Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:23¡Suscríbete al canal!
00:42¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:11¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:11Si me ha un guarda a spalle, sembra.
04:14¿Sabes cuál es el problema?
04:16Es que ella es tan sincera, es tan buena.
04:18Pensa que todos sean como ella.
04:22Un consejo.
04:23Si quiere que todos creen a esta historia
04:25que tú y yo vi siete solo amici,
04:27evita de decir ciertas cosas.
04:28No es una historia, Marcello, somos amici.
04:30No, no son palabras de un amigo.
04:32Y aquel guión no es lo guión de un amigo, fíjate.
04:36Es evidente que hay algo en más.
04:38¿Qué quieres hacer?
04:39¿Vas a hablarlo abiertamente?
04:41La situación es la que hay, ¿lo sabes?
04:42No lo sé.
04:44Entrambi siete legati a un otro persona.
04:47Guión, o un tempismo.
04:49E allora, forse,
04:51dovresti accettare il fatto
04:52che hai avuto la tua occasione
04:54ed è hora de votar Pagina,
04:55como ha fatto Dili.
04:57No, lei secondo me non ha votato Pagina.
04:59Ma come, hai appena detto
05:00che è completamente stregata da Marchesi.
05:03Tu devi vedere come siamo insieme
05:04e come ci guardiamo.
05:05C'è qualcosa, lo so.
05:08E quindi, che intenzioni hai?
05:11In primo luogo, farle capire
05:12che tipo di persona è Ettore.
05:14Bravo.
05:15Allora non hai imparato proprio niente
05:16e l'ha sottoscritto.
05:17Perché?
05:18Ma come perché?
05:20Matteo, io cercavo di proteggere Rosa
05:22contro la sua volontà.
05:24Non la lasciavo decidere di testa sua.
05:26E guarda com'è finita.
05:27È diverso, Marcello, è diverso.
05:29Ascolta, io ho bisogno di parlarle.
05:31Almeno per capire che il nostro momento
05:32è davvero passato.
05:33E con il suo guardaspale come fai?
05:36Sembra abbastanza agguerrito, no?
05:37In realtà il suo comportamento
05:39è abbastanza incoraggente, sai?
05:41Ah, sì?
05:43Se non si sentisse minacciato
05:46perché dovrebbe starle dietro come un'ombra?
05:56Il comune avrà l'onore di conferirle
05:58l'attestato di benemerenza civica
06:00in riconoscimento dell'impegno profuso.
06:02Eh, il resto poi lo sappiamo, no?
06:04È più o meno quello che ho ricevuto io, sì.
06:07Quanta modestia.
06:08Guardate che non è sconveniente
06:10mostrare un pizzico di orgoglio
06:12per il premio che avete ricevuto.
06:13Dovrebbe essere una festa, invece...
06:15E invece potrebbe essere una buona occasione
06:17per ricucire il tuo rapporto con Odilla.
06:20Papà, lei è molto orgogliosa di te.
06:23E forse stasera sarà presente
06:24alla cerimonia di consegne.
06:26Io ne dubito.
06:27Poi comunque non...
06:29non ritirerò il premio questa sera.
06:32Perché?
06:36La ditta che ha contaminato quel terreno
06:38ha ricevuto dei finanziamenti
06:40anche dalla mia banca.
06:42La Menichini?
06:43Quando l'hai scoperto?
06:45Qualche giorno fa.
06:46E nessuno della banca
06:48era al corrente
06:49delle criticità
06:50della ditta?
06:51La pratica risale
06:52dal 1962,
06:53ma insomma
06:54non c'era nessun illecito allora.
06:56Papà, però scusami.
06:57Nessuno si aspetterà
06:58che tu conosca
06:59tutti i movimenti
07:00delle imprese che finanzi,
07:01giusto?
07:02Ciò non toglie
07:03che io sia coinvolto
07:03in questa storia
07:04e quindi non potrò
07:05ritirare il premio.
07:06Certo.
07:08Sembrerebbe un modo
07:09per ripulire il tuo nome.
07:11E adesso cosa farai?
07:12Per prima cosa
07:14cercherò di anticipare
07:15tutte le indiscrezioni
07:16sulla stampa.
07:17Certo.
07:18Altrimenti i giornalisti
07:19non vedranno l'ora
07:19di accanirsi
07:20su questa storia.
07:21Ho chiesto a Tancredi
07:22e a Rosa Camilli
07:23di darmi una mano.
07:25Perché Rosa lo sapeva?
07:26Sì,
07:27l'ha scoperto
07:27facendo le indagini
07:28sulle contaminazioni
07:29da Arsenico.
07:30Non mi ha detto nulla.
07:32Oggi stesso
07:33scriverà un articolo
07:34per chiarire
07:35la mia posizione.
07:37Papà,
07:38per quanto possa valere,
07:40sappi che io
07:40non ho alcun dubbio
07:41sulla tua totale stranità.
07:42Lo so.
07:43E' la cosa più importante
07:44per me.
07:46Adesso scusate,
07:47vado a telefonare
07:48alla signorina Camilli
07:49per prendere l'appuntamento.
07:51A dopo.
07:55Povero papà,
07:56speriamo che non si alzi
07:57un polverone.
07:59Certo che è incredibile,
08:01eh?
08:03Finire nella bufera
08:04a poche ore
08:04dalla premizione pubblica.
08:08Ma chissà perché Rosa
08:09mi ha tenuto
08:10all'oscuro
08:10di questa faccenda.
08:23Avevo paura
08:24che con il doppio strato
08:25si arricciasse.
08:26Invece non mi sembra
08:27che ci siano differenze
08:28con l'originale.
08:29Tecnicamente
08:29è fatto molto bene,
08:30ma di questo
08:31non avevo alcun dubbio.
08:32È solo che...
08:34Più sobrio?
08:35Più scialbo,
08:36è meno...
08:37Sfacciato.
08:39Coraggioso.
08:40Signora Concetta,
08:41ma parliamoci chiaramente,
08:42ma che senso ha
08:42un abito così?
08:43Almeno possiamo sperare
08:45che venga approvato
08:45e inserito nella collezione.
08:47Lo scopo di un artista
08:48è quello di stupire,
08:49innovare,
08:50non accontentare i superiori.
08:51Vabbè,
08:52anche se per scendere
08:53a compromessi
08:53può essere considerata
08:54un'arte.
08:57Delia,
08:58tu che ne pensi?
09:00È bello,
09:01però
09:03mi sembra
09:04che abbia perso
09:04un po'
09:04la sua anima.
09:06Che cosa ho detto io?
09:07A che serve
09:08un abito senza un'idea?
09:09Nemmeno un abito
09:10che non è adatto ai clienti
09:11serve a molto.
09:12E poi
09:13anche lei ieri
09:14ha detto
09:14che forse aveva esagerato.
09:15Sbagliavo.
09:16Che stilista sarei
09:17se non portassi avanti
09:18la mia visione?
09:19Quindi non lo presentiamo
09:20in questa versione?
09:21No,
09:21ma è stata una specifica
09:22richiesta del dottor Landi.
09:23No,
09:24noi lo presenteremo così.
09:26E vi faremo vedere
09:27che quest'abito
09:27così com'è
09:28è totalmente
09:28privo di originalità.
09:30Sperando che possano
09:31approvare
09:32la mia idea originale.
09:34Va bene.
09:35Adesso però
09:35bisogna trovare
09:36una modella
09:36che se la senta
09:37di indossarlo.
09:39Io
09:39ho un'idea
09:40già ce l'avrei.
09:42Ah sì?
09:44Delia,
09:47tu
09:48tu saresti perfetta.
09:50Moderna,
09:50romantica,
09:51sicura di te.
09:55Davanti a tutti?
09:57Scusami,
09:58è che
09:58è rimasta
09:59ancora un po'
10:00di trasparenza.
10:02Hai ragione,
10:03se non te la senti
10:04non importa.
10:06Troveremo
10:06qualcun altro.
10:11No,
10:12va bene,
10:13lo indosserò io.
10:15Sei sicura?
10:16Sicurissima.
10:17Grazie.
10:19Sarai meravigliosa.
10:21E non vedo l'ora
10:23di vedertelo indossare.
10:25E io sarò accanto a te.
10:27Grazie.
10:42Buongiorno.
10:43Marta,
10:44buongiorno.
10:46Volevo parlare
10:47proprio con te.
10:53Stai lavorando
10:54all'articolo
10:54sul mio padre?
10:57Hai saputo.
11:00Rosa,
11:00perché non mi hai detto
11:01niente?
11:02Perché non mi hai detto
11:03che la banca Guarnieri
11:04ha finanziato
11:04la Meneghini?
11:06Marta,
11:06ascoltami,
11:07io
11:08volevo
11:09prima fare
11:09ulteriori approfondimenti.
11:11E poi sì,
11:12mi sentivo
11:13un po'
11:13a disagio,
11:14ma non sapevo
11:15quale fosse
11:16il reale coinvolgimento
11:17di tuo padre.
11:18Hai scoperto
11:19qualcosa in più?
11:20Cosa leggeremo
11:21su questo articolo?
11:22La verità.
11:24Ad ora nulla
11:25fa pensare
11:25che tuo padre
11:26fosse a conoscenza
11:27delle violazioni
11:27della Meneghini.
11:28Meno male.
11:30Sì.
11:32Comunque,
11:33mio padre
11:33mi ha detto
11:34che non ritirerà
11:35il premio del comune.
11:36Sì.
11:37Sì,
11:37me l'ha detto.
11:40Credo
11:41che faccia bene,
11:42però è meglio
11:42che lui
11:43mostri
11:43la sua totale
11:44stranità ai fatti.
11:45E il pezzo
11:47quando esce?
11:47In serata.
11:49Sì,
11:50più tardi
11:50andrò in villa
11:51per raccogliere
11:51le sue ultime
11:52dichiarazioni.
11:56Rosa,
11:57ti confesso
11:58che stamattina
11:59quando ho saputo
12:00della notizia
12:00io non credevo
12:02che tu potessi
12:02tenermi all'oscuro
12:03di una cosa
12:03così importante.
12:04Hai ragione,
12:05io posso immaginare.
12:08Però ora
12:08non posso fare altro
12:10che ringraziarti.
12:14Ed è vero,
12:15mio padre
12:15non è mai stato
12:16un uomo d'affari
12:16irreprensibile,
12:17io questo lo so bene.
12:19Però non si farebbe
12:20mai trascinare
12:21in una vicenda
12:21così ignobile.
12:23Credimi.
12:25Sai,
12:26è la stessa cosa
12:26che mi ha detto
12:27Tancredi.
12:29Bene.
12:31Almeno un problema
12:32lo abbiamo risolto.
12:35Un problema?
12:36Perché ci sono
12:38problemi?
12:38Nulla di grave,
12:39solo qualche controversia
12:41su un abito trasparente
12:42della nuova collezione.
12:44Un abito trasparente?
12:46Sì,
12:47però Botteri
12:47ha già deciso
12:48di modificarlo,
12:49di renderlo
12:50meno ardito,
12:51diciamo così.
12:52Certo che
12:52le proposte del paradiso
12:53sono sempre più audaci.
12:56Abiti trasparenti,
12:59lingeri raffinata.
13:01Sbaglio o colgo
13:02dell'ironia?
13:05No,
13:06i completi
13:07di Valeria Craveri
13:08sono molto belli.
13:09Poi lei e Marcello
13:10hanno stretto
13:11un'alleanza di ferro.
13:14Suppongo
13:15che non sia facile.
13:16Dico,
13:17immaginare Marcello
13:18vicino
13:18ad una donna
13:19così affascinante.
13:21Però posso garantirti
13:23che tra di loro
13:23c'è solo un'intesa
13:24professionale,
13:25nient'altro.
13:26Nulla mi fa pensare
13:27al contrario.
13:29Bene,
13:30allora
13:30io vado a vedere
13:32come procede
13:33la situazione
13:33dell'abito.
13:34Anzi,
13:35mettiamoci al lavoro.
13:36È un ottimo sistema
13:38per tenere lontani
13:39i cattivi pensieri.
13:40Giusto?
13:42Giusto.
13:43Buon lavoro.
13:45Grazie, Marta,
13:46anche a te.
13:47Grazie.
13:56Non ho niente da dire
13:57sul lavoro
13:58della signora Concetta,
13:59però in questo modo
14:00il vestito
14:01ha perso un po'
14:01del suo carattere.
14:02E tu lo indosserai?
14:03Anche se è trasparente?
14:05In realtà
14:06adesso hanno aggiunto
14:07un doppio tessuto,
14:08quindi lo è molto meno.
14:09Hai coraggio.
14:10Mi fido di Gian Lorenzo.
14:12La sua non vuole
14:13essere una provocazione,
14:14ma vuole lanciare
14:15un messaggio.
14:15E quale sarebbe
14:17questo messaggio?
14:18Che siamo noi donne
14:19a decidere
14:20che cosa è scandaloso
14:21e che cosa no.
14:22Chi l'ha detto
14:22che dobbiamo sempre
14:23nasconderci dietro
14:24a pizzi e lane?
14:26Gli uomini
14:27per millenni.
14:28Esatto.
14:29E invece ora basta,
14:30siamo noi a decidere.
14:32Brava, Delia.
14:33Mi piace in questa versione.
14:35Una paladina
14:36dell'emancipazione femminile.
14:38Sì,
14:39la verità è che
14:40dovrò prendere
14:40un po' di coraggio
14:41per sfilare davanti
14:42a Marcello,
14:43a Landi.
14:43Se neanche la fidanzata
14:45dello stesso è tranquilla,
14:47non immagino le altre.
14:49Ragazze,
14:49voi però state sottovalutando
14:51la portata di questo gesto.
14:52È rivoluzionario.
14:55Delia,
14:55è normale.
14:56Tu, come tutte noi,
14:57devi superare
14:58delle resistenze
14:59che sono frutto
15:00di condizionamenti culturali
15:01difficili da battere.
15:03Adesso fai un bel respiro
15:05e vai là
15:06a rappresentare
15:07tutte noi.
15:08Poi,
15:09anche io
15:09ho sfidato le convenzioni.
15:11Chi c'era su manifesti
15:12quando abbiamo prodotto
15:13l'abito
15:14sopra il ginocchio
15:14di Gabriella?
15:15Tu.
15:16Non immaginate
15:17lo scandalo.
15:18E soprattutto
15:19la faccia di mio padre.
15:21Perché è questo
15:22che serve?
15:22Per cambiare il mondo
15:24c'è bisogno
15:24di fare scalpore.
15:25Sì,
15:26è solo che qui
15:26non si tratta
15:27di un centimetro
15:28di pelle scoperta.
15:29Si tratta
15:30di nudità.
15:31Non so
15:32se me la sentirei
15:33a indossarlo
15:33per strada.
15:34Certo,
15:35perché non sei abituata.
15:36Le rivoluzioni
15:37si fanno piano.
15:39Oggi lo indosserà Delia,
15:41domani cento persone
15:42e dopodomani
15:43un milione.
15:44Staremmo a vedere.
15:46Intanto dobbiamo vedere
15:47che cosa dicono
15:47i piani alti
15:48perché se non lo approveranno
15:49non lo indosserà
15:50proprio nessuno.
15:52Tu devi dimostrarti
15:53tranquilla
15:54e sicura
15:55di te stessa.
15:56E se non te la senti
15:57ti sostituisco io.
15:59È da tutta una vita
16:00che voglio far partire
16:01una rivoluzione.
16:02Grazie,
16:03ragazzi,
16:03davvero.
16:17Ma che meraviglia!
16:19È ancora più buono
16:20di quelli di ieri,
16:21più croccante!
16:22Ho alzato il forno
16:23all'ultimo,
16:23segreto di famiglia.
16:25Questo segreto
16:26ormai non è più!
16:29Eh, concetta!
16:31Peccato che ormai
16:32è l'ultimo
16:32ma dovevi assaggiare
16:33i carciofi di oggi
16:34erano ancora più buoni
16:35di quelli di ieri.
16:36Già, quelli di ieri
16:37erano squisiti
16:38anzi,
16:38grazie ancora.
16:39Ci mancherebbe,
16:41quando si può dare
16:41una mano si dà.
16:42Tu non ti approfittare
16:43troppo della gentilezza
16:44della signora Evana?
16:45E approfittare?
16:46Qua si valuta,
16:47si confronta,
16:47si assaggia.
16:48E qualcosa nel frigorifero
16:49comunque lo trovi sempre
16:50anche se torno tardi.
16:51Come vede,
16:52di digiuni
16:53mio marito
16:53ne ha fatti pochi.
16:54E allora domani
16:55cavolfiore gratinato
16:56con capperi e olive,
16:57giusto?
16:58Parlo al vento io.
16:59Ma concetta,
17:00per il ristorante,
17:00mica per me.
17:01Stai sempre a pensare male.
17:04Ah,
17:05ecco il nostro pendolare.
17:06Ecco qua,
17:07bimbozzo.
17:10Bentornato.
17:10Grazie.
17:13Hai fatto buon viaggio?
17:14Ho dormito tutto il tempo.
17:16Per fortuna che il treno
17:17si fermava a Milano,
17:18altrimenti in Svizzera
17:19ero arrivato.
17:20E a caduzza che dice?
17:21Si diverte un pochettino
17:22o pensa soltanto
17:23a lavorare e studiare?
17:23E si copre,
17:24perché Firenze
17:25me la ricordo bella umida.
17:26Eh, ma è primavera ormai.
17:27E poi quella è giovane,
17:29non è che c'è reumatisme.
17:30Sta bene, sta bene.
17:32E si copre pure.
17:34E tu?
17:35Ti sei guardato un po' intorno?
17:36C'è lavoro?
17:38Eh,
17:39qualcosina c'è, sì.
17:40Qualcosina c'è.
17:41Non posso sperare
17:42di fare il cuoco
17:43dal primo giorno.
17:44Eh, beh, certo.
17:45Ma un mozzo
17:45all'inizio farai l'aiuto cuoco
17:46e poi dopo due mesi
17:47ti promuovono.
17:48Io questo già lo so.
17:49E allora noi
17:50dobbiamo andare a vedere
17:51che cosa c'è in dispensa
17:52per preparare le cose
17:54per domani.
17:55E poi fra due giorni
17:55dobbiamo anche preparare
17:56il panna di San Giuseppe.
17:57Quella c'è attenzione.
17:58Io non vedo l'ora
17:59di mettermi alla prova.
18:00Non l'ho mai preparato, sa?
18:02Ah, vabbè,
18:02ma quello si fa ad occhigliosi.
18:04Avvolino.
18:09Sicuro che va tutto bene?
18:11Mi sembra che hai
18:12un po' la testa per aria.
18:14No,
18:15sto bene.
18:16Pure agata?
18:17A posto, sì.
18:20Solo che...
18:22Solo che?
18:25Posso passare da lei
18:26in atelier dopo?
18:28Vorrei parlarle,
18:29signora Concetta.
18:30Certo.
18:32Vedi quando vuoi.
18:34Grazie.
18:49Perfetto.
18:50Abbiamo terminato
18:50e io la ringrazio molto
18:51per la sua disponibilità.
18:53No,
18:53grazie a lei,
18:53signorina Camilli.
18:56Penso davvero
18:57che fosse la cosa giusta
18:58da fare.
18:59Assolutamente sì.
19:01Quello che non posso prometterle
19:03è come aver raccolto
19:03l'articolo,
19:04ma almeno servirà
19:05a chiarire la sua posizione.
19:07Sì,
19:08però essere inogente
19:09non risparmio dalle accuse.
19:10È vero
19:11ed è per questo
19:11che noi anticipiamo la difesa.
19:14Io farò di tutto
19:14per rendere giustizia
19:15alle sue dichiarazioni.
19:17Bene.
19:18Ha altre domande
19:19o chiarimenti?
19:20Sì,
19:21una in realtà,
19:22ma non riguarda
19:23la Meneghini
19:24o questa storia dell'arsenico.
19:26Mi dica.
19:27So che lei e Odile
19:28eravate molto amiche,
19:29almeno fino a qualche tempo fa.
19:32Sì,
19:33sì,
19:33è così.
19:33E non ha più avuto
19:34sue notizie?
19:35No,
19:36purtroppo io e Odile
19:37non ci sentiamo da un po'.
19:38Capisco.
19:40Beh,
19:40se dovesse incontrarla
19:41o se avesse modo
19:42di parlarle,
19:42la prego di
19:44ribadirle la mia totale
19:45stranità a questi fatti.
19:47Certo,
19:47d'altronde è quello
19:48che penso.
19:49Spero
19:51di non sembrarle
19:52troppo patetico.
19:53No,
19:54al contrario.
19:56Apprezzo molto
19:56le persone
19:57che non hanno paura
19:58di mostrare
19:58le loro vulnerabilità.
20:00Beh,
20:00devo dire che io
20:01non lo mostro facilmente,
20:02ma ho capito
20:04che di lei
20:04mi posso fidare.
20:09Scusi se io lo chiedo,
20:10ma ci sono state
20:11delle incomprensioni
20:12tra lei e Odile?
20:13Sì,
20:13ho commesso un po'
20:14di errori con mia nipote.
20:16Non so quando
20:17e se
20:18mi perdonerà.
20:20Capisco.
20:21Ma almeno
20:22non voglio
20:22che mi consideri
20:23un criminale.
20:24Ma io sono certa
20:25che non appena
20:25leggerà l'articolo
20:26si rendera conto
20:27della sua innocenza.
20:29Ora,
20:30se non le dispiace
20:31torno in ufficio
20:32così da ultimare
20:33è tutto
20:33e poi mondo
20:34il pezzo in stampa.
20:38E,
20:39commendatore,
20:40io
20:40le auguro
20:41giorni migliori.
20:42Speriamo.
21:01Siete stati
21:02velocissimi
21:02con le modifiche.
21:05Posso sapere
21:06cosa ne pensa
21:07del risultato?
21:08Tra poco
21:08lo vedrà con i suoi occhi.
21:09Non voglio anticipare nulla.
21:14Ah,
21:15eccola.
21:20Eccolo qui.
21:21In tutta la sua moderazione.
21:24Allora?
21:26Qual è il verdetto?
21:30La proposta
21:31è stata mia,
21:31è vero?
21:32Però,
21:32ecco,
21:33io non lo immaginavo così.
21:36Ha perso
21:37gran parte
21:38della sua leggerezza.
21:39L'intenzione
21:40che c'è dietro
21:41è chiara,
21:41ma
21:43la resa
21:44non è all'altezza.
21:46Senza considerare
21:47che un po'
21:47di trasparenza
21:48è rimasta.
21:49Adesso è diventato
21:50una via di mezzo
21:51con poco senso.
21:52Esatto.
21:53Abbiamo snaturato
21:54l'idea di questo vestito
21:56e il compromesso
21:56l'ha uccisa.
21:57Forse abbiamo
21:58solo sbagliato
21:59il compromesso.
21:59No,
22:00noi dobbiamo
22:00tornare alla versione
22:01originale.
22:02Non c'è alternativa,
22:03secondo me.
22:05L'intento artistico
22:06è chiaro,
22:07è solo che
22:09il rischio
22:10di spaventare
22:10la nostra clientela
22:11è troppo alto.
22:12Sì,
22:12noi non le stiamo
22:13chiedendo
22:14di censurarsi
22:14o di tradirsi,
22:15per carità,
22:16però di venire incontro
22:17alla nostra clientela
22:18affezionata
22:19che ci sceglie da anni.
22:21Se vuole
22:22può prendersi del tempo
22:23per metterci mano
22:24e trovare
22:26un'alternativa,
22:26se crede.
22:28Sempre se crede.
22:30Va bene.
22:32Intanto
22:32buon lavoro,
22:34anche a voi.
22:50Non ci è perso
22:51di farlo desistere
22:52quel contabile.
22:53Ogni volta
22:53che lo metto
22:54al tappeto
22:54lui risbuca
22:54sempre più insistente.
22:56Però intanto
22:56ieri sera
22:57si è riuscito
22:57a tenerlo
22:58lontano da Odil.
22:59Sì,
23:00oggi,
23:00domani,
23:01nel futuro.
23:02Quello le sta
23:03sempre intorno,
23:04io non posso
23:04rinchiuderla
23:04in una torre.
23:06E non servirà.
23:08Si fida
23:09sempre meno
23:09di lui
23:10e dei guarnieri.
23:11Forse ci siamo
23:12illusi
23:13a pensare
23:13che sarebbe
23:13stato facile
23:14separarli.
23:15Sì,
23:15in effetti
23:16stamattina
23:16al circolo
23:17lei sembrava
23:17più delusa
23:18che furiosa.
23:20E se Portelli
23:21riuscisse veramente
23:21a dimostrare
23:22che tu sei entrata
23:23in casa sua
23:23e che hai controllato
23:24il suo passaporto.
23:26E in che modo,
23:26scusa?
23:28Eravamo soltanto
23:29io e Marina
23:29e ti assicuro
23:30lei aveva occhi
23:31soltanto per il vestito
23:32scucito.
23:35Sì,
23:35hai ragione.
23:38Perché mi fissava
23:39senza il minimo
23:39tentennamento
23:40quando mi guardava,
23:41non aveva dubbi.
23:41Ettore,
23:42siamo stati noi
23:43a smascherarlo,
23:44non il contrario.
23:45Sì,
23:46è vero.
23:47E anche se lui
23:48volesse accusarci,
23:49non ha nessuna prova.
23:52Spero veramente
23:53che tu abbia ragione.
23:56E questo però
23:57non vuol dire
23:58che dobbiamo smettere
23:59di affinare
23:59le nostre armi.
24:01Che intendi?
24:03Trovare nuovi modi
24:04per allontanarla
24:04da tutti loro
24:05e per farle capire
24:06che noi siamo
24:07gli unici
24:07di cui si può fidare,
24:08che la sostengono
24:09e la comprendono.
24:10Ma lo stiamo già facendo,
24:11mi pare.
24:11Sì,
24:12ma dobbiamo insistere,
24:13restando calmi
24:14e concentrati
24:16sull'obiettivo
24:17e cercando di evitare
24:18scenate in strada
24:19se possibile.
24:21Che ti giuro
24:22quando vedo portelli
24:22io vorrei solo.
24:23Lo so,
24:24Ettore,
24:24lo so.
24:25Tutta questa energia
24:26usala per riempire
24:27odigli di attenzioni
24:28senza opprimerla.
24:31Va bene,
24:31hai ragione,
24:32sì.
24:34Dobbiamo anche
24:34convincerla
24:35a lasciare la villa
24:36definitivamente,
24:37una volta per tutte.
24:38E se giochiamo bene
24:39le nostre carte
24:40accadrà prima
24:41di quanto immagini.
24:42Io non vorrei
24:43perdermi quel momento
24:44per nulla al mondo.
24:46Te lo giuro.
25:06Che c'è?
25:07Non sei d'accordo?
25:14E se mi guardi così
25:16non posso non essere
25:16d'accordo?
25:18Perché con me
25:19ti guardo?
25:22Come se potessi fare
25:23qualsiasi cosa.
25:33Matteo,
25:34non ti porto niente?
25:36Magari più tardi,
25:36grazie.
25:37Bene.
25:39Odile,
25:40ascolta.
25:40Ti ho già ascoltato
25:41abbastanza,
25:41Matteo.
25:42Lo so che ti ho deluso,
25:43però io non volevo
25:43mentirti.
25:44Né tantomeno
25:45perderti.
25:46Ma io come faccio
25:47a crederti?
25:50Devo andare.
25:51Aspetta,
25:51aspetta,
25:51aspetta.
25:53Vediamoci questa sera
25:53in piazzetta.
25:54Lasciami spiegare.
25:55No.
25:56Perché no?
25:57E non mi aspettare.
25:58E invece lo farò.
26:00Decidi tu
26:01se venire o meno.
26:03Però io sarò lì.
26:28Salve.
26:29Ecco te finalmente.
26:30Disturbo?
26:31No, no, no, tranquillo.
26:33Allora?
26:34Che cosa mi volevi dire?
26:36Sicuro che Agatha sta bene?
26:38Sì, sì, sì.
26:38Sta bene.
26:39È tutta intera.
26:42Anche se...
26:45L'ho vista un po' strana.
26:48Strana come?
26:50Non lo so.
26:51Non era la stessa Agatha
26:53allegra e spensierata
26:55che è partita da Milano.
26:57E non ti ha detto niente
26:58quando stavate lì?
27:00Io chiedevo, chiedevo, ma...
27:02Lei diceva sempre che era stanca
27:04o che aveva il lavoro per la testa.
27:06E secondo te non è vero?
27:07Non lo so.
27:08Può essere.
27:09Me lo auguro, magari.
27:11Ma io l'ho vista tante volte
27:13stanca con il lavoro per la testa,
27:14signora Concetta.
27:16Ora era più...
27:17Più?
27:19Preoccupata per qualcosa.
27:21Non lo so cosa.
27:23Ieri mi è anche sembrato
27:24che si asciugasse una lacrima
27:25mentre pensava che io non la vedessi.
27:29Ah.
27:33Non lo so, magari
27:35lei che è la madre
27:37la può capire meglio.
27:39Sarà solo un po' scombussolata.
27:42Può essere.
27:43Eh.
27:44Ti è lasciata alle spalle tutto.
27:46Povera figlia mia.
27:47La casa, la famiglia, le amiche.
27:50Ci sta che sia malinconica ogni tanto.
27:53E allora speriamo sia solo malinconia.
27:57Tanto tra poco tu ti trasferisci lì
28:00e tutto tornerà sereno.
28:03Comunque la chiamo.
28:05Così vediamo se ha voglia
28:06di confidarsi un po' con me.
28:08Grazie.
28:09Magari appena sa qualcosa mi dice.
28:10Sempre se non è un segreto madre figlia.
28:12Ah no, ma vedrai che non è niente.
28:15Ah, io poi prima non ho detto niente in caffetteria
28:17perché, cioè, lo sa meglio di me.
28:19Hai fatto bene che mio marito
28:20è il re della tragedia greca.
28:22Sì, ma poi l'ho visto di buon umore.
28:25È tutto contento.
28:27Sarebbe stato un peccato.
28:28L'hai notato anche tu, vero?
28:29Evidentemente la signora Ivana
28:31gli sta facendo bene.
28:32Eh, si è tolto un bel peso.
28:34Anche se il primo cuoco
28:36non si scorda mai.
28:38Non si preoccupi,
28:40vi scorderete presto di me.
28:41La signora Ivana ha lavorato anni
28:43per arcivescovi e prelati.
28:45Vi farà leccare i baffi, vedrà.
28:47Vedremo.
28:47Vedremo.
28:49Così parto per Firenze
28:51ancora più tranquillo.
28:55Grazie, signora Boncetta.
28:57Sì.
28:58Davvero.
29:01La lascio lavorare.
29:03A più tardi.
29:04A più tardi.
29:30Buonasera, Caterina.
29:32Buonasera.
29:33Sono passata per sapere
29:34com'è andata la giornata.
29:36Sta compilando la scheda vendita,
29:38vedo.
29:38Sì.
29:40Ecco.
29:43Non mi sembra un granché.
29:45In realtà la giornata è partita bene.
29:47Sì?
29:48Sì.
29:49La prima cliente è stata
29:50una signora molto simpatica.
29:52È venuta per cercare
29:53un paio di calze.
29:54Poi ha visto la sua collezione
29:55e se n'è innamorata.
29:56E?
29:57E ha preso 12 pezzi
29:58senza neanche chiedere il costo.
30:00Avessero questo entusiasmo
30:01tutte le clienti
30:02saremmo a cavallo.
30:05Magari parlerà con le sue amiche
30:06che forse sono altrettanto facoltose
30:08e forse amplieremo la nostra clientela.
30:11Ci sono un po' troppi forse
30:12per i miei gusti.
30:13L'ottimismo ha bisogno
30:14di basi più solide
30:16e mi sembra che non sia successo
30:17null'altro fino a fine giornata.
30:19Magari è solo la giornata sbagliata.
30:22Chissà quando arriverà
30:23quella giusta.
30:25Mi dispiace, signorina Craveri.
30:27Non si deve dispiacere.
30:29Anzi, grazie per tutto l'impegno
30:30che ci mette.
30:31Davvero, lo apprezzo moltissimo.
30:32Grazie.
30:33La saluto.
30:35Buona serata.
30:44Buonasera, Botteri.
30:46Buonasera.
30:48Sbaglio o anche lei oggi
30:49si sente finito nel posto sbagliato?
30:51Forse nel tempo ho sbagliato.
30:55Ho appena proposto un abito
30:56che gridava futuro e libertà
30:59e invece mi è stato chiesto
31:01di limitarmi a disegnare gonne
31:03con le pieghe.
31:04Landi Barbieri e Marta Guarnieri
31:06che le parlano così
31:07non mi sembrano i tipi.
31:08Beh, in realtà la risposta
31:09non è stata esattamente quella
31:10ma il senso sì.
31:12Beh, allora deve aver proposto
31:13qualcosa di veramente molto audace.
31:15Audace, molto.
31:17Del resto è il senso
31:17del nostro mestiere
31:18guardare oltre.
31:20Cercare un nuovo modo
31:22di esprimerci
31:23attraverso quello che indossiamo.
31:25Se la moda smette di usare
31:27che cosa ci rimane?
31:29Stoffe, imbastiture,
31:31manichini senza vita.
31:33Ha ragione.
31:35Purché usare paghi.
31:38E quando non succede
31:39l'amarezza è
31:40ancora più forte
31:42di un rifiuto.
31:43E lei invece
31:44come mai si sente
31:45così fuori posto?
31:48Questioni ben più materiali.
31:50Comunque non ci voglio pensare
31:52perché è fine giornata
31:53e ci penserò domattina.
31:55Invidio quelli che ci riescono.
31:57È un talento affinato
31:58in anni e anni
31:59di porta in faccia.
32:00Non so se augurarglielo.
32:03Intanto le auguro
32:03buona serata
32:04e buona fortuna per domani.
32:06Buona fortuna a lei.
32:22Fingirò che non mi offenda
32:23il fatto che tu preferisca
32:24la compagnia
32:25dell'Ecco della Sera
32:26alla mia.
32:28Scusami.
32:29È che è uscito
32:30un articolo di Rosa
32:31abbastanza sconcertante.
32:34Su cosa?
32:36Su mio zio
32:37Umberto.
32:38Un'altra oda
32:39agli uomini
32:39che si sono fatti da sé?
32:41No, no.
32:42Non è
32:42il genere di pezzi
32:43che scrive Rosa.
32:46Riguarda
32:46il terreno inquinato
32:47quello dove sono rimasti
32:48intossicati quei bambini.
32:50Che c'entra tu sia?
32:51A quanto pare
32:52l'impresa
32:53che ha scaricato Arsenico
32:54nell'acqua
32:55è stata finanziata
32:56dalla sua banca.
32:59È stata aperta
33:00un'inchiesta
33:00al suo carico?
33:01No.
33:02No, fino a stasera
33:02la notizia
33:03non è mai trapelata.
33:06Pensare che gli hanno
33:07addirittura conferito
33:08un premio.
33:09In realtà
33:10secondo l'articolo
33:11Umberto
33:11non ne sapeva nulla.
33:12Non ha colpe.
33:17Stai bene?
33:21Non lo so.
33:23Deve essere un momento
33:24molto duro per lui.
33:26Ascoltami.
33:28Non gli succederà nulla.
33:31Gli uomini come lui
33:32trovano sempre un modo
33:33per tirarsi fuori dai guai.
33:37Scusami,
33:38ti dispiace
33:39se torno nella mia stanza.
33:41È stata una lunga giornata.
33:43Certo.
33:45Ti accompagno?
33:46No, tranquillo.
33:47Finisce pure il tuo whisky.
33:51Buonasera, Tettere.
33:53Buonasera, Tottone.
34:13Vai.
34:18Ti sta benissimo
34:19lo smoking, sai?
34:21Dici?
34:22Mhm.
34:23Ma
34:24io
34:24li detesto.
34:25Anche se Anita
34:26mi disegna sempre
34:27con dei papioni enormi,
34:28così.
34:29Secondo me
34:30dovresti indossarli
34:31al lavoro.
34:33Faresti impazzire
34:34tutti i tuoi piccoli pazienti.
34:35No, no, no.
34:36Io preferisco il camice.
34:37Non se ne parlo.
34:38Bene,
34:38allora io mi assicurerò
34:39che te lo chiedano
34:40di persona.
34:42Sono certa che a loro
34:43non gli diresti di no.
34:44No, effettivamente
34:45a loro non direi mai di no.
34:46Anche perché
34:46grazie a loro
34:47sono riscoperto entusiasmo
34:48per il mio lavoro.
34:49O no?
34:50È vero.
34:52Senti, ma
34:53ti ricordi quando
34:56credevi che la tua vita
34:57non avrebbe avuto un senso
34:58fuori dalla sala operatoria?
34:59Invece non mi sono mai sentito
35:01orgoglioso
35:01di essere un medico
35:02come adesso.
35:03Un medico amato,
35:05rispettato e premiato.
35:07Esatto, brava.
35:09Io sono fiera di te.
35:12Tanto.
35:16Peccato che
35:18tuo padre
35:19non fosse lì
35:19con me sul palco.
35:22Mio padre
35:24riceverà il suo riconoscimento
35:25quando
35:26tutto sarà finito.
35:27Sì, sì.
35:27Certo.
35:29Poi
35:32l'articolo di Rosa
35:33è il primo passo
35:34per dissipare ogni dubbio, no?
35:41Che c'è, Ricco?
35:42Qualcosa non ti convince?
35:45È che vorrei
35:46che fossi pronta
35:48nel caso
35:48le cose
35:48non dovessero andare
35:49come speriamo.
35:51Perché tu pensi
35:52che mio padre
35:52sia coinvolto?
35:53No, no, no.
35:54Non lo penso, no.
35:54Nessun motivo
35:55è pensare una cosa simile.
35:56Cosa, allora?
35:58È che tuo padre
35:58è nuovo molto in vista, Marta.
36:01È l'occasione
36:01che ho troppo yacht.
36:03Soldi, corruzione,
36:04bambini malati.
36:05Sì, hai ragione.
36:07E i fatti reali
36:08rischierebbero
36:09di passare in secondo piano.
36:10Esatto.
36:11E basta il sospetto
36:13per rovinare
36:14la reputazione
36:14di una persona.
36:15E non tutti, purtroppo,
36:17sono giornalisti corretti
36:18come Luè Rosa.
36:20E quindi appena
36:21potranno scagliarsi
36:22contro tuo padre
36:23vedrai che lo attaccheranno.
36:46Ciao.
36:48Ciao.
36:51Grazie per essere venuta.
36:53Non volevo farlo.
36:55Però poi ho letto
36:56l'articolo di Rosa.
36:57Sì, l'ho letto anche io
36:58su tuo zio.
36:59Sì.
37:02Nonostante la rabbia
37:03che provo verso di voi
37:04in questo momento,
37:05ho provato anche
37:06molto dispiacere.
37:07Sono sicuro
37:07che non uscirà
37:08a testa alta.
37:09Sì, ma questa cosa
37:10mi ha fatto anche pensare.
37:14Matteo,
37:14io non voglio più segreti.
37:16So, è per questo
37:17che ti ho chiesto
37:17di venire qui.
37:18Bene.
37:20Allora spiegami una volta
37:21per tutte
37:22cosa sono questi sotterfugi.
37:24Il viaggio a Londra,
37:25la visita alla madre
37:26di Ettore e Greta,
37:27perché?
37:27Qual è il motivo?
37:28Va bene, ti spiego tutto,
37:29però sappi che
37:29quello che sto per dirti
37:30non ti piacerà.
37:32A me basta
37:32che tu sia sincero.
37:37È da un po' di tempo
37:38che ho dei sospetti
37:38su Ettore e Greta.
37:41Li ho raccontati
37:42anche a tuo zio.
37:42Quali sospetti?
37:43Penso che nascondano qualcosa.
37:45Che stiano tramando,
37:46che abbiano dei progetti.
37:47Dei progetti?
37:48Sì, non mi è ancora chiaro.
37:50Ma tu ti rendi conto
37:51di quanto sia difficile
37:52prendere sul serio
37:52queste accuse?
37:53Sì, ma mi hanno dimostrato
37:54che queste accuse
37:55non sono del tutto infondate.
37:56E come?
37:58Greta si è introdotta
37:59a casa mia.
38:00Ha cercato il mio passaporto.
38:03Cosa?
38:04Sì, voleva accertarsi
38:04che fosse andato a Londra.
38:06Cioè, capisci?
38:07Matteo, ma tu come fai
38:08a fare un'accusa del genere
38:09senza delle prove?
38:10Odile, fidati di me.
38:12Fidati.
38:12Sono pericolosi.
38:13D'accordo, va bene.
38:14Allora, Ettore e Greta
38:15sono degli spietati criminali,
38:17va bene.
38:17E se anche fosse,
38:19chi ti dà il diritto
38:20di intrometterti
38:21nella mia vita?
38:22Cosa dovevo fare, scusa?
38:23Rimanere a guardare?
38:24Ti ho sentita in pericolo,
38:25ho cercato di proteggerti.
38:26Ma proteggermi da cosa?
38:27Non lo sai nemmeno tu.
38:28Ti ho vista in pericolo, Odile.
38:30A me questo basta.
38:31Io non ti capisco.
38:33Cosa significa?
38:34Perché mi parli come se fossi
38:36la persona più cara che hai?
38:39Perché così?
38:41Io mi sveglio la mattina
38:42e penso a te.
38:44Penso a quando facevo la musica insieme,
38:46penso a come ci guardiamo,
38:47io penso a queste cose, Odile.
38:48No, smettila.
38:50Smettila, non mi puoi parlare così.
38:51Non adesso.
38:52Non mi puoi parlare come se ci fosse
38:54qualcosa tra di noi.
38:55Non puoi.
38:57Odile, io ti amo.
39:02Non l'ho capito solo ora.
39:08Ma l'hai capito tardi.
39:29Non l'ho capito tardi.
39:31Non l'ho capito tardi.
39:33No.
39:33Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada