Passer au playerPasser au contenu principal
Cyclope
#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé
Transcription
00:30...
01:06Mais qui c'est ce chevalier bleu ?
01:07Un robot, on n'en sait pas plus
01:09Ce qui n'empêche pas les rumeurs d'aller bon train
01:13Mais quel genre de rumeurs ?
01:15Ne dis pas que c'est moi qui te l'ai dit
01:17Mais il paraîtrait qu'il aurait attaqué en pleine nuit
01:19Et dans le plus grand secret
01:20Un bateau transportant des robots
01:22Et qu'il aurait ensuite fait exploser tout un entrepôt
01:24Tu ne veux pas me lâcher hein ?
01:27Le chevalier bleu ne recule devant rien, ni personne
01:30Par conséquent, il vaut mieux ne pas compter parmi ses ennemis
01:34Il m'a surtout l'air d'une grosse brute
01:36Non, s'il se bat, c'est uniquement pour aider les robots
01:39Qui sont maltraités par leur maître
01:41Peu lui importe la loi, il fait ce qu'il croit juste
01:44Petit conseil d'ami, ne te mets pas en travers de son chemin
01:56Cible localisée
01:57Astro
01:58Pareil pour la transformation
02:05Au secours !
02:08A l'aide ! A l'aide !
02:18Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
02:19Le chevalier bleu, il me possueille ?
02:21Le chevalier bleu, mais où ça ?
02:22Là-bas, tout là-haut
02:34Oui, c'est bien lui
02:46J'y vais, ne bougez !
02:48Ce n'est pas la peine, mais je te connais, dis-moi, tu es célèbre
02:51On parle de tes exploits régulièrement
02:53Tu es un héros, comment puis-je te remercier ?
02:55Oh, vous savez, je n'ai rien fait
02:57Je trouve que si, justement
02:58Tu permets au moins que je te serre la main
03:01Tu es extraordinaire, Astro
03:03Je ne risque pas de t'oublier
03:10Quel idiot, cet Astro
03:12Si tout pouvait toujours être aussi facile
03:15Vous avez l'air inquiet
03:17Moi, inquiet ?
03:18Oui, est-ce que par hasard, ce ne serait pas le robot qui galope qui vous effraierait ?
03:22Taisez-vous ! Le chevalier bleu ne m'impressionne pas du tout
03:24J'ai maté des robots autrement plus coriaces que lui
03:28Ketari, il est de la plus haute importance que le chevalier bleu ne découvre pas notre plan
03:34Est-ce clair ? Il serait capable de tout faire rater
03:37Oui, c'est très clair
03:40Bien, très bien
03:42Je suis quasiment prêt à mettre en route le plan MAC-15, mes chers collaborateurs
03:46Et lorsque l'opération sera lancée, vous êtes priés de ne plus vous chamailler
03:49En cas de succès, la face du monde sera changée
03:52Parce que ces horribles robots ne nous mettront plus de bâton dans les roues
04:00Ici votre commandant de bord, je vous remercie d'avoir choisi le MAC-15 pour effectuer ce voyage
04:05Nous survolons en ce moment la toute nouvelle base de lancement des navettes soniques
04:09Et en regardant sur votre gauche, vous pouvez apercevoir l'éclairière verdoyante
04:13Cet ensemble immobilier en fin de construction dont les maisons se négocient à des prix très raisonnables
04:21Un chocolat chaud, monsieur ?
04:22Oui, on atterrit quand ?
04:24Notre atterrissage est prévu d'ici une demi-heure environ
04:27Tant mieux, ça me laissera du temps pour me rendre à ma conférence
04:31Tour de contrôle de l'aéroport d'Augusteville, bonjour
04:34Je vous conseille de m'écouter avec la plus grande attention
04:37Qui êtes-vous ? Identifiez-vous immédiatement, donnez-moi votre nom
04:41Ça suffit, un générateur de trou de verre est braqué sur le MAC-15, vous comprenez ?
04:45Quoi ? Mais qu'est-ce que vous racontez ?
04:48Un trou de verre est un tunnel intergalactique, si le MAC était aspiré dedans ?
04:52Il serait désintégré, s'il ne s'agit pas d'un canular, on va voir
04:56Est-ce que vous avez des preuves ?
04:58Regardez-donc par la fenêtre
05:08Qu'est-ce qui se passe ?
05:37Allô, allô, répondez MAC-10, vous m'entendez ?
05:39Rien de dramatique, il était en maintenance, personne ne se trouvait à bord
05:42Là, il ne s'agissait que d'une petite démonstration, mais nous sommes prêts à en faire autant avec le
05:47MAC-15 et tous ces passagers
05:49À moins que vous n'accédiez à nos demandes
05:51Demande que nous ne tarderons pas à vous communiquer
05:54La police va très vite retrouver votre trace et vous... vous aurez de très gros ennuis
05:58La police, elle ne peut rien contre moi
06:04Deux générateurs de trous de verre ont été volés à l'université la semaine dernière
06:07Cette femme ne plaisante pas, elle a révélé que si le MAC-15 changeait de route, le générateur serait automatiquement
06:14activé
06:15Et comme si ça ne suffisait pas, une tempête se prépare et le MAC-15 va le rencontrer sur son
06:19chemin
06:19Vous devrez donc l'intercepter avant que l'orage ne le frappe
06:22Montez à bord et neutralisez-moi ce générateur de malheur
06:25J'ai un coup d'œil sur le moniteur, quelqu'un s'est invité
06:28C'est l'armée de libération des robots qui vous parle
06:36Un générateur de trous de verre se trouve à bord du MAC-15
06:42Sans vouloir être pessimiste, j'ai un horrible pressentiment
06:45Nos exigences sont simples, tous les robots doivent être libérés par leur propriétaire dans les plus brefs délais
06:51Faute de quoi, nous activerons le générateur et le MAC-15 finira sa course en poussière dans la galaxie
06:56Ça va lui coûter très cher
06:58C'est complètement inscrit, c'est folie
07:01L'armée de libération des robots est soutenue dans son combat par les robots les plus puissants au monde
07:06Y compris le plus grand d'entre tous
07:08J'ai parlé d'Astro
07:11C'est un mensonge, je ne l'ai rencontré qu'une seule fois, elle m'avait demandé de l'aide
07:15Il s'est porté garant de notre succès
07:18Quoi ? Astro ?
07:24Il n'y a rien à faire, on ne peut pas faire confiance aux robots
07:30Astro a bel et bien trahi tous ceux qui lui ont tendu la main
07:33On ne peut pas faire confiance aux robots, voilà la preuve
07:36Nous autres humains devons nous mobiliser avant qu'il ne soit trop tard
07:40Levons-nous, prenons les armes contre les robots, éliminons-les sans foi
07:44Ils prendront le pouvoir et nous réunirons en esclavage
07:47Inspecteur Tawashi, nous avons localisé Astro et nous allons l'arrêter
07:55Astro, je suis vraiment désolé, j'ai reçu l'ordre de te vider de ton énergie
07:59Vous faites une affreuse erreur, laissez-moi aller porter secours au Mach 15
08:03Ne t'inquiète donc pas pour ces passagers
08:05Nous leur avons envoyé une équipe de sauveteurs
08:07Une équipe exclusivement humaine, du reste aucun robot ne sera autorisé à y participer
08:12Profites-en pour te reposer un peu ici
08:16Un petit instant, inspecteur, attendez
08:34Des dizaines de manifestations anti-robots ont déjà eu lieu et d'autres sont en préparation
08:40Tout se passe au mieux
08:42On y va les gars
08:43Qui peut me débarrasser de cette marionnette géante ?
08:46C'est comme si c'était fait
08:57C'est vous le coupable professeur, vous et vos robots à la manque
09:00Ils ont décidé de prendre le pouvoir et c'est votre Astro de malheur qui mène le bal
09:04Monsieur, calmez-vous !
09:05Toi alors, emboutez-toi !
09:08Ça va aller, hein ?
09:09Vous devriez avoir honte, elle ne vous a rien fait que je sache pas plus qu'Astro
09:12Du reste, vous vous égarez, reprenez vos esprits
09:15Vous avez raison, Astro ne m'a rien fait du tout
09:18Et je vais m'arranger pour qu'il n'en ait jamais l'occasion
09:26Si seulement, si seulement j'avais un tout petit peu d'énergie pour aider ces gens
09:42Le chevalier bleu
09:43Je ne suis pas ton ennemi, Astro, je suis venu pour t'aider
09:53Toute l'énergie dont tu as besoin se trouve là-dedans
09:55La décision t'appartient
10:04Le chevalier bleu, ça alors !
10:12Dérigeable MAC-15, ici la police des airs
10:15Une équipe de secours est en route pour vous venir en aide
10:21Bien reçu, je suis le capitaine du MAC-15
10:23De grâce, faites vite, nous allons prendre la tempête de plein fouet
10:27Unité 2, votre rapport
10:30Le vent va compliquer notre opération de transfert à bord du MAC
10:33Que suggérez-vous dans ce cas ?
10:35Commandant, quelqu'un est derrière nous et nous rattrape
10:38Qui ?
10:39Ah, on dirait que c'est Astro et le chevalier bleu
10:43On avait bien besoin de ça
10:47Fais attention
10:52Chevalier bleu, méfie-toi, ils sont tout prêts
10:59Astro et le chevalier bleu se dirigent vers le MAC-15
11:03Recharge 2
11:07Air voyage de la cible
11:08Allez-y doucement
11:18Notre moteur anti-gravité à bord perd de sa puissance
11:20Lancer les moteurs auxiliaires, il faut absolument maintenir l'altitude
11:24Est-ce que c'est trop demander qu'on me tienne au courant ?
11:26Levez la tête, commandant
11:27Devant nous, l'orage éclate
11:30Je n'ai jamais vu autant d'éclairs
11:32Il sera impossible de l'éviter à présent
11:37Équipe de secours, ratuez-vous
11:39C'est mauvais, on fonce dans l'orage
11:44Mais qu'est-ce que...
11:46Astro, comment as-tu fait pour venir ?
11:50Pour qui se prend-il ?
11:51Écoutez-moi, l'armée de libération des robots n'existe pas
11:55C'est un mensonge fabriqué par des gens pour se débarrasser de nous
11:58Ah oui, je commence à comprendre
11:59Il faut mettre la main sur ce générateur, professeur Roger
12:02Pourquoi devrions-nous gober tes mensonges ?
12:05Sale petite...
12:12Allons, allons, du calme
12:14Mesdames et messieurs, pas de panique, voyons
12:16Reprenez vos esprits, retournez-vous asseoir et attachez vos ceintures
12:20Le moteur droit chauffe terriblement
12:23Faites votre possible pour éviter la panne
12:25Capitaine !
12:26Alors, vous n'avez pas trouvé le générateur ?
12:29Non, à bord on n'a rien décelé
12:31Professeur, c'est peut-être à l'extérieur qu'il est posé
12:36Astro, tu m'entends ?
12:38Serre-toi de ta vision spectrographique
12:42Mais sois prudente surtout, si jamais cet engin est activé
12:47Ça y est !
12:55Je l'ai trouvé, professeur
12:57Bien joué !
13:05Alors, Astro, tu as mis la main sur notre petit joujou
13:09Mon sentiment, c'est que tu ne vas pas tarder à le regretter
13:16Il est programmé pour se déclencher à l'instant où on y touche
13:23Bravo Astro, maintenant jette-le
13:41Le trou de verre, quelle malchance !
13:52Nous sommes aspirés dans le trou de verre
14:12L'appareil va se désintégrer
14:28Il faut l'empêcher de tomber dans le trou de verre
14:31Aïe !
14:41Aïe !
15:02Je crois que le plus dur est passé, mais il faut le ramener à l'aéroport
15:05Tout de suite
15:08Les commandes ne répondent pratiquement plus, ça vient de quoi ?
15:11De tous les dégâts cotés par le trou de verre, on perd de la puissance
15:17Tous les moteurs nous lâchent
15:22Astro, les moteurs ne fonctionnent plus, il faut que tu nous empêches de tomber
15:39Je n'ai quasiment plus d'énergie, je ne vais pas tenir longtemps
15:42Si on ne peut pas atteindre l'aéroport, il va falloir trouver une piste d'atterrissage de fortune
15:51Là, l'autoroute 5, elle est en ligne droite pendant plus de 4 km, c'est jouable
15:56Capitaine, sortez le train d'atterrissage
15:59Et attention, laisse couche
16:00Compris
16:07Je ne tiens plus, je vais tout lâcher
16:09On va percuter ces lignes à haute tension
16:31Là, c'est complet, on ne voit même plus la piste
16:36Astro, mon garçon, tu tiens le coup ?
16:37Oui, pour l'instant
16:42Tu peux te servir de tel projecteur ?
16:44Non, ils sont en train de me lâcher
16:49Tiens, c'est moi qui vais éclairer
17:02Oh, j'ai l'impression qu'on est tiré d'affaire
17:05Sortez le train d'atterrissage de secours
17:07À vos ordres
17:08Et dites aux passagers de bien s'accrocher
17:37On va droit dans le mur, il faut faire demi-tour
17:45Capitaine, à gauche toute
17:46Je vais essayer
18:04Quoi ? C'est fini ?
18:10C'est un miracle
18:21Malheur encore raté
18:25D'accord, on n'est pas aussi fort que les robots
18:27Mais on n'est plus malin et on ne renoncera jamais
18:29Si tu ne m'avais pas aidé, chevalier bleu, aucun de ces passagers ne serait plus là pour raconter son
18:34aventure
18:38Ce n'est pas pour eux que je l'ai fait
18:40Ah bon ?
18:42Non, c'est pour les robots, en particulier ceux qui sont maltraités par les humains
18:46Dis-moi, tu crois vraiment que les humains et les robots cesseront un jour de se combattre et parviendront à
18:51travailler ensemble ?
18:52J'en suis convaincu
18:54Même après que les humains nous aient causé tellement d'ennui
19:00Oui, moi je leur conserve toute ma confiance
19:03Et toi, qui t'a créé ?
19:08Une personne qui croit énormément en la robotique
19:15Voilà les équipes de secours, tu viens, on y va
19:22Ohé, Astro ! On est là !
19:25Professeur !
19:28Je me suis fait tant de mauvais sens pour toi
19:31Où est donc le chevalier bleu ?
19:33Il a disparu, mais je sais qu'on le reverra
19:35C'est une véritable énigme, décidément
19:38Pas pour moi
Commentaires