00:04C'est parti !
00:30...
01:00...
01:07...
01:08...
01:10...
01:23...
01:24...
01:24...
01:25...
01:25...
01:27...
01:27...
01:27...
01:27...
01:27...
01:28...
01:29...
01:29...
01:29...
01:29...
01:29...
01:30...
01:30...
01:30...
01:30...
01:30...
01:31...
01:31...
01:32...
01:32...
01:32...
01:32...
01:32...
01:33...
01:34...
01:34...
01:34...
01:34...
01:34...
01:34...
01:35...
01:35...
01:35...
01:35...
01:35...
02:05...
02:07...
02:08...
02:08...
02:16...
02:17...
02:48...
02:51...
02:53...
03:06...
03:07...
03:09...
03:10...
03:40...
03:42...
03:43...
03:45...
04:16...
04:18...
04:25...
04:57...
05:02...
05:18...
05:19...
05:19...
07:20...
07:20...
07:20...
07:21...
07:21...
07:21...
07:22...
07:22...
07:22...
07:23...
07:23...
07:23...
07:23...
07:24...
07:24...
07:24...
07:24...
07:24...
07:54C'est le temps.
07:56C'est ça.
07:58Qu'est-ce que ?
07:59Nous sommes en train de retour à New York City.
08:01Non, mais nous n'avons pas fini ici.
08:03Nous sommes juste profondes sur le footage de la sécurité de l'homme.
08:05Un éditoriste à Vogue combustait
08:08dans le Café de Condé Nast aujourd'hui.
08:12Oui.
08:13Pas de soupe de cabage ?
08:14C'est parfait pour les dièters.
08:18Oui.
08:19Nous vivons dans des temps intéressants.
08:21Nous vivons dans des temps.
08:23Oui, nous vivons.
08:34Qu'est-ce qu'il y a pas ?
08:39Qu'est-ce pas ?
08:40Qu'est-ce qu'il y a pas ?
08:44Qu'est-ce qu'il y a pas ?
08:47Qu'est-ce qu'il y a pas ?
08:48Pepe, vous...
08:51Vous êtes un bon gars.
08:53Mais ça doit rester casual.
09:03Je sais pas, vous avez vu des autres personnes.
09:09Je sais pas, c'est rien.
09:10C'est pas pour que ce soit serieux.
09:12Mais nous n'emarsons pas sérieux.
09:16Non, bien sûr.
09:18Donc, pourquoi la face ?
09:20Je veux dire, tu m'as dit que tu m'as dit.
09:25Oui, je m'as dit.
09:28Mais, mais ça ne s'est pas trop frosty ici, s'il ne s'est pas mieux.
09:32Je pense que tu étais pas confortable avec moi
09:34de me avoir les mêmes appétitions sexuelles que tu,
09:36ou à toute personne pour ça.
09:41C'est un travail de pression, Cooker.
09:45Tu sais ?
09:46Et moi et toi, nous voulons tomber la peau.
09:51Oui.
09:52Oui, oui.
09:58Je n'aime pas tenir les mains.
10:01Et je n'ai sûr pas envie de prendre des vagues longues.
10:06Mais ce que j'aime faire,
10:09c'est t'es placer.
10:13Unwind
10:15So that I can throw myself back into this job
10:17With everything that I've got
10:21And I like the fact that you do that too
10:24So it's all about sex for you
10:28I think everything that we do
10:31From the minute we hit puberty
10:32To the second we die
10:34Is about sex
10:35We go to the gym, we work on our bodies
10:38We cut our hair, we fix our teeth, our tits
10:40Torturing ourselves for some promotion
10:43And everything that we do
10:46Is about our universal
10:48Unquenchable thirst
10:49To all be considered attractive enough
10:51To get laid
10:57Right?
10:59Yeah, I mean I used to think that I believed in monogamy
11:01And settling down, having a kid
11:05But no, I'm not so sure
11:10I mean the world is on fire, right?
11:14Live, laugh, and fuck
11:18Oh you little nihilist you
11:35You flirt all you want, I know he's not better in bed than me
11:38Probably not
11:40No one is
12:02I should really go pull some intel on this
12:05Condé Nast situation
12:10I'll see you in the lobby at six
12:15Fine
12:20Hey, thanks
12:25For what?
12:26For being cool
12:29For being my best friend
12:41Do you want a sitter?
12:45Hello
12:46Please
12:47Sit down
12:48You want a drink?
12:50Yeah, why not
12:50Bye
12:51We're over
12:51We're over
12:51That's
12:52You're over
12:57We're over
12:58You're over
13:10We're over
13:10You're over
13:11Go
13:15интер
13:18You're over
13:18You're over
13:31C'est parti !
13:48...
14:18...
14:19...
14:20...
14:20...
14:22...
14:23...
14:28...
14:28...
14:34...
14:35...
14:36...
14:40...
14:42...
14:42...
14:47...
14:48...
14:52...
14:53...
14:56...
14:57...
15:01...
15:27...
15:31...
15:57...
16:01...
16:28...
16:32...
16:57...
16:58...
17:27...
17:29...
17:57...
18:27...
18:37...
18:57...
19:27...
19:57...
20:27...
20:58...
20:59...
21:27...
21:29...
21:59...
22:29...
22:59...
23:29...
23:32...
23:36...
23:59...
24:00...
24:01...
24:02...
24:03...
Commentaires