- il y a 18 heures
Watch Boyfriend on Demand Season 1 Episode 5 (2026) full episode online in HD. Romance and drama unfold with emotional twists and unexpected moments. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:53I'll get us something to drink.
00:11:14We had fun, didn't we?
00:11:21Every time I look at it, I realize how young we all were.
00:11:25But what I didn't realize then...
00:11:30is no matter how hard I tried,
00:11:34I could never forget you.
00:11:43We've got a great rooftop.
00:11:45Want to check it out?
00:11:57What is it?
00:12:00What is it?
00:12:00I mean...
00:12:27Well, love.
00:12:27That's right.
00:12:27I agree with you.
00:12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:21C'est parti !
00:21:51I do have one idea I'd like to run by you, sir.
00:21:53Any other items?
00:21:54Mireille, we're adjourned.
00:21:59Get up.
00:22:00Come on.
00:22:00Don't be shy.
00:22:01It's on me.
00:22:02Whatever you want.
00:22:05Just so you know, that stomach virus I had, it's completely gone, sir.
00:22:09It's all better.
00:22:09Let's get her a cake.
00:22:11Sheesh.
00:22:12We have a new barmaid.
00:22:13Raise your hand if you're thirsty.
00:22:15Oh, Mireille, fancy seeing you here.
00:22:18I forgot what she looked like.
00:22:19First the retreat, then I don't see her at work.
00:22:22It's like she's a ghost.
00:22:23He gave you the cold shoulder for three weeks.
00:22:26Director Huang is a world-class grudge holder.
00:22:28You kind of got to hand it to him.
00:22:30Skip again, you'll do twice the time.
00:22:34Wait a second.
00:22:35Didn't you miss that one, too?
00:22:36He let you slide?
00:22:38Yes.
00:22:38I had a good reason.
00:22:40So, what is it this year?
00:22:43You're going, aren't you?
00:22:45I can skip it so you're not the only one.
00:22:49I want to attend.
00:22:50You want to attend an overnight retreat with us.
00:22:53Who's gotten into you, huh?
00:22:55Are you playing?
00:22:56No.
00:22:57My parents live near the center, so I'll get to stop in for a visit.
00:23:01You shouldn't just stop in, though.
00:23:03It is the weekend and family time is sacred.
00:23:06For all of us.
00:23:17Evil little bastard.
00:23:20I just love the smell of the water.
00:23:23Wake up!
00:23:24We're here, sleepyheads.
00:23:26You know, they don't have borders here.
00:23:29You're going to have to go back and get your bags.
00:23:32Have a great workshop.
00:23:33I'll miss you.
00:23:42I miss you already.
00:23:55Morning.
00:23:56Hey.
00:24:01Bunju!
00:24:02Take a picture of me with the prizes.
00:24:06Ready?
00:24:07We're about to see who's ready to win the crown for the seventh annual Otaku Trivia Bowl.
00:24:15And, of course, the winner will have first dibs on any of these fabulous limited edition treasures you see before
00:24:21you,
00:24:21graciously offered by our one and only director, Hall.
00:24:24Hall up for the challenge, I hope.
00:24:27It's the same thing every damn retreat.
00:24:30You mean the contest?
00:24:30Pretty much everything.
00:24:31So, question number one.
00:24:33Give me the name of the manga series the following line is from,
00:24:37I talked to a guy for the first time.
00:24:38Am I about to get a boyfriend?
00:24:41Oh.
00:24:43I know it.
00:24:44You were fastest.
00:24:45Let's hear it.
00:24:46I want to hold Aonokun so badly I could die?
00:24:48Correct.
00:24:49She is.
00:24:50Good start.
00:24:51Good start.
00:24:52I've got the first one.
00:24:53Listen up for question number two.
00:24:55From the classics.
00:24:57In which Dragon Ball episode did Tian Shin Han first appear in a Tenkai Chi Budokai?
00:25:01I know.
00:25:03Episode 37.
00:25:05So wrong.
00:25:05Wait, I got it.
00:25:06Is it 23?
00:25:07It is not.
00:25:09I know it's in the 30s.
00:25:10No, it's not.
00:25:11Dong Min.
00:25:12Yep.
00:25:13It was 22.
00:25:14That is so right.
00:25:17Oh.
00:25:17Wow.
00:25:19Nice.
00:25:21Point to Pyong Nam.
00:25:22How long did Sha Dong Kwan of Polar Knights serve in the Air Force?
00:25:25I know that one.
00:25:26It was very loud.
00:25:26Hit it.
00:25:27Eight years.
00:25:28She gets another one.
00:25:30In Villain to Kill, the hotel manager helps one you read when she's in danger.
00:25:33What's the first thing he says to her?
00:25:35Good morning.
00:25:36That's what he says.
00:25:37Ding, ding, ding.
00:25:38Abona's daughter always carries this in a bonafide killer.
00:25:41Yes?
00:25:43Kongdali.
00:25:43Her doll.
00:25:45I got it.
00:25:47Yes.
00:25:47Rolling Z-Train.
00:25:49Rolling Z-Train.
00:25:49Yes.
00:25:50You know yours.
00:25:51In transfer student at Apocalypse High, what class was Chuck Yan Yu's friend's sister?
00:25:55I know.
00:25:55It was 25.
00:25:56Correct.
00:25:57Now for a top one.
00:25:58How tall is Osong Chan who faints all the time?
00:26:01Five foot ten or so?
00:26:03Wrong.
00:26:04Taller.
00:26:06He's six foot two.
00:26:08Another point for you.
00:26:12The bird.
00:26:13His mom.
00:26:13Winter.
00:26:14Both of them.
00:26:14The patcher.
00:26:15Arapaerogaratus.
00:26:16Arapaerogaratus.
00:26:17Your boy.
00:26:18Magic.
00:26:19Where's your magic?
00:26:21And that was the final point going to Somirei.
00:26:24I don't think we've ever had such a heated showdown.
00:26:26Now hold on.
00:26:28As I announce, your brand new champion, the winner of the 7th Annual Nemo Cup Otaku Contest.
00:26:40Mitchum.
00:26:43The winner.
00:26:50That's the winner!
00:26:52Mirai.
00:26:53If you win the treasure hunt, what prize do you hope to get?
00:26:55Oh, le droit de retour.
00:27:01Holy cow, je suis freezing!
00:27:03Qui a hides des clous dans un river?
00:27:05Surtout quand c'est pas plus d'un verre et le vaut est chaud!
00:27:08C'est ça un snake?
00:27:11Oh, c'est mon bad!
00:27:12C'est celui-ci!
00:27:13Vous avez perdu votre phone!
00:27:14Oh, crap!
00:27:14Il est bloqué !
00:27:15Oh, non!
00:27:16Je ne peux pas perdre!
00:27:17Oh, non!
00:27:17Oh, je ne peux pas perdre!
00:27:17C'est pas le vent !
00:27:18C'est pas le vent !
00:27:19C'est pas le vent !
00:27:33Oh !
00:27:34Let me go !
00:27:35OK, hold on !
00:27:36We need to get in there before it's too late !
00:27:37Don't think !
00:27:38Hurry !
00:27:39What in the world?
00:27:40What are you doing?
00:27:41You didn't look good !
00:27:42Oh ?
00:28:00C'est parti.
00:28:25C'est parti.
00:28:57C'est parti.
00:28:59Any requests for songs?
00:29:02No?
00:29:03Okay.
00:29:04I'll just choose for you.
00:29:05Mm-hmm.
00:29:07It's such a nice surprise you were able to join us.
00:29:11I hear you have family near here.
00:29:12Are your parents farmers, too?
00:29:14I don't know why, but I'm starting to think the guy's got it.
00:29:20Are you that drunk?
00:29:22The way he went in, so calm and cool while everyone was freaking out, that was borderline heroic.
00:29:27Then he just left.
00:29:29That was a rock star move, and chicks dig it.
00:29:31Cheers.
00:29:39I'll look at some soju.
00:29:41Turned me to the alleyway.
00:29:42Turned me to the alleyway.
00:29:44Turned me to the alleyway.
00:29:45My heart was pounding.
00:29:50My heart was pounding.
00:29:52I silently stared at your window.
00:29:56Oh, the witch.
00:30:02You ready?
00:30:05Yeah.
00:30:09What's wrong?
00:30:11Is that water?
00:30:14Of course not.
00:30:16It's soju.
00:30:18Oh.
00:30:19It sure is.
00:30:21I can't drink soju.
00:30:25I can't drink soju.
00:30:33Oh.
00:30:35It's only soju in here.
00:30:37The water's over there.
00:30:42I appreciate it.
00:30:49Please.
00:30:51Such a lightweight.
00:30:55Whoa.
00:30:56Whoa.
00:31:20Where did this one's cap go?
00:31:23What?
00:31:27I can't find the cap for this one.
00:31:30That bottle's empty, so no one cares if it's got a cap on it.
00:31:34I care.
00:31:35A lot.
00:31:36It's the only one without it.
00:31:39Look.
00:31:41He's got them lined up like soldiers.
00:31:42You drank almost?
00:31:44I really need to put the cap on this one.
00:31:45Oh, my tongue.
00:31:46Look at that.
00:31:47He's got them all.
00:31:49Man, this guy sure acts weird when he's drunk, huh?
00:31:51All right, young man.
00:31:53Let's get you to bed.
00:31:54You're right.
00:31:55They don't match.
00:31:58It's around here somewhere.
00:32:00That was one surprise after an hour.
00:32:04All right, man.
00:32:04Here we are.
00:32:05Let's find that cap first, okay?
00:32:07You understand?
00:32:08Yeah, I'll go look for it.
00:32:09I'm going to find it.
00:32:09I got a battle.
00:32:10I'll have to.
00:32:10Okay, relax.
00:32:11Go to sleep.
00:32:12It's okay.
00:32:14I need it.
00:32:17Who won?
00:32:17No, thanks.
00:32:18Who's next?
00:32:19Don't touch it.
00:32:19It's a treat.
00:32:21Nick.
00:32:22Sing a song.
00:32:23Sing a song.
00:32:24When you have the mic, you have to get up there.
00:32:26I'm doing it.
00:32:48The end.
00:32:51Well, why'd you stop?
00:32:52It wasn't that bad.
00:32:53Oh, look who's here.
00:32:55It's okay.
00:32:56You should go back to bed.
00:32:58I can't.
00:32:59My ears are bleeding.
00:33:01Snap.
00:33:02Then I thought I was mean.
00:33:04Your ears.
00:33:05I'm done.
00:33:06Your turn.
00:33:07Ah, I bet you can.
00:33:16Ah, I bet you can.
00:33:35Ah, I bet you can.
00:33:50Ah, office romance never works.
00:33:56Mireille, Mireille.
00:33:57Wasn't that fun?
00:33:58Must be glad you came, huh?
00:33:59Yes, sir.
00:34:00You sure know how to host a retreat.
00:34:03So you'll be at the next one, right?
00:34:04Yeah, yeah, yeah.
00:34:04Of course.
00:34:05Hey, guys.
00:34:06I call shotgun.
00:34:07Let's bum a ride.
00:34:09Oh, we can't do that.
00:34:10There's something I want to talk about on the bus, but Unshu can go with him.
00:34:13There's lots of room.
00:34:14Oh, cool, cool, cool.
00:34:15We can talk while he drives us, right?
00:34:19Read the room.
00:34:20What?
00:34:21Can we go?
00:34:22He wants to go.
00:34:22Get in.
00:34:24I tried.
00:34:27You go up front.
00:34:28I'll sit here.
00:34:29Huh?
00:34:32What?
00:34:37You in or not?
00:34:38Oh, uh...
00:34:41In, I guess.
00:34:59Right here is fine, ma'am.
00:35:01I'll go with you, Dominic.
00:35:04Uh...
00:35:05Oh, God, don't throw up in here.
00:35:07Get out, get out, get out.
00:35:09Hurry, hurry.
00:35:11Oh, thanks for giving us all a ride.
00:35:13You're getting off here, too?
00:35:14Yeah, I'll take the subway.
00:35:16I'm fine here.
00:35:17I don't mind taking you.
00:35:18I'm headed that way.
00:35:20Oh...
00:35:24Thanks again for the ride.
00:35:26Beats the bus.
00:35:27See you tomorrow.
00:35:28Oh.
00:35:29Oh.
00:35:34Oh.
00:35:35Oh.
00:35:39I really like the smell of your air freshener.
00:35:43Just shut up.
00:35:44Nearly covers the smell of alcohol that's coming out of your pores.
00:35:47Huh?
00:35:48It is?
00:35:49I hardly drank.
00:35:51Didn't I?
00:35:54You live over by Yongsung Station, don't you?
00:35:57Yeah.
00:35:58But that's out of the way for you, isn't it?
00:36:01No.
00:36:03You live in Song Su?
00:36:05I have a work thing with Hwani in that area.
00:36:07On a Sunday?
00:36:09Yes.
00:36:10Oh.
00:36:11I was under the impression you didn't work on weekends.
00:36:14Well, when an author decides to level up, my work-life balance goes out the window.
00:36:18I see.
00:36:20Leveling up, huh?
00:36:21So I guess you have to work harder?
00:36:25How are things going with Ms. Yun?
00:36:26It sounds like Director Hwan's a little worried.
00:36:30Why would he be worried?
00:36:31Probably because sales dropped.
00:36:33The numbers for last month weren't so good.
00:36:35Which is totally normal due to the hiatus and the coin thing.
00:36:39It would be okay if sales and ratings stayed up.
00:36:41But when they tank, he gets nervous.
00:36:43Yeah.
00:36:44He does.
00:36:45I'm actually going to meet with Hwani about the new ad campaign.
00:36:48He's replacing Ms. Yun this time around.
00:36:50The advertisers got worried.
00:36:54Can I drop you off here?
00:36:56Sure.
00:36:58This might seem like a weird question,
00:37:00but why am I getting all of this from you instead of the director?
00:37:03Ask him.
00:37:07Thanks again for the ride.
00:37:10Any more inside info you're holding out on?
00:37:15A little.
00:37:19Let's hear it.
00:37:25I like you, Mireille.
00:37:43Huh?
00:37:47My ears are clogged.
00:37:48Your ears are fine.
00:37:51I don't think I got that.
00:37:54It sounded almost like you said that you...
00:37:56I like you.
00:37:57I'm trying to ask you out on a date.
00:38:01Huh?
00:38:02This is coming out of nowhere.
00:38:04Since when...
00:38:07I gotta go.
00:38:08Can we...
00:38:10See you soon.
00:38:23Idiot.
00:38:24He can't say that.
00:38:36I get it.
00:38:39He's messing with me.
00:38:41It's all part of his plan to get ahead.
00:38:45Or...
00:38:45Hold on.
00:38:47Last night on the bench with Unju.
00:38:51He wouldn't.
00:38:53That weasel wants to date both of us?
00:38:55Not a chance.
00:38:56Even though it was a romantic setting and all,
00:38:59the bench and the moonlight
00:39:00and a nice little buzz sitting next to each other,
00:39:03I used my best moves.
00:39:04And?
00:39:05Shot down with the brutal truth.
00:39:06Like a bucket of cold water in the face.
00:39:10Sorry.
00:39:11But the odds of that are zero.
00:39:14You don't have any wiggle room on that at all?
00:39:16Not even...
00:39:17for one date?
00:39:19What would be the point of that?
00:39:21To get to know each other.
00:39:24I know the important stuff.
00:39:27So I know we'll never be more than colleagues.
00:39:31Ah.
00:39:34Oh, my goodness.
00:39:35I got so dizzy.
00:39:40Wow.
00:39:41He really is just built different.
00:39:43Yeah.
00:39:44First my phone cracked,
00:39:45then my ego.
00:39:46That was the worst workshop ever.
00:39:48Crap.
00:39:49Is it possible he meant what he said?
00:39:56Stop letting him see me!
00:39:57Who?
00:39:58When?
00:39:58What's happening?
00:40:00Whoa!
00:40:01What the heck?
00:40:02What are we doing?
00:40:03Hey, wait.
00:40:04Wait, wait, wait, wait.
00:40:05Aren't you me right?
00:40:06Where are you?
00:40:07Hey!
00:40:07What are you doing?
00:40:10Are we playing juju?
00:40:12The train is leaving the station!
00:40:19Whose chair is this?
00:40:22Mine.
00:40:23I like you.
00:40:28Most readers gave this part high marks,
00:40:30and I personally thought the artistic style was excellent,
00:40:33and the witty homage at the beginning.
00:40:34It's not too trendy,
00:40:36but for a first-time author,
00:40:37it oozes creativity.
00:40:38Overall, it feels fun,
00:40:39but polished.
00:40:41I like you.
00:40:42I like you.
00:40:42I like you.
00:40:43Get a grip.
00:40:45Get a grip.
00:40:46I say we take five.
00:40:48Sounds good.
00:40:54Hmm?
00:40:55Huh?
00:40:56Oh, uh, I'll go, too.
00:41:04Push.
00:41:08Oh.
00:41:19Why is he messing with my head like this?
00:41:32Do I get to see you today?
00:41:36Yes, you do.
00:41:37I'll leave work early.
00:41:52Ms. So?
00:41:53Yes?
00:41:54I guess you don't feel the same.
00:41:57Huh?
00:42:05You can't keep running away forever.
00:42:07I...
00:42:07That's not what I was doing.
00:42:09I just wanted to...
00:42:11We're grown-ups.
00:42:13I can handle it.
00:42:15Oh, God.
00:42:16If you're not interested,
00:42:18please just say so.
00:42:27It's just that I...
00:42:29If you're seeing someone,
00:42:31I'll leave you alone.
00:42:35I do...
00:42:36have a guy.
00:42:40I don't talk about him at work.
00:42:44I like to keep it private,
00:42:46so I'll just pretend my ears were really clogged, okay?
00:42:51Sure.
00:42:53Huh?
00:42:55I understand.
00:42:57Oh.
00:43:13What's with the cavalier attitude anyway?
00:43:16What, he doesn't like me anymore?
00:43:18I do have a guy.
00:43:27Who cares?
00:43:29Who cares?
00:43:29He's so full of himself.
00:43:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:48...
00:45:49...
00:45:50...
00:45:51...
00:45:51...
00:45:52...
00:45:52...
00:45:52...
00:45:53...
00:45:54...
00:45:55...
00:45:55...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:58...
00:45:59...
00:45:59...
00:45:59...
00:46:00...
00:46:00...
00:46:01...
00:46:02...
00:46:02...
00:46:03...
00:46:03...
00:46:05...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:13...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:56...
00:47:57...
00:47:58...
00:48:00...
00:48:02...
00:48:18...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:25...
00:48:30...
00:48:32...
00:48:32...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:35...
00:48:35...
00:48:38...
00:48:40...
00:48:40...
00:48:41...
00:48:41...
00:48:41...
00:48:42...
00:48:42...
00:48:42...
00:48:43...
00:48:43...
00:48:43...
00:48:44...
00:48:44...
00:48:44...
00:48:46...
00:48:47...
00:48:47...
00:48:47...
00:48:48...
00:48:49C'est l'occasion ?
00:48:50Oh, je veux juste vous célébrer.
00:48:57Est-ce que ça ?
00:49:01C'est bon. J'aime les fleurs.
00:49:35Tu es très tranquille.
00:49:37Tu n'as pas parlé pendant le dimanche.
00:49:42Je n'ai pas ?
00:49:45Tout est bien ?
00:49:47Tout est bien.
00:50:00Mireille.
00:50:07Je suis peur.
00:50:20Tu vas sortir de ma vie de nouveau.
00:50:27Unho, le architecte top 5, numéro 2.
00:50:30Je suis peur. Tu vas sortir de ma vie de nouveau.
00:50:33Oh, je...
00:50:38Peut-être que nous pouvons discutir après.
00:50:59J'ai fait quelque chose pour vous débrouiller.
00:51:03Tu...
00:51:07Non, ce n'est pas ça.
00:51:11Les yeux sont ici.
00:51:13Oui, c'est.
00:51:38Toi, tu n'es pas.
00:51:39Tu es quoi ?
00:51:39C'est quoi ?
00:51:40et il se déroule dans tout ce gentil sexisme dans un bisouin.
00:51:45C'est trop trop.
00:51:51Je suis désolée.
00:51:54Tu n'as pas fait quelque chose pour me upset.
00:52:05Je suis la personne qui a changé.
00:52:10Je ne peux pas faire. Je ne peux pas aller dans ce monde de la fantasy.
00:52:14Votre numéro un changement n'a pas fonctionné.
00:52:18Je ne comprends pas.
00:52:23Je vais aller. Vous avez raison.
00:52:28Vous voulez?
00:52:31Je veux vous remercier pour tout.
00:52:39Je ne peux pas aller dans ce monde.
00:52:43Je ne peux pas aller.
00:52:48Je ne peux pas aller.
00:52:50Je ne peux pas aller.
00:52:54Who needs this crazy service?
00:53:19Oh God!
00:53:20You gave me a heart attack.
00:53:22Oh!
00:53:23How's it going?
00:53:25Fine.
00:53:28What's wrong?
00:53:29And be honest.
00:53:33Oh, you lost interest in the architect.
00:53:36No problem, just start a new search.
00:53:39Is the reason you're here because I said I was quitting?
00:53:45Of course not.
00:53:46I wasn't aware.
00:53:48Where?
00:53:49Really?
00:53:49I check in with all the girls.
00:53:51I mean...
00:53:55Do you want to cancel?
00:53:58Maybe.
00:53:59Maybe.
00:54:00I'm sure if you tell me what's bothering you, we can find a win-win solution to your problem.
00:54:05We have answers for everything and probably some you haven't considered.
00:54:08Mm-hmm.
00:54:12Mm-hmm.
00:54:13Let me ask you.
00:54:15Eunho's dating a lot of other clients.
00:54:17How many exactly?
00:54:21Oh, you really want me to answer that?
00:54:25Yes.
00:54:26Yes.
00:54:26And if you don't, you will lose a client.
00:54:29Oh.
00:54:30Okay.
00:54:31One sec.
00:54:38More or less 12,430.
00:54:4112,000?
00:54:4212,434.
00:54:44My boyfriend has 12,000.
00:54:46Huh?
00:54:47Player?
00:54:47I knew I shouldn't have told you.
00:54:5012,000 other women he made fall for him with those perfect lines and those perfect dates and those perfect
00:54:54eyes.
00:54:56What?
00:54:58Did it go up?
00:54:59Is it a lot?
00:55:00Uh, since we've been talking, only six new ones-
00:55:03Ah!
00:55:04Enough!
00:55:05I'm done.
00:55:08What I'm sensing right now is that you don't like the fact that your boyfriend is basically not only yours.
00:55:14Yes.
00:55:15I know it's silly.
00:55:17My head knows it's a fantasy, but my heart doesn't.
00:55:19Mm-hmm.
00:55:20It was good to have romance in my life.
00:55:22I just wish I hadn't been one of thousands.
00:55:24Anywho, it's not like that's something you can fix.
00:55:28Not with your current membership.
00:55:32Huh?
00:55:32This is quite an easy fix.
00:55:34Your main objection is that there isn't one special guy for you.
00:55:37If you had that kind of service, I would have used it.
00:55:39Your current package gives you access to all 900 candidates.
00:55:43But what if I told you, there's one more you haven't seen.
00:55:46BOD-901.
00:55:48Your bespoke love match created entirely for you.
00:55:54Uh, so, you mean he's only for me?
00:55:58And no one else?
00:56:01We'll create your own man.
00:56:03One perfect custom-tailored boyfriend that you designed for yourself.
00:56:06Gu Yong-In.
00:56:12Gu Yong-In?
00:56:21Ms. So, please answer the following questionnaire to create your bespoke boyfriend on demand.
00:56:27The next steps will be to answer a few questions about yourself.
00:56:30Tell us more about what you're looking for in your dream partner.
00:56:34Looks, personality, attitude.
00:56:36Then we'll analyze your answers.
00:56:40Let's see.
00:56:41I like the naughty feeling I get from dating a bad boy.
00:56:45Nope.
00:56:46I like a guy who could turn on the charm over one who never has to turn it off.
00:56:49Huh, yes.
00:56:50I like quiet men who can let their actions speak for themselves.
00:56:53Yeah, loud ones are obnoxious.
00:56:54Hmm.
00:56:55Yes.
00:56:56Oh.
00:56:57Yeah.
00:56:59How many more are there?
00:57:02Are you kidding?
00:57:05Describe your ideal man in the space below.
00:57:08Max 2,000 characters?
00:57:10Ugh.
00:57:11Not an essay.
00:57:13God.
00:57:13It's like I'm back in school.
00:57:19What are the reviews for this?
00:57:24Gu Yong-Il is the undisputed champion of boyfriend on demand.
00:57:26I knew I had a defiant taste in men.
00:57:28I rock.
00:57:28I had such a hard time after my breakup, but I'm getting through it thanks to this.
00:57:30I finally know what love is thanks to 901.
00:57:3210 stars.
00:57:33Gu Yong-Il is totally worth the price of the membership.
00:57:35Thanks, P.O.D.
00:57:35I didn't even know who my ideal man was until I met my custom tailored guy.
00:57:38I'm in love.
00:57:48Optimization complete.
00:57:50I don't know where I'm headed, but I do know that my perfect match is at the end of the
00:57:57room.
00:57:59I don't want to think so.
00:58:00I'm in love.
00:58:12I don't know where my passion is.
00:58:13You're welcome.
00:58:16You're welcome.
00:58:27I'm and I am in love.
00:58:58...
00:59:39...
00:59:40...
00:59:41...
00:59:41...
00:59:41...
00:59:41...
00:59:41...
00:59:42...
00:59:53...
00:59:54...
00:59:54...
00:59:55...
00:59:55...
00:59:56...
00:59:56...
00:59:56...
01:00:03...
01:00:04...
01:00:04...
01:00:04...
01:00:04...
01:00:05...
01:00:05...
01:00:11...
01:00:13...
01:00:16...
01:00:17...
01:00:22...
01:00:24...
01:00:24...
01:00:24...
01:00:34...
01:00:35...
01:00:35...
01:00:39...
01:00:40...
01:00:41...
01:00:43...
01:00:45...
01:00:51...
01:00:54...
01:00:55...
01:01:07...
01:01:09...
01:01:11...
01:01:13...
01:01:13...
01:01:14...
01:01:15...
01:01:16...
01:01:16...
01:01:17...
01:01:19...
01:01:21...
01:01:22...
01:01:22...
01:01:24...
01:01:25...
01:01:25...
01:01:26...
01:01:29...
01:01:34...
01:01:35...
01:02:36...
01:02:38...
01:02:38...
01:02:38...
01:02:38...
01:02:43...
01:02:43...
01:02:43...
01:02:44...
01:02:44...
01:02:44...
01:02:47...
01:02:48...
01:02:48...
01:02:49...
01:02:49...
01:02:49...
Commentaires