Skip to playerSkip to main content
Dream Sweet
  • 9 hours ago
Saučesnici 4. epizoda
Saucesnici 4. epizoda
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
06:20Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
06:58Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:31Transcription by CastingWords
08:01Transcription by CastingWords
08:06Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
08:42Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
08:54Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:06Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:52Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:08Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:11Transcription by CastingWords
14:13TransfinWords
14:18Transcription by CastingWords
14:23Transcription by CastingWords
14:27Transcription by CastingWords
14:57TransfinWords
15:02Transcription by CastingWords
15:31Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
16:13Transcription by CastingWords
17:06Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:10Transcription by CastingWords
18:07Transcription by CastingWords
18:37Transcription by CastingWords
19:07Transcription by CastingWords
19:37Transcription by CastingWords
20:07Transcription by CastingWords
20:09Transcription by CastingWords
20:37Transcription by CastingWords
20:39Transcription by CastingWords
20:44Transcription by CastingWords
21:09Transcription by CastingWords
21:10Transcription by CastingWords
21:44Transcription by CastingWords
21:46Transcription by CastingWords
22:00Transcription by CastingWords
22:17Just a moment.
22:46Just a moment.
22:47I pokažem nešto.
22:50Našla sam pozivnice za svatbu.
22:59Šta znam?
23:02Da ih poručim.
23:46Našla sam pozivnice.
23:47Našla sam pozivnice.
23:59Našla sam pozivnice.
24:11Našla sam pozivnice.
24:54Našla sam pozivnice.
24:58Našla sam pozivnice.
25:03Našla sam pozivnice.
25:05Našla sam pozivnice.
25:26Našla sam pozivnice.
25:28Našla sam pozivnice.
25:30Našla sam pozivnice.
25:32Našla sam pozivnice.
25:35Našla sam pozivnice.
25:40Našla sam pozivnice.
25:42Našla sam pozivnice.
25:45Našla sam pozivnice.
25:52Našla sam pozivnice.
25:58I will tell you.
26:02You were in trouble.
26:04The case was done.
26:06The woman was in the past,
26:08she was in the past,
26:08she was in the past,
26:09she was in the past,
26:11she was in the past,
26:12and she was in the past.
26:16And I will tell you,
26:17she is in the past,
26:20she is in the past.
26:23I was there,
26:24I saw everything in my eyes,
26:26I don't want you to look at me!
26:28I don't want you to look at me!
26:28I don't want you to look at me!
26:32Do you think I don't know
26:34what happened in the evening?
26:36He's doing everything to protect you
26:39and you now do not want him to hide.
26:43Let's go.
26:46Let's go.
26:47Let's go.
26:47Let's go.
26:49Let's go.
26:50Let's go.
26:51Let's go.
26:52Let's go.
26:58Let's go.
26:59Let's go.
27:06Let's go.
27:10Let's go.
27:31That's not the nuance!
27:33Slavica, don't let me fuck you. You see that you're like a look.
27:36No! I don't know what I want to do.
27:38I don't know what I want to do.
27:40I don't know what I want to do.
27:47We haven't opened yet. Come on in the next week.
27:53I thought I could just stop the end.
28:06You're a beautiful local. He looks very cheap.
28:13You're only going to put him on the wall.
28:16The color doesn't go away.
28:18Thanks a lot, I said.
28:22You're still a little bit of a love.
28:28Is it possible to find another way to pay his death?
28:33Of the reassurance, is it?
28:36Go and I'll call the police.
28:38Call them, I ask them!
28:40We'll tell them together we'll talk about what really happened.
28:46And while I'm coming to the police, I'm paying!
28:49Hello, police, I'm going to show you what's happening right now.
29:15Hey, I know you!
29:18You're my year, right?
29:24We played in the gymnasium, remember?
29:26You're right, you're right.
29:27I was in a team with...
29:29I know, I'm remembering.
29:32You're right.
29:35You're right.
29:36You're right, what's your fault?
29:38If someone told me that we'll be able to get this, I wouldn't believe it.
29:44Why are you here?
29:48I killed a man.
29:51If you...
29:53I'm going to be aware of my own, I'm losing my muki.
29:58But I've done it.
29:59I'll be able to get this new list.
30:01I'm going to the new house with my auntie.
30:04I'll hold my house down there.
30:05I'll be there with her, I'll be able to do it while I'm not going.
30:07Then I'll see you.
30:08I'm not in place.
30:23Sofija Vrasnovic, come in.
30:27What happened?
30:44Everything went to it, I told you.
30:46I've been to things.
30:49It's impossible.
30:51Nothing has to do with you.
30:52I can't drink nothing at all!
30:54I can't sleep without being too good.
30:55How are you going, huh?
30:57Look at me when I'm talking!
30:58Look at what you're talking about!
31:00Look at what you're talking about!
31:04My mother tells me that they don't call me anymore.
31:13Do you know what you're talking about?
31:40What is that?
31:56Let's go.
32:26Let's go.
33:07Let's go.
33:36Let's go.
33:39Let's go.
33:40Let's go.
33:42Let's go.
33:43Let's go.
33:44Let's go.
33:46Let's go.
33:46Let's go.
33:46Let's go.
33:46Let's go.
33:48Let's go.
33:51Let's go.
33:51Let's go.
34:20Let's go.
34:21Let's go.
34:58Let's go.
35:00Let's go.
35:03Let's go.
35:06Let's go.
35:06Let's go.
35:06Let's go.
35:14Let's go.
35:27Let's go.
35:38Let's go.
35:41Let's go.
35:50Let's go.
35:53Let's go.
35:54Let's go.
35:55Let's go.
36:15Let's go.
36:21Let's go.
36:25Let's go.
36:36Let's go.
36:47Let's go.
36:50Let's go.
36:55Let's go.
37:08Let's go.
37:10Let's go.
37:13Let's go.
37:15Let's go.
37:16Everything is the best thing to do in life.
37:23Good day.
37:24Good day.
37:25Good day.
37:27One, two, three!
37:39Come on, you're welcome.
37:42You want me alone?
37:45You're welcome.
37:46You're welcome.
37:47Come on, come on.
37:51You're welcome, you're welcome.
37:54Good day.
37:55Mirjana, you're welcome.
37:57Yes, I'm so sorry.
37:59Let's try to get out of me.
38:01No, I'm not going to get out of me.
38:02Come on, I'm like a fool.
38:03Thank you, I'm already a fool.
38:05Maybe you'll be again?
38:06Here, I'm going.
38:07Let's go.
38:08Let's go.
38:09Wait, wait.
38:11You had to take care of yourself.
38:13I have enough money from you.
38:16You had to take care of yourself, and you know?
38:17I'll go.
38:20You're welcome, man.
38:23I'll go.
38:24I'll go.
38:25Well, come on, man.
38:27Well, you're welcome.
38:30I'll go.
38:40That's good.
38:41You are just sweet.
38:44Thank you very much.
38:45Thank you very much.
38:46I only managed to do this from your house.
38:49Yes.
38:53Your lips are gone.
38:55That means, men.
38:57It's better to be like that.
38:59For the case that you follow the baby.
39:02The way I would live,
39:04I would be the girl
39:05I would be the girl
39:07I would be the girl
39:13And now the song
39:15for the first place.
39:23Everything
39:25turns out
39:29around us
39:33moving
39:35around us
39:40And now the
39:42eyes
39:43are
39:43over me.
39:45I don't
39:45see you
39:48No, no.
39:53Sve vrti se,
39:58Oko nas okreće.
40:06Zar misliš da sam
40:11I'm happy to be with you
40:20Stay with me
40:23The night is coming, the light is falling
40:27The light is falling while gasping
40:31Stay with me, stay with me
40:34And I'm going to tell you
40:36The night is coming, I'm going to tell you
40:53As you're watching, the night is coming
41:00The night is coming, the night is coming
41:08Oh, my smile on my face
41:14I only hide my love
41:23Leave me with me
41:26The night when the light comes out
41:30When the light comes out
41:33Leave me with me
41:37Leave me with me
41:37I'll tell you
41:40Leave me with me
41:58Leave me with me
42:01Leave me with me
42:13teorically
42:14Oh
42:16Oh
42:20Oh
42:24Oh
42:25Oh
42:26Oh
42:28Oh