- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:25¡Suscríbete al canal!
00:30¿Has hecho el café? ¿Has tomado los brioches?
00:34Un poco.
00:35Esperaba que mi ayudara a liberarme un poco de pensamiento.
00:38No ha funcionado, de lo que veo.
00:42No, infatti, quizás debería hablar.
00:45Son aquí.
00:48Vieni.
00:52Sono andado al circolo ieri sera.
00:55He escuchado i fratelli marchesi que hablaban del matrimonio.
01:00Imagino que tú fuiste allí por caso.
01:02Y que siempre por caso tú habías escuchado esta conversación.
01:04No.
01:05Sapevo che sarebbero stati lì e speravo di scoprire qualcosa.
01:09Ed è stato così?
01:10Hai scoperto qualcosa?
01:11No, no.
01:12Non ho capito molto, però...
01:14Però parlavano...
01:17Parlavano di un piano da portare a termine.
01:21Matteo...
01:21Il piano sarà il matrimonio.
01:23Ettore è innamorato di Odile e ha fretta di sposarsela.
01:26Marcello, non era un uomo innamorato quello che stava parlando.
01:29È come se tramassero qualcosa.
01:31Sì, sì, questo l'ho capito.
01:33Però, ammesso tu abbia ragione, che cosa puoi fare per impedire questo matrimonio?
01:37Io nulla.
01:38Eh?
01:39Però conosco la persona che potrebbe.
01:41Cioè?
01:43La Contessa.
01:48Parto oggi stesso.
01:50Matteo, tu vuoi andare a parlare con Adelaide?
01:52Sì.
01:54So che non convento a Roma.
01:56E...
01:57Se parto adesso, dovrei arrivare nel tardo pomeriggio.
01:59E tu lo sai che così rischi soltanto di peggiorare la situazione?
02:02Non mi interessa.
02:03Può pensare a quello che vuole, l'importante è che sia al sicuro.
02:07E perché mai Adelaide dovrebbe crederti?
02:09Perché è sua madre.
02:11Certo.
02:12Io le dico semplicemente come stanno le cose, poi lei trara le sue conclusioni.
02:18Matteo, volevi che ti aiutassi, ma non sei disposto ad accettare i miei consigli.
02:22Quindi cosa parlo a fare?
02:23Sì, infatti, forse devo dirti solo che oggi non manca lavoro.
02:28Fa come vuoi.
02:42Quindi rose bianche, ortenzie?
02:44Non per il bouquet, ovviamente, ma per le decorazioni in chiesa.
02:47Ovviamente.
02:48Sempre che le calle non arrivino in tempo da Sanremo la sera prima, altrimenti potremmo utilizzare quelle.
02:54Quante volte vi ho parlato di fiori?
02:57Onestamente non le ho contate, però penso che le varie telefonate ai fiorai saranno state circa una ventina, no?
03:03Qualcuna in più.
03:04Ah, per non parlare delle bomboniere.
03:06Io e Rosa ormai abbiamo una discreta cultura.
03:09Sono diventata insopportabile, vero?
03:11No.
03:12Sei solo leggermente apprensiva.
03:15Giusto un po'.
03:16Le fedi!
03:17Le fedi!
03:17Non ci ho pensato!
03:18Fini!
03:19Sì, più che altro dovresti scegliere che cosa ci vuoi incidere.
03:22Nessuna frase.
03:23Solo il nome mio, quello di Cesare e la data di nozze.
03:27Ecco, almeno tu una data ce l'hai.
03:29Arriverà anche la tua.
03:31Un bottarino doveva certo partire la proposta qui davanti al ballatoio.
03:34Lo so, però si è rappresentato con i fiori.
03:36I presupposti erano quelli.
03:38O no, Rosa?
03:40Sì, scusa.
03:41Sto pensando ancora alle fedi.
03:43Ecco, hai visto?
03:44L'hai contagiata con la tua ansia?
03:45No, no.
03:46A quelle di Odile.
03:47Sono la testimone e devo occuparmene io.
03:49Beh, e non puoi trovare una gioielleria qualsiasi.
03:52È pur sempre una Sant'Erasmo.
03:54Infatti, ho già un'idea in mente e devo scappare.
03:57Ci vediamo dopo.
03:59Scusate.
03:59A dopo.
04:04Vedi?
04:04Meglio troppo apprensive che troppo distratte.
04:07Senti, non è che stai mettendo tutta questa energia nell'organizzazione del matrimonio perché non vuoi pensare ad altro?
04:15Io a quella cosa non ci penso più.
04:18E l'ho detto anche a Johnny.
04:21Avete parlato?
04:21E lui insisteva per farlo.
04:26Meglio, quel bacio per me non conta nulla.
04:30Un po' drastica.
04:32Ci sarà rimasto male.
04:34Lo so, però devo mettere le cose in chiaro.
04:36Io non voglio dargli peso.
04:39E nemmeno lui dovrebbe farlo.
04:42Ah, ho prenotato la sala per il ricevimento e bisogna scegliere posti a tavola.
04:46Mi aiuti?
04:47In realtà preferivo parlare di mio cugino, però...
04:50Appunto.
04:51Scegliamo dove si siederà.
04:55Eh, molto distante dagli sposi, direi, no?
05:00Lo mettiamo...
05:01Noi siamo qui.
05:03Dai, Anita.
05:04Basta che aprirci, su.
05:05Ma se sono obbedientissima.
05:07Mi piace di alzarmi dal letto ed è quello che ho fatto.
05:09Sì, ma non per entrare nel nostro.
05:12Forza.
05:13Ancora un minuto, uno solo.
05:15Hai detto la stessa cosa cinque minuti fa.
05:19E allora ancora mezzo minuto?
05:21Marta me lo concede sempre.
05:24Sì, ma Marta te lo concede prima di uscire.
05:26E tu te ne stai approfittando, forza.
05:29Ma non ho voglia di andare a scuola oggi.
05:31Ma sì?
05:32Ma pensa, non si era capito.
05:37Le vacanze di Pasqua sono durate troppo poco.
05:40È una festività importante, dovrebbero durare di più.
05:43Eh, lo so.
05:45È difficile ricominciare.
05:48Ma va fatto.
05:50Perché sei in ritardo.
05:51E perché lo sono anch'io.
05:53Forza.
05:54E va bene, mi sbrigo.
05:56Lì fuori non ho bisogno di te.
05:57Non posso farti perdere tempo.
05:59Oh, finalmente la figlia pigra ha lasciato il posto a quella saggia.
06:04Ben tornata, amore mio.
06:05Andiamo.
06:08Andiamo.
06:09A vestirsi, su.
06:11In realtà se non voglio tornare a scuola è solo colpa tua.
06:14Strano.
06:15Che ho fatto?
06:17Questi giorni mi sono divertita troppo.
06:19Se le vacanze fossero state più noiose,
06:22la loro fine non sarebbe così triste.
06:24Le chiedo scusa.
06:25Chiedo scusa.
06:27Vorrei dire che quest'estate la passeremo qui, in casa, a guardare tutti i ritratti della famiglia di Santerasimo.
06:36Però ti potresti far perdonare.
06:39E come sentiamo?
06:40Venendo oggi con i tuoi amici del paradiso a recitare il vostro spettacolo.
06:44Ah, ti è piaciuto davvero così tanto, eh?
06:47Sì.
06:48E piacerebbe anche ai miei compagni.
06:50Eh, ma non so se i professori li apprezzerebbero, sai.
06:53E perché?
06:54Dici sempre che l'arte è educativa?
06:58E tu sei molto furba.
07:00Comunque oggi non posso perché devo andare a visitare un paziente che è stato poco bene i giorni scorsi.
07:06Sì.
07:07E cercherai di farlo ridere?
07:09Sicurerò.
07:10Cercando di mandarlo a casa prima possibile.
07:12Però fallo anche ridere.
07:15Sei un bravo dottore?
07:16Ma sei bravo anche a mettere di buon umore le persone.
07:20Moriscono prima, secondo me.
07:24Giusto.
07:25Vai.
07:26Forza.
07:27A vestirti.
07:43Eppure c'è qualcosa ancora che non mi convince.
07:46Ma che cosa dice?
07:47L'abito è perfetto, considerando poi in quanto poco tempo lo ha realizzato.
07:51No, non ancora.
07:52Manca qualcosa, ma non so cosa.
07:55Non c'è niente da aggiungere, guardi.
07:57La linea è elegantissima.
08:03Eppure...
08:11Ecco qua.
08:12A volte basta togliere un particolare di troppo.
08:15A volte basta un semplice filo.
08:17No?
08:18Cara Concetta, ma come farei senza di lei?
08:21Quante volte gliel'ho detto, lei riesce a capire quello che voglio prima di me.
08:25Diciamo che col tempo ha imparato a conoscerla.
08:29Ora dobbiamo aspettare e sperare che questo abito piaccia alla sposa.
08:34Irene è un po' incontentabile, ma davanti a questa meraviglia non avrà niente da dire.
08:40Vado a chiamarla per provarla.
08:41No, no, no.
08:42Aspetti ancora un attimo.
08:43Che cosa vuole aspettare?
08:44Starà morendo dalla curiosità.
08:45Voglio qualcosa di speciale per lei.
08:47È un momento importante.
08:49Non posso chiamarla e dirle ecco l'abito.
08:51Ci vuole qualcosa di meglio.
08:52Ma cosa sta pensando?
08:53Ho pensato una sorpresa.
08:54Radunare tutte le veneri in galleria e solo allora mostrarle l'abito.
08:59Mi sembra una bella idea.
09:01Ultimamente è molto ispirato, eh?
09:03Stiamo scoprendo un botteri amante del mistero.
09:07Può darsi.
09:09Disturbo.
09:10Oh, scusa.
09:11Un attimo, non guardi.
09:14Ci è mancato poco.
09:16Stava per vedere l'abito della sua futura sposa.
09:18Guai ad andare contro la tradizione.
09:21Certo che no.
09:22Porta male.
09:23Lo sposo non deve mai vedere l'abito prima della cerimonia.
09:25E deve indossare un tight classico.
09:29E non quegli orrendi frac che girano oggi.
09:33È già pronto?
09:35Sì.
09:35Se non ci sono ritocchi da fare, bisogna solo fissare le cuciture.
09:39Mi dà una mano?
09:40Certo.
09:42Ecco qua.
09:42Si accomodi.
09:43Sì.
09:44Grazie.
09:44Poi, per quella sorpresa, ci pensiamo più tardi, va bene?
09:47Sì, certo.
09:48Sperando che con il tight sarà un po' più convinto.
09:50Non si preoccupi.
09:51Questa volta non avrò nulla da obiettare.
09:53Sì.
10:05Sì.
10:08Sì.
10:10Sì.
10:11Roberto.
10:13Ciao.
10:15Ma sarai felice di sapere che il francese rende molta giustizia al tuo libro.
10:19Dici?
10:20Eh.
10:20Non riesco ad essere obiettiva, mi sembra quasi scritto da un'altra persona.
10:24Ma guarda, io ho scorso soltanto qualche pagina, ma rispecchia pienamente la freschezza di ogni tuo pensiero.
10:30Grazie, le tue parole mi tranquillizzano sempre.
10:33Figurati.
10:34Adesso, però, basta con i complimenti.
10:37Sì.
10:37Mettiamoci al lavoro.
10:39Solo un minuto, perché avrei bisogno di chiederti un favore.
10:43Dimmi.
10:45Se non ricordo male, tu hai il contatto di una gioielleria, giusto?
10:48Certo.
10:49Cino Cesari.
10:50Alfredo ha comprato da lui la fede per Clara.
10:52Perfetto.
10:53Potresti darmi il suo contatto?
10:55Perché dovrei trovare le fedi per il matrimonio di Odile.
10:59E io sarò la testimone.
11:01Veramente.
11:01È una bellissima notizia.
11:03Sono molto contento che siete riusciti ad avvicinarvi.
11:05Sì, sì.
11:06Appena è finita del tutto la storia con Marcello, ci siamo ritrovate.
11:10Almeno un aspetto positivo in tutta questa storia c'è.
11:12Sì, forse doveva andare così.
11:15Dovevo perdere l'amore per ritrovare un'amica.
11:18Rosa, che dire.
11:19Qualsiasi cosa ti succeda, tu sei in grado di affrontarla con forza e maturità.
11:23È una grande dote.
11:24Avevi detto che non mi avresti più messa in imbarazzo.
11:27Sì, lo so, però in questo caso racconto solo la verità.
11:30Per esempio, ogni volta che prendi in mano una penna,
11:31tu riesci a scrivere articoli con grande sensibilità e profondità.
11:35Grazie.
11:37Sicurati.
11:39Adesso, smettiamo con i complimenti.
11:41Sì.
11:42E pensiamo alle fedi di Pierodilla.
11:44Dunque.
11:52Signor Cesari, buongiorno.
11:54Roberto Landi.
11:55Sto bene, grazie.
11:57E senta, dovrei presentarle una mia amica.
11:59Ha bisogno di un paio di fedi iniziali.
12:08Ciao, Johnny.
12:10Cesare.
12:12Scusa se ti interrompo.
12:14Come mai qui?
12:16Devo parlarti di un argomento delicato.
12:19Oh.
12:21E il riguardo?
12:23Me e Irene in un certo senso anche te.
12:26Oh.
12:27Sì, è un argomento che non posso più ignorare.
12:30E penso che tu sappia a cosa mi riferisco.
12:36Cesare, io...
12:37È la musica il problema.
12:39I brani che ha scelto Irene non mi convincono per niente.
12:45Aspetta, stai parlando del ricevimento?
12:47È l'unico punto su cui avevo voce in capitolo, lo sai.
12:50Ho incaricato te.
12:52Infatti, bella idea quella.
12:54Io voglio che il giorno del matrimonio sia esattamente come Irene lo desidera.
12:58Così le ho lasciato scegliere le canzoni.
13:01Avevi detto che ti fidavi di lei?
13:03Rimarrebbe delusa sapendo che non è così.
13:08Io che cosa posso fare per te?
13:10Potresti chiederle di rivedere la lista dei brani.
13:13Ho preparato delle proposte che potresti suggerirle.
13:22Va bene, proverò a parlarle.
13:27È strano, ma a volte ho l'impressione che Irene ascolta più te che me.
13:33Comunque, grazie.
13:37Sei un vero amico.
13:38A presto.
13:45Salve.
13:46Buongiorno.
13:51Cesare Brugnoli in magazzino?
13:53Una visita insolita?
13:55Mi hai chiesto una mano per le musiche del matrimonio.
13:58L'ultima cosa alla quale vorresti pensare.
14:02Infatti.
14:03Io però ho la soluzione.
14:08Il concerto dei Rolling Stones.
14:11Stasera al Palalido.
14:13Che dici?
14:14Beh, dico che non abbiamo i biglietti.
14:16Neanche Marsiglia mi pare che tu avessi i biglietti.
14:19Eppure hai trovato un modo di infilarti lo stesso.
14:22No, Barbara, non sono in vena di avventura.
14:25Lo so, proprio per questo dovresti fare uno sforzo.
14:29Pensaci.
14:31Io in pausa pranzo vado dal dottor Proietti.
14:33Quando torno spero che avrai cambiato idea.
14:35Sì.
14:48Ciao, papà.
14:50Marta.
14:51Non pensavo passassi da casa.
14:53A dire il vero sto uscendo di nuovo.
14:54Ho dimenticato una cosa in camera.
14:57E poi volevo salutarti e darti una bella notizia.
15:00Ah, finalmente. Dimmi.
15:02Ho chiamato il numero che mi hai dato ieri, quel convento di San Pietro.
15:06E presto la zia sarà qui a casa con noi.
15:10Hai parlato con lei?
15:11Non con lei direttamente, con la madre superiore.
15:13Ha detto proprio così, sei sicura?
15:15Perché dovrebbe dirmi una cosa per un'altra.
15:18Ah, giusto, giusto.
15:19Beh, finalmente. Odile sarà felice.
15:21Sì, a dire il vero anche Ettore.
15:25Dovevi vederlo ieri. Era così abilito.
15:27Ha fatto di tutto per convincere Odile a fissare la data del matrimonio.
15:32Beh, Odile vuole condividere con sua madre un pasto del genere.
15:35Lo trovo normale.
15:36Eh, si vede che le manca molto.
15:38In realtà manca a tutti noi.
15:41E anche a te.
15:43Lo vedo.
15:45Non ti posso nascondere proprio niente.
15:47No.
15:48Neanche che c'è ancora qualcosa che ti turba.
15:51Nonostante il caso Meneghini sia chiuso.
15:53Sì.
15:56Matteo non si fida ancora di Ettore.
15:59E vuole ostacolare il matrimonio.
16:01Se Matteo mostra questa ostilità, forse...
16:04C'è qualcosa che va oltre la semplice amicizia.
16:07O sbaglio?
16:07Beh, lo devi stare per sposarsi.
16:09È innamorata di Ettore.
16:10E allora vorrà dire che Matteo si rassegnerà.
16:12Anche perché non ha scelta.
16:14Io ne dubito.
16:14Intanto ieri mi ha chiesto informazioni su tua zia perché vuole parlarla.
16:18Certo che quel ragazzo sa essere più testardo di te.
16:21Sì, ma io gli ho detto di non azzardarsi a farlo.
16:23Non lo so, però non si ha capito.
16:25E allora vorrà dire che ci penserà la zia a farlo ragionare?
16:28Speriamo.
16:30Insomma, sarà bello riaverla tra noi, no?
16:32C'è mancata.
16:33Già.
16:35Però te la sei cavata benissimo da sola.
16:37E forse adesso è arrivato il momento di riposarti.
16:41E di pensare a come accogliere al meglio la zia.
16:44Sì.
16:44Sì, forse hai ragione.
16:47Bene.
16:48Vado in camera e poi vado al lavoro.
16:50Ciao papà.
16:51Sì.
16:51Sì.
16:51Sì.
16:51Sì.
16:53Sì.
17:13¡Suscríbete al canal!
17:23Si se si è ostinata con quel colore,
17:25suo figlio lo detesta.
17:26Arrivi giusto in tempo per la pausa.
17:28Pranziamo insieme?
17:30Eh no, mi dispiace, ho un lavoro da finire.
17:32Peccato.
17:33Ma ho un annuncio da fare a tutte voi.
17:35Un annuncio?
17:37Ragazze, veloci, il nostro stilista ha un annuncio da farci.
17:40Forse ci siamo.
17:43Domani sera, dopo la chiusura,
17:45vi chiedo di attendere qualche minuto qui in galleria.
17:47Vi aspetterò con una piccola sorpresa.
17:50Tutto qui, non hai nulla da anticiparci?
17:54Neanche un piccolo indizio.
17:57Mi dispiace, non posso.
17:59Ma posso dirvi che resterete a bocca aperta.
18:03Ma proprio niente niente.
18:04Così, giusto per fantasticare un po'.
18:06Non possiamo aspettare fino a domani sera?
18:09Nessun indizio.
18:11E va bene, soltanto uno però.
18:14Sarà presente anche la signora Concetta.
18:17Ma perché la sorpresa sarà per lei
18:19o perché sa di che cosa si tratta?
18:21Basta, non mi convincerete.
18:22Non dirò più niente.
18:24Altrimenti che sorpresa sarebbe.
18:26Esatto, ha ragione.
18:27Ragazze, non tormentiamo il nostro stilista
18:29con altre domande per piacere.
18:30Il tuo stilista?
18:31Ma hai paura che tu lo sciuppi?
18:33Io vado, mi sembra di aver creato la giusta aspettativa.
18:36Ah, e ditelo anche alla signorina Musso.
18:38Vorrei che foste tutte presenti.
18:40Ci saremo tutte, promesso.
18:41Soprattutto Delia.
18:42Basta.
18:44Beh, mi sembra che voglia fare le cose in grande.
18:47Hai visto?
18:47La proposta sta arrivando.
18:50Vedremo.
18:51In realtà non capisco perché ha detto
18:52che ci sarà anche la signora Concetta.
18:54Beh, magari vuole essere semplicemente presente.
18:56E comunque lei c'è stata dall'inizio
18:58della vostra relazione, quindi ha senso.
19:00Ho forse realizzato un secondo abito su misura.
19:03Comunque Bottere ha detto che è una sorpresa,
19:05quindi aspettiamo.
19:06Infatti, non puoi sapere sempre tutto prima.
19:13Avanti.
19:14Permesso?
19:15Sì, Musso, prego.
19:16Salve, dottor Paglietti.
19:17Si accomodi.
19:18Sono andata a ritirare le analisi di mio fratello Maurizio.
19:22Ah, bene.
19:22Le ha già lette?
19:23Sì, ho dato un'occhiata.
19:25E che dicono?
19:25No, volevo farle vedere a lei.
19:27Ma su, mi dica, non si vergogni.
19:29Lo so che lei sa benissimo leggere questi valori.
19:33Beh, l'emocromo è nella norma.
19:35I globuli bianchi sono diminuiti.
19:37E anche il livello di arsenico nelle urine
19:39non è più rilevante.
19:41Molto bene.
19:42Sì.
19:42E poi il fegato sta benissimo.
19:44Le transaminasi sono completamente rientrate.
19:46Beh, possiamo dire che il suo fratello
19:48è perfettamente guarito.
19:49Sì.
19:50Ottima lettura dell'analisi.
19:52No, ho solo interpretato qualche dato.
19:54Beh, è una parte importante del lavoro anche quella.
19:57Poi sa cosa penso a proposito della sua preparazione?
20:00È che secondo me lei dovrebbe tornare a studiare medicina.
20:04Magari un giorno, chissà.
20:06Pensi quanto potrebbe essere fondamentale
20:08una presenza così sensibile come la sua
20:10con quei piccoli pazienti.
20:12Però ci vuole molta forza.
20:14Sì.
20:14Vedere un adulto malato è triste,
20:16ma vedere un bambino malato...
20:17No, è straziante.
20:18È straziante, lo so.
20:20Tra l'altro oggi sono passato in ospedale
20:23per visitare un paziente
20:24e dopo sono passato anche al reparto pediatrico.
20:28Ogni volta che passo da lì
20:30è uno strazio al cuore.
20:33L'ospedale non è sicuramente
20:34il luogo migliore per i bambini.
20:36No, no.
20:37Sia chiaro, i reparti pediatrici sono fondamentali,
20:40però ecco, lì dentro
20:42non c'è allegria, non ci sono stimoli,
20:45non ci sono colori.
20:48Stavo leggendo degli studi recenti
20:51che ci dicono che in alcuni casi
20:53la ospedalizzazione prolungata
20:56può comportare un rallentamento della buona regione,
20:59addirittura un peggioramento.
21:01Non sono un medico
21:02ma vorrei fare qualcosa per aiutarli.
21:04Ma anche se fosse solo strappargli un sorriso.
21:07È quello che ho pensato anch'io.
21:11Ma perché limitarsi a un sorriso?
21:15Perché non...
21:16ho una grande risata?
21:19Cosa hai in mente?
21:21Ve lo dirò presto.
21:22Prima voglio sentire il primario
21:23e capire se la cosa è possibile.
21:24È un'idea un po' folle
21:26ma potrebbe funzionare.
21:35Queste fedi ospitano all'interno
21:37un piccolo diamante,
21:39un tesoro
21:39che comunque lascia spazio
21:41a una piccola incisione.
21:43Guardi, sono meravigliose.
21:45Forse un po' troppo però.
21:47Ho capito,
21:47lei stava pensando
21:49a qualcosa
21:50di meno
21:52di meno lavorato,
21:53di più formale.
21:54Le classiche fedi francesi.
21:58Ecco.
22:00Avanti.
22:01Roberto.
22:03Ah,
22:03scusate il disturbo.
22:05No, tranquillo.
22:06Stavamo scegliendo
22:07le fedi per Odile.
22:10E...
22:10Roberto,
22:11questi sono i contratti
22:13di cui ti parlavo.
22:14Quando poi metti
22:15qualche firma,
22:16siamo forse...
22:16Ma abbiamo fatto
22:17ad un'occhiare?
22:18Non ci vorrà molto.
22:19La signorina ha le idee chiare
22:20e anche un certo occhio.
22:22Proprio come lei.
22:25Vi...
22:25Vi conoscete?
22:26Eh,
22:27anche il signor Barbieri
22:28ha acquistato da me
22:29due fedi inuziali.
22:30In un secondo
22:31ha guardato l'allestimento
22:32e ha scelto subito
22:33le più eleganti di tutte.
22:36Davvero?
22:37Comunque,
22:38mi dispiace
22:39che il matrimonio
22:40sia saltato.
22:41Ma vedrà che
22:41prima o poi
22:42un giorno
22:42lei riuscirà
22:43a infilare una fede
22:45al dito
22:45a una brava ragazza.
22:46Speriamo.
22:47E comunque
22:48sono ancora in cassaforte
22:49e quando vuole
22:49può venirle a ritirare
22:51tanto più
22:52che le ha già saldate.
22:53Sì, sì, certo.
22:54Appena posso...
22:55Magari liberiamo Marcello
22:56che è impegnato?
22:57Scusi,
22:57non volevo trattenerla.
22:58No, no, no,
22:59si preoccupi,
22:59si figuri.
23:00Buon lavoro allora
23:02e...
23:02buona scelta.
23:07Le classiche
23:08fedi mantovane.
23:10Secondo me
23:10queste sono perfette, Rosa.
23:12Eh, sì.
23:13Sì,
23:13sono esattamente
23:14quelle che volevo.
23:15Perfetto,
23:15gliele lascio
23:16così può verificare
23:17le misure con gli sposi
23:18e poi passare
23:19in negozio
23:20per l'incisione.
23:21Grazie.
23:22Grazie.
23:28Eccomi.
23:30Scusate,
23:31sono ancora in tempo
23:31a mangiare qualcosa?
23:32Sì,
23:33sbrigati.
23:33La posa pranzo
23:34è quasi finita.
23:35Vieni,
23:35stavamo parlando
23:36dei preparativi
23:37per il matrimonio
23:37di Delia.
23:38Stiamo già decidendo
23:39i fiori per la chiesa.
23:40E Delia è molto più
23:41preparata di me.
23:42Non lo avresti mai detto,
23:43vero?
23:43Ah,
23:44se vuoi qualche consiglio
23:44sulle bomboniere,
23:45io sono piena
23:46di cataloghi.
23:48Non serve,
23:48grazie,
23:49anche perché mi hai costretta
23:50a sfogliarli tutti.
23:51Comunque no,
23:51ho già deciso.
23:53Voglio un piccolo set
23:54da cucito
23:55in argento.
23:56Sono sicura
23:56che anche Gian Lorenzo
23:57piacerà.
23:58Bello,
23:58originale,
23:59utile.
24:00Approvato.
24:01Certo,
24:01ci sono ancora
24:01mille dettagli
24:02a cui pensare.
24:03Ad esempio,
24:04i passaggi da leggere
24:06in chiesa,
24:07le partecipazioni.
24:08Ragazze,
24:09non ho ancora pensato
24:09all'acconciatura,
24:10vi dico solo questo.
24:11Irene,
24:12forse è meglio
24:12che la mandi a casa,
24:13la vedo un po' troppo
24:13in città.
24:14Ce la faccio.
24:15Riuscirò a gestire
24:16i clienti
24:16e anche a immaginare
24:18il grande giorno.
24:20Ma mi sono persa qualcosa.
24:22Gian Lorenzo
24:23ti ha fatto la proposta?
24:25Non ancora,
24:26però domani sera
24:27ci ha invitate tutte
24:29in galleria
24:30per una certa sorpresa.
24:33Probabilmente
24:33da domani
24:34ci sarà un anello
24:35di fidanzamento
24:35in più
24:36sulla mano
24:36di una venere.
24:37Sono felicissima.
24:39Grazie.
24:41Adesso manca
24:42solo la nostra agata.
24:44Guarda,
24:45con tutte le novità
24:46che stiamo vivendo
24:46io e Mimmo
24:47in questo periodo,
24:48non credo proprio.
24:49Non vuoi dire mai,
24:50non lo puoi sapere.
24:51Infatti,
24:52città nuova,
24:53vita nuova.
24:54Secondo me
24:55Mimmo non tarderà
24:56molto a fare
24:56il grande passo.
24:57E chissà
24:58cosa penserà Mimmo
24:59per la proposta.
25:01Magari mette
25:02l'anello
25:02dentro un souffle.
25:04Guarda,
25:04ci manca solo quello
25:05così poi rischia
25:06di mangiare.
25:07Conoscendola.
25:14Anche se ci tolgono tutto,
25:16io avrò sempre te
25:18e tu avrai sempre me.
25:20Per sempre.
25:22Per sempre.
25:31Io ho perso completamente
25:32la testa per te.
25:34Io ti amo, Rosa
25:35e ti amerò
25:36per il resto
25:36dei miei giorni.
25:37E anche se tu adesso
25:39non accetti,
25:39sappi che comunque
25:40io...
25:41Sì.
25:42Sì.
25:46È un sì?
25:47Sì.
25:48È un sì?
25:49No, no.
25:50È un sì?
25:51Sì.
25:52Sì.
25:52Sì.
26:04Io penso che
26:05l'unico modo
26:06che abbiamo
26:07per salvare
26:09quello che ancora
26:09proviamo l'uno per l'altro,
26:10no?
26:13Penso che l'unico modo
26:15sia
26:19allontanarci.
26:19Sì.
26:26Credo che tu
26:26abbia ragione.
26:28No, no.
26:29No.
26:31No.
26:43No.
26:48No.
26:48No.
27:07¿Esto por qué es?
27:08Para distraer un poco.
27:10¿Estás todavía evaluando los preventivos de los fornidores?
27:13Sí, si podemos cerrar este acuerdo,
27:16nos gastaremos en chiusura y cerniere.
27:18¿Por qué no se mette de pensarse agli affari?
27:20¿Te dedica un poco anche a mí?
27:22¿Quién es el miglior affare de mi vida?
27:24Lo espero.
27:26Es que no tengo mucho tiempo.
27:28El fornitore si aspetta que yo acepte la oferta entro esta sera
27:31y voy a evaluar también otras dos.
27:34¿El tiempo stringe, insomma?
27:36Esatto.
27:38¿Y no lo stringe también para nosotros?
27:42Entonces, yo no quiero ser repetitivo,
27:44pero si no llamamos la chiesa...
27:45Rischiamo de perderla y debernos a un otro lugar.
27:48Lo sé.
27:50Y yo sé que lo sabes.
27:54¿Ettore, yo no me la siento de confirmar?
27:58¿Ahora no tengo la certeza de cuando volveré a mi madre?
28:01Va bene.
28:02No te lo chiederé más.
28:05Pero quizás podemos probar a hablar con el parroco,
28:08guadagnar un poco de tiempo, ¿no?
28:09Mi dispiace, me è stato tassativo.
28:11O il 2 maggio o niente.
28:15Odile, ascoltami.
28:17Yo lo so que tú volí aspettar a tu madre per i preparativi,
28:20pero si nos quedó ya organizados y prontos para el altar.
28:22Pensé que sería solo contenta.
28:26O forse pensé que ella no approvería.
28:29¿Que habrá de dudas sobre nuestro matrimonio?
28:31¿Le no se mettele nunca más contra nosotros?
28:34¿Y ahora si tú has de haber de dudas?
28:36Si, así te pregú, dímelo.
28:38Dile, yo no quiero obligarte a hacer nada.
28:40No, no, no, no.
28:40¿No hay ningún dúbio?
28:41¿Nos?
28:43¿Y sabe qué te digo?
28:45Telefona subito.
28:47¿Confermamos la chiesa por el 2 maggio?
28:49¿Será la data y nos vamos a ir a la tarde?
28:51¿Soy seguro?
28:53Sí.
28:54La data, de nosotros, de todo.
28:59Te amo.
29:13Beh, ci vorrá mucho, perché ci sono le cliente.
29:15No, ci vorrá solo un minuto.
29:17Aspettiamo Johnny e vi spiego perché sono qui.
29:21Ah, ecco che arriva Johnny.
29:23Perfetto, ci siamo tutti.
29:24¿Qué es lo que pasó?
29:26¿El doctor Proietti ci debe decir algo?
29:28Sí, hoy es la jornada de los anuncios.
29:31Ahora, pero, te digo qué pasa, porque con toda esta atesa está creando un buen poco de expectativa sobre el
29:35público.
29:38La señora Rinaldi, que me ha convertido una experta en dramaturgia.
29:42No, es solo merito de la experiencia acumulada en estos días.
29:46Esperanza, infatti, esperanza, che ci ha portato al grande successo della nostra prima rappresentazione teatrale lunedí.
29:55Non era la prima e unica rappresentazione.
29:58Doveva, è vero.
29:59Ma poi ho avuto un'idea, in parte suggerita da lei, quando abbiamo parlato del reparto di pediatria e dei
30:04bambini, no?
30:04E ho pensato che, purtroppo, loro non hanno molti modi per ridere, anzi, non ne hanno nemmeno uno.
30:11Allora, immagino, poverini.
30:12Quindi, ho pensato che, siccome lo spettacolo è già rodato o pronto, potremmo riproporlo anche a loro.
30:20Li faremo felici, no?
30:21E li aiuteremo a superare dei momenti difficili.
30:24Mi scusi, dobbiamo ripetere lo spettacolo?
30:26Ma sì, è una bellissima idea. Sono felice di condividerne il merito.
30:31Guardi, se si tratta di aiutare dei bambini, io ci sono assolutamente.
30:34Grazie. Il vostro entusiasmo è la migliore medicina, perché li aiuterà a superare i momenti difficili.
30:41Ecco, e se dobbiamo rifare lo spettacolo, io devo sempre rifare il lupo?
30:47Certo, Gianni. Sei stato un lupo fantastico.
30:50Non so, secondo me non ero proprio calato nella parte.
30:54Sai che potrei fare l'albero?
30:57Già, giusto.
30:59Guardi, io so fare una roccia molto, molto espressiva.
31:05Ah, è la serie questa cosa, no? Perché non ci sono alberi e rocce, quindi pensavo fosse una sciocchezza.
31:10E li aggiungiamo, perché la scenografia è quello che rende vero uno spettacolo.
31:13Giusto.
31:14Ah, la modestia. Che bella virtù.
31:17Ma Gianni, fidati, tu sei nato per fare il lupo.
31:20Anzi, devo dire che con la signorina Cipriani avete trovato un'intesa bellissima.
31:24Siete praticamente le stelle dello spettacolo.
31:27Lo dice lei.
31:29E non solo. Vorrei darvi più spazio.
31:32Perciò domani vorrei rifare delle prove solo con voi. Va bene?
31:40Va bene.
31:41Va bene.
31:42Ottimo.
31:43Dai.
31:50E' pronta a incontrare il Santo Padre?
31:54Sono pronta, sì.
31:56A confrontarmi di nuovo con la donna che ero.
31:59Non uscirò da qui.
32:01Anche se i renziti del mondo dovranno a cercarmi ancora.
32:04Quelle non le deve più temere.
32:12La contessa di Sant'Erasmo tornerà a portare luce, come ha sempre fatto.
32:19Non sarò più ostaggio delle tenefere padre.
32:25È stato molti mesi.
32:28Non sentivo il mio nome pronunciato in questo modo.
32:32Lo stesso nome.
32:34Un cuore nuovo.
32:36Lo protegga con forza.
32:38Lo difenda.
32:40Lo ascolti.
32:42Sarà fatto, padre.
32:44Si ricordi sempre.
32:45La preghiera sarà la sua forza più grande.
32:48Grazie.
32:50Contessa!
32:53Matteo Portelli!
32:54Cosa ci fa lei qui?
32:58Avrei bisogno di parlarle.
33:01Con permesso.
33:05Bene.
33:06Ha fatto un lungo viaggio per venire a disturbare.
33:09Non mi sarei mai permesso se fosse così urgente.
33:13È successo qualcosa di grave.
33:16Nessuno mi ha informato di nulla.
33:18Nulla che non si possa risolvere.
33:20Però ha bisogno di lei.
33:25Allora mi racconti tutto.
33:27Con calma.
33:29Il tempo qui non è un problema.
33:35Prego signori, trattamento per gli ultimi clienti della giornata.
33:40Vi accompagniamo anche alla porta.
33:41Prego.
33:42Grazie.
33:43Arrivederci.
33:43Arrivederci.
33:44Buona serata.
34:13Senti.
34:14Però se io non mangio almeno mezza teglia ci rimane male.
34:17Non sai com'è fatto.
34:18L'altra metà se la mangerà tuo padre.
34:20Meglio che porto degli avanzi a casa.
34:22Figura.
34:22Ti avrà preparato per un reggimento.
34:33Gran Caffè Amato.
34:34Buonasera.
34:36Sì.
34:38Sì, sono io.
34:39Salve.
34:42Ah, sì, sì, buonasera.
34:44Buonasera.
34:47È certo che mi ricordo.
34:48Sì, sì, sì.
34:50Ma veramente?
34:51È che al momento sono ancora a Milano.
34:56No, no, è certo che sono ancora interessato.
34:58Come no?
34:59Sì, sì.
35:00In qualche giorno.
35:03Giusto il tempo che mi organizzo.
35:05Va bene?
35:06E allora, allora ci vediamo presto.
35:09A presto, a presto.
35:14Ti ricordi quella trattoria sul Lungarno dove ho lasciato il curriculum?
35:20Mimmo, ne ho lasciati tantissimi.
35:21Dovrebbe essere quella con la veranda sempre illuminata.
35:25Comunque, erano loro?
35:26E indovina?
35:28Sono intenzionati ad assumermi.
35:33È meraviglioso.
35:34È certo che è meraviglioso.
35:35Oddio, all'inizio sarò solo aiuto cuoco, però ci sono possibilità di crescita di carriera, hanno detto loro.
35:41Ero sicura che qualcuno ti avrebbe richiamato, ma era solo questione di tempo.
35:45Vedrai, in pochi mesi diventerò capobbligata in cucina.
35:48Passa alla volta che ancora devi iniziare.
35:50Non ce lo faccio più, aspettavo questo momento da mesi ormai.
35:53Allora, stasera dobbiamo festeggiare.
35:57Stasera si festeggia tutti quanti insieme.
36:00Non vedo l'ora di dirlo ai tuoi genitori.
36:02Anzi, idea.
36:04Idea.
36:05Perché non partiamo subito?
36:07Tanto il lavoro ce l'ho.
36:08È inutile aspettare che riapra il corso di restauro.
36:12Mimmo, ma che stai dicendo?
36:13Io sto dando una mano qui al paradiso.
36:15È un impegno provvisorio.
36:16Il dottor Landi capirà.
36:17Ci parlo io se vuoi.
36:18No, ci parlo io con il dottor Landi.
36:20Ho detto al dottor Landi che sarai rimasta qui qualche giorno.
36:23Tu quando ci devi andare là?
36:25Il prima possibile.
36:27E poi non vedo l'ora di iniziare la nostra vita insieme.
36:31Anch'io.
36:33Però adesso chiudi il locale che se no a casa neanche ci tornerà.
36:35Ci metto un attimo.
36:46Quindi secondo lei Odile è stata raggirata da Ettore?
36:53Lui non è sincero né nei sentimenti né nelle intenzioni.
36:55La sta usando.
36:57Ma non sa per quale scopo.
36:59No, non riesco a capirlo.
37:01Però è da tanto che lo osservo e nasconde qualcosa.
37:05Non ho le prove, però contessa.
37:09Per l'amore che prova nei confronti di sua figlia mi creda.
37:12Io sto solo cercando di proteggerla.
37:13Ma a questo credo senz'altro.
37:16Riguardo al resto...
37:22Lei mi sta chiedendo di fidarmi di un suo presentimento.
37:26Ma i presentimenti sono spesso fallaci.
37:30E io ne so qualcosa.
37:34Io non sono accecato né dalla gelosia né dalla rabbia, se è quello che intende.
37:37Che mia figlia voglia sposarsi non è per me una novità.
37:42Le avevo già dato il mio sostegno.
37:44Sembrava convinta, felice.
37:47E lei non mi sta fornendo una prova sufficiente per impedire il matrimonio di mia figlia.
37:51Ascolti, io lo so che possa sembrare una pazzia venire qua...
37:54No, lei non è pazzo, Matteo.
37:57Ha solo avuto l'impudenza di interrompere il mio ritiro spirituale.
38:02Io vedo qualcosa che nessuno riesce a vedere, contessa.
38:05Io vorrei sbagliarmi, ma...
38:07Non lo so, vorrei pensare che Ettore possa amare utile per sempre.
38:10Che lei non si pentirà mai di questa scelta.
38:11Ma non è così e non sarà così.
38:19Rifletterò su quello che mi ha detto.
38:22Più di questo non posso fare.
38:29Va bene, grazie per il suo tempo e grazie per avermi ascoltato, però...
38:34Spero di rividerla a Milano.
38:37Fuori entro, Matteo.
38:40Aiutoci.
38:55Fuori entro, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo,
38:55Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo,
38:55Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo,
38:55Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo,
38:58¡Gracias!
Comentarios