2
- hace 2 días
Tags: El latido de mi corazón en audio latino , El latido de mi corazón en español , El latido de mi corazón en audio latino capitulo 16, El latido de mi corazón capítulos en español, doramas en español latino, El latido de mi corazón dorama en español , El latido de mi corazón novela coreana , El latido de mi corazón capítulos completos en español , novela coreana en español, El latido de mi corazón
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:52¡Muy que hola!
00:01:01¿Qué está pasando?
00:01:03Es tarde
00:01:11Sí
00:01:15Estábamos conversando
00:01:16Y le estaba pidiendo
00:01:17Que cuidara bien la casa de huéspedes
00:01:20No
00:01:21Yo le pedí que nos viéramos
00:01:25Le estaba pidiendo que dejara de ponerte en peligro
00:01:29Y que se fuera
00:01:36Dosik
00:01:37Estás totalmente equivocado
00:01:41No sé a qué viene esto
00:01:43Pero es tarde
00:01:45Deberías irte a casa
00:01:48Hablaremos en otro momento
00:01:53Uyol vamos
00:02:08¿Por qué aceptaste verlo a esta hora?
00:02:11Si no te sentías bien
00:02:15Me asusté mucho al pensar que habías desaparecido otra vez
00:02:19Te prometí
00:02:21Que no te abandonaría
00:02:26No dejes que te afecte
00:02:28Lo que dijo Dosik
00:02:31Tienes razón
00:02:34Te puse en peligro
00:02:36Eso es absurdo
00:02:40Puede que Dosik
00:02:42Aún no me conozca bien
00:02:45Pero sus sentimientos por ti
00:02:47Parecen genuinos
00:02:59No hemos podido salir desde ayer
00:03:02Esto está mal
00:03:04Tampoco tenemos sangre de güey
00:03:07¿Qué hicimos tan grave como para tener que quedarnos encerrados en casa?
00:03:10Por cierto
00:03:12¿Tú cómo te sientes?
00:03:17Estoy bien
00:03:18No se preocupen
00:03:20Es evidente que no estás en el mejor estado
00:03:23Y tuvo que pasar esto
00:03:44¿Qué pasa?
00:03:46Nahe Won
00:03:47Aún no renunciaste a esa mansión, ¿no?
00:03:50Eres muy persistente
00:03:52Lo reconozco
00:03:53Ocúpate de tus asuntos, ¿quieres?
00:03:56Esto ya no te concierne
00:03:58Parece que todo el vecindario habla de un vampiro que vive en esa mansión
00:04:02Tú lo divulgaste
00:04:04¿Los vecinos tienen derecho a saber?
00:04:06Sí, los vecinos y también tú
00:04:08También tienes derecho a saber
00:04:09Adelante
00:04:10¿A qué viene esto?
00:04:12Son Buyol morirá pronto
00:04:17¿De qué hablas?
00:04:18¿Son Buyol morirá pronto?
00:04:23Hay rumores en el vecindario sobre la identidad de Son Buyol
00:04:26¿Su identidad?
00:04:28Parece que la señorita Nalo divulgó
00:04:34¿Qué hacemos?
00:04:36Organiza una reunión con ella
00:04:38Iré a su oficina esta noche
00:04:39De acuerdo
00:04:40Sí, señor
00:04:44Señor
00:04:45¿Está usted bien?
00:04:47Sí
00:04:47Estoy bien
00:04:48Iré a buscar su medicina
00:04:54Yisuk
00:04:55¿Iras a oasis de sombra otra vez?
00:04:58Iré todos los días hasta que se muden
00:05:00Veremos quién gana
00:05:02Por cierto
00:05:04Cubrimos su jardín delantero
00:05:06Con un camión lleno de ajo
00:05:08Pero
00:05:08¿Estás segura
00:05:09De que sangre de güey
00:05:11Es un vampiro?
00:05:13¿Es realmente un vampiro?
00:05:15¿No me crees?
00:05:15Lo vi con mis propios ojos
00:05:29¿Tienen un momento?
00:05:32¿Tú?
00:05:33Es verdad, ¿no?
00:05:35Eres lo que vi
00:05:36¿No?
00:05:39¿Qué?
00:05:40¿Qué diablos?
00:05:41¡Era verdad!
00:05:42Te lo dije
00:05:47Pero no soy
00:05:49El monstruo malo
00:05:50Que creen que soy
00:05:51¿Qué?
00:05:54He vivido en este vecindario
00:05:56Más tiempo que nadie
00:05:58Y amo este lugar
00:05:59Más que nadie
00:06:01La sastrería
00:06:02Que está ahí
00:06:02Hace generaciones
00:06:03Y la nueva carnicería
00:06:06Me traen lindos recuerdos
00:06:09Me han dado recuerdos
00:06:11Muy preciados
00:06:14Y han protegido
00:06:16Este vecindario
00:06:18Así que estoy
00:06:19Muy agradecido
00:06:23Entonces
00:06:26¿Qué es lo que quieres decir?
00:06:32Pronto
00:06:34Me iré de la mansión
00:06:36Es
00:06:36Es en serio
00:06:38Así que
00:06:42Por favor
00:06:45No hagas sufrir a los demás
00:06:47Por mi culpa
00:06:52Por favor
00:06:57¿Dónde estás
00:06:58Un huyol?
00:06:59¿Qué te trae por aquí?
00:07:00¿Por qué lo buscas?
00:07:02Está en el sótano
00:07:04¿Qué crees que haces?
00:07:06Muévete
00:07:07No está aquí
00:07:08¡Salió!
00:07:15Es
00:07:17¿Cierto?
00:07:19Tienes que morir
00:07:20Para que él viva
00:07:22Tienes que morir
00:07:23Para que se convierta
00:07:24En humano
00:07:25¿Morirá?
00:07:26Si no se convierte
00:07:28En humano
00:07:28Todo eso es verdad
00:07:36¿Y ahora qué?
00:07:38Son huyol
00:07:39Morirá por tu culpa
00:07:40¿Qué harás ahora?
00:07:43La que
00:07:45Le está causando
00:07:47Más dolor a huyol
00:07:48Eres tú
00:07:49No yo
00:07:51¿Qué?
00:07:52Intentas quitarle
00:07:53Esta mansión
00:07:54Que es lo único
00:07:54Que tiene
00:07:56Hiciste su vida
00:07:57Insoportable
00:07:57Al contarles a todos
00:07:58Que es un vampiro
00:08:01Para salirte con la tuya
00:08:03Y tomar ventaja
00:08:05No puedo seguir sentada
00:08:07Viéndolo sufrir
00:08:09Estoy lista
00:08:10Para arriesgar mi vida
00:08:11Para protegerlo
00:08:13Así que no vuelvas
00:08:14Nunca más
00:08:15No tienes derecho
00:08:17A amarlo
00:08:41Lo sé todo
00:08:43Debes beber la sangre
00:08:44De Choinhai
00:08:45Para convertirte en humano
00:08:48Uno debe morir
00:08:49Para que el otro viva
00:08:53Choinhai dijo
00:08:55Que estaba dispuesto
00:08:56Que estaba dispuesto
00:08:56A arriesgar su vida
00:08:57Para protegerte
00:09:00Pero el amor
00:09:01No puede ser
00:09:01Más importante
00:09:02Que tu vida
00:09:03Debes estar vivo
00:09:04Para amar
00:09:05No significa nada
00:09:06Si estás muerto
00:09:13Hay amores
00:09:15Por los que uno
00:09:16Está dispuesto
00:09:17A morir
00:09:21Vive
00:09:22Cueste lo que cueste
00:09:25Bebe la sangre
00:09:26De Choinhai
00:09:26Y conviértete en humano
00:09:50Recién vino
00:09:51Hei Won
00:09:52Lo sé
00:09:54Me la encontré
00:09:55Al entrar
00:09:57¿Qué dijo?
00:09:59¿Te dijo algo?
00:10:01No me importa
00:10:03Lo que digan los demás
00:10:06Porque en este momento
00:10:09Nada me importa
00:10:10Más que tú
00:10:15Si la gente te sigue molestando
00:10:19¿Qué tal si te mudas?
00:10:21No puedes seguir así
00:10:29Soy la dueña de esta mansión
00:10:31Y de la casa de huéspedes
00:10:34No tienes que preocuparte por nada
00:10:47Tú revelaste
00:10:49La verdadera identidad de Guyol
00:10:51Y que sí fui yo
00:10:52Además de lo del padre de Inge
00:10:53Te dije que no tuve nada que ver con eso
00:10:56Ahora también atacarás a Inge
00:11:00Haré todo lo que pueda
00:11:01Porque Guyol es lo que más me importa
00:11:05¿Crees que el amor es una propiedad
00:11:07Que puedes conseguir
00:11:08Buscándolo con persistencia?
00:11:10Son Guyol podría morir por culpa de Cho Inge
00:11:12Debo quedarme de brazos cruzados
00:11:15¿Por qué sería culpa de Inge?
00:11:33¿Por qué?
00:11:35Miren esto
00:11:36Estamos todos
00:11:38¿Qué haces aquí?
00:11:43Deberías pagar
00:11:44Por mi valiosa información
00:11:46¿Dónde está mi dinero?
00:11:49¿Te volviste loco?
00:11:55Te dije que Son Guyol morirá
00:11:57A menos que beba la sangre de Cho Inge
00:12:03¿Tú se lo dijiste?
00:12:05¿A qué estás jugando ahora?
00:12:08Así es
00:12:09Son Guyol me ha estado arruinando las cosas últimamente
00:12:15Déjate de tonterías
00:12:17Y lárgate
00:12:18Me tenía cerca cuando era útil
00:12:19Pero ahora que no me necesitas
00:12:22Quieres que me vaya
00:12:23¿Es así?
00:12:24Pero mira quien habla
00:12:25Estás listo para seguir las órdenes de cualquiera
00:12:28Mientras te paguen
00:12:35Hasta los humanos inútiles me menosprecian ahora
00:12:39Deberías irte
00:12:42Cancelaste nuestro trato a tu gusto
00:12:44¿Por qué?
00:12:45Tampoco me necesitas más
00:12:48Un momento
00:12:50¿De qué habla?
00:12:52¿Qué trato?
00:12:54Ah
00:12:55¿No lo sabías?
00:12:57Quiere la sangre de Son Guyol
00:13:02Necesita la sangre de un medio vampiro para escapar del destino de morir joven
00:13:08Que ha sido heredado en su familia o algo así
00:13:15¿Verdad?
00:13:17¿Es cierto?
00:13:21Vete mientras te lo pido de buena forma
00:13:24Humanos
00:13:28Tráganlo dulce y escúpenlo amargo
00:13:33Atribuyen su buena fortuna a ustedes mismos
00:13:35Y culpan a otros de sus desgracias
00:13:37Tú arruinaste tu oportunidad
00:13:52¿Por qué crees que estoy así?
00:13:55Porque ustedes dos me complicaron la vida
00:13:58¿Qué?
00:13:59Si no fuera por ti
00:14:03No me habría involucrado con Son Guyol
00:14:07Esto pasó porque intenté capturarlo para ti
00:14:10¡O no es tu culpa!
00:14:17¡Humaní!
00:14:26Mira bien
00:14:27Este soy yo en realidad
00:14:30Una de estas espinería
00:14:42¡E basis!
00:14:44¡No!
00:14:50¡No!
00:14:50¡No!
00:14:54¡No!
00:14:54¡No!
00:14:55¡No, no!
00:14:58¡No!
00:14:59¡No!
00:15:30¿Qué fue eso?
00:15:32Así son los vampiros
00:15:36Ni siquiera Songú y Yol es tan diferente a él
00:15:47Deberías irte
00:15:48Antes de que las cosas se empeoren
00:16:13Entonces, no lo sabías
00:16:15Quiere la sangre de Songú yol
00:16:44¡Yisuk!
00:16:46¿Te enteraste?
00:16:47¿Sí te contaron?
00:16:48¿De qué debí enterarme?
00:16:50La reurbanización
00:16:52Se va a cancelar
00:16:55¿Qué?
00:16:56¿Por qué?
00:16:57¿Quién la va a cancelar?
00:16:58Necesito hablar con Na Hei Won
00:17:00Llámala
00:17:03Aún tenemos tiempo para entregar los formularios, ¿no?
00:17:05Sí, así es
00:17:08Su llamada no puede realizarse
00:17:10Será redirigido al buzón de voz
00:17:11Se le cobrará después
00:17:13¿No contesta?
00:17:14¿Ahora qué?
00:17:21Discúlpeno
00:17:29Durante generaciones
00:17:30Mi familia tuvo el deber de proteger
00:17:34Esa mansión
00:17:37Esperaba aprovechar esta oportunidad
00:17:39Para venderla y seguir adelante
00:17:41Así que me entristece pensar
00:17:44Que otra vez causamos
00:17:45Que la reurbanización fracase
00:17:48No hace falta que me lo refriegues
00:17:50Lo siento mucho de verdad
00:17:53Tal vez no tenga ningún sentido
00:17:56Decirles esto ahora
00:17:57Pero quería aclarar cualquier malentendido
00:18:00Que hubiera sobre Zonguyol
00:18:02¿Malentendido?
00:18:03No hay ninguno
00:18:03Si no fuera por Zonguyol
00:18:05Yo no estaría vivo y hablando con ustedes
00:18:08Otro vampiro me secuestró
00:18:10Y me mantuvo en confinamiento
00:18:12Y fue Zonguyol
00:18:14Quien me salvó la vida
00:18:15Tú
00:18:15Tú
00:18:16Tú
00:18:17Estuviste secuestrado
00:18:18Así es
00:18:19Lo que viste ese día
00:18:21Fue a Zonguyol
00:18:24Rescatando a mi hija del peligro
00:18:27Zonguyol
00:18:27No es un monstruo
00:18:30Podría decirse que es un vampiro
00:18:32Más humano que los mismos humanos
00:18:51¿Qué haces?
00:19:02¿Qué haces?
00:19:16Sanjé
00:19:16Esto es para ti
00:19:19Y Donsop
00:19:20Esto es para ti
00:19:22No Zonguyol
00:19:23No lo necesito
00:19:24Claro
00:19:24A ti te queda mucho mejor este abrigo
00:19:27No
00:19:30Todo lo de esta habitación
00:19:33Ahora es suyo
00:19:39Gracias por todo
00:19:55¿Hola?
00:20:16¿Hace mucho que esperas?
00:20:17No
00:20:18Justo acabo de llegar
00:20:26Me voy a Estados Unidos hoy
00:20:30Probablemente me vaya por un tiempo esta vez
00:20:34Así que te pedí que vinieras para despedirme
00:20:38Podrías haberte ido y ya
00:20:42Pero viniste a despedirte
00:20:48Disfruté mucho
00:20:51El tiempo que pasé en Corea
00:20:53Gracias a ti
00:20:56Solo mirarte me hacía muy feliz
00:21:00Tal vez por eso
00:21:01Tal vez por eso no podía renunciar
00:21:03A la mansión
00:21:04Y a ti
00:21:08Pero
00:21:11Las cosas no salieron como quería
00:21:13Y eso me atormentó
00:21:18Tal vez aún seas muy joven para darte cuenta
00:21:20Pero con el tiempo aprenderás
00:21:24Aprenderás que las cosas
00:21:26No siempre salen como uno quiere
00:21:31Y que es mejor así
00:21:36No puedo decir que las palabras me consuelan
00:21:43Creía que tenía todo lo que había querido
00:21:48Pero envidía a alguien por primera vez en mi vida
00:21:52Amas tanto a una persona
00:21:55Que sacrificarías tu vida para protegerla
00:22:00Yo solamente espero
00:22:03Poder experimentar eso
00:22:06Al menos una vez en la vida
00:22:07Estoy seguro
00:22:08De que lo harás
00:22:15Bu Yol
00:22:16Escucha con atención lo que voy a decir
00:22:20Shin Dosik
00:22:21Quiere tu sangre
00:22:24Necesita la sangre de un medio vampiro
00:22:27Para escapar del destino de morir joven
00:22:29Ten mucho cuidado
00:22:31Con él
00:22:37No puedo creer que siga preocupada por ti
00:22:42Gracias
00:22:45Aprecio tu preocupación
00:22:50Eso es todo
00:22:52Lo que tenía para decir
00:22:54Así que ya me voy
00:22:58Cuídate
00:23:13Adiós
00:23:27Adiós
00:23:37¿Qué sorpresa?
00:23:41¿Qué te trae por aquí?
00:23:45Siempre quise venir
00:23:47A ver con mis propios ojos
00:23:50Lo exitoso que eres
00:24:07De hecho
00:24:09Vine aquí a confirmar algo
00:24:13¿Confirmar qué?
00:24:15Me enteré
00:24:16De que buscabas la sangre de un medio vampiro
00:24:21¿Es cierto?
00:24:42Se te está acabando el tiempo
00:24:51¿Sigues
00:24:52Enojado conmigo?
00:24:59No
00:25:00Fue una tontería de mi parte
00:25:02Me disculpo
00:25:04Solo vine
00:25:06A despedirme
00:25:10No me digas
00:25:11¿Que te ibas a ir
00:25:13Sin despedirte de mi?
00:25:21Gracias por todo
00:25:23Solo pude llegar hasta aquí
00:25:25Gracias a ti
00:25:28Te lo debo todo a ti
00:25:31Ahora sé
00:25:33Por qué la gente
00:25:34Prefiere a los gatos
00:25:37Antes que a los perros
00:25:52Tú
00:25:53Fuiste
00:25:56Como un padre para mí
00:26:00Gracias
00:26:02Hay una cosa
00:26:05Que debo decirte
00:26:09Debes saber
00:26:11Que nunca conocí
00:26:13A un vampiro
00:26:14Más humano que tú
00:26:17Estoy muy impresionado
00:26:21Arriesgaste la vida
00:26:23Al meterte en un ataúd de espino
00:26:25Durante 100 años
00:26:26Solo para experimentar el amor
00:26:28Y ahora estás dispuesto
00:26:30A sacrificar tu vida
00:26:32Por la humana que amas
00:26:37He vivido mil años
00:26:40Pero tú me enseñaste
00:26:41Que podía existir un amor así
00:26:44Y te lo agradezco
00:26:48No
00:26:52Yo debería agradecerte
00:27:11Debesar tu vida
00:27:29¿Puedo pasar?
00:27:33Claro.
00:27:43¿Cómo te sientes?
00:27:48Estoy bien.
00:27:49Me alegra que todo haya salido bien para Oasis de Sombra.
00:27:53Ahora solo debo concentrarme en manejarla bien.
00:28:00Debes hacer algo.
00:28:02Antes de eso.
00:28:04¿Qué?
00:28:05Vámonos.
00:28:08De viaje.
00:28:11¿De viaje?
00:28:22Papá, ya me voy.
00:28:24Por favor, cuida Oasis de Sombra.
00:28:26Muy bien.
00:28:27No te preocupes por nada.
00:28:29Y diviértete.
00:28:32Y...
00:28:35Llámame de inmediato si pasa algo.
00:28:38No soy una niña.
00:28:39No te preocupes.
00:28:41Muy bien.
00:28:42Nos vemos luego.
00:28:43Me voy.
00:28:44De acuerdo.
00:29:01Ya me voy.
00:29:04Cierto, Uyol.
00:29:05Está bien.
00:29:07Ya te vas.
00:29:11Sí, antes del atardecer.
00:29:12Oh, claro.
00:29:18¿No me vas a despedir?
00:29:23Seob, no te quedes ahí parado.
00:29:25Uyol se va.
00:29:27Míralo a los ojos y despídete.
00:29:33Pero se va...
00:29:36Y no regresará.
00:29:38Y no regresará.
00:29:44Aunque pasen 100 o 200 años...
00:29:47Nunca regresará.
00:29:57Realmente no quería llorar.
00:30:00Yo...
00:30:01Yo...
00:30:02Yo...
00:30:03Iba a despedirlo con una sonrisa, pero lo arruinaste.
00:30:11San He...
00:30:13San He...
00:30:14Don Sob...
00:30:16Creo...
00:30:18Que les irá bien sin mí.
00:30:22Justo tal como les fue.
00:30:25Mientras yo dormí 100 años...
00:30:27Creo en ustedes...
00:30:30Les irá bien.
00:30:32Uyol, hay algo...
00:30:34Que nunca pude decirte.
00:30:37Me conmovió...
00:30:39Profundamente...
00:30:40Que intentaras convertirte en humano durante tanto tiempo...
00:30:43Y hasta arriesgaras tu vida por eso.
00:30:46Lo digo en serio.
00:30:49Siempre te querré...
00:30:51Y te admiraré.
00:30:56Incluso durante mi ausencia.
00:31:01Cuiden bien a la mayordoma, Cho.
00:31:09Gracias, chicos.
00:31:32Gracias, chicos.
00:31:33Gracias, chicos.
00:31:35Gracias, chicos.
00:31:38Gracias, chicos.
00:31:59Gracias, chicos.
00:32:06¿Qué?
00:32:17¿Quién hubiera dicho que vendría a una playa contigo?
00:32:21Dímelo a mí.
00:32:24Es lindo estar aquí contigo.
00:32:25Ya que vinimos a la playa esta vez, ¿por qué no vamos a la montaña la próxima?
00:32:30Quiero hacer muchas cosas contigo.
00:32:34Quiero subir al teleférico contigo en Namsan.
00:32:38Viajar al extranjero contigo y caminar de tu mano desde el primer día que nieve.
00:32:50¿Qué pasa?
00:32:52Solo estoy feliz.
00:32:55Estoy feliz...
00:33:00de estar aquí contigo.
00:33:04¿Y qué tal esto?
00:33:10Una mensajera contigo.
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:16¡Vamos!
00:33:35¡Vamos!
00:33:40¿Se supone que soy yo?
00:33:44Sí, eres tú.
00:33:48¿Por qué no te gusta?
00:33:53¿Qué rayos estás dibujando?
00:33:57Aún no terminé.
00:34:00Bueno, esto...
00:34:09Lo dibujaré de nuevo.
00:34:12Retrocederé un poco.
00:34:14Yo también te dibujaré de nuevo.
00:34:30Tomémonos una foto juntos.
00:34:32¿Una foto?
00:34:33Para conmemorar nuestro primer viaje.
00:34:39Aquí.
00:34:42Uno, dos, tres.
00:34:51¿Quieres verlas?
00:34:53Claro.
00:34:54Yo también te offroben.
00:34:59No, eso es así.
00:35:01¿Estasou quedando el otro hombre?
00:35:12¿Qué?
00:35:29Hay algo que he pensado miles de veces.
00:35:33¿Qué habría pasado si no hubiera abierto el ataúd un día antes?
00:35:40Si te hubieras convertido en humano.
00:35:43No estarías sufriendo ahora.
00:35:50Si hubiera pasado eso, no nos habríamos conocido.
00:35:57Al principio me enojé y me sentí agraviado.
00:36:02Pero ahora que lo pienso, fue lo mejor.
00:36:07Señor, si no, me hubieras despertado.
00:36:13Y si no, hubiéramos tenido la oportunidad de pasar tiempo juntos.
00:36:21No habría aprendido sobre el amor.
00:36:25Tú me salvaste.
00:36:29Gracias a ti, vivo una vida que hace latir mi corazón.
00:36:36Lo mismo digo.
00:36:38Gracias a ti, ahora sé.
00:36:40¿Cómo se siente el amor que hace latir al corazón?
00:36:44Gracias.
00:36:50Gracias.
00:36:52Gracias por aparecer en mi vida.
00:36:56Por enseñarme lo que significa amar.
00:37:00Y también ser amada.
00:37:11Yo también te amo, Guyol.
00:37:41¿Por qué no vamos a ver las estrellas?
00:37:44¿Estrellas?
00:37:45Hay un lugar para observar las estrellas, no muy lejos de aquí.
00:37:48Bien.
00:37:54¡Buyol!
00:37:55¿Estás bien?
00:38:05Estoy bien.
00:38:08Vamos.
00:38:11Mejor no.
00:38:14Terminemos por hoy.
00:38:15Vamos.
00:38:18Con cuidado.
00:38:46¡Buyol!
00:38:48Deja de sufrir y despierta.
00:39:14Bebe mi sangre y recuérdame.
00:39:20Iré.
00:39:21A buscarte.
00:39:27No me tienes...
00:39:29¿Miedo?
00:39:31No te tengo tanto miedo.
00:39:34Si quisieras matarme, ya lo habrías hecho.
00:39:37En cambio, me salvaste de la muerte.
00:39:40¿Qué pasaría si realmente hubiera sido ella en mi vida pasada?
00:39:46¡Ay, Son!
00:39:48¿Te enamorarías de mí?
00:40:03¿Te enamorías de ti?
00:40:17¿Me encontraste?
00:40:47¿Me encontraste?
00:41:18¿Me encontraste?
00:41:56¿Me encontraste?
00:42:02Lamento no haber cumplido mi promesa
00:42:30Lamento no haber cumplido mi promesa
00:42:41¿Todos sienten lo mismo ante la muerte?
00:42:59¿Dónde está Inge?
00:43:03Está dormida en el alojamiento
00:43:07¿No sabe que hoy es el día?
00:43:14Antes de que salga la luna de sangre
00:43:17Quítame la vida
00:43:18Y bebe mi sangre
00:43:22Si mi sangre puede liberarte de la maldición
00:43:28Adelante
00:43:33He vivido mucho tiempo
00:43:38Y durante él
00:43:40He visto innumerables muertes
00:43:44Sin embargo
00:43:47Nunca pensé en mi propia muerte
00:43:52Si muero así
00:43:54No será una muerte tan mala
00:44:03Lo único que quiero
00:44:06Es que la mayordoma cho
00:44:07Quiero decir que Inge
00:44:10Sea feliz
00:44:15Incluso cuando yo ya no esté
00:44:17Espero
00:44:19Que ella siempre
00:44:23Esté rodeada de gente que la quiera
00:44:25Y se preocupe por ella
00:44:26Eso es lo último
00:44:31Que puedo hacer por ella
00:44:34Antes de irme
00:44:42Por favor cuida bien
00:44:45De Inge
00:44:47Inge
00:44:48Inge tenía razón
00:44:50Eres
00:44:52Un buen hombre
00:45:09No hay mucho tiempo
00:45:13Comencemos
00:45:50Uyol
00:46:11No
00:46:14No
00:46:16No
00:46:19Uyol
00:46:20Uyol
00:46:22Uyol
00:46:24¿Por qué?
00:46:28Inge
00:46:31Quería estar a tu lado
00:46:34Durante mucho tiempo
00:46:37No puedes
00:46:39Abandonarme así
00:46:44Uyol
00:46:45Uyol
00:46:47No puedes morir así
00:46:49Quédate conmigo
00:46:51Uyol
00:46:58Volveremos
00:46:59A vernos
00:47:04Y yo seré
00:47:04Quien te encuentre esta vez
00:47:14Quien te encuentre esta vez
00:47:19Quien te encuentre esta vez
00:47:33Quien te encuentre esta vez
00:47:36Uyol
00:47:38Uyol
00:47:39No Uyol
00:47:40Uyol
00:47:42Prometiste quedarte a mi lado
00:47:45No Uyol
00:47:47Por favor
00:47:49Despierta
00:47:52Despierta
00:47:58Uyol
00:47:59No
00:48:15Son Uyol
00:48:17Él era nuestro buen amigo
00:48:21Era
00:48:22Nuestro líder
00:48:26Después de dormir
00:48:27Durante 100 años
00:48:28Con gusto
00:48:29Nos volvió a guiar
00:48:31Como nuestro hermano mayor
00:48:36Aunque su deseo desesperado
00:48:38De ser humano
00:48:39Nunca se hizo realidad
00:48:40Vivió en esta tierra
00:48:42Como un vampiro
00:48:43Más humano
00:48:43Que los humanos
00:48:49Aunque ya no esté con nosotros
00:48:52Nosotros
00:48:55Lo recordaremos
00:48:57Para siempre
00:49:02Zop
00:49:05¿Cómo viviremos sin él?
00:49:08Esperaremos
00:49:09Su regreso
00:49:12Durante muchos siglos
00:49:14Uyol
00:49:17No te preocupes
00:49:19Cuidaré bien
00:49:20De estos perdedores
00:49:23Así que no te preocupes
00:49:25Y descansa en paz
00:49:28Deberían decir unas palabras
00:49:30Antes de despedirse de él
00:49:39Gracias
00:49:41Por traerme
00:49:43De vuelta
00:49:44Con Inhai
00:49:46Espero que en tu próxima vida
00:49:47Renazcas
00:49:48Como un humano
00:49:49Con un corazón
00:49:50Que late
00:49:51Y que
00:49:53Ames
00:49:54Todo lo que quieras
00:50:00Buyol
00:50:06Gracias por llegar a mi vida
00:50:19Cuando me llamaste
00:50:22Sentí que me rescatabas
00:50:24De un pozo oscuro
00:50:29Saber que alguien
00:50:30Me estaba esperando
00:50:32Y el hecho
00:50:33De que fueras tú
00:50:36Me abrumó
00:50:41Porque te conocí
00:50:44He sido más feliz
00:50:45Que nunca
00:50:49Inhei
00:50:52Te amo
00:50:57Atesoraré
00:51:00Nuestros recuerdos
00:51:01Para siempre
00:51:07Te amo
00:51:10Que le llaman
00:51:13Que le llaman
00:51:25¡Suscríbete al canal!
00:51:32¡Suscríbete al canal!
00:51:52¡Suscríbete al canal!
00:52:02Bienvenido. Busca una habitación.
00:52:12Vine a entregar algo de parte de Son Wuyol.
00:52:17¿Son Wuyol?
00:52:34¿Quién eres? ¿Y por qué tienes esto?
00:52:38Cuidé a Wuyol durante mucho tiempo.
00:52:45Cuando se habló de una reurbanización hace un tiempo,
00:52:48mucha gente parecía tener los ojos puestos en esta mansión.
00:52:51Así que escondí el oro en un lugar seguro.
00:52:53¿Cómo que lo robé?
00:52:54¿Y tú eres el que robó todo el oro?
00:52:56¿Cómo que lo robé?
00:52:58Solo lo escondí en un lugar fuera del alcance de otros.
00:53:02Lo que tú digas.
00:53:04Como sea, dejé el oro en...
00:53:12¿Qué haces?
00:53:16Dímelo.
00:53:18Después.
00:53:20Cuando me convierta en humano.
00:53:22¿Por qué?
00:53:23En este momento,
00:53:26necesito una razón para quedarme con la mayordoma Cho.
00:53:30Cuando pague mi deuda,
00:53:33no tendré excusas para...
00:53:35estar con ella.
00:53:45Dios mío, Wuyol.
00:53:47¿Y con esto finalmente ha pagado su deuda?
00:54:17Que lo disfruten.
00:54:19Que lo disfruten.
00:54:21Vaya.
00:54:21Hacía siglos que no veía estos platos retro.
00:54:23¿Verdad?
00:54:25El mismo gusto que en los viejos tiempos.
00:54:28¿En serio?
00:54:28Sí.
00:54:29Oh.
00:54:30¿Quieren más rábano encurtido?
00:54:36Gracias.
00:54:37Que lo disfruten.
00:54:39Avísenme si quieren más.
00:54:39De acuerdo.
00:54:45Don Sop.
00:54:47Tienes muchos clientes
00:54:49Te va mucho mejor que antes
00:54:51Lo sé, ¿verdad?
00:54:53Qué lindo lugar
00:54:54Sí
00:54:54Pero ¿quién no extraña la comida de su abuela?
00:54:58Todo esto es gracias al oro que nos dejó
00:55:00Uyol
00:55:01Sanjé, no te dediques solo a gastar tu dinero
00:55:04Deberías ahorrar y vivir con esmero
00:55:07No quiero que dentro de 100 años no tengas suficiente dinero para pagarle a la Cruz Roja
00:55:12Tú y tus quejas
00:55:13Cuidado, tengo clientes
00:55:21Extraño a Uyol
00:55:22Habría estado orgulloso de vernos
00:55:25Ganarnos la vida decentemente
00:55:28Yo también extraño a Uyol
00:55:30Imaginen lo difícil que debe ser para la mayordoma Cho
00:55:49Sus donaciones hasta ahora han dado una nueva vida a más de 100 niños con problemas cardíacos
00:55:55¿Podrías decirles unas palabras a esos niños?
00:55:58Bueno, me alegra haber podido ayudar a pacientes cardíacos pediátricos
00:56:06Espero que crezcan y sean adultos sanos y amables que puedan tener una influencia positiva en la sociedad
00:56:12Una influencia positiva en la sociedad
00:56:14Qué lindo eso que dices
00:56:16¿Hay alguien que haya sido una influencia positiva para ti?
00:56:26Una vez conocí a alguien que sacrificó todo lo que tenía
00:56:30Por la persona que amaba
00:56:34Como no sé cuándo terminará mi vida
00:56:38Intento amar a los demás y ser más generoso cada día
00:56:43El segundo piso es aún mejor
00:56:45Es muy lujoso
00:56:46Vaya
00:56:47¿Es una pintura al óleo?
00:56:50Esta debe ser nuestra habitación
00:56:53Estarán en la habitación 203
00:56:55De acuerdo
00:57:24Vamos a ver
00:57:32¡Cielos! ¡Qué lindo!
00:57:35Siempre parece un picnic.
00:57:37Es una fiesta para todo el vecindario.
00:57:39¿Yizuk?
00:57:39¿Sí?
00:57:40¿Qué trajiste hoy?
00:57:41Hoy hice kimchi jeon.
00:57:43¿Kimchi jeon?
00:57:48¡Que lo disfruten!
00:57:55¡Que lo disfruten!
00:57:57¡Hola!
00:57:59¿Quieres?
00:58:00Gracias. A Minye le encantará. Lo disfrutaremos.
00:58:04Dejaré esto aquí. Sírvanse.
00:58:06Minye, comamos.
00:58:09¡Soy!
00:58:11Esta vez no vine a esconderme, sino a divertirme.
00:58:15¡Está lleno!
00:58:17He estado trabajando mucho.
00:58:20Pero aún tienes una habitación libre para mí, ¿cierto?
00:58:23¡Por supuesto!
00:58:24Come algo primero.
00:58:25De acuerdo. Nos vemos luego.
00:58:27El maquioli debería disfrutarse con esto.
00:58:29Tienes razón.
00:58:31Me alegra haber encontrado compañeros de copas que viven cerca.
00:58:34Hola.
00:58:35Hola.
00:58:36Hola.
00:58:36Creo que no nos conocemos.
00:58:38Sí, fui la primera huésped de Oasis de Sombra.
00:58:41¿Alzamos las copas?
00:58:43Claro.
00:58:46Un lugar popular en el vecindario para los que aman.
00:58:50La noche más que el día.
00:58:56¡Hola!
00:58:57¡Hey!
00:58:59¡Cielo!
00:59:00¡Dios, hola!
00:59:02¡Hola!
00:59:03¡Pasen!
00:59:04¡Hola a todos!
00:59:05¡Hola!
00:59:08¡Uyol!
00:59:09Ya no estás con nosotros, pero Oasis de Sombra sigue creciendo.
00:59:17Somos los únicos comiendo.
00:59:19¡Montos los únicos comiendo ciencos y con una relación de obra.
00:59:21¡Nos vemos!
00:59:22¡Tomi!
00:59:30¡Hac Extrem them.
00:59:43Gracias por ver el video.
01:00:20Gracias por ver el video.
01:00:58Gracias por ver el video.
01:01:01Gracias por ver el video.
01:01:32Gracias por ver el video.
01:02:04Gracias por ver el video.
01:02:34Gracias por ver el video.
01:02:47Gracias por ver el video.