- il y a 2 jours
Le 13 mai prochain, le maire (LR) de Levallois-Perret Patrick et sa première adjointe et épouse Isabelle Balkany sont convoqués pour un procès programmé jusqu’au 20 juin. Ils sont poursuivis notamment pour fraude fiscale et blanchiment de fraude fiscale aggravée. Le premier mai dernier, dans sa maison de l’Eure, Isabelle Balkany a tenté de mettre fin à ses jours en avalant une très forte quantité de médicaments. Elle est désormais hors de danger, selon ses proches. Mariés depuis 1976, les Balkany sont encore unis, aujourd’hui, malgré une séparation dans les années 90. Très appréciés par une partie des électeurs de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), ils sont devenus le symbole des affaires politico-financières.
Au-delà des caricatures, deux reporters du Parisien dans les Hauts-de-Seine, Anne-Sophie Damecour et Valérie Mahaut, nous racontent la véritable histoire des Balkany.
Direction de la rédaction : Pierre Chausse
Rédacteur en chef : Jules Lavie
Reporter : Clawdia Prolongeau
Production et montage : Jeanne Boezec
Réalisation et mixage : Alexandre Ferreira et Julien Montcouquiol
Musiques : François Clos pour Binge Audio
Identité graphique : Upian.
Au-delà des caricatures, deux reporters du Parisien dans les Hauts-de-Seine, Anne-Sophie Damecour et Valérie Mahaut, nous racontent la véritable histoire des Balkany.
Direction de la rédaction : Pierre Chausse
Rédacteur en chef : Jules Lavie
Reporter : Clawdia Prolongeau
Production et montage : Jeanne Boezec
Réalisation et mixage : Alexandre Ferreira et Julien Montcouquiol
Musiques : François Clos pour Binge Audio
Identité graphique : Upian.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour, c'est Jules Lavi pour CodeSource, le podcast d'actualité du Parisien.
00:12Isabelle et Patrick Balkany seront jugés à Paris à partir du 13 mai.
00:16Le procès va durer un mois.
00:18Le maire LR de Levallois-Péré et son épouse, première adjointe,
00:21sont accusés d'être corrompus et d'avoir caché aux impôts plus de 10 millions d'euros.
00:25Toujours ensemble sur les photos ou à la télé,
00:27ils sont présents dans le paysage médiatique.
00:30Depuis les années 80, mais peu de gens les connaissent réellement.
00:33On a eu envie d'en savoir plus sur ces deux personnages et leur vie est un roman.
00:38Comment les Balkany sont-ils devenus ?
00:40Les Balkany.
00:46Avec nous deux reporters du Parisien, Anne-Sophie Damcourt et Valérie Maho,
00:50en poste dans les Hauts-de-Seine, respectivement depuis 12 et 17 ans.
00:54D'un mot, d'abord, à quoi ils ressemblent les Balkany ?
00:57Physiquement, lui, il est immense, carré, un visage assez avenant, un sourire très large,
01:05une voix chaude, basse, il arrive fort.
01:10Enfin, on ne peut pas le louper, Patrick Balkany, parce que quelque part, on le voit.
01:13Et Isabelle Balkany ?
01:14Physiquement, elle est blonde, cheveux courts, elle a toujours une paire de lunettes,
01:19et à peu près tout le temps aussi une cigarette au bec.
01:21Elle non plus, on ne la loupe pas quand elle passe quelque part.
01:24Ils sont comment quand on les croise dans la rue ou à l'hôtel de ville où ils vont l
01:28'opérer les Balkany ?
01:29Ils sont quand même chaleureux, sympathiques, faciles à aborder, et puis ils sont drôles aussi.
01:36Oui, Isabelle Balkany a quand même beaucoup d'humour, un sens de la dérision et de l'autodérision presque rare
01:42quand même.
01:43Si toutes les personnalités politiques étaient aussi fun et faciles à aborder, ce serait bien.
01:50On les a vus récemment, lors de la nuit de la déprime de Raphaël Mezraï, faire un sketch hallucinant,
01:56où ils entourent le comique en disant « c'est pas la joie en ce moment », « ben non,
02:01c'est pas la joie en ce moment ».
02:02Ils ont cet humour et ce recul sur eux-mêmes, qui est effectivement assez rare chez les hommes politiques.
02:08Et Patrick Balkany est connu aussi parfois pour ses coups de colère.
02:11Ah oui, ça vaut la peine en même temps, il explose.
02:15C'est rétrograde, on dirait une élue de la RDA !
02:19Il est excessif, je crois, excessif sans doute en tout.
02:25On a marre du socialisme en France !
02:27Et oui, ses coups de colère peuvent être marrantes parce qu'il a de l'humour, quoi.
02:31Monsieur le maire, calmez-vous !
02:32J'en ai marre !
02:33Il fait affaire des sorties piquantes qui tombent pile poil, mais quelquefois ça peut quand même friser la grossièreté.
02:42Patrick Balkany s'empare de notre caméra.
02:44Je la garde parce que vous nous faites chier !
02:47Anne-Sophie Damcourt, on préparait ensemble cet épisode de Code Source, ici au Parisien, le jeudi 2 mai, quand vous
02:54recevez un appel.
02:55Un appel de qui ?
02:56Un appel du service politique qui laisse supposer qu'Isabelle Balkany aurait fait une tentative de suicide.
03:02Et là, qu'est-ce que vous faites ?
03:03J'essaye de la joindre, elle directement, en me disant, si c'est faux, elle répondra, avec sa gouaille habituelle
03:10que les journalistes racontent vraiment n'importe quoi.
03:13Et là, du coup, vous téléphonez sur son numéro, qui décroche ?
03:16Et c'est lui qui décroche.
03:17Patrick Balkany.
03:18Patrick Balkany qui décroche et qui me confirme cette information en me précisant qu'elle a écrit un post Facebook
03:26qui laisse supposer que ça ne va pas.
03:30Et Patrick Balkany, il est comment à ce moment-là au téléphone ?
03:32Il est étonnamment calme.
03:34Vous me disiez, il avait une voix blanche, c'est ça ?
03:36Oui, on sentait une réelle inquiétude dans sa voix.
03:39On a choisi de vous lire un extrait du post Facebook d'Isabelle Balkany, daté du 1er mai, donc la
03:44veille, juste avant son hospitalisation.
03:46Je suis fatiguée de voir souffrir l'homme de ma vie que j'aime et que j'admire.
03:51Je suis fatiguée de devoir dire et redire à celles et ceux qui me font l'honneur de m'aimer
03:56que je suis bien celle, et que nous sommes bien ceux, qu'ils connaissent et apprécient, loin d'éminables caricatures.
04:03Pour les autres, avant de porter un jugement sur ma vie, essayez d'abord de suivre ma route, à la
04:09fois si simple et si compliquée.
04:11Je suis fatiguée et comme c'est la fête du travail, je vais en profiter pour faire une grosse sieste.
04:17Anne-Sophie Damcourt, qu'est-ce qui vous frappe dans ce message Facebook ?
04:20C'est la première fois qu'Isabelle Balkany laisse transparaître que ça ne va pas parce qu'elle est fatiguée,
04:28que toutes les attaques dont ils sont l'objet depuis des mois, voire des années, depuis le début de l
04:35'instruction,
04:36finalement l'atteignent et la touchent et détruisent d'une certaine façon ce qu'ils ont pu construire dans cette
04:43ville, ce qu'ils ont pu faire de bien.
04:45Oui, et à l'approche du procès, le 1er mai, on est à 12 jours de cet instant où ils
04:51vont devoir entrer dans le palais de justice et se présenter devant les juges.
04:55Ça devient vraiment concret tout ça, après des années. Alors Isabelle Balkany, c'est une guerrière ultra-combative,
05:03mais elle est consciente que l'issue du procès peut leur être extrêmement défavorable.
05:09J'ai une forte personnalité, on peut le dire, mais je ne suis pas une guerrière dans le sens chicaya
05:15des choses.
05:16Avant de parler du procès, on va revenir sur l'avis des Balkany.
05:19Ils se sont mariés le 13 avril 1976. Anne-Sophie Damcourt, comment est-ce qu'ils se sont rencontrés à
05:25l'origine ?
05:25Ils se sont rencontrés quelques mois avant. C'est un mariage express, puisqu'ils se sont rencontrés moins de six
05:32mois avant leur mariage,
05:34par des amis communs, dans une fête. Ils côtoyaient à peu près le même monde, entre l'univers politique, médiatique,
05:41le showbiz.
05:42Elle était directrice de la communication d'Europe 1. Lui commençait tout juste en politique et avait aussi ce contact
05:49avec le milieu du showbiz.
05:52Avant de faire de la politique, comment est-ce qu'il avait commencé sa carrière, Patrick Balkany ?
05:55Patrick Balkany s'est essayé au métier de comédien. Il a un temps voulu faire la comédie, jouer dans des
06:03films.
06:03Il a fait quelques apparitions dans les films de Robert Hossein, notamment.
06:06Vous voyez, madame Paulette, on ne s'en sortira jamais. Nous ne restons pas à la maison pour ne plus
06:10entendre grand-père parler de son 14,
06:13père de son 40, ongles de son Maroc, mon cousin de son Indochine, mon frère de son Algérie.
06:19Tenez, à l'université, nous avons des copains américains qui ne parlent plus que Vietnam.
06:23Et je viens ici dans le coin le plus perdu pour être tranquille. Mais qu'est-ce que je trouve
06:27? Un vieillard qui cesse de parler de son hold-up d'il y a 20 ans.
06:31De quel milieu est-ce qu'ils viennent ?
06:33Ils viennent tous deux de milieux aisés. Le père de Patrick Balkany a été déporté. C'est un juif hongrois.
06:42Il était résistant.
06:44Et quand il est revenu en France, il aurait commencé à gagner de l'argent en récupérant, en rachetant un
06:51surplus américain.
06:52Il a commencé à faire du commerce comme ça. Et rapidement, il a ouvert un magasin de tissus, vêtements, qu
06:58'il a développé grandement, au point d'ouvrir plein de boutiques dans Paris, dans les beaux quartiers.
07:04Et son fils, qui n'est pas allé très loin dans les études, a assez vite aussi travaillé avec lui.
07:09Isabelle, elle est en pension. Ses parents, ils ont fait fortune dans le caoutchouc en Tunisie. Elle aussi, elle vit
07:18très très bien.
07:19C'est sans doute, l'éducation est sans doute plus stricte. En tout cas, ils ont une vie de... Là,
07:24on est dans les années 60, fin des années 60.
07:27Ils ont une vie de jeunes gens aisés. Ils font la bringue. Et c'est d'ailleurs comme ça qu
07:31'ils se sont rencontrés.
07:36Comment Patrick et Isabelle Balkany débutent en politique ?
07:40C'est les débuts du RPR. Patrick Balkany est repéré par Charles Pasqua et Jacques Chirac, qui l'envoient dans
07:48un premier temps à Auxerre, tenter sa chance, aux législatives, puis aux municipales.
07:53Il fait un assez bon score, sans gagner. Et il décide ensuite de s'installer à Levallois et de briguer
08:03le fauteuil de maire face à un maire communiste depuis plusieurs dizaines d'années.
08:11Alors pourquoi Levallois-Péret ?
08:13Parce qu'il s'agit effectivement d'une ville communiste ouvrière qui fait partie des cibles pour le RPR naissant.
08:20C'était comment Levallois au début des années 80 ?
08:24C'était une ville essentiellement ouvrière, avec un quart de la superficie qui était occupée par des usines, par des
08:33friches.
08:33Donc il y avait vraiment un vrai potentiel à transformer cette ville.
08:37Et Patrick Balkany va donc remporter la mairie de Levallois-Péret en 1983.
08:43C'est à ce moment qu'il se lit d'amitié avec Nicolas Sarkozy. Pourquoi ?
08:47Ils sont déjà amis un petit peu avant et leur amitié naît à la fin des années 70, justement, à
08:54la création du RPR.
08:56Parce qu'ils sont tous les deux, ils incarnent l'avenir pour le parti.
09:00D'ailleurs l'un est envoyé à Levallois, l'autre est envoyé à Neuilly, la ville voisine.
09:05Et ça scelle leur destin commun pour de très longues années.
09:09Pourquoi ils s'apprécient autant ?
09:10Je crois que tous les deux sont très fidèles en amitié et que Sarkozy n'a pas oublié qu'il
09:17a donc 6 ans de moins que Patrick Balkany.
09:19À ses tout débuts, lui, il n'avait pas la fortune, il ne disposait pas d'autant d'argent, de
09:24facilité que Balkany.
09:26C'est Legrand, on les appelait le Grand le Petit d'ailleurs, alors c'est Legrand qui offrait les restos,
09:31qui lui faisait essayer toutes ses nouvelles voitures, etc.
09:34Je pense que tous les deux sont assez fidèles en amitié.
09:41Politiquement, dans les années 80, quels sont les mandats de Patrick Balkany et Isabelle ?
09:45Lui est donc maire de Levallois. Dans la foulée, il décroche le fauteuil de député.
09:50Juste avant d'être élu maire, il avait déjà obtenu une victoire puisqu'il avait été élu conseiller général au
09:58département des Hauts-de-Seine.
09:59Un fauteuil qu'il laissera ensuite à Isabelle, qui restera très longtemps vice-présidente du conseil général des Hauts-de
10:05-Seine.
10:06À la présidentielle de 1995, derrière qui les Balkany se rangent ?
10:12Édouard Baladur ou Jacques Chirac ?
10:14Édouard Baladur. Il mise sur Baladur et évidemment, c'est pas une bonne idée puisque Baladur étant balayé,
10:23les ennuis commencent pour Patrick Balkany.
10:26Patrick Balkany transforme les anciennes friches de la ville en des centaines de projets immobiliers d'habitation, de bureaux.
10:33La ville change de face et devient une manlieue bourgeoise, résidentielle, où le béton est roi.
10:39Cette frénésie immobilière s'accompagne de multiples affaires, où le couple Balkany est central, son enrichissement personnel est suspect.
10:46C'est aussi à cette période que les Balkany vont être condamnés par la justice. Pourquoi précisément ?
10:52En 1995, ils sont jugés, tous les deux, devant le tribunal correctionnel de Nanterre, pour prise illégale d'intérêt,
11:00parce qu'ils ont fait travailler des employés municipaux pour leur propre compte.
11:05Il y a une femme qui s'occupe de leur grand appartement à Levallois, qui a fait un peu la
11:10gouvernante,
11:11et un couple qui, lui, est donc rémunéré par la mairie, mais qui travaille dans leur manoir de Giverny, dans
11:17l'heure.
11:18Voilà, c'est les gens de maison.
11:19A quelle peine ils sont condamnés ?
11:21Donc, ils sont tous les deux condamnés à 15 mois d'emprisonnement exurci,
11:25200 000 francs d'amende pour lui, et à une inéligibilité pour deux ans.
11:32Anne-Sophie Damcourt, politiquement, là aussi, ça va mal pour les Balkany ?
11:35Oui, leur soutien à Baladur leur coûte cher.
11:38Ils perdent la mairie en 1995.
11:40Ils n'ont pas l'investiture, et donc la mairie leur échappe.
11:44Est-ce que leur couple résiste à cette période difficile ?
11:47Non, c'est aussi une période de séparation pour eux.
11:50À l'issue du procès, Patrick Balkany part seul vivre aux Antilles, à Saint-Martin.
11:55Qu'est-ce qu'il va faire aux Antilles ?
11:56De la radio. Il se lance dans la radio avec son ami Stéphane Collaro.
12:01C'est à ce moment-là qu'il s'installe à Saint-Martin.
12:02Que fait Isabelle Balkany pendant ce temps ?
12:05Elle reste ici, bien sûr, elle vit à Giverny.
12:08Elle se lance un petit peu dans la décoration,
12:11et puis finalement, elle le retrouve assez vide.
12:23C'est aussi un moment où il y a des informations compromettantes
12:25qui sortent, notamment sur Patrick Balkany.
12:27Oui, il y a cette histoire de fellation sous la menace d'un 357 Magnum.
12:32C'est la compagne de Patrick Balkany,
12:34la compagne de l'époque,
12:36avec qui il s'était installé d'ailleurs quand même,
12:39qui dépose plainte en disant qu'il l'a obligé à une fellation
12:46en braquant un flingue, quoi.
12:47Tout simplement.
12:48Bon, ça a fait un scandale médiatique énorme.
12:51Lui, il était vraiment très en colère
12:54et il n'a cessé de dire que c'était n'importe quoi.
12:58Bon, en tous les cas, elle a retiré sa plainte
13:01et il n'y a jamais eu de poursuite.
13:03Et Isabelle Balkany avait dit quelque chose ?
13:05Et Isabelle Balkany, publiquement,
13:09elle a défendu son mari Mordicus
13:11et puis au commissariat,
13:12donc elle aurait dit qu'en gros,
13:14il n'a jamais eu besoin d'un 357 Magnum
13:16pour qu'on lui fasse une fellation.
13:18Comme avant chaque conseil municipal,
13:21Patrick Balkany sait qu'il pourra compter
13:23sur tous ses soutiens.
13:26Tous, sauf un.
13:28Isabelle Balkany, sa première adjointe d'épouse,
13:31est absente.
13:33Je voudrais l'excuser,
13:34mais elle est victime de l'épidémie de gastro
13:39et elle est vraiment malade.
13:41Maladie peut-être réelle,
13:43mais qui tombe à pic après sa mise en examen
13:45pour fraude fiscale.
13:46Patrick Balkany va réussir un comeback politique en 2001.
13:50On va voir ça, mais d'abord,
13:52est-ce qu'ils sont encore séparés à ce moment-là,
13:55Anne-Sophie Damcourt ?
13:56Non, ils se retrouvent aux Antilles.
13:58Patrick Balkany fait tout pour récupérer sa femme,
14:01qui lui pardonne ses écarts.
14:04Elle racontera qu'il lui a sorti le grand jeu.
14:08Au niveau politique, Patrick Balkany récupère la mairie de Levallois-Péret.
14:12Comment se déroule l'élection ?
14:13Il revient tâter le terrain début 2000.
14:17Il se rend compte assez rapidement,
14:19en se promenant dans les rues de Levallois,
14:21que les habitants ne l'ont pas oublié et le réclament.
14:24Il décide donc de se présenter sans étiquette.
14:26Il n'a pas d'investiture en 2001.
14:28Et il décroche la mairie après une campagne âpre,
14:31comme Levallois, on est souvent le théâtre.
14:34Pourquoi une grande partie des habitants de Levallois
14:36ont souhaité son retour ?
14:37Il a fait beaucoup pour la ville ?
14:39Oui, il a transformé entièrement la ville.
14:41Effectivement, les habitants tiennent à eux,
14:44parce qu'il faut dire les choses,
14:46c'est un peu le clientélisme quand même,
14:47le mode de fonctionnement.
14:49La permanence des Balkany,
14:50on pouvait venir expliquer qu'on voulait un logement,
14:54qu'on a un problème à l'école, etc.
14:56C'est quand même leur mode de fonctionnement.
14:58Et puis, la ville,
14:59ils l'ont quand même vraiment métamorphosé.
15:02Leur crédo, c'était qu'elle soit propre et sûre.
15:05Levallois, c'est propre et sûr.
15:07Isabelle Balkany, elle est importante dans ce dispositif ?
15:10Elle est essentielle dans le dispositif.
15:12Elle écrit à la fois tous les documents municipaux.
15:16Elle a en charge cette délégation extrêmement importante,
15:19qui est celle de la petite enfance,
15:21c'est de l'enfance et de l'éducation.
15:22Elle est capable de répondre à des mails de parents d'élèves
15:25à une heure du matin.
15:27Les habitants se sentent effectivement très proches des Balkany.
15:30Et cette proximité qu'elle a su créer,
15:33tout en restant dans son bureau finalement,
15:36est un des rouages de ce fonctionnement,
15:38puisqu'elle répond à toutes les demandes,
15:41elle répond à toutes les sollicitations,
15:43et elle gère sa délégation,
15:45qui est celle de l'éducation et de l'enfance,
15:47comme personne d'autre.
15:54Le 6 mai 2007, leur grand ami Nicolas Sarkozy accède à l'Elysée.
15:58Qu'est-ce que ça change pour eux ?
15:59C'est le début d'une période faste pour eux.
16:02C'est l'ami de toujours qui accède à l'Elysée.
16:10Ça se traduit par plusieurs choses.
16:11Il y a à la fois des grands projets qui naissent à Levallois,
16:15comme le projet de Tourjumel sur les quais de Seine,
16:18avec un contrat signé en présence de Christine Lagarde.
16:24C'est la période de la ministre de l'économie.
16:26C'est la période où Patrick Balkany dispose d'un passeport diplomatique
16:30et qu'il se rend fréquemment en Afrique.
16:32C'est une période où tout leur sourit.
16:34On sait pourquoi il a ce passeport diplomatique ?
16:36Parce que Sarkozy a demandé au ministre des Affaires étrangères
16:40de lui donner un passeport diplomatique.
16:42Il n'a pas été nommé ministre, Patrick Balkany.
16:45Nicolas Sarkozy est fidèle en amitié, mais...
16:48Pas jusque-là.
16:49Mais voilà, il y a quand même eu déjà quelques affaires
16:54et cette réputation qui n'est quand même pas facile à assumer.
16:59Non, Sarkozy n'a pas embarqué Balkany pendant son mandat,
17:04mais il lui a permis d'être à peu près de tous les déplacements en Afrique.
17:08Anne-Sophie Damco, vous disiez période faste, ce projet de tour jumelle.
17:12Qu'est-ce que ça va donner, ce projet ?
17:13Ce projet va être abandonné.
17:15Et c'est une perte pour la ville
17:17qui aurait dû percevoir des droits à construire.
17:20Quand le projet tombe à l'eau,
17:22c'est la période aussi où le Valois devient
17:26et est considéré comme la ville la plus endettée de France.
17:28De l'ordre de combien ?
17:30De 700 millions d'euros.
17:31700 millions d'euros d'endettement.
17:34Après 2012, Valérie Maho, tout va se compliquer pour eux ?
17:37Oui, tout se complique parce que
17:38un an et demi après la défaite de Nicolas Sarkozy,
17:42c'est le début de l'instruction
17:43qui va révéler leur patrimoine jamais déclaré.
17:48Isabelle et Patrick Balkany seront jugés
17:50par le tribunal correctionnel de Paris
17:52entre le 13 mai et le 20 juin.
17:54Ils doivent répondre notamment de corruption,
17:56prise illégale d'intérêt
17:57et blanchiment de fraude fiscale.
17:59Valérie Maho, d'où est partie cette affaire ?
18:02Elle est partie de Didier Choulaire
18:05qui était directeur de l'office départemental HLM des Hauts-de-Seine
18:09à l'époque où Patrick Balkany le présidait.
18:13Il a été, lui, condamné, Didier Choulaire,
18:15dans le cadre de cette affaire.
18:17C'était le financement du RPR par l'office public de HLM.
18:29Didier Choulaire a été condamné en 2005,
18:31Patrick Balkany relaxé.
18:34Didier Choulaire est parti se mettre au vert,
18:36enfin sous les cocotiers, pendant quelques années.
18:38Mais il n'a jamais digéré d'avoir pris tout seul.
18:42Et alors, que fait Didier Choulaire, du coup ?
18:44Et en 2012, il est chez un juge dans le cadre d'une autre histoire
18:49et il présente des documents compromettants pour Patrick Balkany.
18:53En gros, il balance.
18:54Il balance qu'il y a des comptes en Suisse,
18:56qu'il y a de l'argent qui a été caché,
18:59qui a été rapatrié, etc.
19:00Il met la justice sur la piste d'un patrimoine occulte des Balkany.
19:05Qu'est-ce qu'on apprend à ce moment-là, en fait ?
19:07Eh bien, on apprend qu'ils sont propriétaires d'une magnifique villa aux Antilles,
19:14à Saint-Martin, la villa Pamplemousse.
19:17On apprend qu'ils sont propriétaires d'un riyad à Marrakech,
19:22magnifique aussi.
19:23Et puis, leur demeure de Giverny,
19:25on savait qu'ils l'avaient,
19:27mais en gros, elle a été donnée à leurs enfants,
19:29donc ils en ont l'usufruit.
19:31Enfin, on l'apprend.
19:31L'instruction met au jour qu'ils ont tout ce patrimoine
19:34à qui, avec de l'argent impossible à tracer,
19:38enfin, c'est un vrai jeu de piste.
19:39Il faut aller dans le monde entier
19:40pour retrouver des sociétés offshore,
19:43dans les paradis fiscaux,
19:46enfin, des fiduciaires, il y en a dans tous les coins.
19:48Mais, en tout cas, c'est pas Patrick et Isabelle Balkany
19:50qui signent un acte de vente, comme vous ou moi,
19:53si on achète une maison.
19:54Quel est le soupçon, en fait ?
19:55De l'argent dissimulé au fisc, c'est ça ?
19:56Oui, c'est ça.
19:57C'est de l'argent dissimulé au fisc.
19:59Combien ?
19:59Ce serait à peu près 13 millions d'euros.
20:01Et après, il y a la question de la provenance de l'argent.
20:03C'est la question que j'allais vous poser.
20:04Est-ce qu'on sait, selon l'accusation,
20:06d'où provenait cet argent ?
20:08Bon, l'un et l'autre disent que
20:10leur argent vient d'héritage.
20:14Mais, au terme de l'instruction,
20:16il apparaît qu'il y a quand même des commissions
20:18énormes qui ont été versées
20:21sur un compte à 5-1 pour, par exemple.
20:23Par exemple, justement, dans les affaires africaines,
20:26Patrick Balkany est intervenu
20:28dans l'affaire Areva-Uramine.
20:31Pour ça, il a touché une commission
20:32de 5 millions de dollars.
20:34Que risquent les Balkany dans cette affaire ?
20:3610 ans de prison.
20:37Valérie Mahou, ce procès,
20:38est-ce que c'est un peu le début de la fin
20:40pour les Balkany ?
20:41Ah, ça se peut quand même.
20:42Puis, ils ont quand même plus de 70 ans maintenant.
20:45Le procès, là, oui, ça risque d'être
20:47un coup très très très très dur.
20:48Alors, certes, ils pourront faire appel,
20:50aller en cassation, etc.
20:52Mais je pense qu'ils sont un petit peu fatigués quand même.
20:57Et est-ce qu'ils pensent malgré tout
20:58au prochain municipal de 2020 ?
21:01Anne-Sophie Damcourt ?
21:01Oui, Patrick Balkany a annoncé
21:04en fin d'année lors d'un conseil municipal
21:06qu'il serait candidat à sa succession en mars 2020.
21:09Merci à Valérie Mahou et Anne-Sophie Damcourt.
21:12Le procès des époux Balkany va se tenir
21:13devant le tribunal correctionnel de Paris
21:15jusqu'au 20 juin.
21:18Isabelle et Patrick Balkany
21:19sont tous les deux présumés innocents.
21:29Côte-Source est le podcast d'actualité du Parisien.
21:32Production et montage Jeanne Boézek.
21:34Réalisation et mixage Alexandre Ferreira
21:36et Julien Moncou-Kiol.
21:38N'oubliez pas de vous abonner sur votre application préférée
21:40comme Apple Podcast, Spotify ou Deezer.
21:43Vous pouvez nous suivre sur Twitter
21:44et nous écrire
21:46code-source-at-le-parisien.fr
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada