- hace 2 días
Tags: El latido de mi corazón en audio latino , El latido de mi corazón en español , El latido de mi corazón en audio latino capitulo 14, El latido de mi corazón capítulos en español, doramas en español latino, El latido de mi corazón dorama en español , El latido de mi corazón novela coreana , El latido de mi corazón capítulos completos en español , novela coreana en español, El latido de mi corazón
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:27¡Gracias!
00:00:43Todos los personajes, organismos, eventos y escenarios son ficticios y no hubo maltrato animal.
00:01:06Son Guiol, ¿es verdad que te vas a morir? ¿En serio? ¿Sí?
00:01:19Moriré con gusto cuando llegue la hora, pero nunca dejaré. Que sea como quieres.
00:01:28Espero no volver a verte nunca más. Realmente odio estar viéndote.
00:01:41¿Pero quién diablos está ahí?
00:02:14¿Dónde está Guiol?
00:02:16¿En dónde está?
00:02:28¡Espera, Zop!
00:02:30¡Zop, Zop!
00:02:31¡Zop, Zop! ¿Estás bien?
00:02:37¿Cómo encontraron este lugar?
00:02:40No esperaba menos de los sirvientes de Guiol.
00:02:43Con razón, el lugar apestaba sangre.
00:02:48¿Sigues chupando sangre humana?
00:02:51Veo que Guiol no te hizo entrar en razón todavía.
00:03:03Ten mucho cuidado con lo que dices ahora.
00:03:11¡Leymangui!
00:03:20No te atrevas a tocarla.
00:03:25¿Estás bien?
00:03:31Amigos.
00:03:38¡Ve rápido!
00:03:40Nos encargaremos de esto.
00:03:41Entendido.
00:03:42Ten cuidado.
00:03:44Sí.
00:03:45¡Guiol!
00:03:45¿Están seguros?
00:03:47¡Sí!
00:03:49¡Guiol!
00:03:52Rose.
00:03:53¿Rose?
00:03:55¿Qué diablos?
00:03:57¡No!
00:03:59¡No!
00:04:01¡No!
00:04:03¡No!
00:04:03¡No!
00:04:03¡No!
00:04:04¡No!
00:04:04¡No!
00:04:05¡No!
00:04:06¡No!
00:04:06¡No!
00:04:14Salgan de ahí.
00:04:16¡Vamos, rápido!
00:04:19Guiol.
00:04:20¡Vamos!
00:04:23¿Qué pasa?
00:04:24Espera.
00:04:29Te daremos tiempo.
00:04:31Así que sal de aquí.
00:04:32Vamos.
00:04:33Vamos.
00:04:35Gracias por ayudarme.
00:04:38Espera.
00:04:41Por favor, ten mucho cuidado ahora.
00:04:51¡Sanje!
00:04:57¡Dunso!
00:04:59Miren lo débiles que se han vuelto ahora.
00:05:01Por tanto, beber bolsas de sangre vencidas.
00:05:03Y no sangre humana.
00:05:05Los vampiros como tú son la razón por la que nos tratan como monstruos.
00:05:10¿Qué dices?
00:05:13¿Qué somos los vampiros?
00:05:14Si no sabemos ser grandes monstruos.
00:05:27Nosotros.
00:05:36Somos diferentes.
00:05:38¡Huyol!
00:05:41¿Huyol?
00:05:55¡Huyol!
00:05:56Tú eres el monstruo que encierra a humanos y les chupa la sangre.
00:06:01Nosotros no lo somos.
00:06:02¡Sanje!
00:06:05¡Vántenlo!
00:06:07¡Vamos!
00:06:11¡Sanj!
00:06:12¡Vámonos!
00:06:15¡Vámonos!
00:06:20¡Vámonos!
00:06:26¡Vámonos!
00:06:34¡Guyol! ¿Dónde estás?
00:06:36Llámame en cuanto recibas este mensaje
00:06:55Ni siquiera te atrevas
00:06:57¡A tocar a Guyol!
00:07:26Pronto
00:07:28Tu pandilla pasará a ser
00:07:30Cosa del pasado
00:07:35¡Rimangui!
00:07:35Rose, no
00:07:37¿Cómo podemos dejarlo ir?
00:07:39Tranquila
00:07:39¡Demonios!
00:07:42¡Guyol!
00:07:43¡Guyol!
00:07:44¡Guyol!
00:07:45¿Estás bien?
00:07:46Sí
00:07:47¡Guyol!
00:07:50Estoy bien
00:07:51¡Dios mío!
00:07:54No estás nada bien
00:07:55Tus heridas parecen no estar sanando
00:07:57¿Qué te pasa?
00:08:00Rose
00:08:00¿Qué tienes ahora?
00:08:02Vamos
00:08:03¡Guyol!
00:08:32¡Guyol por ahora!
00:08:32Son Guyol
00:08:32Por todo esto
00:08:32No fue nada
00:08:34Yo estoy agradecido
00:08:36Me alivia demasiado
00:08:37Que sigas vivo
00:08:39Sé que tu hija
00:08:41También estará encantada
00:08:45¿Mi hija?
00:08:49Ven conmigo ahora
00:09:11¿Qué?
00:09:13¿Dónde están todos?
00:09:16¿Dónde están todos?
00:09:38¡Guyol por ahora!
00:09:50¡Dios mío!
00:09:55¡Dios mío!
00:09:58¡Dios mío!
00:10:29¿Cómo pudiste venir tú solo en este estado sin avisarnos?
00:10:33¿Qué habrías hecho si te hubiera pasado algo?
00:10:37Manly me atrajo aquí
00:10:39Lo tenía todo planeado
00:10:41Tuvimos suerte de que Rose haya sentido algo en su recorrido
00:10:44Podría haber sido grave
00:10:46Dímelo a mí
00:10:47El lugar apestaba mucho a sangre y tuve un presentimiento
00:10:54Lo siento
00:10:55Uyol
00:10:57¿Puedes dejar de estarte disculpando con nosotros?
00:11:00Siempre actúas por tu cuenta y después te disculpas
00:11:03Sanjé
00:11:04Oye, está herido
00:11:05No seas así
00:11:08Solo estoy algo enojado
00:11:25No imaginaba
00:11:27Que volvería a estar aquí otra vez
00:11:32No le cuentes a In-Hee
00:11:34Lo que pasó
00:11:36En ese extraño lugar
00:11:39Podría quedar impresionada
00:11:42Debe haber sido difícil para ella estar sola
00:11:45Y no quiero que esté preocupada por eso
00:11:50Lo entiendo
00:11:55¿Entramos?
00:12:01Wuyol
00:12:02¿Dónde estabas?
00:12:04Bueno
00:12:13In-Hee
00:12:27Deben tener mucho de que hablar
00:12:28Así que los dejaré solos
00:12:57Gracias
00:12:58Gracias In-Hee
00:13:00Por crecer y convertirte
00:13:02En una joven sana
00:13:08Debería
00:13:10Haber vuelto mucho antes
00:13:14Lamento
00:13:15Haber tardado tanto
00:13:21Pensé que habías muerto hace tiempo
00:13:23Pero regresaste
00:13:30¿Qué haces aquí?
00:13:33Te hubieras quedado muerto
00:13:37¿Por qué apareciste de la nada ahora?
00:13:40Yo quería contactarte
00:13:44Pero la verdad no pude
00:13:45No me interesan tus excusas
00:13:47Así que vete
00:13:49In-Hee
00:13:51No deberías haber venido
00:13:53Deberías haber tenido una buena vida
00:13:56Después de abandonar a tu familia
00:13:57¿Cómo debo reaccionar después de tanto?
00:14:00Creíste que te agradecería por estar vivo
00:14:03No te abandoné a ti ni a tu mamá
00:14:05Nunca fue así
00:14:06Yo solo...
00:14:07Necesito de un padre como tú
00:14:09Así que vete si ya terminaste
00:14:11Y no vuelvas más
00:14:34¿Por qué hiciste algo que no te pedí?
00:14:36Nunca te pedí
00:14:37Que encontraras a mi papá
00:14:40Él no es solo tu padre
00:14:42También
00:14:44Es el hombre que protegió esta mansión por años
00:14:46Tal vez tú quieras agradecerle
00:14:48Pero yo no quiero
00:14:49Es solo un idiota
00:14:51Egoísta que abandonó a su familia
00:14:54Él es tu única familia
00:14:59Se preocupaba por ti
00:15:01Cree que fue difícil para ti
00:15:07La familia es importante
00:15:09Tu padre debe
00:15:11Haberte extrañado mucho
00:15:17¿Qué tal si
00:15:18Lo llegas a perdonar ahora?
00:15:22Es demasiado tarde
00:15:27Nunca lo perdonaré
00:15:39Escucha en...
00:15:41Escucha en...
00:16:01¿Dices que Huillol podría morir pronto?
00:16:06Tarde o temprano morirá
00:16:08A menos que le chupe la sangre a la mayordoma Cho
00:16:12Estás mintiendo
00:16:13¿No?
00:16:14¿Y por qué tendría que morir ahora?
00:16:17Es mentira
00:16:18¿Estás hablando en serio?
00:16:25Espera
00:16:27¿No es broma?
00:16:32¿Entonces
00:16:34¿Encontró al padre de la mayordoma Cho
00:16:37Para dejar arreglado todos sus pendientes
00:16:39Para que no esté sola cuando pase?
00:16:41Basta de decir que morirá
00:16:43No dejaré que suceda
00:16:44¿Y cómo lo harás exactamente?
00:16:46¿Qué podemos hacer ahora?
00:16:51Lo siento mucho por Huillol
00:16:56Tienen que ser muy fuertes
00:17:02¿Qué es lo que vas a hacer ahora?
00:17:04Esto pasó porque le dijiste como ser humano
00:17:06¿Pero qué hará si le llega a pasar algo malo?
00:17:17Sé que Son Guillol
00:17:20Está haciendo todo lo que puede ahora
00:17:23Y yo
00:17:25He decidido tener que respetar
00:17:28Lo que él decida
00:17:36Puede ser difícil
00:17:39Pero hágan lo posible
00:17:40Para protegerlo hasta el final
00:17:54¿Qué es lo que se puede hacer ahora?
00:18:13Puedes quedarte en este cuarto.
00:18:16El baño está abajo.
00:18:19Avísame cuando sea que necesites algo.
00:18:22Yo no sé si realmente sea una buena idea quedarme aquí.
00:18:28Puede que lleve tiempo, pero todo estará bien.
00:18:32Extrañaba mucho a su padre.
00:18:37Por cierto, ¿no dormiste durante 100 años para convertirte en humano?
00:18:43Por lo que vi, al parecer no lo has logrado todavía.
00:18:46¿Pero acaso pasó algo?
00:18:50Resultó ser así.
00:18:54Lamento escuchar eso.
00:18:57Aunque no me convertí en humano, no estoy arrepentido.
00:19:02Gané algo mucho más valioso que eso.
00:19:06Y todo se lo debo a tu familia.
00:19:08Fue posible porque me protegiste a mí y a esta mansión.
00:19:14Es increíble poder conocer por fin a la persona de la que hablaba mi familia por generaciones.
00:19:19Siempre sentí curiosidad por ti.
00:19:24Y lograste que me reencontrara con mi hija.
00:19:28Te lo agradezco demasiado.
00:19:36Me disculpo por todo lo que tuviste que soportar allí.
00:19:40No todos los vampiros son así.
00:19:43Así que no te quedes con esa idea.
00:19:47Bueno.
00:19:48Descansa.
00:20:09No todos los vampiros son así.
00:20:16No todos los vampiros son así.
00:20:19Ya.
00:20:33¿Qué diablos le pasó?
00:21:00¿A qué estás jugando?
00:21:02Aparecieron sus sirvientes, así que tuve que dejarlo ir
00:21:04¿Qué dices?
00:21:06Hasta comprometí mi escondite
00:21:07Al intentar capturarlo esta vez, malditos desgraciados
00:21:11¿Tu escondite? ¿Qué pasaba en ese lugar?
00:21:13¿Qué has estado haciendo ahí?
00:21:15No te interesa
00:21:16No te comportes con imprudencia
00:21:18¿Qué?
00:21:19Tienes que actuar racionalmente
00:21:21La sangre de Buyol primero
00:21:23Si quieres hacer el trabajo, elige bien tus acciones
00:21:26De acuerdo, solo espera
00:21:29Capturaré a Buyol con mis propias manos ahora
00:21:48No te preocupes con mis propias manos ahora
00:21:49No te preocupes con mis propias manos ahora
00:21:49No te preocupes con mis propias manos ahora
00:21:55No te preocupes con mis propias manos ahora
00:21:58No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:06No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:07No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:08No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:08No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:08No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:09No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:17No te preocupes con mis propias manos ahora
00:22:18sientes. Bien, gracias a ti. Me alegro. Pero verás, parece que lastimé demasiado a In-Hee y no tengo
00:22:32idea de qué hacer al respecto. Aclara todo malentendido y pídele perdón ahora por todas
00:22:39las cosas que has hecho mal. Puede que ella se haya quedado en esta mansión con toda la esperanza
00:22:46de que volvieras algún día a este lugar con ella. ¿De verdad crees eso?
00:22:55Fue en la época en que se discutía la reurbanización de este vecindario. En ese momento se me acercó
00:23:02Rimangui para sugerirme que vendiera la mansión. Yo me negué a vender esta gran propiedad para
00:23:10cumplir la gran promesa de mi linaje.
00:23:19Maldición. ¿Qué tiene de especial esa casa deteriorada?
00:23:23Ni me lo digas, por favor.
00:23:24¡Qué hombre tan egoísta! ¡Qué frustrante!
00:23:27La reurbanización...
00:23:28Cuando la reurbanización estaba a punto de fracasar por mi culpa, los vecinos empezaron
00:23:33a odiarme. Yo tenía muchas deudas, así que mentiría si dijera que la oferta no me convenció.
00:23:43Sin embargo, quería proteger esta mansión.
00:23:49Creía que proteger esta casa como su último mayordomo era la forma de proteger a mi familia
00:23:55y a mi única amada hija. Ya había tomado mi decisión, pero luego me visitó de nuevo.
00:24:05Como te dije, te lo he repetido muchas veces. La mansión se queda. Ahora, sal de aquí.
00:24:17Y esa noche pasó algo muy inesperado.
00:24:22¿Qué haces? ¿Cómo entraste aquí?
00:24:25Puedo hacer cualquier cosa si lo pienso.
00:24:29Vete.
00:24:30Vete ahora.
00:24:37Pero, ¿qué diablos eres?
00:24:49Te dije que no bebieras tanto.
00:25:09¿Qué es esto? ¿Qué diablos haces?
00:25:12¿Dónde estoy?
00:25:17Ahora ves, esto no habría pasado si solo hubieras obedecido.
00:25:22¿Qué tiene de especial esa mansión deteriorada?
00:25:28Protegerla no significa que traerá de vuelta a Song Wur Yol ahora.
00:25:34Te di oportunidad y fuiste capaz de arruinarla.
00:25:53No había nada que pudiera hacer ahí, encerrado en ese lugar.
00:26:01Lo único era poder aguantar, resistir mientras se alimentaba de mí.
00:26:10Con la muerte rondando cerca.
00:26:16Yo solo pensaba en toda mi familia.
00:26:24No podía morir así y dejar sola a Ingi.
00:26:30Porque le prometí que volvería a estar con ella.
00:26:36Fui un pésimo padre que no hizo nada por su propia amada hija.
00:26:45Por eso, al menos quería mantenerle mi palabra.
00:26:52Y volver con ella a toda costa.
00:27:18No le será nada fácil reunir tanto dinero en poco tiempo.
00:27:23Que la ley se encargue.
00:27:25No es ese su trabajo.
00:27:28El que tenga menos dinero va a tener que ceder primero.
00:27:32Sí, señora.
00:27:34Bueno, ya que estamos ahí, reanudemos la reurbanización de Gongchondong.
00:27:40¿Gongchondong?
00:27:41Esta vez sí presionaremos mucho más.
00:27:44Arme a una asociación de reurbanización.
00:27:47Está hecho. Enseguida.
00:27:51Bueno, muy bien.
00:27:53Nos vemos después.
00:28:03Hasta comprometí mi escondite al intentar capturarlo esta vez.
00:28:07Lo que es tuyo también es mío.
00:28:09Estamos en la misma situación.
00:28:12Solo espera.
00:28:14Capturaré a Bujol con mis propias manos ahora.
00:28:18¿Acaso saldrá bien?
00:28:22Señor Shin, creo que usted debería ver esto.
00:28:26¿Qué pasa con esto?
00:28:27La señorita Na no invertirá en la casa de huéspedes.
00:28:31¿Qué dices?
00:28:33¿Qué dices?
00:28:34¿Qué dices?
00:28:55¿Qué dices?
00:29:12Oh, pareciera que fueras otra persona.
00:29:30Vaya, no te había visto
00:29:35¿Qué te parece?
00:29:37Se cortó el pelo y se vistió bien
00:29:39¿Acaso no le queda genial?
00:29:46No descanses, estás trabajando
00:30:11No podías simplemente morir
00:30:14Y dejar sola a Ingi
00:30:18Porque le prometí
00:30:20Volver a estar con ella
00:30:26Ingi
00:30:27¿Puedo pasar a la habitación?
00:30:31Voy a entrar ahora
00:30:44Ingi
00:30:45Ingi
00:30:51Debes
00:30:55Odiarme demasiado
00:31:00Todo este tiempo
00:31:02Lo has pasado mal tú sola
00:31:08Realmente lo siento
00:31:11Lo digo en serio
00:31:18Yo no
00:31:20Las abandoné a tu mamá y a ti
00:31:24Quería volver contigo
00:31:27Pero no podía
00:31:30Pero aún así
00:31:33Lo único que hacía
00:31:34Era rezar todo el tiempo
00:31:36Para tener una última oportunidad
00:31:39De verte
00:31:41Y me siento aliviado
00:31:45Por encontrarnos
00:31:47Ahora puedo
00:31:50Morir con tranquilidad
00:32:00¿Quién dice que puedes morir?
00:32:06Yo te
00:32:07Guardaba mucho rencor
00:32:09Y te odiaba mucho
00:32:12¿Sabes lo aterrador
00:32:14Que fue quedarme tan sola?
00:32:19¿Sabes?
00:32:21Realmente cuánto te extrañé
00:32:31Lo siento mucho
00:32:32Lo siento mucho
00:32:39Gracias por resistir tanto
00:32:41Todo este tiempo
00:32:44Realmente te lo agradezco
00:32:46Cumpliste tu promesa
00:32:48Y volviste
00:32:52Lo siento
00:32:53Lo siento, papá
00:33:09Lo siento, papá
00:33:12Lamento haber sido
00:33:14Tan dura
00:33:25Quedé confundido
00:33:26Por la noticia
00:33:27Eso es lo que debería decir yo
00:33:29Vampiros en una casa
00:33:30De huéspedes
00:33:31¿Qué tipo de sentido
00:33:32Tiene eso?
00:33:33No tiene sentido
00:33:33Y lo sé
00:33:34Pero deberías eliminar
00:33:36El problema
00:33:37No retirar tu inversión
00:33:39La casa acaba de abrir
00:33:40Si haces esto ahora
00:33:42La empresa receptora
00:33:43¿Qué problema hay con que
00:33:44Retire mi dinero?
00:33:46Mi abogado ya lo revisó
00:33:48Y está contemplado por la ley
00:33:49La señora Cho
00:33:51También aceptó
00:33:52¿Qué?
00:33:53¿Aceptó?
00:33:55¿Ya está decidido?
00:33:57No
00:33:57Deberías hablarlo conmigo
00:33:59No con la señora Cho
00:34:00La casa de huéspedes
00:34:01Fue mi idea
00:34:02Soy responsable
00:34:03Del dinero de la inversión
00:34:04Señor Shin
00:34:05Siempre ha sido así
00:34:07De poco profesional
00:34:08Me gustaría hacerte
00:34:09La misma pregunta
00:34:12Son tus emociones
00:34:16Estoy decepcionada
00:34:18Si así va a ser
00:34:20Tendré que reconsiderar
00:34:22Mis otras inversiones
00:34:38Mamá
00:34:39Se preocupó por ti
00:34:40Hasta en sus últimos momentos
00:34:44Yo tenía miedo
00:34:46En ese momento
00:34:47Porque no sabía
00:34:49Qué hacer
00:34:49Cuando alguien moría
00:34:51Me sentía mal por ella
00:34:56Debería
00:34:57Haber hecho todo lo posible
00:34:59Para quedarme con ustedes dos
00:35:10Toma esto
00:35:16¿Acaso
00:35:17Has guardado esto?
00:35:19Lo encontré
00:35:21Mientras limpiaba
00:35:22La mansión
00:35:23Lo recuerdas
00:35:25Cada vez que salías
00:35:28Me pedías
00:35:29Que te lo guardara
00:35:31Claro que lo recuerdo
00:35:36Esto contiene
00:35:38Mi mayor tesoro
00:36:03Acaso
00:36:04¿Tú pusiste todo esto?
00:36:07Sí
00:36:10Quería poder mostrarte
00:36:13Que incluso hasta un árbol
00:36:15Que ya está muerto
00:36:16Puede volver a florecer
00:36:18Y así
00:36:19De la misma forma
00:36:20Puedes amar
00:36:21Y volver a ser amada
00:36:23Por alguien más
00:36:27Incluso en mi ausencia
00:36:29Espero que nunca olvides
00:36:32Que tú eres
00:36:33Que tú eres alguien
00:36:35Que puede amar
00:36:36Y ser amada
00:36:44Gracias
00:36:45Por salvar a mi papá
00:36:49No
00:36:50No me veas
00:36:52Estuve llorando mucho
00:36:56Prefiero hablarte así
00:37:08Hiciste bien
00:37:10Sé que no fue fácil
00:37:14Muy bien hecho
00:37:19Gracias
00:37:22Al parecer
00:37:23Siempre te estoy agradeciendo
00:37:24Por todo ahora
00:37:28¿Por qué eres tan bueno conmigo?
00:37:32Si yo te arruiné todo
00:37:33Al abrir el ataúd
00:37:35Un día antes
00:37:40¿Qué es lo que puedo hacer?
00:37:43Lo olvidaré
00:37:44Porque soy apuesto y amable
00:37:45Santo cielo
00:38:06Ya que es así
00:38:07¿Por qué no adelantamos las cosas?
00:38:13Feliz día de la sangre
00:38:15Beberás sangre con amor
00:38:17Y te convertirás en humano
00:38:20Bueno
00:38:23¿Pasa algo?
00:38:26Verás
00:38:26Yo
00:38:27No creo que sea la mejor idea
00:38:30¿Pero por qué me dices eso?
00:38:32No quieres convertirte en humano ahora
00:38:38Quiero protegerte
00:38:39El tiempo posible
00:38:42Bueno
00:38:44Podrás hacerlo como humano
00:38:46Bueno
00:38:50La cicatriz que siempre me alerta
00:38:52Cuando estás en peligro
00:38:56Desaparecerá cuando yo me convierta en humano
00:38:59Quiero protegerte todo el tiempo que pueda
00:39:03Antes de que desaparezca por siempre
00:39:16No puede ser
00:39:18Yisuk
00:39:19Mira esto ahora
00:39:20¿Oíste las noticias?
00:39:22¿Noticias de qué?
00:39:23¿Qué voy a hacer contigo?
00:39:24Solo mira esto
00:39:25Mira
00:39:26Están recolectando firmas
00:39:28Para el proyecto de reurbanización
00:39:29¿En serio?
00:39:30Sí
00:39:31Mira
00:39:32Sí
00:39:33Nuestra paciencia por fin dará frutos
00:39:36No bromeabas
00:39:38Claro que no estoy bromeando ahora
00:39:39Mira esto
00:39:42Ahora sí
00:39:43Ahora sí
00:39:44Por fin
00:39:44Por fin
00:39:48Santo cielo
00:39:49No te preocupes por mí
00:39:55Y sírvete tú
00:39:56Dudo que hayas comido bien allí
00:39:58Dime si quieres algo
00:40:00Te lo compraré
00:40:04¿Acaso
00:40:05Todos los demás se fueron sin haber cenado?
00:40:08Cierto
00:40:08Bueno
00:40:09Se fueron a comer fuera
00:40:11Por nosotros
00:40:12Afuera
00:40:18Suelen hacerlo
00:40:19Comamos ahora
00:40:23Veamos
00:40:28Esto está muy rico
00:40:30Tiene hongos negros
00:40:31Pruébalo
00:40:38¿Te estafó con el depósito?
00:40:40Sí
00:40:41No tenía un lugar a donde ir
00:40:44Así que terminé viviendo justo aquí
00:40:46Fue la mejor decisión
00:40:48Gracias a Huillol volví a verte
00:40:53Pero
00:40:54¿No te fue incómodo
00:40:57Vivir junto con él?
00:41:01Fue algo
00:41:03Agradable
00:41:04Tenerlo aquí cerca
00:41:07Ya veo
00:41:21Ingi
00:41:24¿Acaso tú
00:41:29Bueno
00:41:31Olvídalo
00:41:33Me alivia mucho
00:41:34Habría sido aterrador
00:41:36Vivir sola en esta casa
00:41:37Tienes razón
00:41:39No me las habría arreglado
00:41:41Sin su gran ayuda
00:42:03¿Has pensado cómo atrapar a Huillol?
00:42:06Parece que hay una forma
00:42:08¿Y cuál es?
00:42:10Dime por qué debería decírtelo ahora
00:42:18Te pagaré el doble más
00:42:21El dinero no lo es todo
00:42:24Mi vida también estará en juego
00:42:26¿Acaso te preocupa que yo te mate o algo así?
00:42:31Es que no confío en los humanos
00:42:33Es todo
00:42:37Muy bien
00:42:38Aquí se termina todo
00:42:39El trato se cancela
00:42:41Puedes irte ahora
00:42:42Como humano
00:42:44Eres inferior a los vampiros en todo
00:42:46¿De verdad crees que puedes capturarlo tú solo?
00:42:52Un medio vampiro no es como nosotros
00:42:55Se captura de forma
00:42:56Especial
00:42:59Si me dices
00:43:00¿Cómo puedo conseguir la sangre de un medio vampiro?
00:43:04Conseguiré todo lo necesario
00:43:11Bien, haremos esto
00:43:15Dime por qué necesitas sangre de un medio vampiro
00:43:18Para ti solo ahora
00:43:20Y te diré lo que sé
00:43:26¿Está la señorita Cho In-hi?
00:43:28Es la jefa
00:43:29¿Por qué pregunta?
00:43:30Le enviaron una carta certificada del tribunal
00:43:32¿Tribunal?
00:43:33Sí
00:43:33¿Qué está pasando?
00:43:34Te enviaron una carta certificada del tribunal
00:43:40Por favor
00:43:41Firme aquí
00:43:42Sí, claro
00:43:43Tome
00:43:44Gracias
00:43:45Buen día
00:43:46Igualmente
00:43:51¿Tienes problemas?
00:43:53¿Qué?
00:43:54Por
00:43:54Nada de eso
00:43:55Todo bien
00:43:56Qué raro está eso
00:43:58¿Y por qué recibes una carta del tribunal?
00:44:21Es una orden de pago
00:44:24Emitida por el tribunal
00:44:29Quizás tenga
00:44:30Que cederle la casa a Hai Won
00:44:33Como que
00:44:34Vas a cederla
00:44:41Verás
00:44:42Hai Won vino hace poco
00:44:44Y pidió que devolviera
00:44:45El dinero invertido
00:44:49¿Por qué de repente
00:44:50Retirará su inversión?
00:44:54Porque descubrió que eres un vampiro
00:45:00No quiere que haya un vampiro aquí
00:45:37No es propio de ti llamarme
00:45:38¿Qué está pasando?
00:45:41Estás libre hoy
00:45:42Me gustaría que hablemos
00:45:44¿Me parece bien?
00:45:46¿Puedes venir a mi casa?
00:45:48Está bien
00:45:49Allí estaré
00:45:55El dinero
00:45:56Realmente puede hacerlo todo
00:46:23Si estás haciendo esto por mí
00:46:24Basta
00:46:26Solo tengo que irme de aquí
00:46:27Me iré para que la mansión
00:46:29No
00:46:29Ella es la que debería irse ahora
00:46:33Ella se interpuso entre nosotros
00:46:35Debe irse para que tengamos un final feliz
00:46:38Señora Na
00:46:41¿Aún no lo entiendes?
00:46:43Lo que quiero es la mansión y a ti
00:46:45Verás
00:46:46Todo se resolverá cuando Choinghi se vaya
00:46:49¿Lo entiendes?
00:46:54Solo te pido una cosa
00:46:55Que no te metas con la mansión
00:46:58¿Qué dices?
00:46:59Puede que solo sea otra mansión que te gustaría poseer
00:47:02Pero hubo gente que arriesgó la vida para
00:47:05Protegerla
00:47:08La mayordoma Cho encontró a su padre y quiere ser feliz
00:47:11Hacerla pasar por otro problema
00:47:13Sería muy cruel
00:47:15Por favor
00:47:16Es momento que dejes de codiciar esa mansión
00:47:18No sé qué historia escondes a casa
00:47:20Pero dudo que deba tener que preocuparme
00:47:36¿Estás libre?
00:47:38Te lo digo porque me gustaría preguntarte algo
00:47:42¿Sobre qué?
00:47:44¿Sobre qué?
00:47:53Una duda
00:47:54Como administraste esta casa tanto tiempo
00:47:57Debería saberlo bien
00:47:58¿Acaso?
00:47:59¿Tú ibas para el sótano algunas veces?
00:48:02Sí, bajaba a veces
00:48:04Para quitarle el polvo al ataúd
00:48:06Y asegurarme de que no se humedeciera tanto
00:48:08¿Acaso pasa algo?
00:48:10No, no pasa nada
00:48:12Así que en verdad ibas muy seguido al sótano
00:48:16Entonces
00:48:18¿Sabes algo del supuesto oro
00:48:20Que ha estado escondido en el sótano?
00:48:22¿Perdona?
00:48:24¿El oro?
00:48:27¿Había oro?
00:48:29¿En el sótano?
00:48:32Necesito que seas sincero conmigo
00:48:34¿Te estás enterando ahora?
00:48:35Nunca escuché
00:48:36Nada al respecto
00:48:37Bueno, lo entiendo
00:48:39Esta conversación nunca existió
00:48:52¿Quién diablos fue el que se pudo haber llevado el oro?
00:49:02Según el contrato no parece haber problemas legales
00:49:05Si no puede devolver la inversión
00:49:07Le sugiero que se reúna con la inversora para llegar a un acuerdo
00:49:20Sí
00:49:21¿Hola?
00:49:24¿Qué?
00:49:49¿Has estado bien?
00:49:56Dosik
00:49:56¿Qué pasó con el dinero de la inversión?
00:50:01No me dijiste
00:50:03Sé que habrías estado luchando sola con eso
00:50:07Fue mi idea abrir la casa de huéspedes
00:50:10Te ayudé porque me sentí responsable
00:50:18No me gusta que vivas con Zonguyol en esa mansión
00:50:22Pero no podía quedarme sentado viendo
00:50:26¿Cómo te echaban de allí?
00:50:33Ya no sé qué es lo que siento ahora
00:50:37Soy hombre de negocios
00:50:41Pero me preocupo si estás involucrada
00:50:46Sé que te estoy agobiando
00:50:50Pero aún siento lo mismo
00:51:07¿Qué crees que haces?
00:51:10¿Qué quieres decir?
00:51:11Tú pusiste el dinero de la inversión
00:51:14Como te dije la otra vez
00:51:16Yo sugerí abrir la casa de huéspedes
00:51:18Así que soy parte de la inversión
00:51:20¿Entonces vas a ayudar a ese maldito vampiro?
00:51:23No puedes andar arruinándole la vida a la gente
00:51:25Otorgando o quitando algo a tu antojo
00:51:29¿Qué dices?
00:51:31Yo creo en conseguir todo
00:51:33Con dinero
00:51:34Pero está mal usarlo para darles problemas a otros
00:51:38¿Lo entiendes?
00:51:42Si esto lo hiciste para ayudar a In-Hee
00:51:45Tomaste la decisión equivocada
00:51:47Deberías separarla de Huyol
00:51:49Dime
00:51:49¿Hasta cuándo actuarás como su protector?
00:51:52Deberías irte
00:51:54No voy a retroceder justo ahora
00:51:56Tú también prepárate para lo que viene
00:52:23¿Aún no lo entiendes?
00:52:25Lo que quiero es la mansión y a ti
00:52:28Todo se resolverá cuando Cho In-Hee se vaya
00:52:47¡Huyol!
00:52:49¡Huyol!
00:52:50¿Estás bien?
00:52:51¡Huyol!
00:52:52Te ayudo a levantarte
00:53:01¿Qué te pasó en el brazo?
00:53:04Pero dime por qué te está pasando esto ahora
00:53:06Te pasa algo, ¿verdad?
00:53:10No te preocupes por mí
00:53:14Estoy bien
00:53:16¡Huyol!
00:53:17¡Huyol!
00:53:18¡Huyol!
00:53:19¡Huyol!
00:53:19¡No!
00:53:32¿Por qué le volvió a pasar esto?
00:53:42Soy la razón, ¿verdad?
00:53:45Necesita de mi sangre para mejorar
00:53:47¿Cierto?
00:53:52Verás
00:53:52No conocemos bien los detalles
00:53:54Deberías
00:53:55Preguntarle a Huyol despierto
00:54:04¡Huyol!
00:54:25¡Huyol!
00:54:30No se encuentra nada bien
00:54:32Se desmayó al decir eso
00:54:38No podemos posponerlo más
00:54:41Cuando despierte
00:54:43Haré que beba mi sangre
00:54:52Esta vez lo harán, ¿cierto?
00:54:54Por supuesto
00:54:55Han estado corriendo muchos rumores
00:54:57De que remodelarán todo el vecindario
00:55:00Con edificios mixtos ahora
00:55:04Si llega a pasar
00:55:05Cerraré mi tienda y viajaré por el mundo
00:55:08Quizás deba abrir un buen local de pollo frito
00:55:11Con la compensación
00:55:12¿Un local de pollo frito ahora?
00:55:14Deberías abrir una joyería
00:55:15Que se llame Kim Buen Chan como tú
00:55:17Tienes razón, me agrada
00:55:19Será un éxito
00:55:23¿Viniste a comprar carne?
00:55:26Nada de eso
00:55:27Vine a comprar el vecindario
00:55:30¿Qué?
00:55:46Señor Sheen
00:55:49Lo tengo listo para usted
00:55:53Muy bien
00:55:56Es un cuchillo de madera de espino y plata
00:56:09¿Qué pasa?
00:56:10Amén.
00:56:56Amén.
00:57:32Amén.
00:57:46Amén.
00:58:12Amén.
00:58:12Su llamada no puede realizarse. Será redirigido al buzón de voz.
00:58:19¿Pero qué está pasando ahora?
00:58:30¿Han visto a Guyol? No lo encuentro.
00:58:33Guyol se fue.
00:58:35¿Pero a qué te refieres con que se fue?
00:58:37Al parecer se ha ido de la casa.
00:58:43Él se ha ido a morir.
00:58:45Sanhe.
00:58:46¡Cállate!
00:58:47¿Pero de qué hablas?
00:58:48Tengo razón.
00:58:50La mayordoma Cho debería saber la verdad.
00:58:52Deberíamos fingir cuando Guyol está muriendo.
00:58:58¿Por qué está muriendo?
00:59:01Demonios.
00:59:07No podía chuparte toda la sangre para convertirse en humano.
00:59:11Así que se fue a morir solo.
00:59:13No, Guyol.
00:59:14No, Guyol.
00:59:28Guyol.
00:59:30¿Cómo puedes irte así?
00:59:39No, Guyol.
00:59:46No, Guyol.
00:59:50No.
01:00:18La vida de mi corazón
01:00:41No queremos un vampiro entre nosotros.
01:00:44Vete de este vecindario.
01:00:45Veamos cuánto aguantas.
01:00:47Mira esto.
01:00:48Vendamos la casa y vámonos.
01:00:50Esperaré a Guyol aquí.
01:00:51Debo protegerla como sea.
01:00:54No puedo dejarlo morir solo.
01:00:56Al fin, ese día ha llegado.
01:00:59Dime dónde diablos está Zonguyol.
01:01:01Yo también quiero saber.
01:01:03No sé nada.
01:01:06No puedo hacer nada por la mayordoma, Cho.
01:01:09Creo que llegó el momento.
01:01:10Debo ponerle fin a esto.
01:01:12Yo también.
01:01:15Yo también.
01:01:16Yo también.
01:01:18Yo también quiero dilo.
01:01:18Gracias por ver el video.
Comentarios