- 4 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:02Yumi.
00:03Zera.
00:04Haha.
00:04What do you want to buy?
00:05I don't want to buy this to you.
00:06I don't want to buy her.
00:11What do you want to buy?
00:13You want to buy it?
00:15I need you to put your eyes on your face.
00:24You want to see this cause you are going to make your eyes open, you know?
00:29What's the value of this one? What's the value of this one?
00:35I'll get the same thing, I'll get the same thing.
00:38But you'll get the same thing.
00:40You'll never get the same thing, you'll never get the same thing.
00:46Oh my God, oh my God.
00:55Oh Allah.
00:58Oh Allah.
01:01Let's listen to me again.
01:12Oh, what do you think?
01:13Oh, it's something something.
01:15When people do a good thing, he says that our friend of mine.
01:19It's not a good thing…
01:20It's not a good thing ever, it's not a good thing ever.
01:23I don't know what they are.
01:25They are really doing that.
01:26But you can see what they are going to do.
01:31Efendim Mehmet?
01:33Seher, I'm very sorry for you.
01:35Ah, what do we do?
01:36We don't have a little bit of a gift.
01:39We don't have a little bit of a gift.
01:42We will be able to get you.
01:44We will be able to get you.
01:45We will be able to get you.
01:46Okay, you will be able to get you.
01:49I will be able to get you.
01:52I will be able to get you.
01:57I will be able to get you.
01:59I will be able to get you.
02:03So yes, I will only go.
02:05I think we can get you.
02:06I will be able to get you.
02:07Okay, we will take you.
02:11Let's do that without you.
02:12Yes, we do not leave you.
02:13Let's go for it in case.
02:18It's time to get you.
02:21Go go.
02:23That's the name of our father.
02:24It is written in his face with the face.
02:27Hey, my husband.
02:29I'm talking about it all.
02:30I'm talking about your body's face,
02:31I'm talking about your body's face.
02:34I'm talking about it.
02:35Oh, okay.
02:36I'm talking about it!
02:37Oh!
03:27What's happened, can I see you here?
03:28What happened, don't talk to you.
03:31I can see you later on, your heart isigung.
03:34You're getting angry. I'm just saying you're going to be more angry.
03:43Good morning, you're listening.
03:49I don't know.
03:50Adra what about?
03:52Good.
03:54Hello.
03:55Hello.
04:06Good.
04:06Good morning.
04:09I'm not too close, you know me.
04:11But we are not too close.
04:12Amir Ben
04:14Azra
04:18Hangi bölüm?
04:21Mimarlık
04:24Oldu görüşürüz
04:33Efendim Aysun Abla
04:36Koraycığım bak şimdi sana canı vereceğim sana söylemek istediği bir şeyler var
04:40Eee peki
04:44Koray abi beni abime götürür müsün?
04:47Lütfen
04:49Koş hazırlarsın
04:54Koray bak farkında olmasa da kardeşini görmek Emir'e de çok iyi gelecek
05:01Aslında canı Emir'in yanına ben götürmek isterdim ama biliyorsun Emir bana çok kızgın
05:09Aramızda bir şey geçerse canın buna şahit olmasını istemiyorum
05:13Can hazırlansın ben birazdan oradayım
05:16Tamam
05:18Kiminle konuşattın bu kadar uzun?
05:21Ben bir arkadaşla buluşacağım
05:23Bir arkadaş?
05:24A a a
05:26Şunlara bak
05:26Gören de sevgilisinden hesap soruyor sancak
05:30Sevgilinden hesap sormadığına göre
05:32Ciao
05:32Ne oldu?
05:39Teşekkür ederim
05:50Nerede kaldı?
05:52Oğlum aradın ya
05:55Yoldadır geliyordur
05:59Gel
06:00Gel gel gel gel
06:03Canımcığım bak
06:04Abin biraz zor günler geçiriyor
06:08Feri ablayla güldüğü için mi?
06:11Bak
06:13Onu görmeye git
06:15Onu ne kadar çok sevdiğini söyle
06:17Onu öp
06:19Onu ne kadar özlediğinden bahset
06:22Ama sakın özel şeylere girme
06:25Feri abladan bahsetmem
06:28Onun sana küstüğü için de her akşam ağladığını söylemem
06:34Söyleme
06:35Tamam
06:37Anlaştık mı?
06:38Tamam mı?
07:11Altyazı M.K.
07:13Altyazı M.K.
07:29Altyazı M.K.
07:43Altyazı M.K.
07:57Buraya kadarmışın kaptan
08:02Evet
08:04Ama Deniz hala burada
08:06Ama sen gidiyorsun be kaptan
08:08Bu sefer de böyle oldu
08:11Karaya vurdum
08:16Kalemin var mı?
08:18Tabi
08:32Feri'ye gelirse
08:33O hangisiydi?
08:35Temizlikçi olan mı?
08:42Bunu ona ver
08:43Olur mu?
08:44Olur
08:46Peki
08:51Yolun açık olsun
08:53Eyvallah
08:54Kendine iyi bak
08:55Sen de
09:02Sen de
09:03ve해봐
09:03Ne Ne
09:29D
09:31Hey, really, the bus is going to work with Feria.
09:54Look, there's no room, there's no room.
09:57I don't have a phone.
09:57I don't know what you're talking about.
09:59No.
10:01Okay, okay.
10:04Let's go.
10:06Let's go.
10:08Let's go.
10:09Let's go.
10:15What's going on?
10:16You came here?
10:18You came here?
10:18Let's go.
10:28Mehmet çok ısrar etti.
10:32Ben de hiç dayanamam küslüğe.
10:36Sonuçta anne kız arasında küslük olmaz değil mi?
10:49Öpeyim.
11:05Sağ ol kızım.
11:12İşte böyle kızım.
11:16Bizim ailemize yakışanı da budur.
11:21Yani sonuçta...
11:23...ya inşallah artık ben de sizin ailenizin bir ferdi olacağım.
11:26Yani siz de benim anne babam olacaksınız.
11:31Ya biz böyle gördük.
11:32Ne olursa olsun ana babaya gücenmek olmaz.
11:35Büyük büyüklüğünü...
11:37...küçük küçüklüğünü bilirse...
11:40...hiçbir şey mühim değildir kızım.
11:49Aslında ben park yaşımı geçtim.
11:51Hadi canım parkın yaşı mı olur?
11:54Ay ne tatlıymış tatlı.
12:01Abisine hiç benzemiyor diyeceksin sen de.
12:05Yani ses tonundan öyle geldi.
12:09İyi ki gelmişsiniz.
12:11Yani ikiniz.
12:13Baksana Ferihan'ın yüzü güldü.
12:19Niye küştünüz abimle?
12:25Ben çok kötü bir şey yaptım.
12:27O da bana kızdı.
12:33Biraz daha kayarsan düşeceksin.
12:36Ee şey...
12:37...yok yani şimdi bir görev falan olursa...
12:39...neyi aynı bankta oturduğunuz mi?
12:43Yani şimdi bizim oralarda laf olur.
12:45Tabii sizin burası gibi rahat değil.
12:47Bir de annem var.
12:49Nerede kaldılar diye bir baksa...
12:51...fena yani.
12:53İyi.
12:54Ne zaman dönüyorsunuz?
12:56Memleketi yani.
12:58Dönmüyoruz.
12:59Ben burada okul kazandım.
13:01Tebrik ederim.
13:02Teşekkürler.
13:20Can!
13:22Abi!
13:34Ne işiniz var oğlum burada?
13:36Çocuğu getirdim.
13:37Buraya mı getiriyorsun çocuğu?
13:38Nereye getirecektin?
13:40Teşekkürler.
13:42Teşekkürler.
13:47Teşekkürler.
13:48Vallahi iyi ki gelmişiz.
13:49Şimdi daha bir heyecanla hazırlanacağım nikah.
13:54Öpeyim efendim.
13:56El öpenlerin çok olsun kızım.
13:59Öpeyim.
14:02Sağ ol kızım.
14:18Aferin.
14:20Ben de seni kaçıracağım diye çok üzülmüştüm.
14:23Seni kaçırsaydın ben de çok üzülürdüm Seher.
14:27Ay Mehmet bak Feri hanım beni göresi gelmiş.
14:30Birazdan mı otursak biz?
14:37Yürü Seher yürü işimiz var.
14:49Yürü Seher yürü işimiz var.
14:50Bu Feri hanım bana özel bir gıcıklığı mı var?
14:53Yok yok.
14:54Onun gıcıklığı bana.
14:56Aman neyse boşver şu gıcıkları.
14:59Ya sen akşam bize gelecek misin?
15:04Hani şu eşya eşini konuşamamıştık ya yarım kalmıştı.
15:08Gece nakliyat var.
15:10Kamyonların başında durmam lazım.
15:15Hadi bırakayım seni.
15:17Zaten geç kaldık.
15:19Artık evlendikten sonra düzeliz evimizi.
15:24Koray sen bunu nasıl yapıyorsun ya?
15:26Hiçbir şey bilmiyormuş gibi benimle konuşmamış gibi.
15:29Nasıl böyle yapıyorsun?
15:30Emir çocuk içeride.
15:32Koray canın içeride olmaması gerekiyordu.
15:34Burada olmaması gerekiyordu.
15:35Feri hale gidip parkta oynamaması gerekiyordu.
15:38Ya senin ne yapman gerekiyordu hayvan herif ha?
15:40Senin ne yapman gerekiyordu?
15:41Telefonunu açman gerekiyordu.
15:43Annenle babanın senin hangi cehennemde yaşadığını,
15:45hangi cehennemin dibinde yaşadığını bilmesi gerekiyordu.
15:48O içerideki küçük adamın seni bu kadar özlememesi gerekiyordu.
15:54Can?
15:56Evim güzelmiş abi.
15:57Oyun var mı?
15:59Can?
16:01Oyun olmazsa televizyonda olur.
16:03Nasıl da patlatırız?
16:06Can?
16:07Sen küstün diye benim de mi küsmem lazım Feri ablaya?
16:13Can sus.
16:15Niye barışmıyorsun Feri ablayla?
16:17Ne yaptı sana?
16:18Annemi de ağlatıyorsun zaten her gün.
16:20Can yeter!
16:26Ulan manya.
16:27Nefret ediyorum senden.
16:29Bir daha özlemeyeceğim seni.
16:38Ay anne hem markete gönderiyorsun hem de söyleniyorsun.
16:42Geldim işte tamam.
16:44Tamam hadi bye bye.
16:50Merhaba.
16:52Şey sekiz numarayı soracaktım.
16:55Cansu'yu mu?
16:56Hastane de lazım.
16:57Siz samimlisiniz sanırım.
16:59Nasıl oldu babası?
17:01Yoğun bakımda bir değişiklik yok.
17:03Allah yardımcısı olsun.
17:05Baba işte.
17:07İnsan kızsa da korksa da hep arkasında dursun istiyor.
17:10Bazen arkasında dursun ki gözüne gözükmesin istiyor.
17:15Benimki zaten gözükmüyor.
17:17Bir kadına kaçtı köyde şimdi.
17:21Ay pardon.
17:23Sinlerim bozuldu bir an.
17:25Babana gülmüyorum.
17:27Yani sana gülmüyorum.
17:29Kusura bakma.
17:30Aman boşver.
17:31Ben de zaten ağlanacak halime hep gülerim.
17:34Köyde kadına kaçıyorlar.
17:37Şehirde kadını eve getirirler.
17:39Eve, yatak odasına.
17:42Neyse.
17:43Görüşürüz.
17:56Koraycığım, Can çok üzgün.
17:58Abime çok kötü şeyler söyledim diyor.
18:02Hı hı.
18:03Evet Koraycığım.
18:06Çok duygusal bir çocuk Durcan.
18:09Evet.
18:11Hani aslında...
18:13...Emir'e değil.
18:15Kendisine çok kız.
18:17Çünkü biliyor ben ona söylemiştim.
18:19Abinin üstüne gitme demiştim.
18:21Şimdi beni dinlemediği için...
18:24...kendini suçluyor.
18:25Evet.
18:30Hı hı.
18:33Hı hı.
18:34Hı hı.
18:35Hı hı.
18:36Anlıyorum.
18:38Tamam.
18:39Teşekkür ederim.
18:41Görüşürüz.
18:42Bay bay.
19:06A-a.
19:08Sen ne zaman...
19:09...yukarı çıktın?
19:11O kadar çalışmaya vermiştim ki kendimi.
19:13Fark etmedim bile.
19:15Bay ediyorum seni şu salaş haline.
19:18Makyajsız.
19:19Salaş.
19:21Çok güzelsin.
19:22Bana yas tatilini hatırlatıyor bu halim.
19:25Makyajsız falan.
19:26Çok güzel.
19:27Sahi o resimler senin laptop daydı değil mi?
19:30Onları da silmediysen ha.
19:32Şey.
19:34Hadi canım.
19:35Oradan da mı sildin?
19:37Ya Koray...
19:39...senin bilgisayarını kopyaladık sandım.
19:42Sildim.
19:44Hı hı.
19:45Tamam.
19:46Bak sana ne diyeceğim.
19:48Ben şimdi gideyim.
19:49Bir güzel toparlanayım.
19:51Sonra bütün gece sana poz vereyim olur mu?
19:56Tabii.
20:04Ay.
20:04Ay.
20:07Şu kadınlar hiç teknolojiden anlamıyorlar ya.
20:11Çöp kutusunu boşaltmasak da.
20:24Can.
20:29Can.
20:29Allah.
20:35Nereye gittin?
20:48Kız.
20:49Koray ne tatlı çocuk he.
20:52Yani ne iyi çocuk.
20:54Değil mi iyi çocuk?
20:56İyidir iyidir Koray.
20:58İyidir gerçekten.
21:00Ya kız dolanmadı şöyle biraz konuşalım işte.
21:03Ya ne konuşalım Gülsüm ya.
21:05Şimdi gideceğim salona yapışacağım gırtlağına gerizekalının.
21:09Zor tutuyorum kendimi.
21:11Ya Feriha sen yengeme ne söz verdin?
21:16Ya Gülsüm ben o yüzüğü bir kere takamadım doğru düzgün ya.
21:20Böyle takıp uzun uzun bakamadım.
21:22Şimdi o kadının elinde.
21:25Dayanamıyorum ya.
21:29Emir bana o yüzüğü.
21:37Of Feriha içim daraldı ha.
21:41Bak çıktı.
21:43Çıktı Mehmet.
21:44Ya Feriha gece gece delirtme yine.
21:53Emir aç.
21:56Can.
21:57Can.
22:12Ya Mehmet.
22:15Ya sen ne utanmazsın ne adi bir herifsin ya.
22:18Bu işi yine de sen bindirdin.
22:20Nefret ediyorum seninle.
22:22Aman çok üzüldüm.
22:24Ben bayılıyorum ya kendime.
22:26Hastasıyım.
22:27Ya sen ne bencil bir insansın ya.
22:29Ben ne bencilim ben.
22:31Ulan eve haciz geliyor diyorum.
22:33Eşyaları alacaklar diyorum.
22:34Sen hala üç kuruşluk yüzün peşindesin ya.
22:37E senin yüzünden işte.
22:39Evet benim yüzümden.
22:41Ama babamı da mı düşünmüyorsun?
22:42Ne yapacak?
22:43Annemi de mi düşünmüyorsun?
22:47Ne yapacağız?
22:49He.
22:50Şimdi mi aklıma geldin?
22:51Cevap verme be.
22:53Ne yapacağız diyorum.
22:55Ne yapacağızı mı var?
22:58Herifin safına kaldık işte.
23:01Hadi hadi aşağı in.
23:02Hadi.
23:04Hadi.
23:04Hadi.
23:05Hadi.
23:16John?
23:16John?
23:31Koran!
23:33I'm ready.
23:34Look.
23:36What did you do?
23:37What did you do?
23:38What did you do?
23:40What did you do?
23:41What did you do?
23:44What are they?
23:50What did you do?
23:51What did you do?
23:55What did you do?
23:55Koray.
23:57Emir'i çok üzmüşlerdi.
23:59Tamam mı?
24:00Biliyorum çok ileri gittim.
24:02Ama Feryadil sarsılmış gibi durmuyor.
24:04Sen bunları gönderdin değil mi?
24:08Kendim için çektim desem yanacak mısın?
24:12Gönderdin sen bunları.
24:13Bence babası bana teşekkür ediyordur.
24:17Hadi giyin ve çık dışarı.
24:20Koray.
24:20Hadi giyin ve git dedim.
24:22Koray saçmalıyorsun sana söz vermeden önce yaptım ben bunları.
24:29Peki.
24:29Hadi gidelim.
24:31Hadi gidelim.
24:52Hadi gidelim.
24:53Can evde yok sana mı geldi?
24:59Anne.
25:00Anne.
25:00Ben çıkıyorum hemen.
25:07En üst kat on numara tamam mı canım?
25:09Sen de gelsene lütfen.
25:11Ben gelemem.
25:13Abimle küst olduğunuz için mi?
25:17Hı.
25:18Küssüz diye.
25:19Aslında ben de küstüm ama kaçtım geldim.
25:22Barışmak için.
25:23Peki siz hiç barışmayacak mısınız?
25:30Hadi canım annen çok merak etmiştir seni.
25:34Gider gitmez ara oğlum tamam mı?
25:38Abi
25:40Abim.
Comments