- il y a 17 heures
Watch Sentenced to Be a Hero Season 1 Episode 1 full episode online in HD. Start the epic journey with action, suspense, and powerful storytelling from the very first episode. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
09:13Et les gens dead sont mortes.
09:22Help me !
09:36C'est trop trop !
09:40Hold the line, men ! No matter what happens !
09:51It's spreading faster than I expected.
09:54They would have been prepared for fairy attacks, but nothing like this.
09:57I've heard enough ! Let's go !
09:59We should hide somewhere until it's over !
10:03There's still a chance for some of them.
10:05A few stubborn asses who won't die.
10:09It's in our best interest to save them.
10:11Are you insane ?
10:13How is dying in our best interest ?
10:14Remember the mission.
10:16Help the majority of the knights escape.
10:18Every person we manage to save increases our chances of success.
10:22Huh ?
10:23We're fighting.
10:24I'll save them quickly.
10:26Before the sun sets.
10:27We'll run down the cliff.
10:29We're... fighting.
10:32I'll... save them.
10:37Wonderful.
10:39Such lovely words.
10:42There is no mistaking that you are my knight.
10:46A good start.
10:48I deem your efforts possible.
10:51It is your courage...
10:53That has made you worthy of a goddess.
11:00Is there not a battle afoot ?
11:02And lo, tis a battle to save the precious lives of others.
11:06So be it.
11:08From a goddess...
11:09To a knight...
11:11Your victory is henceforth guaranteed.
11:16In that hour...
11:17When all enemies lie lifeless.
11:20Your voice shall sing my praises.
11:23And your hand...
11:24Shall lavish power...
11:25You may pat away to your heart's content.
11:28No amount of praise could properly honor the majesty that is a goddess.
11:32I shall even permit you to compose a song of veneration to me.
11:36Dauntless pride and a fierce desire for recognition.
11:40She's a legitimate goddess.
11:42Huh?
11:43Are you sure?
11:44Dead sure.
11:46We're in the presence of a goddess.
11:48Most likely the 13th one.
11:50Who has yet to be activated.
11:52I am the great goddess Teorita.
11:55The guardian who bestows blessings upon mankind.
11:59Teorita.
12:01Speak, my knight.
12:03Put to word that which you seek.
12:05And I shall then lend form to your prayer.
12:08With great ease.
12:09For that is my sole reason for being.
12:13That's enough.
12:14You know there's more.
12:16Don't be dumb.
12:18There's nothing I hate more than a goddess.
12:20In somewhere to hide her.
12:23I refuse to ask a goddess for help!
12:26What am I supposed to do?
12:36Doida.
12:37Directions and distance are on you.
12:39Where are they most concentrated?
12:41For the record I advise against this.
12:43I didn't ask.
12:45A good distraction is the only way to support their retreat.
12:48Have it your way.
12:49You always do.
12:57Ils sont à 10 o'clock, 1 finger's width to 9
13:01C'est comme ça, hein ?
13:02Fascinating ! Jujun Minutib's choir has excellent eyesight
13:06The hell ? What are you doing here ?
13:12Assisting, for I am true to my word, my night shall taste sweet victory
13:17I don't need your assistance !
13:26They will still be upon us !
13:28Stay out of it !
13:33If you want to help, leave me alone !
13:50What was that power ?
13:52A sacred seal of heat and light ! Now stay here and hide yourself !
14:00We'll keep them occupied ! Hurry and...
14:14They make it make me sick !
14:15Dota ! There's no time to waste ! Get in there ! Just keep firing !
14:22Sure, I've just gotta prepare myself for it !
14:27Hold on, I'm not ready !
14:38I hit !
14:39I hit ! That was amazing ! And with just an old thunderstaff too !
14:42Missing would be more impressive with these numbers !
14:45Keep up the support fire ! And don't you dare hit me !
14:51I am here young squire ! Worry not, for we shall prevail !
14:55Well, the outlook's not promising !
14:57Oh, you look tired ! So why don't you go ahead and get some rest !
15:01Huh ?
15:07Those are the last survivors !
15:09Those are the last survivors !
15:09I'll get them !
15:10Huh ?
15:16To hell with you !
15:18To hell with you !
15:39Sorry !
15:40That was so close, but it's harder to hit when I'm far away !
15:42Just keep it up !
15:44I'm going to finish them off !
15:46For real ?
15:48Here I come !
15:51Take heart !
15:52What I swore to you !
15:55Patience, my knight !
16:11I see you survived !
16:15You saved us !
16:17I didn't expect reinforcements !
16:19Get out of here !
16:20Quickly !
16:22But what of you ?
16:23Wait !
16:24You are one of those monstrous penal heroes !
16:26Hold on !
16:27In our own midst ?
16:28A capital offender ?
16:30What is he doing here ?
16:31Saved by his kind ?
16:39I don't like the looks of this !
16:43I have my orders !
16:45I have my orders, so you can retreat already !
16:46A new horde is fast approaching !
16:48That call is not yours !
16:52Being saved by a scoundrel like you tarnishes our honor !
16:57I'm a little confused !
16:59Shouldn't this be the part where these guys thank us ?
17:03That's how it goes for heroes !
17:05Now point that sword somewhere else !
17:07Your intentions are clear, my knight !
17:09It would be most ignoble to abandon these lost souls !
17:13I see right through you !
17:15Hold on !
17:17You're glowing hair !
17:19And brilliant red eyes !
17:20You look like !
17:22What are lowlifes like you doing with her ?
17:26We gave her to the transport team !
17:36Answer me !
17:38If I do, will you lower your swords ?
17:50Hey !
17:51Take it easy !
17:52This is no time for squabbling amongst ourselves !
17:55Another wave is coming !
17:56We have to move quickly !
17:58Xyla !
17:59Dota !
18:00Can you hear me ?
18:01Venetim, you need to warn us before you do that !
18:04We're in deep trouble !
18:05Everything has fallen to pieces !
18:07It's a complete mess !
18:08Be more specific !
18:10You think everything is a complete mess ?
18:12This time I mean it !
18:13It's such a mess, it could spell the end for all of us !
18:16Xylo, do you have a minute to talk ?
18:17Hell no !
18:23I'm assuming you heard that, yeah ?
18:25Still think I'm free to chat ?
18:28I'll admit, it sounds like a bad time !
18:30But if I don't tell you right now,
18:32you'll absolutely be angry at me later !
18:35Then spit it out !
18:36The Holy Knight's main force is currently marching straight for the Demon Blight.
18:42I'm sorry !
18:47Understood !
18:48Report to the temple at once !
18:49Sir !
18:51The transport is missing !
18:52Venetim, say that again !
18:55Huh ?
18:55You'll be angry at me later if I don't tell you now, so...
18:59Not that !
19:00The next part !
19:01Right !
19:02It appears the Holy Knight stationed in the forest over there if recouped !
19:06They're forming ranks and preparing for battle against the Blight !
19:09Those soldiers seem to be dead-set on stopping it from advancing any further !
19:14The hell ?
19:14What are they thinking ?
19:16I obviously have no clue what's gotten into them !
19:19Hey !
19:19What's your captain playing at with this last stand ?
19:22You have a direct order to retreat !
19:29Don't tell me...
19:31Was this your genius plan from the outset ?
19:40That's right !
19:41Captain Kivia gave us the order !
19:43Kivia ?
19:45That fool sent you to die !
19:47How dare you !
19:48Our captain has our unwavering trust !
19:51We fight for the captain's honor and for that of the Holy Knights !
19:55We would not hesitate to lay down our lives for either !
20:04Pathetic !
20:05What do you think you'll achieve in the state that you're in ?
20:08Um...
20:09Going back to what I was talking about !
20:11Whatever it is, say it already !
20:13Shouldn't you hurry up and rescue them ?
20:15If over half of the Holy Knights die, that's a failed mission for the hero unit !
20:21You won't simply die !
20:22You might even get resurrected and burned at the stake !
20:25Regardless, it will be painful and quite unpleasant !
20:29That sounds bad !
20:30What now, Xylo ?
20:31Why has your heart fallen to such despair ?
20:34There can be no greater honor than to save another soul from search and peril !
20:38Am I wrong, my knight ?
20:39Quiet, both of you !
20:42Venetim, how far have the dead men walking made it ?
20:46Huh ?
20:46Oh, uh, they, um...
20:49You're just now looking into it ?
20:50Of course not !
20:52What do you take me for ?
20:53I believe they've gathered at the second crossing point along the Purcell river !
20:57Do whatever you can !
20:59The second crossing point !
21:03Don't even think about joining up with them !
21:05Unless you want to be a hindrance !
21:08We made a choice, a vow !
21:11To fight and die alongside Captain Kivia !
21:13It's not something a hero would understand !
21:16Just head south and get lost !
21:19We drove back the fairies that were attacking your flying column !
21:23You did ?
21:24Retreat to the south end of the forest and you'll find the team that oversees us !
21:28Give that ass Venetim a black eye for me !
21:33I'll handle this !
21:35And then give that Captain of yours a piece of my mind !
21:40You truly intend to support our retreat and aid our Captain ?
21:44Hey, Dota !
21:45The mission isn't over yet !
21:48Silo ?
21:48Are you serious ?
21:50I'm afraid I am !
21:52We'll meet up with the Holy Knights and prevent them from being routed !
21:58My Knight is the very epitome of honor !
22:01I vote against it !
22:02Can we talk about this ?
22:04I know you wouldn't want to die for those Holy Knight jerks either !
22:07Especially since you said you were-
22:08Are you done ?
22:11If the choice was mine to make, I would gladly let those bastards die !
22:16I despise people who throw their lives away !
22:19But I can't !
22:20If I let them die on my watch, they'll have cause to look down on me !
22:25And that's one thing I can't allow !
22:28Interesting logic !
22:29Let's go !
22:31If the Holy Knights get slaughtered out there, we'll pay a steep price !
22:55Get some nourishment while you can !
22:57Get some nourishment while you can !
23:06Enemy sighted !
23:07Form ranks now !
23:14Thunderstaff squad, advance !
23:16Thunderstaff squad, advance !
23:29Prepare yourselves !
23:31Prepare yourselves !
23:33We will hold until the last moment !
23:53Fire !
24:04The first wave is down !
24:05But still, there are way too many !
24:08They have rules !
24:16Use the Thunder ballistic !
24:18We cannot allow them to drop the river !
24:25Fire !
24:44They're in the thick of it !
24:46Oracle Development Corporation's assault team !
24:49They're strong, but won't have nearly enough ammunition to pull this off !
24:52Zylo, do you recognize any of those knights ?
24:56I don't !
24:58And I've never seen that banner before !
25:01Then let's stay where we are !
25:02I mean, there's still a chance they can tough it out !
25:05Utter nonsense from craven lips !
25:07Does not your timid heart crave glory, nor wish to share in its sweet nectar !
25:14Doesn't matter !
25:15They would never let us share in their glory !
25:19Out of ammo !
25:20Captain, the ballista isn't working !
25:23We'll have to revert to standard weaponry !
25:26Use pipes to block whatever's still moving !
25:45The fairies will likely send another unit around back to flank them !
25:49The demon lord who's leading them is thinking strategically !
25:52And that's the smart move !
25:53We should meet up with them and devise a plan of attack !
26:00Are you kidding me ?
26:03He's gone !
26:03Guess I should've known !
26:11Did you misplace your loyal squire ?
26:13So it seems !
26:14And now he's proven he's nothing but a piece of-
26:16I'm the only one worthy of your trust !
26:18You require a miracle, do you not ?
26:20I already told you, I won't ask a goddess !
26:28Shit !
26:29Hope my flight seals fast enough !
26:47Take this !
26:51Again !
26:53Again !
35:39Si vous refusez, chaque seul présent va mourir une mort tragique.
35:46Je pense que nous sommes arrêtés.
35:50Je voudrais mourir...
35:52... que ne confierre la goddesse de nouveau.
36:00Kibia, viendrez votre goddesse !
36:02Fais la même chose de même !
36:06Kibia, me réponds !
36:33Cylons.
37:02...and wish ill upon all Goddesses.
37:06For it matters not!
37:08Victory shall still be yours!
37:18Piece of shit...
37:21Do it.
37:22There's no other way out of this.
37:26It shall be done...
37:27But first, such a divine pact requires an offering.
37:34Le prix pour être payé est...
37:36Je suis sûr.
37:41J'ai raison.
37:45Teorita, aide-moi à gagner.
37:48Zylo, je vous promets maintenant et à toujours,
37:50pour l'exemplifier la majesse qui me ressemble à mon knight.
37:54Je vous promets. C'est bon, mon knight.
37:59Rejoice. Je vous remercie le pouvoir de la goddess.
38:04Et là, je vais.
38:08Une fois encore, je vais me débrouiller mon vie.
38:15Le pacte a été fait.
38:17Le veil de votre tête a été éclaté pour moi.
38:22Qu'est-ce que vous demandez de moi?
38:25C'est bon.
38:30C'est bon.
38:31Asi...
38:31time to drive them back.
38:34A valiant standoff.
38:37Your resolve est laudable.
38:40So be it.
38:41By the grace of my power,
38:43I shall gladly offer you my blessing.
48:50Très bien.
48:53Bon travail à survivre.
48:55Je n'étais pas prévu de cette sorte.
48:57Est-ce que c'est juste pour survivre ?
49:01C'est plus que c'est.
49:04Prends-moi la parole.
49:07Et encore...
49:08Est-ce que une goddess n'est-ce pas à des standards plus ?
49:12Quoi ? Ne me demande pas.
49:15Je ne peux pas décider.
49:17Je pense que tu ne...
49:21Ah...
49:34En fait.
49:48All right, I get it.
50:02I found you at last! I knew it. You truly are Xylo Forbards. This one on the ground is Dota
50:11Luzulas.
50:14So, you stole a goddess in transport, took a scorched earth seal, and slew a demon lord
50:20outside orders. You criminals are the lowest of the low.
50:25Guess we are.
50:26Goddess Teorita, you have been deceived. We have the 13th order of the holy knights intended
50:32to deliver you to Galtuil fortress. I was certain the transport team already set out.
50:42But this hero has stolen you from them, then made a pact with you without permission. This
50:47is Xylo Forbards. This man is a villain!
50:50Is he now? Well then, that's where destiny has taken me. He is my knight. And no matter
51:01what you may think, I choose to believe in Xylo. By his sword, all demon lords shall be felled.
51:08He is the knight who I find worthy of my grace.
51:14I beg you to listen. You say that, yet you do not know the crime he has committed.
51:21That's true. But what crime could sway my heart?
51:24He killed a goddess!
51:27Look upon a fallen holy knight! He once made a pact with a goddess! And cut her down with
51:35his own hand!
51:59Defendant Xylo Forbards, Captain of the Federated Kingdom's Fifth Order of the Holy Knights.
52:04Defendant Xylo Forbards, Captain of the Federated Kingdom's Fifth Order of the Holy Knights.
52:05Vous étiez dans la nuit avant l'incident,
52:08leading votre unit dans un chemin de route
52:10meant pour intercepter l'Eleventh Demon Lord.
52:13Just avant la nuit,
52:15vous étiez dans la battle avec votre pacte de la goddess, Cynerva.
52:19Vous avez des objections à ces statements ?
52:23Cynerva, c'est tout vrai.
52:25C'est vrai, c'est vrai.
52:27C'est vrai, je l'ai engagé en combat avec l'Eleventh Demon Lord.
52:32C'était brutal.
52:34C'était brutal.
52:34J'étais expectingé renforcements à arriver, mais ils n'ont pas été réveillé.
52:38C'est juste répondre à ces questions que vous êtes demandé.
52:43Reports disent que le defendant souffert des erreurs catastrophiques dans son unit,
52:47et que il a utilisé sa goddess sans leave pour faire ça.
52:50Vous avez accepté cette report ?
52:52Je l'ai accepté.
52:53Je suis ordinaire.
52:55Tout est fait avec permission.
52:56Nous avons déjà examiné les records de la Galtuil Fortress.
53:00Il n'y a pas d'ordre.
53:02Vous êtes menti.
53:04Nous avons des ordres officielles pour aller là.
53:06Le message clairement dit que l'Utab City Defense Force Unit 719...
53:11No such unit exists in any of our records.
53:14You forced your men to walk to their deaths,
53:16thinking only of selfish glory and not of their...
53:20You're wrong.
53:20Your unit has gained a reputation for its callous disregard for authority.
53:24I have also heard of illegal activity committed while dispatched.
53:28We're on a battlefield.
53:30A captain has to trust his own judgment.
53:32We're granted that authority.
53:34An authority you only have thanks to the Federated Kingdom.
53:38Yet still, the worst of your crimes by far
53:41is your murder of the goddess Synerva.
53:45Do you have any objections?
53:47Do you have any objections?
53:50That one is true.
53:52Impossible.
53:53He killed his own pacted goddess?
53:55He's lower than a beast!
53:57Goddess killer!
53:58He should be slain for what he's done!
54:00That's too good for him!
54:02Despicable!
54:03If there had been another way, I would have taken it!
54:07We couldn't locate the team we were ordered to rescue.
54:10The reinforcements we expected never came.
54:13We were left out there to die!
54:15There were no reinforcements.
54:17How could there be when you made everything up?
54:20There were no orders for this mission.
54:22Liar!
54:26Synerva.
54:27The goddess.
54:29All she wanted was praise for helping our team.
54:32She fought with all that she had.
54:35Asking for nothing but words of comfort.
54:39In the end,
54:41she exhausted the last of her power.
54:46She was past her limit.
54:48And so,
54:51I...
55:11Do you know what happens when a goddess loses her power?
55:16She becomes weak and defenseless.
55:19And then,
55:21the demon blight begins to corrupt her.
55:25There is no record of this phenomenon ever occurring.
55:29The temple roundly rejects it as a possibility.
55:32More likely,
55:33you carved an excess of sacred seals into yourself
55:36and went into a mindless rage.
55:38What?
55:39Would I still be here if that happened?
55:41I'm telling the truth!
55:44A goddess being taken by the blight?
55:46How absurd.
55:48Just listen to me.
55:49I could not allow a goddess to be corrupted by the blight.
55:52She'd wreak havoc!
55:53How could we possibly stand against the demon lord,
55:56wielding the unbridled power of a goddess as their own?
56:02And Cynerva...
56:04She understood.
56:06The corruption had already begun.
56:09That's why...
56:11I had to kill her.
56:15Lord Confessor,
56:16the defendant continues to blaspheme a sacred goddess with each word he utters.
56:21We have ascertained all that we could need to know.
56:24I recommend disallowing further speech.
56:27Perhaps you're right.
56:29No, hold on!
56:30Aren't you listening?
56:31Don't you see what you're risking here?
56:33You can't put blind faith in the temple or the military!
56:39You have to find them soon.
56:41If you don't act fast, it'll be too late and...
56:48I see now.
56:51From the beginning,
56:53this was nothing but a setup.
57:06I will find you.
57:09Whoever you are,
57:12I will find you.
57:15Both for me
57:17and my knights you doomed.
57:20I'll find you.
57:21The one who was responsible for Cynerva's fate.
57:25Zylo Forebarns,
57:27you are hereby sentenced to serve as a...
57:30and I will kill you prison!
57:34And I will kill you!
57:36Dying Blood
57:36You are hereby
Commentaires