05) Le canyon arc-en-ciel

Cyclope

#AstroBoy2003 #Tezukaproductions #animé  La voix française de Mimi est celle de Sophie Landresse alias Aelita Schaeffer dans Code Lyoko et elle lui a donné le même timbre que celui de la Gardienne de Lyoko, je l'ai grillé illico la première fois que j'ai découvert cette brunette en janvier 2022.

Transcript

00:30...

01:08Astro !

01:10Où est Astro ?

01:12J'ai besoin de voir Astro, c'est très urgent

01:17Vous n'auriez pas vu Astro ?

01:20Quelqu'un détruit notre canyon, il provoque d'horribles tremblements de terre et démolit tout

01:24Je viens chercher Astro

01:25Allons du calme mademoiselle, vous savez bien qu'Astro est très occupé

01:29Qu'est-ce que vous vous imaginez, qu'il serait là à vous attendre pour vous dire...

01:31Bonjour, un problème ?

01:33Tiens, bonjour Astro

01:34C'est toi, tu es le célèbre Astro ?

01:36Euh, oui, je crois

01:38Alors il faut que tu nous aides

01:40La ferme, grand-père, les végibottes, tout tremble, tout est secoué

01:43Ah bon, tout est secoué ? Sans blague ?

01:46Oui, par la tempête et les tremblements de terre

01:48Quelqu'un s'est emparé de la tour météo et déchaîne les éléments contre nous

01:51Il est parti pour tout détruire

01:53Grand-père dit que tu aimes aider les personnes en danger

01:55Euh, mademoiselle, si votre grand-père a des ennuis, pourquoi n'est-il pas venu lui-même ?

01:59Oh, ne soyez pas ridicule, comment voulez-vous qu'il se déplace ?

02:02Puisqu'il est... il est... coincé sous une tomate

02:05Il est coincé sous une tomate ?

02:10Quelque chose me dit que vous avez certainement fait un mauvais rêve

02:13Ce n'était pas un rêve, c'est la vérité

02:15Et heureusement que ce n'est pas une aubergine, autrement mon grand-père ne serait plus là

02:21Oh, je perds mon temps

02:23Je n'ai pas besoin de votre aide, je me débrouillerai toute seule

02:30Attends ! Ne t'en vas pas comme ça !

02:34Attends, je suis tout à fait d'accord pour t'aider

02:36Où se trouve votre ferme ?

02:45Je m'appelle Mimi et j'habite dans le canyon arc-en-ciel

02:49Un menu volaille ?

02:50Tiens, Astro, où cours-tu comme ça ?

02:53Je vais au canyon arc-en-ciel, le grand-père de Mimi est coincé sous une tomate

02:59Doucement ! Passez vite !

03:02Essaie de te mettre un peu à ma place

03:04Je ne veux plus qu'on se moque de mon grand-père alors tu n'en parles plus

03:07Ils ne se moqueront pas ?

03:08Je connais bien ces gens-là, ce sont des amis à moi

03:10Ça ne veut pas dire qu'il faut leur faire confiance

03:12On a vu bien souvent des amis se transformer en traîtres

03:14Allez, en route !

03:18Astro, au fait, est-ce que tu sais voler ?

03:20Euh, oui

03:30Le canyon arc-en-ciel est une ferme expérimentale dirigée par le professeur Géronimo

03:35C'est la ferme la plus moderne

03:37On y trouve les découvertes les plus récentes

03:39Telles que cette tour de contrôle écologique qui utilise les ondes thermiques pour produire de l'eau de pluie

03:44Je me demande pourquoi ils sont venus solliciter l'aide d'Astro

03:51Impressionnant, le professeur Géronimo a inventé une tour capable d'influer sur le climat

03:56Parfaitement, grand-père est un génie scientifique, un savant

03:59Tu vois ce lac où il n'y a plus une goutte d'eau ?

04:01Oui

04:02Le canyon tout entier était aussi aride il y a quelque temps

04:05Rien ne poussait par ici avant que grand-père ne construise la tour

04:09Lorsque nous sommes arrivés ici, c'était un désert

04:12Le lac et le réservoir d'eau étaient à sec

04:15Mais grand-père ne fut pas découragé

04:17Il inventa une tour qui permet de faire pleuvoir

04:19Ensuite, il construisit des robots qu'il appela les Végébots pour travailler à la ferme

04:24Ce ne fut pas évident au début

04:25Mais aujourd'hui, il existe une ferme où humains et robots travaillent ensemble

04:29Le canyon arc-en-ciel

04:31Cette histoire est incroyable ! J'ai vraiment hâte de voir ça

04:34Ah ! Tu veux entendre une bonne nouvelle ?

04:38Nous y sommes !

04:48Une tomate géante !

04:49Vous devriez mettre un panneau ou un stop, je ne sais pas

04:52Ce sont les légumes expérimentaux de mon grand-père

04:54Une seule tomate suffit à fabriquer au moins 100 bouteilles de ketchup

05:00Et voici un Végébotte

05:02Bonjour ! Comment ça va ?

05:03Il s'occupe de la récolte

05:15Sauve-toi, Mimi ! Sauve-toi !

05:17Sauvez-vous vite ! Mettez-vous à l'abri !

05:20Allez !

05:20Regarde-toi !

05:35Par là !

05:45Nous l'avons échappé, Belle !

05:47Les tremblements de terre deviennent de plus en plus violents

05:50Mimi ! Est-ce que ça va ?

05:53Oh ! Regardez ça !

05:55Oui ! Votre jardin potager ressemble plutôt à une grosse salade composée

06:02Et notre récolte est complètement gâchée à cause de moi

06:08Ça m'apprendra à faire confiance à n'importe qui

06:10Je l'avais pris pour un ami

06:13Je n'aurai plus jamais confiance en personne !

06:18Excusez-moi, Professeur Joronimo, de qui parle-t-elle ?

06:20Qui est celui qui ne méritait pas sa confiance ?

06:23Il est arrivé ici il y a plus d'une semaine

06:27Il s'appelle Qatari, il cherchait du travail

06:29Il était doué, joyeux et très utile à la ferme

06:33Mimi l'adorait

06:35C'était comme un grand frère pour elle

06:37Ils étaient inséparables

06:39Mais c'est hier soir, pensant qu'elle pouvait avoir entièrement confiance en lui

06:43Que Mimi a fait découvrir cette merveille à Qatari

06:45La tour de contrôle écologique

06:55Identité confirmée

06:59C'est pas là !

07:06C'est incroyable, le monde entier va pouvoir profiter de cette magnifique invention

07:10Viens, suis-moi

07:20C'est la salle des commandes

07:22Le cerveau de la tour en quelque sorte

07:33Oh, mais qu'est-ce que tu fais ?

07:34Seul grand-père a le droit d'appuyer sur ses touches

07:36Ça suffit, Qatari, allez, viens

07:38S'il te plaît, il faut que tu arrêtes immédiatement

07:42Non !

07:44Qu'est-ce que tu fais ?

07:46Qatari !

07:47Qatari, ouvre cette porte !

07:49Tu entends ? Qu'est-ce qui te prend ?

07:50Ouvre cette porte tout de suite !

08:00C'est donc pour ça que Mimi a dit

08:02C'est pas une raison pour leur faire confiance

08:04On a vu bien souvent des amis se transformer en traite

08:07Qatari s'est enfermé dans la tour

08:09Il se sert de son pouvoir pour provoquer rafale de vent

08:11Tempête, tremblement de terre

08:13Je ne le comprends pas du tout

08:15Je ne vois pas quel intérêt on peut avoir à tout détruire de la sorte

08:22Oh, mais qu'est-ce que c'est ?

08:23C'est Qatari, il a lancé les programmes géothermiques

08:34Le vaut rien, il surcharge le système

08:36Le message est incohérent, la tour devient folle

08:39Grand sœur, mon devoir est d'assurer votre sécurité et celle de votre petite fille

08:43Mimi, il faut partir, on ne peut pas rester là

08:45Elle est partie !

08:47Mais où ça ?

08:48La tour !

08:49Mimi !

09:14Où es-tu Mimi ? Tu ne peux pas rester là, c'est bien trop dangereux !

09:22Mimi !

09:26Mimi !

09:28On doit sortir d'ici immédiatement !

09:30Non, tout ça est ma faute, c'est à moi de l'arrêter

09:33J'ai besoin d'aide, c'est urgent

09:34Je viens de m'apercevoir que le système ne répondait plus du tout

09:37Il faut que vous passiez aux commandes du transducteur pendant que je répare l'interface

09:41C'est toi la preuve énergumène qui a fichu la pagaille, tu n'avais pas à y toucher

09:45Mimi ! Comment ça ? Tu n'as pas compris ce que je faisais ? Je voulais rendre service

09:48En découvrant le bilan d'hier soir, j'ai compris que le système était surchargé et sur le point de

09:53tomber en panne

09:54Comment se fait-il que tu ne m'en aies pas dit un mot ?

09:56Je n'ai pas eu le temps, il fallait réagir vite

09:58J'ai pris les mesures d'urgence pour colmater le système

10:02Mais il ne répond plus à présent

10:04Astro, n'en prends pas un mot, ce garçon est un menteur

10:13Je t'en prie Mimi, aide-moi, quel intérêt pourrais-je avoir à détruire la ferme ?

10:17Aurais-tu oublié ce que je t'ai dit l'autre soir ?

10:21Je t'ai expliqué ce qui m'amenait au canyon arc-en-ciel

10:27Maintenant je sais enfin où est ma place, ici auprès de toi et du professeur

10:33Je n'ai jamais eu qu'un seul but, protéger la ferme

10:36Mimi, Astro, aidez-moi, vous devez me faire confiance

10:41Astro, écoute ton cœur

10:44Oui, c'est ce que je fais

10:45Venez, il faut partir

10:48Mimi, je dois vous sauver tous les deux

10:50Attends !

10:51Donnez-moi une image stylite du canyon arc-en-ciel

10:54On signale une forte activité sismique dans la région

10:57Quoi ? Attendez une minute, n'y aurait-il pas un vieux barrage à l'abandon

11:01Au nord-ouest du canyon

11:03Vous avez raison professeur, je m'en souviens

11:05Oui, il y a un barrage, près du canyon arc-en-ciel

11:08Voyons la carte

11:08Le barrage risque de céder

11:11Déclenchez l'alarme, nous n'avons pas de temps à perdre

11:26Allez-y, vite, vite, dépêchez-vous

11:35Mimi, Katari

11:40Katari

11:41La porte explosera si vous tentez de l'ouvrir

11:44Vous survivrez

11:46Mais la tour ne tiendra pas le coup

11:48Mais pourquoi ? Je ne comprends pas ce qui te pousse à agir ainsi

11:51Parce que le monde entier mérite une bonne leçon

11:54On doit comprendre que les robots sont une menace pour l'humanité

11:58D'ailleurs, je suis ravi que tu sois là, Astro

12:02Demain, on pourra lire à la une des journaux que même le plus grand des robots

12:05Fût incapable d'enrayer la révolte des robots

12:08La révolte des robots ?

12:10Tu vas détruire la ferme et mettre ça sur le compte des Végébots

12:14Très astucieux pour un robot

12:16Tu passerais presque pour un humain

12:20Mais tu ne seras jamais un humain

12:22Tu n'es qu'une dangereuse machine sans cœur

12:37Katari est un être humain cruel

12:39Tu es réveillé ?

12:40Oui, et je sais maintenant pourquoi tu accordes ta confiance aussi facilement

12:45Tu es un robot, tu n'auras jamais le cœur brisé

12:48Toi, tu peux t'estimer heureux

12:49Jamais tu ne comprendras combien on souffre quand on est trahi par celui qu'on promet pour un ami

13:08Accroche-toi bien

13:27Professeur, le barrage va céder, ce n'est plus qu'une question de minutes

13:31Contactez les autorités

13:32Nous devons procéder à l'évacuation de tous les habitants du canyon arc-en-ciel et des environs

13:36Avant qu'ils nous soient tous emportés par les eaux

13:39Oui, monsieur

13:40L'hélicoptère de secours est arrivé à la ferme des robots

13:45Allons, dépêchez-vous ! Le barrage est sur le point de CD

13:47Végébots, dépêchez-vous de monter à bord tout de suite !

13:51Grand-père, que se passe-t-il ?

13:53Les Végébots, ils n'obéissent plus

13:56Je leur demande de monter à bord, mais ils ne bougent pas

14:01Laissons-les, la pluie a dû inonder leur circuit

14:03C'est impossible, les Végébots ne désobéiraient jamais à grand-père

14:06Il doit y avoir une raison

14:10Devon, Arnie et tous les autres, venez vite, il faut partir tout de suite

14:15Attendez, je crois que j'ai compris

14:18Ce n'est pas aussi simple

14:19Les Végébots doivent savoir que le barrage les menace

14:21Ils ont entendu les sirènes, c'est évident

14:23Mais peut-être qu'ils ne veulent pas quitter la ferme, pas plus que nous

14:27Après tout, c'est aussi leur ferme

14:29Et bien s'ils restent, je reste aussi

14:33Non Mimi, il faut partir

14:35Mais les Végébots ?

14:36Ne t'en fais pas, je te promets de m'occuper d'eux

14:40Je te fais confiance

14:51Astro, que fais-tu ?

14:52Sauve-toi immédiatement

14:57Végébots, écoutez-moi bien

14:58Nous devons unir nos forces si vous voulez sauver cette ferme

15:02Et j'ai une idée mais ce sera extrêmement dangereux

15:17Scaling

15:23Maintenant, vous allez récolter tous les légumes

15:26Et les apporter ici

15:27Vous trois, trouvez-moi autant de ficelles que possible

15:30Nous allons en avoir besoin

15:55Mais qu'est-ce que c'est-il de faire ?

15:57Comme je vous l'ai dit, les robots sont devenus fous

16:00Ils se sont mis à tout détruire à la ferme

16:02Même Astro, symbole de la science, de la fierté et de la bonne humeur

16:05N'a pu les calmer

16:06Il a d'ailleurs fini par se joindre à eux

16:10Le pauvre professeur Geronimo et son adorable petite-fille se sont retrouvés victimes de ces abominables robots

16:16C'est faux !

16:19Tu vois, je suis là, Katari

16:20C'est lui le coupable

16:22N'écoutez pas ce qu'il vous raconte

16:23Je t'ai, je l'ai vu faire

16:25Il a saboté notre ferme

16:26Les robots sont innocents

16:27Toi ?

16:28Je pensais pourtant m'être débarrassé de toi

16:37Ah, je vois, Astro creuse un canal pour faire dévier l'eau du barrage jusqu'au vieux lac asséché

16:54Le barrage a cédé

16:56Quoi ?

16:57Professeur, l'eau suit une trajectoire bien précise

16:59Elle contourne la ferme

17:00Regardez sur le moniteur

17:01Bon sang !

17:03On n'a jamais vu l'eau se déplacer aussi vite en effectuant de tels virages

17:11Le courant est certainement assez fort pour faire sortir l'eau de son lit et inonder la ferme

17:16Oh ! Zoomez sur la vallée

17:18Bien, monsieur

17:20Oh, mais c'est incroyable !

17:22Les Végébottes ont fabriqué un barrage de légumes géants

17:26Mais pourra-t-il retenir l'eau ?

17:33Ça a marché !

18:04Sous-titres par Juanfrance

18:11Coucou les bébés basses

18:16Bravo les amis, je suis si fière de vous

18:18Astro, nous sommes tous fiers de toi

18:21Merci, professeur, croyez-vous que les gens continueront à détester les robots jusqu'à la fin des temps ?

18:27Eh bien j'espère que non

18:30Bande d'inconscients en donnant autant de pouvoir aux robots, vous condamnez les humains

18:33Ils ne vont pas tarder à être les maîtres du monde

18:40Katari fait partie de la ligue anti-robots

18:42Ce n'est pas le premier, ce ne sera pas le dernier

18:47Tant que j'aurai grand-père à les Végibottes, je serai prête à tout recommencer

18:50Oui, vous vous en sortirez très bien

18:53Astro, excuse-moi

18:54Pourquoi ?

18:56Eh bien, j'ai dit que les robots n'avaient pas de cœur

18:59C'est faux, je pense que le tien est aussi gros que les tomates de grand-père

19:02Merci

19:04Wow, regarde ce bel arc-en-ciel

19:11Oui, il est magnifique

19:15Viens, allons l'admirer

19:27C'est la première fois que je peux voir un arc-en-ciel d'aussi près

19:32Accroche-toi

19:32Ça va !

20:04...

Catégorie

Transcription

Recommandations