- il y a 9 heures
Avec “Power Up”, les pionniers du hard rock font un retour fracassant, placé sous le signe de la résurrection, après plusieurs descentes aux enfers. Récit. Pour Code Source, Michel Valentin et Eric Bureau, journalistes au Parisien, reviennent sur la folle carrière du groupe.
Code source est le podcast quotidien d’actualité du Parisien. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Clawdia Prolongeau - Journalistes : Thibault Lambert, Raphaël Pueyo et Nathan Chatelain - Réalisation et mixage : Alexandre Ferreira - Musiques : François Clos, Audio Network - Identité graphique : Upian
Archives : BBC, AC/DC.
Code source est le podcast quotidien d’actualité du Parisien. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Clawdia Prolongeau - Journalistes : Thibault Lambert, Raphaël Pueyo et Nathan Chatelain - Réalisation et mixage : Alexandre Ferreira - Musiques : François Clos, Audio Network - Identité graphique : Upian
Archives : BBC, AC/DC.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02Bonjour, c'est Jules Lavi pour Codesource, le podcast d'actualité du Parisien.
00:11Dévoilé le 13 novembre, le nouvel album d'ACDC, Power Up, s'est rapidement classé en tête des ventes en
00:17France, aux Etats-Unis ou encore en Australie.
00:19La sortie même de ce disque est un petit miracle. L'un des fondateurs du groupe est mort il y
00:24a trois ans et son chanteur souffre de surdité.
00:26Une nouvelle preuve de résilience pour ACDC dont l'histoire est mouvementée depuis ses débuts, il y a près de
00:3350 ans.
00:34Cet épisode de Codesource est raconté par deux journalistes du service culture du Parisien, Michel Valentin et Éric Bureau.
00:47Éric Bureau, Michel Valentin, sans trahir de secret, vous avez tous les deux la cinquantaine.
00:52Vous êtes fan de métal et de musique depuis des décennies. Michel Valentin, vous, comment est-ce que vous avez
00:57découvert ACDC ?
00:59Il faut se remettre dans le contexte du milieu des années 70. Les disques, ça vaut cher. On est collégiens,
01:03on est lycéens, etc.
01:05Donc, on s'échangeait les disques et j'avais un pote qui était un vrai fournisseur permanent.
01:09Un jour, il me donne un disque avec une superbe pochette lumineuse où on voit un guitariste en train de
01:15saigner avec une guitare plantée dans le ventre.
01:16Et c'était ACDC, le live, « If you want blood, you've got it », un sacré choc.
01:24Éric Bureau, vous, à ce moment-là, vous êtes fan ?
01:26Ah, mais moi, je suis en sixième et j'ai deux groupes.
01:32J'ai ACDC et les Stray Cats.
01:33Et j'ai un sac US, une besace kaki, comme plein de gamins ont à l'époque.
01:40Et j'ai marqué sur ma besace ACDC avec mon gros feutre noir.
01:46On est plein de gamins à l'époque à avoir ça.
01:53Éric Bureau, décrivez-nous physiquement le guitariste d'ACDC, Angu Siong.
01:57Alors, ce qui surprend quand on le rencontre, c'est qu'il est tout petit.
02:00Il fait 1m57.
02:02Il a toujours joué sur une Gibson SG, qui est donc une petite guitare et qui, du coup, ne paraît
02:08pas trop immense par rapport à sa stature.
02:10Il est toujours, depuis le tout début, habillé dans une tenue d'écolier.
02:14Il a un short.
02:15Il a la chemise blanche, la cravate et la petite veste de l'écolier du Royaume-Uni.
02:22Et sur scène, il est comment ?
02:24Et sur scène, il est absolument survolté.
02:26Il y a notamment un solo qui est mythique, qui, au tout début de sa carrière, faisait une quinzaine de
02:33minutes tout seul sur scène, sur le morceau Let's Verbi Rock,
02:37où on le voyait sortir de scène pour prendre de l'oxygène.
02:48Il y avait toujours des bouteilles d'oxygène qui étaient sur le côté et on lui mettait le masque à
02:52oxygène pour que le mec reprenne du punch, quoi.
02:54C'était dingue parce qu'il donnait tout sur scène.
03:00Vous venez d'interviewer Angus Young pour Le Parisien à l'occasion de la sortie du nouvel album d'ACDC.
03:04Mais avant de parler de ça, vous allez nous raconter l'histoire de ce groupe avec Michel Valentin.
03:10Au départ, il y a deux frères, donc Angus Young et Malcolm.
03:13Ils sont arrivés avec leur famille d'Ecosse, en Australie, dans la banlieue de Sydney.
03:20Et c'est une famille de musiciens.
03:22Et un jour, Angus et Malcolm, qui a deux ans de plus que lui, décident de monter leur propre groupe,
03:28qu'ils vont appeler ACDC.
03:30ACDC est fondée en 1973.
03:33Le groupe commence à faire des concerts en Europe en 1976.
03:37Et pendant l'été 1979, sort son sixième album, Highway to Hell.
03:42Et c'est un carton, Michel Valentin.
03:44C'était une année pas terrible en matière de rock.
03:47On dit que c'était l'année du punk, etc.
03:49Mais il n'y avait pas eu encore de grands albums.
03:51Il y avait eu le premier trust, il y avait l'album de Super Tramp, il y avait l'album
03:54de Téléphone en début d'année.
03:55Mais tout ça, pour les jeunes que nous étions, ça manquait un tout petit peu d'énergie.
03:59Et en plein été, il y a cette bombe qui déboule, Highway to Hell, avec son hymne, son refrain, que
04:04tout le monde a instantanément repris en chœur.
04:23Vous vous dites quoi quand vous entendez ce titre, Highway to Hell, Autoroute pour l'enfer ?
04:27Il y a le son et il y a l'image.
04:29Autoroute pour l'enfer, pour un ado, c'est génial.
04:31Ça ne peut pas être plus évocateur que ça.
04:34Et côté musical, un riff comme ça, c'est pareil.
04:42On s'est dit, mais c'est génial, pourquoi on ne l'a pas inventé nous-mêmes ?
04:45En termes de vente, c'est un carton ?
04:47C'est un carton et c'est vraiment ce qui permet à ACDC de vendre par camion entier, non seulement
04:53en France, mais aussi aux Etats-Unis.
04:54Parce que cet album, il est produit par un professionnel de la musique spécialisé dans le son pour la radio,
05:00qui s'appelle Robert John Mutt-Lange et qui les tannent en studio et qui les oblige à peaufiner leurs
05:05chansons
05:05de manière à ce qu'elles soient plus accessibles et plus radiophoniques.
05:08Qu'est-ce qui fait la marque de fabrique d'ACDC ?
05:10Moi, je crois que c'est la simplicité.
05:14C'est des refrains.
05:16Même s'ils sont à la limite du métal, etc., on les retient.
05:19Et c'est des choses qu'on peut fredonner sous sa douche.
05:20Je crois que c'est ça, l'intérêt d'ACDC.
05:35Le mardi 19 février 1980, le chanteur du groupe Bon Scott meurt à l'âge de 33 ans.
05:42Ça nous a beaucoup marqué parce qu'on a su qu'il était mort, mais on a su dans quelles
05:46circonstances particulièrement sordides il était mort.
05:49À savoir, il est mort tout seul dans une voiture en plein hiver.
05:53Il était complètement ivre et selon les sources, il serait mort de coma éthylique, voire étouffé dans son vomi suite
06:00à une trop forte ingestion d'alcool.
06:03Tout ceci après avoir passé l'après-midi à enregistrer, à jouer un bœuf avec les musiciens de Trust.
06:09C'est d'ailleurs la dernière session connue de Bon Scott.
06:17Éric Bureau, quelques mois plus tard, le groupe sort un nouvel album.
06:21Oui, c'est Back in Black.
06:23La pochette est noire, c'est un album de deuil.
06:27Ça a été le moment le plus difficile du groupe.
06:29Que faire après la mort de Bon Scott, leur premier chanteur ?
06:33En fait, c'est Malcolm Young qui a dit « Les gars, il faut y aller, il faut continuer, il
06:39ne faut pas qu'on s'apitoie sur notre sort ».
06:41Et là, la chance immense, c'est de trouver Brian Johnson, un nouveau chanteur.
06:46Lui aussi, il est originaire du Royaume-Uni.
06:49Lui aussi, il a une personnalité très forte comme Bon Scott pouvait l'avoir.
06:53Et cet album fait un carton énorme, car il y a un des hymnes du hard rock et du rock
07:01en général,
07:02S-Bells, les cloches de l'enfer.
07:05Ça a marqué toute une génération, cette chanson.
07:07C'est un tube rock.
07:08Il n'y en a pas tant que ça, des tube rock.
07:11Ça en a été un.
07:12Michel Valentin, en écoutant cet album, déjà vous avez quel âge, vous êtes où, vous vous dites quoi ?
07:17Moi, j'ai 16 ans à l'époque.
07:19Je me dis, tiens, ils sont déjà de retour.
07:22Et tiens, c'est Brian Johnson.
07:23Alors, contrairement à pas mal de gens, moi, je savais qui c'était.
07:26Parce que j'avais écouté un ou deux albums de son groupe qui s'appelait Jordi.
07:29Et effectivement, ce n'était pas du tout la même chose.
07:31C'était du bon vieux rock and roll, parfois un peu boogie, etc.
07:35Il ne montait pas autant dans les aigus.
07:36Et on se dit, tiens, c'est quand même un drôle de choix.
07:39Mais quand on écoute l'album, on est soufflé.
07:42Même la radio, même les rares émissions rock de l'époque,
07:45commencent à passer Hell's Bell,
07:46qui commence avec ces cloches funèbres,
07:49ces sons de cloche, ce glas qui sonne.
07:51Et avec ce riff qui arrive derrière.
07:54Et on se dit, ouf, ils n'ont pas tout perdu.
07:57Ils ont un nouveau chanteur.
07:58Il va falloir qu'on s'y habitue.
08:00Mais manifestement, ils ont encore l'agnac.
08:02Et le succès de l'album en fait foi.
08:0450 millions d'albums dans le monde,
08:06mais quand même 600 000 en France.
08:07Ce qui n'est quand même pas rien pour un album de hard rock.
08:10Quand vous écoutez ces cloches de Hell's Bells,
08:14ça vous fait quoi ?
08:14Ça vous donne le frisson ?
08:15Oui, d'autant que moi, c'est associé à un double souvenir.
08:18C'est l'album, mais c'est aussi la tournée.
08:20Parce que j'ai eu la chance de voir cette tournée.
08:22Et donc à l'époque, le concert démarrait effectivement avec ça.
08:24Il y avait une énorme cloche.
08:26Une vraie qui était sur scène.
08:28Qui sonnait.
08:29Dans mon souvenir, Brian Johnson arrive sur scène
08:31et tape dans la cloche.
08:32Et il y a ce son.
08:36Et ACDC, on ne se rend pas compte,
08:37mais a toujours joué à un volume sonore déraisonnable.
08:40Et quand vous avez ce son de cloche
08:42qui vous rentre littéralement dans les tripes, etc.
08:45Bien sûr que c'est un grand moment,
08:46c'est un souvenir, on s'en souvient toute sa vie.
08:50Malgré ça, dans les années 80,
08:52ACDC ne marche pas très bien en France.
08:54Alors non seulement les concerts, mais aussi les albums.
08:56Il faut dire qu'il y a une espèce de perte créative quand même de l'album.
08:59Ils ont tout donné sur I Wait Well,
09:01ils ont tout donné sur Back in Black.
09:03Ils passent quand même au Bourget en plein air.
09:05Il doit y avoir des dizaines de milliers de personnes.
09:07Mais à partir de la tournée d'après,
09:09Flick of the Switch, les albums, Fly on the Wall, etc.
09:11C'est des albums beaucoup moins rentrent dedans.
09:13Plus moyens, il n'y a pas vraiment d'hymne, etc.
09:16Ils ne viennent plus en France.
09:17Probablement, ils ne sont plus invités
09:18parce que les albums ne se vendent pas.
09:20Les promoteurs ne les invitent pas.
09:21Donc les gens les oublient petit à petit.
09:23Et ACDC se rabat sur son marché australien,
09:26sa patrie, et sur le marché américain.
09:27Michel Valentin, toujours dans les années 80,
09:29plusieurs membres du groupe vont avoir des problèmes
09:31avec leur consommation d'alcool.
09:34Effectivement, Angus Young, toute sa famille
09:36ne se font jamais cacher d'être des gros amateurs
09:38de whisky et autres consommations alcoolisées.
09:41Le mode de recrutement du groupe a été aussi
09:43d'avoir des gens qui aimaient le rock'n'roll,
09:45mais qui aimaient aussi bien faire la fête
09:46et donc boire.
09:47Bonne scotte était un alcoolique invétéré.
09:50Tous les musiciens, je ne pense pas qu'il y en ait un seul
09:52qui soit abstinent, qui soit passé par ACDC.
09:54Donc tout ça, plus la gloire, plus l'argent,
09:56a mené à des abus, notamment à cause
09:58de ces problèmes d'alcool, oui.
10:03Le vendredi 22 juin 2001, ACDC donne son premier concert
10:06au Stade de France, inauguré trois ans plus tôt,
10:09et c'est un succès.
10:10Quand ACDC déboule avec un Brian Johnson
10:13qui porte un maillot de l'équipe de France de foot,
10:16on est trois ans après la première Coupe du Monde
10:18remportée par les Français, ça fait un tabac.
10:20plus un choix judicieux de morceaux,
10:23plus un bon album sur lequel s'appuyer,
10:25plus une fin de concert mythique,
10:27puisque ACDC à l'époque a effectué un deuxième rappel,
10:30ce qui arrive très rarement.
10:31Le groupe donne tout ce qu'il a,
10:32il donne très rarement un deuxième rappel.
10:34Il le fait, il joue un morceau qui ne joue pratiquement jamais,
10:37à savoir un blues qui s'appelle Rydon.
10:40Effectivement, c'est un tabac.
10:43En 2008, Malcolm Young commence à montrer des signes de démence.
10:46À ce moment-là, il commence à payer le prix
10:48d'une vie très, très rock'n'roll.
10:51Beaucoup d'alcool en dehors de la scène et dans la vie,
10:56les drogues, on ne sait pas,
10:57un rythme de tournée, c'est des tournées monstrueuses
10:59qui passent à travers le monde entier,
11:01l'enchaînement tournées, disques, etc., promotion.
11:05Je pense qu'au bout d'un moment, son organisme,
11:07effectivement, s'est rebellé contre lui
11:08et que ça s'est traduit, hélas pour lui,
11:10par cette démence qui a appris progressivement
11:13le dessus sur sa santé.
11:15En avril 2014, Malcolm Young quitte officiellement le groupe.
11:19Il est remplacé par son neveu, Stevie Young.
11:21Et cette année-là, à l'automne,
11:23Eric Bureau vous interviewait une première fois
11:25en Gus Young, à l'occasion de la sortie d'un nouvel album.
11:28Mais à la même période, un membre du groupe
11:30a des problèmes avec la justice en Nouvelle-Zélande,
11:33où il vit.
11:34Le groupe vient à Paris,
11:37mais il n'y a pas son batteur.
11:39Et en fait, on apprend le lendemain de l'interview
11:43que Phil Rudd, en fait, est incarcéré
11:46en Nouvelle-Zélande, où il habite.
11:48On le suspectait d'avoir voulu
11:50attenter à la vie de quelqu'un
11:52et d'avoir commandé un tueur à gage.
11:55Enfin, c'était un truc dingue.
11:57Bon, finalement, il restera un petit peu en prison,
11:59mais au jugement, ne sera retenu
12:01que la possession de drogue
12:04et des menaces de mort.
12:06Autre problème pour le groupe,
12:07le chanteur Brian Johnson souffre de surdité.
12:10Oui, alors, Brian Johnson,
12:11il n'a pas la partie facile quand il est sur scène.
12:13Il a beau être surnommé casquette hurlante,
12:15il faut vraiment qu'il monte la voix
12:17pour se faire entendre au-dessus des instruments.
12:19Il a, pendant des années et des années,
12:21poussé sa voix.
12:22Il y a un autre facteur qui n'a pas été évoqué,
12:24c'est que c'est un collectionneur
12:26de voitures invétérées.
12:28Il a toutes sortes de voitures,
12:29une Rolls-Rolls, une Jaguar, une DS, etc.
12:31Mais il est aussi fan de voitures de course
12:33et il fait des courses automobiles.
12:35Et vous savez, dans ces courses automobiles,
12:37le volume sonore, il est aussi très, très élevé.
12:39Donc, je pense qu'il a souffert
12:41d'un volume sonore déraisonnable
12:43tout au long de sa vie
12:45et qu'arrivés là, à l'approche des 70 ans,
12:48ses oreilles se sont un peu rebellées contre lui.
12:51Donc, surdité, il arrive en concert
12:53et il commence à plus rien trop entendre.
12:55Il a expliqué lui-même
12:57qu'il y avait des concerts, d'un seul coup,
12:59son édition se coupait
13:00et qu'il se repérait aux notes
13:02qu'étaient en train de jouer les musiciens
13:04pour savoir ce qu'il allait chanter.
13:06Eric Bureau, du coup, en 2016,
13:07c'est le chanteur d'un autre groupe
13:09qui va le remplacer sur scène.
13:10Oui, et c'est une grosse surprise
13:12pour tous les fans
13:13parce que pour un fan d'ACDC,
13:17ACDC, sans Malcolm Young
13:19et sans Brian Johnson,
13:21c'est plus ACDC.
13:34Donc, c'est Axel Rose,
13:36le chanteur de Guns N' Roses
13:38qui est aussi un des grands groupes de métal
13:40des années 90.
13:42Alors, un petit peu en perte de vitesse
13:44à cette époque-là,
13:45mais c'est lui, en tout cas,
13:46qui va remplacer.
13:47Et non seulement c'est une surprise,
13:49mais c'est une source de crispation
13:52parce qu'il y a quand même
13:53un appel au boycott
13:54qui est lancé par une partie
13:56des fans d'ACDC.
14:00Je suis allé sur la première date
14:02de cette tournée-là à Lisbonne.
14:05Manque de peau,
14:06Axel Rose s'était pété la jambe
14:08juste avant
14:09et était obligé de chanter
14:11dans une espèce de fauteuil de roi.
14:14Bon, c'était un peu ridicule,
14:15mais il n'empêche que non seulement
14:17il assurait,
14:18mais en fait,
14:19on s'est aperçu aussi
14:20qu'il était capable
14:21de chanter des chansons
14:23de Bon Scott,
14:24donc de la première époque,
14:25que Brian Johnson
14:26n'arrivait pas à tenir.
14:29Donc, ça a permis aussi
14:30au groupe,
14:30non seulement de renouer
14:32avec des vieilles chansons
14:33qu'il n'avait pas faites
14:34depuis longtemps
14:34et en plus,
14:36Angliciang m'a avoué plus tard
14:37que ça leur avait donné la pêche
14:39parce que c'était un nouveau membre,
14:41ça les obligeait un petit peu
14:42à sortir de leur routine
14:43et en fait,
14:44la tournée a été vachement bien.
14:59Michel Valentin,
15:00le samedi 18 novembre 2017,
15:03Malcolm Young meurt
15:05à l'âge de 64 ans.
15:06Il meurt de sa démence
15:07dont il souffrait depuis quelques années.
15:09Le communiqué médical est clair.
15:10Notre frère, Malcolm Young,
15:12est décédé des suites
15:13de cette maladie
15:14qui était incurable.
15:16Il a été soutenu
15:17tout au long de la fin de sa vie
15:18par sa famille.
15:19Il a réussi à composer
15:21encore quelques riffs.
15:22Il avait encore sa guitare
15:23quand il arrivait à en jouer.
15:24Mais voilà,
15:24c'était irrémédiable
15:25et il est mort de ça.
15:26Et pourtant,
15:27précisément trois ans plus tard,
15:28en novembre 2020,
15:30ACDC sort un nouvel album,
15:31le 17ème,
15:32Power Up.
15:33Eric Bureau,
15:34c'est à cette occasion
15:35que vous avez en ligne
15:36pour une interview
15:37à distance,
15:38sur Zoom,
15:39à cause du Covid,
15:40Angus Young.
15:41Et il vous raconte
15:42comment le groupe s'est reformé.
15:44Alors en fait,
15:45ils se sont retrouvés
15:47pour les funérailles
15:48de Malcolm Young.
15:49Ils vont boire des coups
15:50après les funérailles.
15:52Et puis,
15:52voilà,
15:53germe dans l'esprit
15:53d'Angus Young
15:55de repartir avec ces mecs-là
15:56qui sont en fait ses potes.
15:58Parce que c'est une bande de potes.
15:59Ils passent plus de temps
16:01sur les routes ensemble
16:02que dans leur famille.
16:03donc Angus Young
16:06envoie des mails
16:07à ses potes
16:08et il leur dit
16:09les gars,
16:11est-ce que ça vous dirait
16:12qu'on continue ensemble ?
16:13Et donc évidemment
16:14que Brian Johnson,
16:16Phil Rod,
16:18répondent bien sûr
16:19qu'on a envie.
16:20Ils se retrouvent
16:21à Vancouver
16:21pour tester les chansons
16:24en fait que
16:24Angus Young et son frère
16:26avaient créées avant.
16:27Michel Valentin,
16:28comment fait Brian Johnson
16:29avec son problème de surdité ?
16:31Il a subi
16:31une sévère rééducation
16:32pendant plus de deux ans,
16:34deux ans et demi.
16:34Il a pris un spécialiste
16:35et qui lui a fait
16:36une espèce de rééducation
16:38des oreilles.
16:39Et puis,
16:39il s'est fait fabriquer
16:41un équipement sur mesure.
16:42Il est appareillé
16:43tout bêtement.
16:50Et donc,
16:50il se retrouve à Vancouver.
16:51Comment se passe
16:52le travail concrètement ?
16:53Ça se passe très bien.
16:55Tout le monde
16:55est hyper investi
16:56parce que c'est un album
16:57en fait en hommage
16:58à Malcolm Young.
16:59Donc,
17:00comme à l'époque
17:01de Back in Black,
17:02il se retrouve en fait
17:02avec quelque chose
17:05qui les dépasse.
17:06Il y a un supplément d'âme
17:07qui fait que tout le monde
17:09est à fond réuni.
17:10Ça se passe en deux mois
17:12très simplement,
17:13très facilement.
17:16Power Up sort le vendredi 13 novembre.
17:19Il est comment cet album ?
17:20Alors,
17:21on a tendance à dire
17:22que tous les albums
17:23d'ACDC se ressemblent
17:24et évidemment,
17:25c'est vrai.
17:25mais tous les albums
17:27n'ont pas de grandes chansons,
17:29n'ont pas des hymnes
17:31et je trouve que sur cet album,
17:32on retrouve ça
17:34qui n'est pas sur les deux précédents,
17:36c'est-à-dire des chansons
17:37qui sur scène,
17:38sur la tournée,
17:39vont pouvoir être chantées
17:40par le public.
17:57qui est la première de l'album
18:00et qui est une espèce
18:01d'hupercute géniale.
18:13Je pense à Daemon Fire aussi
18:15qui d'ailleurs
18:16a été utilisé
18:18par le jeu vidéo
18:19Fortnite.
18:28Fortnite qui est le jeu
18:30à la mode
18:30chez les gamers,
18:32enfin en tout cas
18:32chez les gamins
18:33qui jouent en ligne
18:35et voilà,
18:36ça prouve
18:36qu'à la fois
18:38ACDC,
18:38ça peut encore
18:39plaire aux jeunes
18:40et que ACDC
18:41a envie
18:41de plaire aux jeunes.
18:57Michel Valentin,
18:58vous qui êtes fan
18:59de métal
18:59depuis plus d'une quarantaine
19:01d'années,
19:01qu'est-ce que vous ressentez
19:02en écoutant
19:03un nouveau disque
19:04d'ACDC ?
19:05A la fois
19:05de la nostalgie
19:06et du plaisir.
19:07C'est vrai qu'en écoutant ça,
19:08on se dit
19:09ça fait 40 ans
19:10qu'on suit l'aventure
19:11avec eux
19:12et qu'ils sont fidèles
19:13à leurs concepts,
19:14à leurs idées,
19:15à leurs lignes de vie.
19:16C'est un peu toujours pareil
19:18mais justement
19:19c'est un vrai talent
19:19de présenter un peu
19:20toujours la même chose
19:21et que ça a un attrait
19:22et je pense que ACDC,
19:23c'est les rois
19:24pour faire ça.
19:25Eric Bureau,
19:26Angus Young,
19:27pendant cette interview,
19:28il vous dit
19:29pourquoi il continue ?
19:31Il est attaché
19:33à cette idée
19:33de continuer
19:35jusqu'à ce que
19:36mort s'en suive.
19:37Malcolm lui a dit
19:38en mourant
19:41continuez sans moi,
19:42je compte sur vous
19:43et lui,
19:44je pense qu'il a envie
19:45de tenir cette promesse
19:47qu'il a fait
19:47à Malcolm
19:48et qu'il s'est fait
19:49à lui-même.
19:50Donc,
19:51jusqu'à ce qu'il ne puisse
19:52plus tenir debout.
19:59Merci à Michel Valentin
20:00et Eric Bureau.
20:02Cet épisode a été produit
20:03par Raphaël Pueyo,
20:04Thibaut Lambert
20:05et Nathan Châtelain.
20:06Réalisation,
20:07Alexandre Ferreira.
20:09Code Source
20:09est le podcast
20:10d'actualité du Parisien
20:11disponible chaque soir
20:13du lundi au vendredi.
20:14Si vous aimez Code Source,
20:15n'hésitez pas
20:16à laisser des petites étoiles
20:17sur votre application
20:18de podcast
20:18comme Apple Podcast
20:20ou Google Podcast.
20:22N'oubliez pas
20:22de vous abonner
20:23pour être sûr
20:24de ne rater aucun épisode
20:26et puis vous pouvez
20:27nous écrire directement
20:28codesource
20:28at leparisien.fr
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires