- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Captions by Red Bee Media
00:30I made a lot of money.
00:45I have a lot of money.
00:47I have a lot of money.
00:49I have a lot of money.
00:51You can pay attention to your children.
00:53You can pay attention to your children.
00:55I don't want to come home.
00:56He doesn't want to come home.
01:00He's not.
01:01Look at me.
01:02No, no, no, no, no.
01:05That's okay.
01:25Hello?
01:41Good morning, my brother.
01:44Chabuk say, I'm going to get you.
01:47Okay, okay.
01:48Your school is how long?
01:49How long have you been going to get you?
01:51Three, like.
01:52Today I have a job, I have a school for you.
01:55You can go to school for me, Yavuz.
01:57The driver will stop me.
01:59Then we will go to our home.
02:01Okay, okay, okay.
02:03Okay, don't go to school.
02:06Let's go, brother.
02:07Oyanamamıştı herhalde.
02:21Yine serdi demek ki.
02:23Bak Can'cim, abinin söylediklerini yapma, yaptıklarını yapmaman gerekiyor.
02:28Biliyorsun değil mi?
02:29Biliyorum.
02:30Tamam.
02:31Can'cim bak şimdi, şoför seni okula abinin yanına bırakacak.
02:34Beni de alışverişten alacak.
02:36Ondan sonra ikiniz bize geleceksiniz.
02:38Bak abin tamam dedi değil mi?
02:40Öyle konuştuk ya.
02:42Tamam.
02:43Bu telefon sende kalsın.
02:45Arabadan iner inmez hemen abini ara.
02:47Tamam mı tatlı?
02:48İşte bana bir cep telefonu bile almazsanız böyle telefonsuz kalırsınız.
03:06Ayy Ferya çok yakıştı ha.
03:11Değil mi?
03:12Maşallah.
03:13Bak sen çakma mahma falan dedin ama.
03:16Yani bayağı mağazadakiler gibi oldu ya.
03:22O pazardakiler bana ne dedi biliyor musun?
03:24Hep böyle mankenler falan oradan alıyormuş.
03:27Ayy annem kurban oldun.
03:29Çok güzel oldun annem.
03:30Dön bakayım ha.
03:31Güzel güzel.
03:32Beğendin mi?
03:33Hadi.
03:34Hadi.
03:35Hadi annem.
03:36Hadi.
03:37Hadi annem.
03:38Hadi.
03:39İyi oldu iyi güzel.
03:40Maşallah.
03:41Hadi canım benim.
03:57Arkadaşlar.
04:00Günün bombasını dinlemek isteyen var mı?
04:11Ya Allah kahretsin ya uff.
04:38Günaydın Feriye Hanım otobüsü mü kaçırdınız?
04:57Öyle oldum.
04:58Okula mı gidiyorsunuz?
05:00Hı.
05:01İsterseniz bırakayım ben geç kalmayın boşuna.
05:06Sağ ol zahmet olmasın.
05:10Lütfen buyurun.
05:15Lütfen.
05:16Zahmet olacak ama.
05:21Ne demek olur mu hiç?
05:23Of leş bir olay ya.
05:34Koray bildiğin baba oluyormuş lan.
05:38O değil de Feriye'yi harcamışız boşuna.
05:41Biz nereden bilecektik oğlum?
05:42Emir bileğini anmadıktan sonra.
05:44Of.
05:45İçim sıkıldı valla.
05:46Koray'ı bırakın da.
05:47Kız için feci bir durum.
05:49Günce hoş kız aslında.
05:50Gideri var yani.
05:53Duydu galiba.
05:59Gideyim bakayım.
06:00Üzüldü biraz.
06:01Sen var ya.
06:02Sen kaşındın canım.
06:03Bunu bilerek yapıyorsun.
06:04Beni deli edip misileme yapmamı istiyorsun ama bu sefer olmayacak.
06:05Çünkü bu sefer işine yaramayacağım.
06:06Geri zekalı.
06:08Geri zekalı.
06:36Radyoyu açmamı ister misiniz?
06:42Yok.
06:44Yani siz istiyorsanız açın tabi.
06:47Yok.
06:48Kalsın o zaman.
06:54Dersler nasıl?
06:57Elimden geleni yapıyorum işte.
06:59Okumak güzel şey.
07:02Ben de okudum biraz ama bitiremedim.
07:06Askeri gitmeden önce açık öğretimdeydim.
07:09Sonra askerli yaradan çıkarayım dedim.
07:12Yarım kaldı o işte.
07:15Tabi okula gidip gelmek başka.
07:19Memnusunuzdur herhalde.
07:21Memnunum memnunum.
07:28Şöyle ileride sağda inebilir miyim ben?
07:31Olur mu okula kadar götürürüm ben.
07:33Yok gerek yok.
07:35Trafiğe girerseniz çıkamazsınız oğlan.
07:42Zahmet oldu teşekkür ederim.
07:44İyi günler.
07:45Size de.
07:46Eee?
07:47Akşam için bir programın var mı?
07:48Malum cuma gecesi.
07:49Eee?
07:50Akşam için bir programın var mı?
07:51Malum cuma gecesi.
07:52Malum cuma gecesi.
07:53Malum cuma gecesi.
07:57Malum cuma gecesi.
07:58Malum cuma gecesi.
08:00Malum cuma gecesi.
08:01Malum cuma gecesi.
08:02Bana bütün gecesi.
08:04Malum cuma gecesi.
08:05Ne?
08:08Aydi.
08:11I don't know how many times are the same.
08:16Let's see if you get to where you get to where you get.
08:23If you have something to do with a friend, you can do something to do with a friend?
08:38No, no, no.
08:46Efendim, Gülce?
08:47Your friend, Hannity says that everyone knows.
08:49Wait a second. What do you know?
08:51Kürtaj oldum Allah'ın belası.
09:01This is not her place to go.
09:03The Güneş Tanrısı Ra!
09:06Oy!
09:07Hey!
09:08Tövbe estağfurullah.
09:09Nasıl şey öyle güneş tanrısı falan ya?
09:11Olur mu?
09:12Hayır.
09:13Toprağın, çiçeğin, böceğin tek tanrısı var.
09:16O da Rabbim.
09:21Boşuna konuşmayın.
09:22Kulaklığı takılı değil.
09:23Duymaz.
09:24Haa.
09:25Olur.
09:26Güneş, toprak, evren.
09:27Muhteşem bir enerjinin ürünleri.
09:31Evren enerjisi o kadar büyük ki.
09:33Şu kocaman sandığımız dünyada aslında birer karınca kadarız biliyor musunuz Zehra?
09:38Ya Allah'ı ne doğru söylüyorsunuz.
09:40Karınca kadarız yani.
09:42Karınca gibi dediğin uğrayış ondan sonra bir topak ekmek götür evine.
09:46O kadar.
09:47Hepsi bu.
09:48Doğru.
09:49Çok gerçekçi bir bakış açısı.
09:52Ha bu arada aklıma gelmişken söyleyeyim.
09:54Yarın pazar kuruluyor.
09:56Pazar kapandığında iclal telefon açacak.
09:58Ne kadar sattığını söyleyecek bize.
10:00Ay kusura bakmasın ben de onu arayamadım ya.
10:02Şimdi ben gidince biraz reçel kaynatayım da kavanozlara doldurayım.
10:06Acaba kaç tane sattı ya.
10:08Neyse olsun ben yapayım da.
10:09Akşama ben bir şey yaparım.
10:11Olmazsa götürürüm ben.
10:12Pazara kendim bakarım.
10:13Eksik varsa yine gider kavanoz alırım.
10:15Yani sizdeki şu heves benim öğrencilerim de olsa.
10:19Hepsi birer alim olurdu biliyor musunuz?
10:21İstemekle oluyor her şey Zehra Hanım.
10:23İstemekle.
10:24Yok yok.
10:25Yok yok.
10:26Cık.
10:27Biraz da sizden oluyor.
10:28Yani siz böyle çiçek coşturan gibisiniz.
10:30İnsanın yüreğine hoppa.
10:31Yukarı kaldırıyorsunuz.
10:32İnsan kendini bambaşka bir yerde sanıyor.
10:34Öyle.
10:35Bana bu kadar yarayan kimdir?
10:37O mektepteki çocuklara ne kadar yarıyordur.
10:43Allah razı olsun.
10:44Ben işime bakayım da.
10:46Bu çok kötü bir şey ya.
10:49Benim başıma gelse nasıl kendime gelirim bilemiyorum.
10:56Doğum kontrol diye bir şey var değil mi?
11:00Ya öyle ama keşke herkesin içinde söylemeseydin.
11:03Kız bildiğin rezil oldu.
11:05Ben onu uyarmıştım.
11:08Benimle uğraşmasaydı ben de kimseye bir şey söylemezdim.
11:12Hayır anlamıyorum ki.
11:14Güncü seninle nasıl uğraşabilir?
11:15Hem sen nereden biliyorsun bu meseleyi?
11:18Hadi Koray'la yatıp kalktıklarını anladım da.
11:21Bu kadar özel bir şey sana nasıl söyledi?
11:23Sen de ifademi alsaydın.
11:26Neyse.
11:28Çok sıktın beni ben gidiyorum.
11:30Seninle uğraşamayacağım.
11:34Sen de bir işler çevirmiyorsan.
11:37Ben de nehir değilim.
11:46Hadi.
11:55Hande!
11:59Teselliğe geldiysen geç kaldın.
12:02Sevgili arkadaşım kaçtı.
12:06Hani...
12:07What did you say about it?
12:09I'm a good, bad, bad, bad.
12:11What did you say about it?
12:13You didn't.
12:15I didn't.
12:17It was a bad thing.
12:21My face was fine.
12:23My face was fine.
12:25What's wrong?
12:27Why?
12:29Why didn't you say that,
12:31I said to you,
12:33I said to you,
12:35open the door and stop me.
12:39You can stop me.
12:41You are not here,
12:43I am not here,
12:45I am not here,
12:47I am not here.
12:49I am not here.
13:01Yes, I'm really hard. I have a new cleaning room for a new cleaning room.
13:20Of course, I've been talking to a agent, but I've been talking to a new cleaning room.
13:27Okay, I'll give you a new cleaning room.
13:31Hello, you saw me?
13:47He was in the camp, but he wasn't.
13:49Then...
13:55Let's go!
14:01Feree Abla?
14:07Can?
14:09What are you doing here?
14:13I'm going to meet you.
14:15I'm going to get you.
14:17I'm going to get you.
14:19I don't know.
14:21I don't know.
14:23I don't know.
14:25I don't know.
14:27Anyway.
14:29Let me get you.
14:31We'll get you.
14:41Aç bir ekti beni ya.
14:43Eker mi hiç?
14:45Arkadaşlarına da ulaşamıyoruz.
14:47Duymuyor herhalde.
14:49Şoför de gitti.
14:51Ben ne yapacağım şimdi?
14:53Elis şuradan bir taksiye atlayayım ben.
14:55Olur mu tek başına olmaz.
14:57I'm the individual.
14:58I'm the name of the phone.
14:59How do you know?
15:00I'mati.
15:01I'mati.
15:02My name is not.
15:03My name is not.
15:04I can't sleep.
15:05I'm not.
15:06I'm a child's phone at home.
15:07He's not.
15:08He's not.
15:09If you're not.
15:10I'm no more, I don't think.
15:12But I'm not.
15:13We're not.
15:14I'm not.
15:15I don't know what we're going to help.
15:17We're not.
15:18You can't be a baby.
15:20I'm a baby.
15:22We want to talk to her to her.
15:23And.
15:25What would you say to her husband?
15:26What would you say to her husband?
15:27I'm going to go to Feri Abla.
15:30Okay, I'm going to go to the house again, but you can't go to the house again.
15:34Where did you?
15:35I'm very close to Levent.
15:37Okay, I'm going to go to the house for you, I'm going to go to the house.
15:41Let's go.
15:43Now comes a little bit of a taxi.
15:57Let's go.
16:06Let's go.
16:06Hadi gel bakalım.
16:10Geç.
16:14Burası bizim evimiz işte.
16:19Hadi.
16:21E tamam o zaman.
16:23Hadi tatlım sen gir.
16:24Gelmeyecek misin?
16:25Abimle küstünüz değil mi?
16:30Yok yani ben şey.
16:32Ya kıvırmasana ya anladım ben.
16:35Küçmüşsünüz çoktan.
16:37Kaçmaz bendenim.
16:38Hadi.
16:40Hadi.
16:41Yok hadi.
16:43Hadi tatlım sen evinim.
16:44Gel hadi hadi.
16:46Hadi.
16:48Ama can lütfen.
16:50Ama can.
16:50Gitme.
16:58Tam arayacaktım seni.
17:02Abin nerede?
17:04Abim ekli beni Feriha abla getirdi.
17:10Hani sana demiştim ya.
17:13Erkek gibi top oynayan kız.
17:15Feriha.
17:16Adını duydum.
17:19Merhaba.
17:22Ben Aysun.
17:23Emir'in annesi.
17:26Memnun oldum.
17:29Memnun.
17:30Gitmem lazım canım.
17:31Hadi tatlım görüşürüz.
17:33Gelmeyecek misin?
17:35Yok benim gerçekten gitmem lazım.
17:38Ama olur mu tam?
17:39İş çıkış saati.
17:40En azından trafik rahatlayana kadar girseydin.
17:42Hadi.
17:43Hem seninle tanışmayı çok istiyordum.
17:46Hadi.
17:51Hadi Feriha abla.
17:52Lütfen hadi.
17:55Hadi Feriha abla.
17:56Hadi Feriha abla.
17:56Allah kahretsin.
18:26Teşekkürler.
18:32Afiyet olsun.
18:35Emir'le okul arkadaşısınız.
18:38Öyle mi Feriha?
18:39Hı hı.
18:40Evet.
18:44Sen hangi bölümdesin?
18:47İşletme.
18:48Hı.
18:49Emir gibi yani.
18:50Tercihinde ailenin etkisi oldu mu?
18:56Yok ben istedim.
18:58Ben Emir'in mimarlık okumasını çok istemiştim.
19:04Çok yakıştırmıştım ona.
19:06Ama tabii babası kendi işlerini düşünerek işletmeye yönlendirdi.
19:11Sen Emir'in babasıyla tanıştın mı?
19:16Evet.
19:21Önce babasıyla tanıştırdı yani seni.
19:24Ha yok yani tanıştırmak gibi değil.
19:28Denk geldik.
19:28Hı hı anladım.
19:33Feriha.
19:34Diyette misin?
19:36Hiçbir şey yemiyorsun da.
19:38Yok.
19:40Çok güzel görünüyorlar.
19:43Sevdim mi anne Feriha ablayı?
19:44Hı hı.
19:47Daha dur oğlum.
19:49Yeni tanıştık.
19:52Emir bugün okulda yok muydu?
19:55Bilmiyorum blok dersi benimki.
19:57Ya anne abla büyük bir trip atacağım ya.
20:01Mesaj attığım evdeyim artık gelmesin diye.
20:03Çok pisekti beni ya.
20:07Neyse ki Feriha ablayı buldum.
20:09Ben çıkayım artık.
20:12Feriha.
20:12Bu böyle çok ayaküstü oldu ama.
20:16Emir'i gördüğümde söyleyeceğim.
20:18Seni bize akşam yemeğine davet etsin.
20:23Her şey için çok teşekkür ederim.
20:26Rica ederim.
20:27Görüşürüz canım.
20:28Bay bay.
20:28Bay bay.
20:34ORCHESTRA PLAYS
21:04Rıza amca, yardım edeyim.
21:06Yardım edeyim Rıza amca.
21:08Oo, sağ olasın Halil oğlum, sağ olasın.
21:12Sağ ol.
21:15Nasılsın Rıza amca?
21:17İyiyim, iyiyim.
21:19Sağ ol.
21:22Hadi, yolumdan alıkoymayayım seni.
21:25Şey, Rıza amca bir maruzatım olacaktı ama...
21:29...nasıl desem...
21:31...malum uygun olduğunuz bir gün...
21:33...Halil oğlum, her şey yoluyla, yordamıyla elbet.
21:40Ama zamanından önce yaprak düşmez.
21:46Seninle bana da vaktinden evvel bu işleri konuşmak da düşmez.
21:53Hayırlı günler Rıza amca.
21:55Hayırlı günler olsun.
21:56Feriha olmasa, Can eve tek başına dönecekti, öyle mi Emir?
22:06Duymamışım anne.
22:13Affettireceğim kendimi birader.
22:14Sor olur ama.
22:15Peki ben çıkayım mı artık?
22:24Emir seni evine kadar bıraksın.
22:27Yok, hiç gerek yok.
22:28Yok canım, olur mu öyle şey?
22:30Bıraksın, sonra da eğer hatırlarsa...
22:32...bize geri döner.
22:33Gerçekten gerek yok.
22:38Gönlünün alması gereken biri var zaten.
22:40Hayır, hayır.
22:41Biz bekleriz.
22:44Tekrar Garferi abla, PlayStation oynarız.
22:51Her şey için tekrar çok teşekkürler.
22:53Rica ederim.
22:53Nasıl ama tam fıstık değil mi?
23:16Araları pek iyi değil galiba.
23:19Evet, küsmüşler.
23:20Feriha mı söyledi?
23:24Yok, ben anladım.
23:26Sevdin değil mi?
23:27Çok tatlı bir kız.
23:29Ay, biraz garip.
23:32Daha önce Emir'in yanında gördüğüm kızlara benzemiyor pek.
23:36Böyle giyim tarzı falan da fazla sade.
23:42Hiç öyle değil, tam fıstık.
23:44Hem abime söyledim, o kaçırırsa ben kaçırmam.
23:47Sen de hiç kıskanma.
23:48Tamam canım, kızma.
23:51Bir şey demedim ki.
23:52Eğer oğullarımın hayatında olacaksa,
23:55Feriha'yı daha yakından tanımak isterim.
23:58Tamam mı?
23:59Teftişiniz bitti mi küçük hanım?
24:20Vallahi beğendim.
24:22Hem şık, hem sade.
24:24Sade?
24:24Ah, Lara harikasın.
24:27Bu kreasyona bir isim arıyordum.
24:29Sade.
24:30Evet, evet.
24:31Bu kadar işte, sade.
24:33Diyorum sana, bu işleri bana bırakman lazım.
24:37Beğendin ama değil mi?
24:39Minimal genç kız çizgisi çalıştım.
24:41Takısız, oyunsuz, dümdüz.
24:43Ama çok şık.
24:45Kalitesi konuşuyor.
24:47Ama şunu çözemiyorum.
24:49Bu çizgiyi böyle standart bir defileyle çıkarmak istemiyorum.
24:53O spotlar, ışıklar falan, görsel sadeliği zediliyor.
24:59Bu kreasyonu daha net, hayatın içinde doğal bir şekilde çıkarmam lazım.
25:05Net.
25:07Hayatın içinde doğal.
25:08Canlı reklam.
25:13Anne, ne yapacağımızı çok iyi biliyorum.
25:21Ben kendim gidebilirim.
25:38Altyazı M.K.
26:08Omzumda başın eksik, yatağımda kokun.
26:25Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun.
26:32Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm.
26:37Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm.
26:46Omzumda başın eksik, yatağımda kokun.
26:52Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun.
26:58Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm.
27:05Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm.
27:12Ne olur dön geri, sevindirme elleri.
27:22Boz bu mühürlüğü.
27:26Hadi ya, neredesin?
27:29Cansu.
27:30Cansu, şunları nereye kaldıracaksan kaldır, artık ortalıkta sürünmesin.
27:35Çöpe atılsın diye kenara koydum ya.
27:37Çöpe mi?
27:38Bazılarının üstünde etiketi duruyor.
27:40Çöpe mi atılacak bunlar şimdi?
27:42Ne oluyor Sanem Hanım ya?
27:46Onların parası babamdan çıkmadı mı?
27:49Sen ne zamandır babamın cebini bu kadar düşünür oldun?
27:52Yok.
28:09Tabi, cuma akşamı.
28:12Koray Bey Ferihan Hanım'la takılırken internete girer mi hiç?
28:22Nasıl?
28:42Çok güzel.
28:44Bana niye gösteriyorsun?
28:46Çünkü sen giyeceksin.
28:49Ben mi?
28:49Bu yeni kreasyon, Sade.
28:52Adını ben buldum.
28:53Sen bunları giyip okula gideceksin.
28:55E tabi, arkadaşların üzerinde görüp beğenenler neredenmiş diye soracaklar.
29:00Böylece bizim reklamımızı yapmış olacaksın.
29:02Annenin reklama ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.
29:05Herkesin reklama ihtiyacı vardır.
29:08Annem de bir defile yapıp bu işi bitirebilirdi.
29:10Ama bu kreasyon farklı.
29:13İyi de...
29:14Ya ben üstüne bir şey dökersen, sökülürse falan?
29:19Aman ya Feriha, sigortalayacak halimiz yok herhalde.
29:23Dikkat edersin işte.
29:26Al bakalım.
29:31Teşekkür ederim.
29:32Canlı reklam he?
29:53Bunu Feriha'ya yardım olsun diye yaptın.
29:57Cansu'ya sinir olduğum için diyelim.
29:58Şimdi anlamadım.
30:03Sen ne yapacaksın bunları?
30:05Şimdi ben bunları giyip okula gideceğim.
30:09Üzerimde görüp beğenene de...
30:11...Tülün Hanım'ın adresini vereceğim.
30:13Eee.
30:14Allah Allah.
30:15Bana bak açık saçık bir şey yok değil mi bunun içinde?
30:18Yok yok.
30:20Şurayı toplayayım mı?
30:21Feriha.
30:32Feriha.
30:39Bu...
30:40...Beli Ak...
30:41...bu oğlanla bitti mi?
30:43Eee hemen öyle gözünü doldurma ya.
30:50Tamam tamam hiçbir şey sormayacağım tamam.
30:53Ya aman ya ben de anneyim ya.
30:54Vallahi çok üzülüyorum bu duruma ya.
30:59Allah hayırlısını versin diye diyeyim artık ya.
31:01Hadi topla topla.
31:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:50Bir Lağня� marshmal explo Brothersні.
31:54Görünün Bread adults.
32:00VeSwag EN Y anoğrafı bu grünen yer...
32:02You can't touch it like this or not?
32:09Or you can't touch it like this?
32:32PIANO PLAYS
33:02Sen yokken bu adam budur.
Comments