdi.

36:07Bir ayda öderdim borcumu.

36:08Ama adam değilim ya ödeyemiyorum.

36:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

37:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Category

Transcript

Comments

Recommended