- il y a 2 jours
Depuis le 13 septembre 2019, le maire de Levallois-Perret, Patrick Balkany, est détenu à la prison de la Santé, à Paris. Ce jour-là, il a été condamné à quatre ans de prison ferme, pour fraude fiscale, puis le 18 octobre, à cinq ans ferme, pour blanchiment. Son épouse, Isabelle Balkany a, elle, été condamnée à trois et quatre ans de détention. Nous avons déjà consacré deux podcasts à cette affaire, avant le procès et juste après. Troisième épisode, aujourd’hui, avec Valérie Mahaut et Anne-Sophie Damecour, journalistes à l’édition des Hauts-de-Seine du Parisien, et Nicolas Jacquard. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Clawdia Prolongeau - Conception et préparation: Marion Bothorel - Production : Stéphane Geneste - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : François Clos - Identité graphique : Upian.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour, c'est Jules Lavie pour Codesources, le podcast quotidien d'actualité du Parisien.
00:15Depuis le 13 septembre, le maire de Levallois-Péret, Patrick Balkany, est détenu à Paris, à la prison de la
00:21santé.
00:22Ce jour-là, il a été condamné à 4 ans de prison ferme pour fraude fiscale, puis le 18 octobre,
00:27à 5 ans ferme pour blanchiment.
00:29Son épouse, Isabelle Balkany, a été condamnée à 3 et 4 ans de détention.
00:34Nous avons déjà consacré deux podcasts à cette affaire, avant le procès et juste après.
00:39Troisième épisode aujourd'hui avec Valérie Mao et Anne-Sophie Damcourt, journaliste à l'édition des Hauts-de-Seine du
00:45Parisien.
00:53Valérie Mao, vous êtes au Palais de justice de Paris, le jour de la première condamnation de Patrick Balkany,
00:58le vendredi 13 septembre. Décrivez-nous la scène.
01:01C'est l'effervescence. Il y a une foule de journalistes, de photographes.
01:05Les Balkany sont arrivés avec leurs chauffeurs, tous les deux, côte à côte.
01:09Ils ont rejoint la salle d'audience dans les étages.
01:12C'était dans le prétoire, assez silencieux en fait.
01:16À regarder le couple Balkany, une fois que l'un et l'autre étaient assis sur les bancs en attendant
01:21la décision,
01:22on pouvait ressentir qu'ils attendaient la très très mauvaise nouvelle.
01:28L'actualité de ce vendredi, vous le savez, c'est ce coup de teneur judiciaire qui concerne le couple Balkany.
01:33Patrick Balkany est condamné à 4 ans de prison ferme avec mandat de dépôt.
01:37Son épouse a 3 ans ferme, mais elle est exemptée de peine en raison de son état de santé.
01:41Comment est-ce qu'ils réagissent ?
01:42Je pense qu'ils ont pris le plafond sur la tête, ils n'ont rien dit, en tout cas on
01:46ne les a pas entendus réagir.
01:48Tout le monde est un peu sonné, eux en premier bien évidemment, mais je pense que le reste de la
01:53salle aussi.
01:54Surtout quand on a entendu avec mandat de dépôt, ce qui signifie avec incarcération immédiate, immédiate tout de suite.
02:01Est-ce que Patrick Balkany avait envisagé qu'il pouvait être incarcéré aussitôt ?
02:06En tout cas, il n'a pas préparé ses affaires.
02:08Alors est-ce qu'il voulait conjurer le sort ? Est-ce que c'était la superstition ? Je ne
02:11sais pas.
02:12Mais il n'avait pas prévu un sac avec des affaires de rechange, etc.
02:16Il n'est pas menotté, la police lui a fait signe d'avancer vers la petite porte.
02:20Petite porte qui mène au geôle du palais de justice.
02:24Et 20 minutes, une demi-heure après le prononcé de la décision, il était déjà arrivé à la santé.
02:28Qu'est-ce qui s'est passé dans les minutes suivantes ?
02:30Le public et la presse a été prêts à quitter la salle rapidement.
02:33Évidemment, Isabelle Balkany est restée un petit peu à l'intérieur avec les avocats.
02:37Et puis elle est sortie, il y avait une foule de photographes.
02:42Mais elle a réussi à partir sans être trop poursuivie, en tout cas.
02:46Au palais de justice de Paris, on ne l'a plus vue.
02:48Comment réagit son avocat, maître Eric Dupond-Moretti ?
02:51Il commente en disant qu'on s'est payé Balkany.
02:54Il considère qu'on voulait se faire Balkany, voilà, c'est fait.
02:57Je suis avocat, je ne suis pas médium, mais j'avais prévenu tout le monde.
03:00Je pense qu'on s'est payé Balkany aujourd'hui.
03:03Ce que nous attendons, c'est que Balkany soit jugé.
03:07Anne-Sophie Damcourt, à ce moment-là, vous êtes à la mairie de Levallois-Péret.
03:10Quelles sont les réactions sur place après cette annonce ?
03:13C'est le choc pour les agents de la ville, pour les élus.
03:17Tout le monde est très surpris de cette décision.
03:20Même les opposants ne s'attendaient pas à ce placement en détention immédiat.
03:24Et les réactions sont évidemment très choquées sur place.
03:27Qu'est-ce qui se dit à ce moment-là ?
03:28J'imagine qu'on parle beaucoup du fait que Patrick Balkany est placé en détention.
03:32Oui, le maire en prison.
03:34Le maire ne reviendra pas du palais de justice.
03:36Évidemment, après, c'est l'incertitude.
03:39Beaucoup de questions.
03:41Que va-t-il se passer ?
03:42Et vous voyez arriver Isabelle Balkany, une demi-heure après que cette information soit tombée.
03:47Elle est comment, Isabelle Balkany ?
03:49Elle est totalement fermée, elle refuse de dire le moindre mot et elle va immédiatement s'enfermer dans le bureau
03:55du maire avec ses proches, son fils et les élus les plus proches.
03:59Là, il faut un point ?
04:00Probablement, oui.
04:01Ça dure un petit quart d'heure et elle ressort totalement métamorphosée, c'est-à-dire qu'elle a repris
04:07ses esprits.
04:08Ses premiers mots sont pour une salariée de la ville qui est en larmes et elle lui dit
04:13« Je suis maire par intérim et je vous interdis de pleurer ».
04:16Elle répond par la même à la question que tout le monde se pose, c'est-à-dire qu'elle
04:20prend le relais de son mari.
04:21Comme elle est première adjointe et que le maire est empêché, elle prend le relais comme le stipule la loi.
04:26Elle parle aux journalistes ensuite ?
04:28Oui, elle donne une très longue interview pour une télé et elle explique à quel point cette première décision et
04:35ce placement en détention est un choc pour elle.
04:38Évidemment bouleversée.
04:40Puis elle enchaîne les télés, les radios.
04:42Elle vous les peut parler et finalement elle répond à la chaîne aux médias.
04:48Je vous le dis, je trouve la sanction totalement disproportionnée.
04:54Comment réagissent les habitants de le vol opéré ?
04:57Ils réagissent très différemment.
04:58Il y a toute une partie de la population, on va dire un gros tiers de la population qui est
05:03toujours derrière le maire,
05:05qui est extrêmement choquée de ce placement en détention,
05:07qui ne comprend pas que leur maire adorée soit passée en prison.
05:12Il y a un deuxième tiers des habitants qui sont farouchement opposés à Patrick Belkany,
05:17à ce qu'ils représentent et pour qui cette condamnation est justifiée, tout comme le placement en détention.
05:23Et un dernier tiers, plutôt mitigé et qui considère que la fraude fiscale doit être condamnée,
05:30mais qui ne comprenne pas qu'on puisse placer un homme de 71 ans en prison.
05:35En tout cas, à ce moment-là, cette annonce est une déflagration, j'imagine, pour la ville de le vol
05:39opéré ?
05:39Oui, évidemment, c'est le sujet principal.
05:42Autour de la mairie, il y a énormément de médias, tout le monde fait le même micro-trottoir.
05:47Les pros et les anti-Balkany s'affrontent au micro.
05:50Quelques jours plus tard, Isabelle Belkany vous raconte sa première visite à la prison de la santé.
05:54Oui, le mardi suivant, alors qu'elle attendait son droit de visite,
05:58elle reçoit vers 13h un appel qui lui dit « il faut être là dans une heure ».
06:02Donc, elle se précipite à la prison de la santé pour avoir sa première visite, son premier parloir avec Patrick
06:07Belkany.
06:08Elle raconte qu'elle était très émue de le retrouver.
06:12Elle dira que c'était un peu comme leur premier rendez-vous, leur première rencontre.
06:17Donc, il y a quelque chose de très fort à ce moment-là, après plusieurs jours de séparation.
06:22Combien de temps ils ont pu parler ? Qu'est-ce qu'elle raconte concrètement du parloir ? Comment ça
06:26s'est passé ?
06:26C'est les premiers jours, donc c'est comment sont passées les premières nuits ?
06:30Est-ce qu'il a bien eu ses médicaments ? Est-ce qu'il a bien vu un médecin à
06:33qui il a pu parler ?
06:34Elle raconte qu'il a vu le rabbin de la prison, puisque ça fait partie des visites au moment où
06:40un détenu arrive.
06:41Il a le droit de voir un aumônier. Le rabbin lui demande de quoi il a besoin et comme on
06:47cantine en prison, puisqu'il n'y a pas grand-chose au menu, évidemment, il demande des cornichons yiddiches dont
06:54il raffole.
06:54Comment est-ce qu'elle le trouve ?
06:56Elle le trouve fatiguée. Il n'a pas encore eu son traitement. Il a très mal au dos et il
07:01attend son traitement, notamment pour la tension, pour le dos. Il attend d'avoir ses médicaments.
07:09Valérie Maho, quelles sont les conditions de détention pour Patrick Balkany à la prison de la santé ?
07:14Il est incarcéré au quartier des personnes vulnérables, c'est ce qu'on dit aujourd'hui, alors qu'avant on
07:20parlait du quartier FIP, où sont incarcérés par exemple les hommes politiques, les policiers,
07:27enfin des gens qu'il faut éviter de mettre en contact trop étroit avec les autres détenus.
07:32La prison a été refaite là tout récemment, donc il a une cellule propre, correcte, de 9 mètres carrés, avec
07:39de quoi se laver et les sanitaires à l'intérieur, de quoi cuisiner un petit peu dans sa cellule.
07:44Les premiers jours, il ne sortait pas en promenade, il a droit à une promenade d'une heure quotidienne, mais
07:49les premiers jours, il ne sortait pas du tout en promenade, il restait enfermé dans sa cellule en tout cas.
07:53Les seuls détenus qu'il croise sont ceux qui lui apportent chaque jour ses repas. Des détenus avec qui il
07:59a tissé des liens d'amitié et qui le surnomment papa.
08:02Nicolas Jacquard, vous êtes journaliste au service Pôle et Justice du Parisien, vous êtes actuellement en reportage sur le terrain
08:09sur un tout autre sujet.
08:10Le 17 octobre, vous avez publié un article sur Patrick Balkany en prison.
08:14Patrick Balkany, tout au moins au début de sa détention, était très à l'écoute des surveillants et puis aussi
08:21très interrogatif sur la nature de leur profession.
08:25Je vous le disais, Patrick Balkany sort très peu par exemple en promenade, non pas qu'il ait peur des
08:30autres détenus, mais c'est aussi, nous expliquait-on, qu'il a surtout peur pour son image.
08:34Il a peur d'être pris en photo, d'être reconnu, que des photos de lui en détention puissent circuler.
08:40Donc il est très casanier, pourrait-on dire. Il va à la bibliothèque, il s'occupe comme il peut, il
08:47fait ses trois parloirs par semaine et en quelque sorte à la santé, peu de gens entendent parler de lui.
08:54Qui peut lui rendre visite ?
08:56Sa femme, ses enfants, ses frères et ses avocats.
09:01Le 18 octobre, c'est le délibéré du deuxième volet de l'affaire, celui pour blanchiment de fraude fiscale et
09:07corruption. A quelle peine est-il condamné ?
09:10Pour le blanchiment de fraude fiscale, il est condamné à 5 ans d'emprisonnement ferme, avec mandat de dépôt également.
09:17Mais il est relaxé pour la corruption. Il était aussi jugé pour corruption dans l'affaire des tours de Levallois,
09:24tour qu'un homme d'affaires saoudien voulait construire.
09:27Il y avait suspicion de pot de vin versé à Patrick Balkany dans ce projet.
09:32Voilà, là le tribunal a considéré que le parquet n'avait pas du tout démontré la corruption. Il a été
09:36relaxé.
09:36Ça c'est important pour lui ?
09:37Oui, c'est très très important pour lui. Patrick Balkany, depuis des décennies, il a la réputation d'un homme
09:43sulfureux, qui magouille.
09:46Aujourd'hui encore, les gens disent qu'il prend de l'argent de la ville, ne font pas la différence
09:50entre la fraude fiscale, le blanchiment de fraude fiscale, le détournement de fonds publics.
09:54Il n'est pas question de détournement de fonds publics. Et il n'est pas non plus question, il ne
09:58peut plus être question non plus de corruption aujourd'hui.
10:00Donc oui, c'est extrêmement important pour son image et sa réputation, c'est évident.
10:05Dix jours plus tard, Patrick Balkany compare de nouveau devant la cour d'appel de Paris pour l'examen de
10:09sa demande de mise en liberté.
10:11Vous êtes sur place, Valérie Maho. Il est comment à ce moment-là ?
10:14Il arrive par la petite porte dans le box des prévenus au vieux palais de justice. Il est encadré de
10:20l'escorte, évidemment.
10:22Là, il n'a plus de costume. Il porte un pull gris, clair, sur une chemise blanche, un pantalon, des
10:28vêtements plus adaptés à son quotidien en prison.
10:31Affaibli, les épaules un peu courbées. Et surtout, ce qui m'a frappée, c'est la couleur de sa peau.
10:37En prison, on voit peu la lumière.
10:38Ça marque vite. Certainement qu'il est très fatigué parce qu'en tout cas, il a des poches sous les
10:43yeux. Et un peu les traits du visage qui tombent. Il est touché, oui. Il est touché, c'est sûr.
10:53Au niveau de son attitude aussi, il a changé ?
10:56Son attitude est également un peu différente puisque là, il n'y a pas d'envolée à la Patrick Balkany,
11:02de blague, la goye, c'est fini. Il reste lui-même, enfin, plusieurs tons en dessous.
11:08Ça se sent aussi dans sa façon de bouger, de poser son regard. C'est un homme différent.
11:15Il est là pour demander sa mise en liberté. Quels sont ses arguments ?
11:17Ses arguments, c'est qu'il est très mal en point. Il a eu une série de problèmes de santé,
11:23particulièrement durant l'été. Il souffre d'affections diverses.
11:27Ce qu'il dit, c'est qu'il veut pouvoir se soigner, qu'il voudrait rentrer chez lui, auprès d
11:32'Isabelle, qui elle-même a besoin de lui aussi, dit-il.
11:35Il ne fait pas clairement référence à la tentative de suicide d'Isabelle Balkany juste avant leur procès, mais enfin,
11:41c'est ça que tout le monde comprend.
11:42Voilà. Quant au risque de fuite dont parlait l'avocat général, clairement, il dit qu'il ne partira pas à
11:48l'étranger. Et que, de toute façon, il ne le peut pas.
11:51La décision est rendue le 28 octobre.
11:52La cour d'appel rend sa décision. Donc, elle accorde à Patrick Balkany sa mise en liberté. Jusque-là, c
11:59'est forcément une très bonne nouvelle pour lui.
12:01Sauf qu'il y a des conditions à cette mise en liberté. Le versement d'un cautionnement de 500 000
12:07euros pour garantir le fait que, justement, il ne parte pas à l'étranger.
12:10Deuxième condition importante, il devra fixer sa résidence à Giverny, là où il habite avec Isabelle dans leur moulin.
12:18Et il lui est interdit de se rendre dans les départements de l'Essonne, le Val-d'Oise, les Yvelines,
12:26etc.
12:26Le président de la Chambre des Appels Correctionnels énumère tous les départements d'Île-de-France, dont les Hauts-de
12:32-Seine, bien entendu.
12:33Donc, il faut comprendre immédiatement qu'il ne peut pas aller à Le Valois. Il lui est interdit de se
12:38rendre à Le Valois.
12:38Il peut aller à Paris seulement pour raison médicale. Donc, c'est une fausse bonne nouvelle pour les Balkany.
12:43Le 5 novembre est examinée la demande de mise en liberté dans le deuxième volet de l'affaire.
12:48Donc, Patrick Balkany est à nouveau extrait de sa cellule pour être amené devant la Cour d'appel de Paris,
12:54qui est dans l'ancien palais de justice, enfin le vieux palais de justice.
12:57Il présente les mêmes arguments. Mais non, je ne partirai pas à l'étranger. Comment vous voulez que je fasse
13:01?
13:01Et je n'ai plus un rond. Il répète que de toute façon, son passeport est confisqué.
13:05Puis qu'il faut qu'il sorte parce qu'il a besoin de se soigner.
13:09Voilà, qu'il souffre en prison. On est dans la même situation que deux semaines plus tôt.
13:20Anne-Sophie Damcourt. Le lendemain, Isabelle Balkany annonce qu'une association de soutien a été créée par des habitants de
13:26Le Valois.
13:27Juste après cette deuxième audience, au moment où Patrick Balkany explique qu'ils n'ont plus un rond,
13:32on commence à comprendre qu'ils n'ont pas de toute façon les 500 000 euros pour payer la première
13:36caution.
13:37Donc, si le tribunal en demande une deuxième, ils seront bien en peine de pouvoir régler les cautions pour lui
13:44permettre de sortir.
13:45Donc, elle annonce la création d'une association pour récolter des fonds pour payer cette caution.
13:50Qui est derrière cette association ?
13:51Ce sont deux militants, Jeannine et Yvon, qui sont surnommés Nînes et Titi par les Levalloisiens qui les connaissent bien.
14:00Ce sont des militants, des militants de Levallois de longue date, ceux qui tiennent la perme depuis toujours,
14:05qui sont là au quotidien et qui sont les plus fervents soutiens du maire.
14:09Valérie Maho, ça peut surprendre cette idée d'une cagnotte pour payer une caution ?
14:12Oui, ça peut surprendre, mais surtout que des Balkany, on a toujours vu qu'ils ne manquaient pas d'argent.
14:18Donc, faire une cagnotte pour sortir de prison, forcément, ça intrigue un petit peu.
14:23Maintenant, si de bonnes âmes ont envie de réunir leurs économies pour payer le cautionnement
14:30et permettre à Patrick Balkany de sortir de prison, libre à eux, ils le peuvent en tout cas.
14:34Le 13 novembre, on attend la décision sur la deuxième demande de mise en liberté.
14:38Comme la liberté avait été accordée une première fois, que la situation n'a pas changé,
14:43on pouvait s'attendre à ce qu'elle soit accordée pour le deuxième volet.
14:46Et pas du tout. Là, cette fois, la Cour d'appel a considéré que, pour le volet blanchiment en tout
14:52cas,
14:52il pouvait y avoir des risques de pression sur les témoins, des risques d'entente avec d'autres acteurs du
14:59dossier.
15:00Donc, la demande est rejetée.
15:02C'est un coup dur pour les Balkany ?
15:03Là, c'est le coup de massue encore.
15:06500 000 euros pour la première demande de mise en liberté, ils n'ont pas l'argent.
15:10Et la deuxième, elle est refusée.
15:12Donc, là, ce n'est pas demain matin qu'il va sortir.
15:14Anne-Sophie Damcourt, que dit Isabelle Balkany après cette décision qui contredit la première ?
15:19Elle apprend la décision dans la voiture qui l'emmène à la prison de la santé,
15:23où elle a un droit de visite, où elle a son parloir hebdomadaire.
15:26Donc, elle apprend cette décision dans la voiture.
15:29Il est à peu près 9 heures.
15:30C'est évidemment un choc, puisqu'elle imaginait que les mêmes juges, la même cour, prendraient une décision similaire à
15:36celle prise quelques jours auparavant.
15:38Elle arrive à la prison, elle est effondrée.
15:40C'est lui qui la console et qui lui dit « ça va aller ».
15:44Pendant ce temps, la vie suit son cours à la mairie de Levallois-Opéré ?
15:48Elle suit son cours, mais c'était une situation très particulière.
15:51Le maire est empêché, le maire est en prison, le maire ne sort pas de prison.
15:55C'est compliqué comme situation, puisque les municipales ont lieu dans quelques mois,
15:59personne ne sait qui sera candidat, les opposants commencent à faire campagne,
16:04les services travaillent.
16:05C'est une situation très instable.
16:07Et à la fois, tout le monde essaye de faire un peu les choses comme si de rien n'était.
16:11Et c'est donc Isabelle Balkany qui tient la place du maire ?
16:15Aujourd'hui, elle est toujours maire par intérim.
16:17Elle est donc dans ce rôle qu'elle remplit au quotidien.
16:20Vous avez assisté à des séances du conseil municipal de Levallois-Opéré
16:23depuis que Patrick Balkany est en prison ?
16:25Oui, il y a eu une première séance, évidemment, avec énormément de médias
16:29venus voir s'il y avait une sortie particulière, une phrase particulière.
16:34Mais le conseil s'est finalement passé en marge des affaires judiciaires,
16:38comme si de rien n'était.
16:40Il n'y a pas eu de question de l'opposition particulière,
16:42pas de quelques pics, mais très légères.
16:44Merci, madame le maire suppléant.
16:46Ça s'est déroulé comme un conseil municipal quasi classique.
16:49Madame Fort a toujours eu un humour débridé.
16:53On a parlé de quoi, par exemple ?
16:54On a parlé notamment du projet de démolition de l'immeuble
16:58qui est au-dessus du marché, qui a brûlé.
17:00Voilà, les affaires courantes.
17:01On avait évoqué dans un précédent podcast
17:03la tentative de suicide d'Isabelle Balkany.
17:05Ils sont mariés donc maintenant en prison.
17:07Comment est-ce qu'elle est actuellement ?
17:08Comment vous la trouvez ?
17:09Elle est dans une forme de frénésie d'urgence.
17:11Elle enchaîne les réunions, les visites en prison,
17:15les cérémonies officielles, les conseils municipaux.
17:18Elle est en mairie quasiment 7 jours sur 7.
17:21Quand elle n'est pas en mairie, elle est au marché.
17:22Beaucoup sur le terrain, ce que faisait lui d'habitude
17:25alors qu'elle était plus tôt dans son bureau.
17:27On a l'impression qu'il ne faut surtout pas que ça s'arrête.
17:30Donc elle est dans ce mouvement perpétuel.
17:32Valérie Maho, on en est où au niveau judiciaire maintenant ?
17:34Le procès d'appel pour fraude fiscale est programmé
17:37le 11 décembre pour quelques jours d'audience.
17:40Et le procès pour blanchiment de fraude fiscale,
17:44les dates ne sont pas encore arrêtées.
17:46Si Patrick Balkany reste détenu, il faut qu'il soit jugé avant la mi-avril.
17:50D'ici là, il peut y avoir une nouvelle demande de mise en liberté ?
17:52Patrick Balkany a déjà déposé une nouvelle demande,
17:55mais à l'heure où on se parle, on ne sait pas encore quel jour.
17:59Celui-ci sera examiné par l'accord d'appel.
18:01Anne-Sophie Damcourt, Patrick Balkany voulait être candidat
18:04à sa succession au municipal de mars 2020.
18:07C'est en théorie possible parce qu'il a fait appel.
18:09Il l'envisage toujours ?
18:10C'est difficile de dire s'il l'envisage toujours aujourd'hui,
18:13après plusieurs semaines d'incarcération.
18:16Comme il n'y a toujours pas de date de sortie,
18:18c'est difficile d'imaginer qu'il puisse être candidat
18:21depuis la santé de toute façon.
18:25Merci à Valérie Maho, Anne-Sophie Damcourt et Nicolas Jacquard.
18:32Dossier conçu et préparé par Marion Bottorel,
18:34production Stéphane Jeuneste,
18:36réalisation Julien Moncouquiol.
18:39Codesource est le podcast quotidien d'actualité du Parisien,
18:42disponible chaque soir à 18h sur leparisien.fr,
18:45toutes les applications de podcast,
18:46mais aussi Deezer et Spotify.
18:49Si vous aimez Codesource, n'hésitez pas à en parler
18:51sur les réseaux sociaux et vous pouvez nous écrire
18:54codesource at leparisien.fr
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires