40:14Can we talk, please?
40:16Yeah, are you okay?
40:17I don't know.
40:18I just genuinely, I just want to make this very clear to you.
40:22I have been enjoying hanging out with you, and I mean that.
40:28I just feel like Taylor kind of still can get to me.
40:32It's just so intense.
40:33I just wish I didn't have to always deal with that.
40:36Why would you bring me into this show?
40:39That's so cool.
40:41I don't know if you should be dating yet.
40:43I want to.
40:45I think my issue is I am just in a shitty position in general.
40:51I want to move on.
40:52I want to try to move forward with everything, okay?
40:55I want to make that very clear, because I don't want Miranda or anybody to convince you otherwise.
41:02Everyone.
41:02That's what everyone's saying.
41:03I know.
41:04Look, I'm so sorry.
41:05I really am.
41:06I'm so sorry for you.
41:09What do you want to do now?
41:12Terrificly bubble.
41:14Yeah, same.
41:18Yeah.
41:25My mom is taking a walk to clear her head, and she hasn't been answering her phone, so I drive
41:30towards our childhood home to see if that's where she was,
41:33parce que j'avais l'impression qu'elle voulait graviter à ça.
41:40Je me suis en train de vous.
41:42Je suis en train d'être bien?
41:43Oui.
41:45Qu'est-ce que vous êtes en train de retour à votre olde maison?
41:48Oui, pourquoi pas ?
41:49Je vais en train d'être là.
41:49Oui ?
41:50Oui, je vais en train d'être là.
41:52Je veux en train d'être là aussi.
41:56Est-ce que vous êtes en train d'être bien?
41:57Oui.
41:58C'est juste difficile.
41:59Oui ?
41:59Je sais, je suis désolé.
42:02Je suis désolé.
42:04Je suis désolé.
42:04C'est wild.
42:05Oh, mon Dieu.
42:07Oh, look at these trees your dad planted.
42:10They're huge.
42:11Oh, mon Dieu.
42:11This is so weird.
42:13Oh, mon Dieu.
42:14It's not.
42:16Do you know who lives here ?
42:18Je ne sais pas leur nom.
42:19Je ne sais pas si c'est les mêmes personnes que je solde les to.
42:22Nous avons des choses.
42:23Ils ont pris les trees ici, aussi.
42:25Vous avez des morts de missionaires.
42:27Can vous avez cinq minutes de votre temps ?
42:28Ok, ce qui est probablement...
42:29Je ne sais pas si c'est possible.
42:30Oh, mon Dieu.
42:33Je ne sais pas.
42:59Oui.
42:59Sous-titrage Société Radio-Canada
43:29...
44:00...
44:01...
44:03...
44:04...
44:06...
44:07...
44:08...
44:10...
44:12...
44:12...
44:13...
44:14...
44:16...
44:16...
44:17...
44:17...
44:18...
44:19...
44:19...
44:20...
44:22...
44:24...
44:27...
44:28...
44:29...
44:31...
44:31...
44:33...
44:33...
44:36...
44:38...
44:41...
44:45...
44:45...
44:45...
44:46...
45:15...
45:17...
45:45...
45:46...
45:47...
46:17...
46:22...
47:17...
47:19...
47:50...
47:52...
47:52...
48:22...
48:22...
48:23...
48:26...
49:27...
49:58...
50:00...
50:28...
50:37...
51:28...
51:30...
51:31...
51:31...
51:32...
51:35...
51:35...
51:35...
51:36...
51:36...
51:37...
51:38...
51:38...
51:39...
51:40...
51:40...
51:41...
51:42...
51:43...
51:43...
51:43...
Commentaires