- il y a 7 heures
Watch The Amazing Digital Circus Onlin... Season 1 Episode 6 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Amazing Digital Circus Onlin... on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Making good use of your parts, Gimmick, huh?
00:31Oh, shut up.
00:33What are you doing up there?
00:34I'm hiding from Kane.
00:36I think I overheard him talking to Bubble about an in-house adventure, and I'm not gonna be part of
00:42it.
00:43And you're just gonna hang out in a flower pot all day?
00:46Not like your room?
00:48Kane's been checking up on my room lately.
00:50When I don't answer, he just starts singing Daisy Bell in front of my door.
00:55It's creepy.
00:57Does he really do that?
00:58I don't know. Let's ask him.
01:00Hey, Kane!
01:01You f***ing a**hole!
01:03Yes, Jax?
01:04Look, it's Zubal!
01:06F*** you!
01:07Ah, there you are.
01:08Now I don't have to do the Snap Summon thing.
01:12And I'm glad I found you.
01:14We need even numbers, because today's adventure is a TEAM adventure!
01:18Meet you guys up at the stage in, uh, let's say...
01:225.7 minutes.
01:24Great.
01:27You didn't even ask him about the singing thing.
01:30The what?
01:32Today's adventure is gonna be a bit of a short one, due to the favorite character awards.
01:38But it'll be a perfect opportunity to showcase your guys' strengths to the press!
01:43This is so heavy!
01:45That's right, Bubble!
01:46Seeing you all play batball a few days ago really got me thinking.
01:50We should do our own sporting event, but with cool new sports invented by yours truly!
01:56Help me, Kane!
01:56We could also just play softball normally, this time.
02:00Yeah.
02:01In the Kane Leagues, we have the 400-meter vertical skedaddle, bisection boogie eggball, lateral hijinks, orange sport, ball run,
02:12walk ball, run walk, and ball ball!
02:15These sports are surely going to...
02:18Yeah, sorry, no, not gonna be on a team with that one.
02:21Zubal, why does all you do is complaining?
02:24I never know what you want!
02:25We had a whole suggestion box for that.
02:28Yeah, Zubal and I constantly say we like more chill and relaxing adventures.
02:33Did you really not like my softball one?
02:35I'm not big into sports, sorry.
02:38The suggestion box just causes interpersonal drama!
02:41And me no likey!
02:42Alright, you really wanna know what I want?
02:45Oh no.
02:46I want the ability to have s**ks!
02:49No way!
02:50Are we finally having this conversation?
03:04Oh, hi Zubal!
03:06Do you have any of that stupid sauce left?
03:08What were we talking about?
03:09Oh yeah!
03:10How teamwork is essential to making the dream work!
03:13Tell that to him!
03:14He's the one that f**ks everything all the time!
03:17You are in a mood today, aren't you?
03:19Now now!
03:19You know what they say about assuming?
03:21It makes an ass out of you and Ming!
03:25Ming?
03:26Did Kang just say s**t?
03:29Hi, I'm Ming!
03:31And I really don't appreciate what your assumptions have done to my reputation.
03:37You mean a whole guy for that?
03:39Whatever the case, it's evident now that there's quite a bit of tension between you all.
03:43So maybe what we actually need to do are trust exercises!
03:47I'm not falling into Jax's arms, if that's what you mean.
03:50Don't worry, this will be a two-way trust exercise, where you'll each have to trust each other to not
03:56betray the other person!
03:58This is a private room where nobody can see or hear you once inside!
04:04And this...
04:05is a loaded gun!
04:07Oh boy.
04:07Character A will take the gun into the private room and empty it out of all its ammunition,
04:12then come out and give it to character B.
04:15Character B will then take the gun and shoot themselves in the head,
04:19trusting that character A emptied it in the private room.
04:22Character A will also have to trust that character B won't turn the gun on them,
04:27so everyone is incentivized to follow the rules and trust each other!
04:32Sounds a little... convoluted.
04:34You look convoluted!
04:35Anyway, Jax, why don't you start?
04:37With him?
04:38Wait, what am I doing?
04:39I wasn't paying attention.
04:46Ah.
04:51Or, yeah, we could all just shoot each other.
04:54Here, have guns.
04:55I don't care anymore.
04:57Hooray!
04:57Wait, that's just it?
04:59Here's guns and have fun?
05:01I didn't say have fun.
05:02It's just a little aimless.
05:04Use the sights.
05:05Kane!
05:06Ugh, fine!
05:07We're bringing teams back.
05:08Pair up in teams of two, you all get three lives.
05:11Last team surviving is the winner.
05:13Happy?
05:14Um, not really.
05:16Well, that's not my problem right now.
05:18I have an awards show to plan,
05:19so you guys are going to have to handle yourselves for a bit.
05:22You get five minutes to figure the teams out.
05:24Once that's up, it's a free-for-all.
05:30Come on, Sadie.
05:31You're coming with me.
05:33I'm actually going to be on a team with Zubal.
05:36What?
05:37No, you're not.
05:38We've been together for every team adventure in the past.
05:41Guess times are changing, bunny boy.
05:46Hey, you want to be on my team?
05:49Oh, I'd love to, but I really don't want Kinger to get stuck with Jax.
05:55Oh, yeah.
05:57Well, I could be on Kinger's team.
06:00He and I were together once, and it wasn't too bad.
06:03Uh, hmm.
06:06And have me on-
06:09Oh, um, yeah, just forget I asked.
06:12I'll be on Jax's team.
06:14Wait!
06:17Uh, uh.
06:21Like you said, probably good to keep Kinger and Jax separate.
06:25I can keep Jax in check, so don't worry about me.
06:30Uh, hey, Pomni?
06:34If-if you ever need to talk to somebody, or need help with anything, I'm here.
06:46You have a partner yet?
06:49Well, look who it is.
06:50You sure you can handle me in all my glory?
06:53Eh, I've been through worse.
06:57Hey, Zubal.
06:59Do you want to hold on to this during today's game?
07:03Huh?
07:04I don't really trust myself that much with it.
07:08And I also just really want to be able to fire a Tommy gun while laughing maniacally,
07:14and-I don't-I don't want to break it before I get that chance.
07:20I'll keep it safe for you.
07:33Wait, what, that counted?
07:35Uh, Kane?
07:37What?
07:38Uh, oh, e-yeah.
07:39The guns have been teleported to random spots in the circus.
07:42Go find them, chimps!
07:45We need to find the Tommy gun!
07:47Uh, wait!
07:48Kane!
07:49I-I'm missing life!
07:50There's no time!
07:51Oh!
07:52It'll be my pleasure murdering all of you!
07:55Uh, have fun, guys!
07:57Ha!
07:57You're so lame!
08:07Ah-ha!
08:09You little devil!
08:10All right.
08:11Now I would bet our biggest concerns would be Jax and Zubal.
08:14They're the youngest, so they probably still have some youthful fighting spirit.
08:19Ugh, man.
08:20I'm still missing a heart.
08:22This isn't fair.
08:24Huh?
08:24Oh, I've got just the thing!
08:27Here, take this.
08:30Wait, what did you just do?
08:33What was that?
08:35It's a butterfly.
08:36It can restore your health.
08:38Did Kane mention that?
08:40Oh, nah.
08:42I made it up.
08:44Uh, what?
08:53So, who are you gonna kill first, Pom Pom?
08:55Uh, I don't know if I'll really be doing much of the killing.
09:00I'll just find guns for you, and you can do all the violent stuff.
09:04You like that, right?
09:06You know none of this is real, right?
09:09Oh, what do you mean?
09:11Like, the circus?
09:13The game today is literally to shoot each other.
09:16So what's the point in taking this moral high ground?
09:19Well, they're my friends.
09:21I don't really want to hurt them.
09:24All right.
09:26Let me be real here.
09:27Why do you care about that?
09:29Uh, about not hurting my friends?
09:33Look, I know what it's like.
09:35One day, you're somebody in the real world doing important things.
09:39And then the next, you're just a weird little cartoon...
09:43Jester.
09:44You want to hold on to that part of you that still thinks it's part of that world.
09:49But in the end, what does it get you?
09:51Ragatha tries to be all nice and friendly, but she gets torn up every other adventure.
09:56Whether we like it or not, all we are now is a bunch of cartoon characters.
10:02So what's the point of pretending we're not?
10:06We're still people, though, right?
10:09I thought we were at first, but as time goes on, we just end up falling into our archetypes.
10:14Become part of the machine.
10:16What's your archetype, then?
10:18The villain?
10:20Listen, I had a key dynamic.
10:22I see how far I can push things, I screw with people, and I break the fourth wall.
10:27You want to know why?
10:28It's because it's funny!
10:30I do everything because it's funny!
10:32Because I'm the funny one!
10:34The funny one?
10:36Yeah!
10:36Ragatha's the cheerful one, Gangl's the sad one, Kinger's the crazy one, Zubal's the grumpy one,
10:42and you are the one who hasn't figured that out yet.
10:46We all just became archetypes.
10:49I at least have the self-awareness to choose who I am.
10:53The funny one.
10:54So who do you want to be?
10:56No better chance than now to try something new.
10:58You want to go nuts?
11:00You want to finally work off those weeks of rage and anguish that have been building up inside you?
11:06I know you hate it here.
11:08Everyone does.
11:09But the silver lining is you can pretty much do whatever you want.
11:13Like, look at the way you're aiming that gun.
11:15Too realistic.
11:16Just let loose.
11:28Oh, what the heck.
11:30Today, I'm just gonna be evil.
11:33How's that?
11:34Go for it.
11:35Yeah, yeah.
11:37Those other fools better watch their tales because they're going to face the wrath of Pomni the evil!
11:51It's kind of cringe.
11:56Uh, are we really gonna be shooting each other with these?
12:00It's either shoot or get shot.
12:05Ragatha!
12:05There's a sniper around this corner.
12:07I think I got king-er.
12:10Uh, are you sure we're safe up here?
12:12Whoa!
12:15Tactical roll!
12:19Come on, Ragatha!
12:24Looks like we've located the king and the ragdoll.
12:27Uh, yeah.
12:29I mean, yeah!
12:30Let's get him!
12:32Uh, I don't even really know how to fire a gun.
12:35I don't know how much use I'd be in-
12:39Whoops, did I do that?
12:41You missed a spot!
12:43Ha!
12:44You're so cool!
12:45Ragatha, take cover!
12:47Huh?
12:48Ah!
12:49I'll take rags.
12:50You go king-er.
12:51Righty-o, evil bro!
12:53I need a gun!
12:54I need a gun!
12:55I need a gun!
12:55I need a gun!
13:00Come on, man.
13:02Uh, uh, uh!
13:08King-er?
13:09Really use another one of those butterflies!
13:12Howdy, howdy!
13:13Ah!
13:14I-I-I know exactly what you're doing with Pomni!
13:17It'll never work!
13:19Huh?
13:20You know, getting close with Pomni.
13:23Too corrupt-er?
13:27Wait, no, no, no, no!
13:28Wait, wait, wait!
13:33Oh, wow.
13:34I didn't actually think that'd work.
13:36Ugh!
13:41Huh?
13:47Oh.
13:49I lost King-er, but I got him down to one life.
13:52I lost a life, but I got us down to one King-er.
13:56How'd you let her take her life off you?
13:58I don't really know.
14:05Hey, I found this AK thing.
14:08If we can't find the Tommy gun, will this work?
14:11Uh, yeah.
14:14Do you think Jax is gonna be mad that I didn't team up with him?
14:21I wouldn't worry about him right now.
14:23It's all just a game in the end.
14:25It's Jax, though.
14:27He probably wants revenge.
14:29And he's gonna make it painful.
14:31Hey.
14:32You deserve better than thinking about him when he's not even here.
14:36You're a human.
14:38You're not his toy.
14:42It sometimes doesn't feel that way.
14:51These Avatar gimmicks, huh?
14:54Makes you wonder why no one else got them.
14:57I just wish that...
15:02How are you supposed to like
15:04the part of yourself that just
15:07makes you worse than everyone else?
15:12Because it exists.
15:18It's a part of you that's real.
15:21And the only you
15:22that you should care about
15:24is the real you.
15:28You have to choose to love yourself.
15:31Even if it doesn't make sense.
15:33It's not natural.
15:35It's intentional.
15:38Have...
15:39You ever had to make that choice?
15:42Huh?
15:43S-Sorry.
15:44I mean...
15:45Of course not.
15:47You're...
15:47Zubal.
15:48Heh.
15:57Whatever happens.
15:58I've got your back
16:00if you've got mine.
16:01Yeah.
16:02Now let's go kill
16:03Pomni and Jax.
16:06Alright.
16:07Here's one.
16:09What's with the corn thing?
16:10What corn thing?
16:12Why are you afraid of corn?
16:14And don't say that you're not.
16:15You literally jumped out of your seat twice
16:17when you saw something.
16:18Heh.
16:19Not gonna let me out of this one.
16:21Well...
16:22I don't know.
16:22It's got a bunch of little
16:24pods on it.
16:25It looks kind of like
16:26an egg sack or something.
16:27It's gross.
16:28Makes my skin crawl.
16:30Interesting.
16:31Do you have like a
16:32type of
16:33trypo-phobia?
16:35What's that?
16:35The fear of lots of little holes.
16:37Yeah.
16:38Okay.
16:40How about...
16:41pomegranates?
16:42Awful.
16:43I'm learning a lot about you today.
16:46Let's not forget
16:47we're here to kill people.
16:48We still need to find out
16:49where Nutso went
16:50before we can rest easy.
16:54I'm right behind you,
16:56aren't I?
17:14There he is!
17:15Ha!
17:15Ha!
17:16Ha!
17:22Whoops, sorry.
17:27I hope you guys are ready
17:29for my ricochet super move!
17:37Oh, here's the light.
17:42High five!
17:43Yeah!
17:45Ah, what a game.
17:47Who knew Palmley
17:48could be such a sharpshooter?
17:50These adventures, huh?
17:54And look,
17:55even though we lost,
17:56at least we gave it our all,
17:58right?
18:04Are you feeling all right?
18:09Are you upset that we lost?
18:14Are you upset about
18:16something else?
18:21You want to talk about it?
18:27I think
18:29I might have
18:30failed Palmley.
18:34Just like I failed Jax.
18:37They try too hard
18:39to get on their good side
18:40and then I just
18:41end up pushing them away.
18:43And then they end up
18:44hating me.
18:46Well, I don't think
18:46anyone in here hates you.
18:48Jax does!
18:50Gengel and Subal
18:51don't ever talk to me
18:52and Palmley
18:53probably won't
18:54after today either.
18:56She came to me
18:57wanting to be on my team.
18:59I said no.
19:02Why did I do that?
19:05Maybe you just
19:06needed a break.
19:07It sounds to me
19:08like you put a lot
19:09of pressure on yourself
19:10to be there for everyone
19:11and when you're not,
19:12you beat yourself up for it.
19:15You said you
19:16failed Palmley.
19:18Why do you feel that way?
19:21I don't know.
19:23I feel like
19:24every day
19:24we're drifting
19:25further apart.
19:26Like she's seen
19:27through all my tricks
19:28and doesn't trust me anymore.
19:30Before I know it,
19:32she'll be a different person.
19:34One who doesn't
19:34even want me around.
19:38The way I see it,
19:41relationships are
19:42two-sided
19:43and sometimes
19:44it doesn't make sense
19:46to do all the heavy lifting
19:47when the other
19:48isn't in the mood.
19:49We all go through
19:51and deal with things differently
19:52and sometimes
19:53you just need to let people
19:55do things their own way.
19:56As long as you're still there
19:58when they need you.
20:00Giving someone space
20:01should never be the same
20:03as giving up on them.
20:07I don't even know
20:09what I want.
20:11I just want everyone
20:12to be happy
20:14and
20:15I don't want people
20:16to hate me.
20:18Do you hate yourself?
20:24I hated myself.
20:26I couldn't help
20:27but hate myself
20:28for the things
20:29I thought I was responsible for.
20:32I thought I'd lost everything
20:34but then
20:36you
20:36showed up
20:38and my outlook
20:39just
20:41changed.
20:44There are always
20:45ways to show you care
20:46too.
20:48I don't get it.
20:50So often
20:50nothing you say
20:51makes any sense
20:52but then you have
20:53these moments
20:54where you
20:55I don't know.
20:57How do you do that?
20:59I hope you've been around
21:00for so long.
21:02I guess I just
21:04have a resilient mind.
21:11Are they still
21:12following us?
21:13Are you still
21:14following us?
21:16Yeah, we're still
21:16following you.
21:17Where else would we be?
21:19They're still
21:19following us.
21:21Alright,
21:22this is a long one.
21:23We're gonna have to run.
21:25Let's go!
21:35Oh, we got so unlucky
21:37with the drops here.
21:41It's time.
21:44Why'd you stop shooting?
21:45You out of ammo?
21:47Why'd you stop?
21:48You out of ammo?
21:49Pumni,
21:50got any ammo left?
21:51I have one in the cylinder
21:53and one sniper round
21:54but no sniper rifle.
21:56Crap.
22:09Let's get it!
22:24Shit.
22:25C'est juste pour la maison ?
22:32Coulard !
22:44Daisy, Daisy
22:46Give me your answer to you
22:49Are you seriously going to start singing that ?
22:51I'm half crazy
22:56All for the love of you
23:00It won't be a stylish marriage
23:05I can't afford a carriage
23:10But you'll look sweet
23:12Upon the seat of a bicycle built for two
23:20Oh wait, I have a key to Zoobl's room
23:45I can get him
23:46Wait
23:46Trust me, partner, I got this
23:49Now
23:51Now
Commentaires