- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Inventa scuse perché ha paura, ma non vede l'ora di partire.
01:02Fa sempre così.
01:03Tu dici?
01:05Buongiorno, eh?
01:07Siamo di buon umore.
01:09No, sono solo un po' nervosa per i preparativi delle nozze, tutto qui.
01:13È vero, oggi è l'appuntamento con Gian Lorenzo.
01:17Irene, l'appuntamento?
01:18Per il vestito?
01:19Però sei dimenticata?
01:21No, certo, è nel pomeriggio, certo, sì.
01:24Irene, non devi fingere con noi.
01:26Lo sappiamo che stai così per Johnny.
01:30Johnny?
01:31Che c'entra Johnny, scusa?
01:33Siamo tutte sconvolte per quello che è successo al suo amico.
01:37Eh sì.
01:38Giusto, infatti.
01:39Io sono qui che vi parlo del mio viaggio, mentre mio cugino, poverina, ha pezzi.
01:44Anzi, sapete cosa?
01:45Forse dovrei restare con mio cugino.
01:49Irene, hai ragione.
01:51Cerco sempre scuse, è vero.
01:52Eh sì.
01:53Siamo anche a corto di personale, quindi se parti anche tu?
01:56No, ti stavo dicendo che nel momento in cui troverete una mia sostituta, io l'affiancherò
02:00e le spiegherò tutto.
02:02Perché voglio partire, lo giuro.
02:04Allora, ti do il permesso di partire per Hollywood.
02:07E anche di andare a lavorare, sbrigati.
02:11Sbrichiamoci.
02:18Ma certo, certo, non si preoccupi.
02:20Anzi, mi faccio sapere se ci sono novità.
02:22Buona giornata, Ivana.
02:24Buona giornata.
02:26Che dice?
02:28Dice che la zia, per fortuna, è fuori pericolo.
02:30Però ovviamente ha bisogno di assistenza.
02:32E quindi per adesso Ivana non può tornare.
02:35E che facciamo?
02:37Vabbè, io non ho fretta di tornare a Firenze.
02:39Quindi Mimmo può rimanere a darti una mano.
02:41Vabbè, per adesso sono io che vado a dare una mano a lui,
02:44visto che lui stamattina ha aperto la caffetteria.
02:46Noi ci vediamo dopo, d'accordo?
02:47A dopo.
02:56E' contento come una Pasqua di avervi tutti e due qui?
03:00No.
03:02Ma prima o poi dovrai tornare a Firenze.
03:06O papà inizierà a insospettirsi.
03:08Eppure Mimmo.
03:10Per ora non ci voglio pensare.
03:12Ma tu sei sicura che questo professore non ti ha mancato di rispetto?
03:16Non figurati.
03:17Mi ha soltanto fatto capire che io gli interesso.
03:20E tu gliel'hai fatto capire che non ti interessa?
03:22Gli ho detto che sono fidanzata.
03:23Bene.
03:25E allora non rimane che presentarti con Mimmo.
03:27Ma che sei pazza?
03:28Io non voglio che Mimmo lo sappia.
03:31Ma basta che ti fai vedere con lui.
03:34Ma che a volte basta poco per scoraggiare gli uomini che fanno troppo i galletti.
03:38E tu adesso te lo immagini come un mascalzone.
03:41Ma ti assicuro che non è così.
03:44Ma tu sei innamorata di Mimmo, giusto?
03:47Certo.
03:49Dicevo così perché non me lo voglio mettere contro.
03:52Ma allora non è che per questo l'hai incoraggiato.
03:54A volte basta un sorriso in più per essere fraintesi.
03:58Mamma, ma che fai a pensare?
04:01Allora non devi permettere a nessuno di confonderti.
04:06Sto solo cercando di fare la cosa giusta.
04:08E la farai la cosa giusta.
04:10Ma non devi scappare.
04:12Né da Firenze, né da quello che senti.
04:17Adesso andiamo al paradiso.
04:19Che sono tutti ansiosi di rivederti.
04:28No, ma dico sul serio, eh?
04:30Questa volta non ho intenzione di ascoltare i clienti, ma guarderò direttamente agli incassi.
04:34Beh, è lo spirito del capitalismo, no?
04:36Quello che conta è il profitto.
04:38Beh, insomma, non...
04:39Buongiorno.
04:40Buongiorno.
04:41Ciao, Johnny.
04:42Ho saputo del tuo amico.
04:45È veramente inaccettabile.
04:48Brian.
04:49Si chiamava Brian.
04:50Ne ho visti morire tanti al fronte.
04:53Erano giovani.
04:54Prego per loro tutti i giorni.
04:56E ovviamente adesso pregherò anche per Brian.
04:59Certo, le preghiere non lo riporteranno in vita, però...
05:02No, ma ci danno consolazione.
05:05Dovresti cercare un po' di sollievo anche tu adesso.
05:08Sì, a proposito di questo, se vuoi restare a casa per qualche giorno, per me va bene.
05:12No, la ringrazio, ma il lavoro mi distrae.
05:15Aiuta.
05:16Sono d'accordo.
05:18Allora, io prendo una rivista e vado in ufficio.
05:24Buona giornata.
05:25Buona giornata.
05:28Sicuro che non posso fare niente per te?
05:32No.
05:33Sono stati giorni tremendi e non soltanto per Brian.
05:38Che può essere successo di peggio?
05:43No, non lo so.
05:44Mi sembra che tutto stia sfuggiando al mio controllo.
05:48Ma questi momenti capitano.
05:51Ma poi se ne esce, più forti e consapevoli.
05:54Guardi.
05:55Guardi, non mi dica che c'è una lezione da imparare anche dalla guerra, perché...
06:01Perché non è vero.
06:02Una guerra è brutale, insensata, è stupida.
06:06Ma...
06:07Serve soltanto ad arricchire i potenti.
06:10Guarda che io la penso come te.
06:13Ma hai visto il nostro paese?
06:16Abbiamo ricostruito case, scuole, negozi, l'abbiamo fatto insieme.
06:20E adesso abbiamo un nuovo futuro davanti, che ci sorride.
06:24L'unica lezione è non perdere mai la speranza.
06:28Capito, Johnny?
06:30Sì.
06:32Vado a cambiare.
06:39Vado a cambiare.
07:22Io non ho ancora ceduto le mie quote della Galleria Milano Moda, ma sull'altra questione non ho modo di
07:27oppurmi.
07:28E quindi Odil sospenderà il rapporto con la ditta Palmieri.
07:33Sta commettendo un grave errore, comandatore.
07:36Non dal suo punto di vista.
07:37Comunque io sto rischiando il penale.
07:39Legare il mio nome a quello dell'azienda potrebbe essere controproducente.
07:43Io la capisco.
07:44Ma i documenti che l'accusano sono contraffatti, sono falsi.
07:47Sì, ma non abbiamo modo di dimostrarlo in questo momento.
07:50E Odil non si fida più di me.
07:52Eh, si fiderà della perizia calligrafica allora.
07:54I suoi avvocati ci stanno lavorando, no?
07:56Eh sì, tocca a me dimostrare la mia estraneità ai fatti, mentre la magistratura sta procedendo nei miei confronti.
08:02E alcuni clienti della banca stanno già ritirando i loro soldi per paura di un altro scandalo.
08:07Ma come?
08:08Ancora prima che le prove contro i lei vengono verificate?
08:10Eh, più di essere braccato al circolo dal commissario come un delinquente, cosa doveva succedere?
08:16E' ovvio che la notizia sta circolando e che la mia situazione non è solida.
08:21Mi dispiace, Cominatore, non doveva andare così.
08:24Abbiamo sfidato Marchesi e lui ha risposto.
08:27Ed è pronto a tutto, io me l'aspettavo.
08:30Sì, ma come fai a rimanere così tranquillo?
08:32Ma io non sono tranquillo, ma devo rimanere lucido in questo momento.
08:35Devo mantenere il controllo delle mie azioni.
08:38Anche se è stato tutt'altro che semplice l'altra sera con Ettore, te lo sicuro.
08:42Guardi, posso capirla perfettamente, mi credo.
08:44Comunque le cattive notizie non finiscono qui.
08:47Perché?
08:49Mi ha detto che lui e Odile si sposeranno presto.
08:55Quando?
08:56Non lo so.
08:58Figurati, non so neanche se verrò invitato al matrimonio.
09:01Ma è una follia.
09:03Odile non lo permetterebbe mai.
09:05Io adesso devo pensare alla mia difesa.
09:06Presto sarò interrogato dal commissario.
09:09Ma quando dimostrerò che questo documento è falso
09:12e che dietro c'è Marchese, allora avremmo messo a segno un bel colpo.
09:30Mirella ha detto che l'abito trasparente sta avendo successo.
09:34Più di una cliente l'ha già comprato.
09:36Sì, me lo ha detto anche a me.
09:39Io pensavo che le milanesi non fossero pronte.
09:41Invece con la biancheria della Craveri.
09:45Che c'è?
09:46Non è contento di questa calorosa accoglienza?
09:49Aveva ragione fin dall'inizio.
09:51No, scusi, è che sono un po' distratto.
09:53Ho ricevuto una notizia inaspettata.
09:56Mi riguarda Delia.
09:58Il lavoro in America?
10:00L'ha saputo?
10:01Eh, la notizia non ci ha messo molto ad attraversare il pianerottolo.
10:07E che ne pensa?
10:10Penso che la lontananza fa male.
10:13Ma anche io ho incoraggiato le mie figlie a partire.
10:16Capito, ma qua si sta parlando di Hollywood dall'altra parte del mondo.
10:20Eh, potrebbe andare a trovarla durante le riprese.
10:22E lasciare per tutti quei giorni il paradiso?
10:25Allora l'aspetti qui.
10:26È solo un film, non durerà in eterno.
10:28Lo so, è che Amidei le ha fatto la corte praticamente sotto al mio naso.
10:33Figuriamoci oltreoceano.
10:34Quindi il problema è la gelosia?
10:37Sono esagerato.
10:39Ma ora non mi venga a dire che le sue figlie non sono state mai importunate da nessuno.
10:44Più o meno.
10:45Non hanno avuto problemi.
10:48Io mi fido di Delia.
10:50È che non mi fido degli altri uomini, però.
10:53Allora, sai che cosa potrebbe fare?
10:56Una bella proposta di matrimonio.
10:58Non le ha più dato l'anello e nemmeno l'investito con quel ricamo sorpresa.
11:03Dovrei darglielo adesso?
11:05Eh sì, perché no.
11:07Così vi prendereste un impegno per quando torna.
11:10E se lei decidesse di non partire invece?
11:12L'amore è fatto anche di sacrifici.
11:15Ma io penso che andare a lavorare qualche mese in America
11:18non impedirà a Delia di tornare e sposarla con lo stesso entusiasmo di prima.
11:23Lei crede?
11:24Ma certo.
11:26Comunque lei la conosce meglio di chiunque altro.
11:29Lei sa di che cosa ha davvero bisogno.
11:41E questo è il nostro pezzo forte.
11:45Aspetta, Botteri ha deciso di mettere la lingericola urrata sotto gli abiti in pool.
11:48Le clienti sono meravigliate almeno quanto te.
11:50Aspetta, te ne occupi tu?
11:52Eh, qualche giorno fa non riusciva neanche a dire brecci seno e mutandine.
11:58Il posto spettava di diritto alla signorina Rinaldi.
12:02Beh, in fondo è grazie a lei che è nata questa collezione.
12:05Ciao.
12:06Comunque, lei è Agata, una colonna portante del paradiso
12:10e lei è la regina dell'intimo e della nostra copertina, Valeria Craveri.
12:14Molto piacere.
12:15Piacere, mio complimenti, tutto bellissimo.
12:17Grazie.
12:19Ma com'è questa storia che è in merito tuo?
12:22Piccolo errore di bucato in cui c'è il mio solo zampino e anche mio padre.
12:26Non ce lo vedo molto.
12:27Il signor Rinaldi ha le prese con pizzi e reggi calze.
12:30Insegnate a un uomo a dire che Pierre
12:32e sarà pronto per qualsiasi rivoluzione.
12:35Intanto l'abbiamo insegnato alla figlia.
12:38Però mi sembra che stia facendo grandi progressi.
12:40Agata, se vuoi ti mostro le nostre splendide...
12:44culotte.
12:46Brava, bravissima.
12:48Quanto mi è mancato questo posto?
12:51Anche tu.
12:52Ci sei mancata tanto.
12:53Quindi è questa la magia di cui tutti parlano.
12:56Al paradiso nascono amori e amicizie.
13:00E problemi?
13:02La devo accompagnare in redazione.
13:04Sì.
13:06Beh, adesso?
13:07Sì.
13:07L'accompagno, sia urgente.
13:10Arrivederci.
13:11Allora, sono appena ricordata che è veramente questo.
13:14È una cosa molto importantissima.
13:16Ce lo prendiamo insieme?
13:17Lo voglio anch'io.
13:19Guarda dopo se ci sono i miei.
13:20Ma quel fiocchetto.
13:21Ma anche questo?
13:22Sì, questo farà un po' con una tedesca.
13:29Ciao.
13:30È vero che sei tornata?
13:31Eh, solo come cliente.
13:35Invece so che per te non è un buon momento.
13:37Sì.
13:38Però rivederti.
13:40Mi fa tornare il sorriso.
13:43E ho visto che Irene andava in...
13:46Sì, in redazione.
13:47Ti serve aiuto?
13:48È un cliente, non ha ricevuto il pacco, quindi...
13:51Vengo io con te così ti do una mano.
13:53Mi copro un attimo.
13:54Sei tranquilla.
13:55Grazie.
14:06Con il Paradiso Market abbiamo rischiato.
14:09Delia è molto bella, però...
14:11Forse è un po' troppo provocante.
14:14Effettivamente prima in galleria ho visto una signora
14:16che commentava la copertina un po' scandalizzata.
14:18Sì, e scommetto che poi ha chiesto
14:20se c'era l'abito trasparente della sua taglia.
14:25Avanti.
14:27Permesso?
14:28Buongiorno.
14:28Buongiorno.
14:29La signorina Cipriani mi ha detto che mi stavate cercando.
14:32Eh, no.
14:33Però, già che ci sei, ci fai un po' di compagnia.
14:36Ma non vorrei disturbare?
14:38Ah, nessun disturbo.
14:39Anzi, ci dai una mano per la campagna pasquale.
14:42Vieni, accomodati.
14:44Ogni idea è ben accetta
14:45e poi ormai sei una protagonista del Paradiso Donna.
14:49Dunque, se pensate alla donna moderna,
14:52a chi pensate?
14:54Facile.
14:55Monica Vitti.
14:57È tra le attrici più quotate nella nuova generazione.
15:00E poi ha un fascino tormentato, ma vivace allo stesso tempo.
15:04Io invece pensavo a Lola Falana.
15:07A chi?
15:08La prima vedette di colore della TV italiana.
15:10Le affiancherà Mina nel prossimo programma.
15:12Interessante.
15:13Sì, temo purtroppo che non possiamo permetterci
15:16nell'una e nell'altra.
15:18Scusate, voi vorreste chiamare una di loro
15:20a fare gli auguri in galleria?
15:22Troppo ambiziosi?
15:23Sarebbe un modo per omaggiarle.
15:25Riproporre i loro abiti, le loro acconciature.
15:28Ah, volendo potrebbe indossarli lei?
15:30No, no, no.
15:31Assolutamente no.
15:32Io ho già fatto la mia copertina,
15:34è più che sufficiente.
15:35Forse questa volta sarebbe il caso
15:37di non mettere in copertina il jet set.
15:39Piuttosto l'attualità.
15:41Sì, dal mondo non arrivano ottime notizie.
15:44C'è un'altissima tensione tra le grandi potenze.
15:47E appunto, forse i clienti hanno bisogno di distrarsi.
15:50Non possiamo neanche ignorare quello che sta succedendo.
15:53La guerra sta tornando dalle nostre vite.
15:58C'è un nostro collaboratore, Johnny Pastore,
16:01che ha perso un caro amico in Vietnam.
16:02Mi dispiace.
16:04Allora forse dovreste parlare di pace.
16:08Di pace?
16:10Stiamo parlando degli auguri pasquali, no?
16:12Quindi, quale migliore occasione
16:14per mandare un messaggio contro la guerra?
16:17Sì, mi sembra una buona strada, no?
16:19Servirebbe un'idea originale.
16:22Siamo qui per questo.
16:25Bene.
16:28Vedete che è buona?
16:29Che cos'è?
16:31Abbiamo chiamata Cassata Salata.
16:34È una quiche Lorraine in versione siciliana.
16:37Va bene, Mimmo,
16:37non c'è bisogno che inizi a parlare strano.
16:40Mi ha tirato su di morale.
16:52Dai, che poi piano piano ti riprendi.
16:57Lo so, perdere una persona cara è terribile.
17:00Mi dispiace.
17:05Immagino che tu non voglia parlarne, però.
17:08Beh, un'altra volta.
17:10Va bene.
17:11Non insisto.
17:12Quando vuoi, sono qui,
17:14ne parliamo insieme.
17:16E sicuramente anche Agatha.
17:18Grazie.
17:21Anche se preferirei sapermi tutte e due a Firenze adesso.
17:24E a chi lo dici.
17:25Però la signora Ivana deve prendersi cura della zia
17:29e finché non torna...
17:30Ti tocca sfornare Cassate Salate.
17:32Esatto.
17:34Ma piuttosto questo corso di Agatha,
17:36fin quando è in pausa?
17:38Ma lo sai che non lo so?
17:39Credo per le vacanze di Pasqua.
17:41Che non sono ancora iniziate.
17:44Eh, in effetti questa pausa è un po' strana.
17:49In realtà anche lei è un po' strana ultimamente.
17:52Sarà un po' triste per la distanza.
17:54Ma io stavo per trasferirmi a Firenze.
17:57No, non lo so.
18:00È come se ci fosse qualcosa che non mi dice.
18:03Guarda, io ho rinunciato a capire le donne.
18:06E che fanno sempre il contrario di quello che ti aspetteresti.
18:10Qualche nuova conquista.
18:13No, no, è...
18:16E comunque non è il caso di Agatha,
18:18perché lei ti ama e tu devi tenertela stretta.
18:21Ah, quello è poco ma sicuro.
18:22È la vita mia.
18:24È la mia stella polare.
18:27E la seguirò ovunque.
18:29Sei fortunato.
18:31Io mi sento...
18:33come se non avessi più riferimenti.
18:40So che hai incontrato Ettore qualche giorno fa.
18:42Sì, per caso.
18:44E gli ho detto che mi avrebbe fatto tanto piacere rivedere la mia amica.
18:48Scusami, sono state giornate complicate.
18:51Però sono contenta di stare con te adesso.
18:53Anch'io.
18:54Ho saputo che il tuo romanzo verrà pubblicato all'estero, giusto?
18:57Sì, è stato tradotto in francese.
19:00Dai.
19:00Ora stanno mettendo a puntino le ultime cose.
19:03Senti, per quanto riguarda quello che stanno scrivendo sui giornali,
19:10io credo che sarà difficile per tu, zio, dimostrare di aver detto la verità.
19:14Ammesso che l'abbia detta veramente.
19:17Tu pensi di no?
19:19Non lo so.
19:21Io vorrei credergli.
19:23Però si sta comportando in modo troppo strano, Rosa.
19:26Strano in che senso?
19:29Lui si è convinto che Ettore voglia approfittarsi di me.
19:33O un qualcosa del genere.
19:35E sta cercando di indagare sulla sua vita,
19:37coinvolgendo anche Matteo.
19:39Scusa, c'entra qualcosa allo schiaffo
19:41che gli hai tirato pubblicamente qualche tempo fa?
19:43Sì.
19:46Matteo si è finto un medico
19:48ed è andato nella clinica di Londra
19:50dove è la madre di Ettore
19:51per scoprire chissà quale mistero.
19:53Stai scherzando?
19:54No.
19:54Vuoi dire, è gravissima questa cosa?
19:56Lo so, lo so.
20:03Ascolta, però,
20:05per quanto riguarda Umberto,
20:07io dubito che fosse a conoscenza
20:08delle conseguenze che sarebbero capitate a quei bambini.
20:11Purtroppo ora non fa più la differenza.
20:14Sono già iniziate le proteste.
20:15Certo.
20:17E Rosa, io non posso permettere
20:18che con la sua reputazione rovini
20:20quella della Galleria Milano Moda.
20:22Devo allontanarmi da lui, almeno pubblicamente.
20:24E privatamente vuoi rilacciare i rapporti con lui o no?
20:29Non ne sono sicura.
20:33Io mi sento molto lontana dalla mia famiglia in questo momento.
20:36Anche da Marta.
20:39Mi dispiace.
20:44Comunque, io
20:46dovrei chiederti un favore.
20:48Certo, dimmi.
20:51Lo sai, tu sei stata la prima
20:52ad accogliermi qui a Milano
20:54e a farmi sentire a casa.
20:57E quindi?
20:59E quindi?
21:01Ti va di farmi da testimone?
21:05Ma davvero?
21:06Sì.
21:07Sì, io e Ettore vogliamo sposarci il prima possibile.
21:10E non immaginerai nessun altro al mio fianco quel giorno.
21:14Odile,
21:15Certo, però...
21:17Ascolta, non pensi che sia un problema per tua madre
21:20dopo tutto quello che è successo con Marcello?
21:21No, guarda che lei è cambiata molto in questi mesi.
21:24E quando le dirò della nostra amicizia ritrovata, capirà.
21:30Da quando sono qui sono sempre andata incontro
21:32a questa nuova famiglia ritrovata.
21:35Ho bisogno che lo facciano anche per me adesso.
21:39Non so che cosa dire, scusa.
21:41Devi dire di sì.
21:42Certo che dico di sì.
21:43E devi venire anche a cena da noi uno di questi giorni.
21:46Così conoscerai meglio lo sposo.
21:47Non vedo l'ora.
21:49Bene.
21:52Ti sposi?
21:53Mi sposo.
21:54Ci credi?
21:57È stato molto bello vederla interagire con quella cliente.
22:00È stato come se il tempo non si fosse fermato.
22:03Come si dice, venere una volta, venere per sempre, no?
22:07Bentornata.
22:08Grazie.
22:10Molto bello vederla.
22:12Ma anche le ragazze, mi siete mancati tantissimo.
22:14Sa, compro sempre il Paradiso Market e il Paradiso Donna.
22:17E questo mi fa molto piacere.
22:20Come sta andando a Firenze?
22:21Se non ho capito male mi ha detto che
22:23avete finito prima la prima parte di tirosinio?
22:25Il corso è stato sospeso.
22:27Ah.
22:27Per le vacanze di Pasqua.
22:30Beh?
22:31Come sta andando?
22:32Come è stato il primo restauro?
22:34Siete emozionante?
22:36Molto.
22:37Certo.
22:40Nient'altro da raccontarmi?
22:43Sa, mi accontento anche di, non so, qualche pettegolezzo tra colleghi.
22:48Eh...
22:48Sono tutti molto simpatici.
22:51Mi sto trovando molto bene.
22:54Immagino che la sua famiglia sia contenta di averla qui, soprattutto Mimmo.
22:57Eh, lui in realtà sta lavorando molto in caffetteria.
23:00Non so se lo sa, la nuova cuoca è via per motivi di famiglia.
23:02Sì.
23:03E...
23:04Quindi, lei in questo momento è a casa e Mimmo lavora?
23:08Esatto.
23:09Infatti, le volevo chiedere se vi dessi una mano.
23:15Vorrebbe tornare qui?
23:16Eh, tanto non avete trovato una sostituta.
23:19E poi io in casa, con le mani in mano, è sicuro che non ci so stare.
23:24No, il suo aiuto sarebbe provvidenziale, ma...
23:27Ma non vuole ripusarsi un po'.
23:29No.
23:30Per me reindossare la divisa sarebbe bellissimo.
23:34Ammesso che Irene sappia dove l'ha messa.
23:36Guardi, se la conosco bene, sarà ancora nel mio vecchio armadietto pronta per essere reindossata.
23:40Sì, questo... questo è probabile.
23:43Quindi che dice?
23:44Posso?
23:45Ma certo che può.
23:46Io non ho nulla da dirle, le regole le conosce meglio di me, quindi...
23:52Beh, tornata.
23:54Grazie.
23:55Ma sono io che ringrazio lei.
23:56È una sorpresa davvero inaspettata.
24:03Grazie ancora.
24:04Ma si figuri, grazie a lei.
24:12Farei bene un modello taglio impero, con una gonna a colonna.
24:16Sì, sì.
24:18Vuole qualcosa di più romantico?
24:21Maniche a palloncino, balzi di pizzo.
24:24Anche.
24:27Non la vedo molto partecipe.
24:29Di solito una sposa non vede l'ora di dare le indicazioni sul proprio abito.
24:32No, metto a sua completa disposizione.
24:34E accetto tutte le sue proposte.
24:37Certo, l'abito deve rispecchiare la sua personalità.
24:40E lei ne ha tanta, di solito.
24:43In questo momento no.
24:45È che sono sempre stanca e in ansia.
24:49Ma quale sposa non lo è?
24:51Sì, solo che pensavo di essere diversa dalle altre.
24:55Perché?
24:56Perché ho aspettato questo momento da tutta la vita.
25:00Di solito io so sempre quello che voglio.
25:04Invece...
25:05Non riesco neanche a scegliere l'abito.
25:07Ma io sono qui apposta per aiutarla.
25:09Ma anche Delia, Rosa.
25:11Lei sta facendo un passo molto importante.
25:13Ma non è da sola ad affrontarlo.
25:26Ma lei si sapeva di avere un mare in tempesta dentro il petto?
25:34L'amore lo fa.
25:37Ma è anche il bello.
25:43Bisogna buttarsi e avere il coraggio di sfidare le proprie paure.
25:46Mi avrei solo un attimo di pace.
25:49Spero che questo matrimonio con Cesare risolvano tutti i problemi.
25:55Dipende che tipo di problemi.
25:58Di sentirmi sempre in bilico.
26:00Di avere la testa che corre e...
26:04...il cuore che non le sta dietro.
26:08Non credo che ci sia una stoffa che possa assicurarle questo...
26:11...questo risultato.
26:14Però...
26:15...possiamo cercare un abito che...
26:19...trasmette il suo desiderio.
26:21La serenità del mare dopo la tempesta.
26:24Mi sembra una splendida idea.
26:27Bene.
26:28Allora farò qualche bozzetto così avremo delle basi da cui partire.
26:33Grazie.
26:34Davvero.
26:37Irene, lei è una donna fortunata.
26:39Sta per sposare l'uomo che ama.
26:42Sa quanti non possono farlo?
26:45Quanti?
26:47Quanti?
26:48No, non lo so.
26:50Dicevo così per dire che non è facile trovare una persona speciale...
26:53...con la quale coronare il proprio amore.
26:56Io sto qui a lamentarmi.
26:57Lei pensa...
26:59...alla partenza di Delia, vero?
27:02Forse un po'.
27:05Se vuole, posso lanciarle il bouquet.
27:08Così dovete sposarmi per forza.
27:10No, grazie.
27:12Va bene.
27:13Allora, non lo faccio.
27:21Ecco a te.
27:24Grazie.
27:26Ho visto l'intervista a Valeria.
27:28Molto bella.
27:29Sì, sforzi inutili.
27:31Con Delia in copertina sarà il paradiso market a vincere la sfida.
27:35Può darsi.
27:37Senti, ho visto che sei andata a pranzo con Odilla.
27:41Sì, era da un po' che non stavamo insieme.
27:45Ci siamo...
27:47...allontanati io e lei.
27:48Lo so.
27:50Ti dispiace?
27:53Sì, non voglio coinvolgerti in questioni delicate, però...
27:56...io ci tengo tanto a lei, non volevo ferirla.
27:58Matteo, io lo so, spero che possiate risolvere i vostri problemi.
28:02Adesso che sposerà Ettore sarà un po' più complicato.
28:06Che cosa ha che non va a questo ragazzo?
28:10Rosa, curva, ma nasconde qualcosa.
28:12Sta cercando di allontanare Odile dalla sua famiglia.
28:14La sua famiglia è molto invadente.
28:16Forse è un bene che lei si distacchi un po'.
28:18Non lo conosci?
28:20Può essere, però sto per rimediare.
28:23Perché nei prossimi giorni andrò a cena da Odile d'Ettore.
28:28E Odile mi ha chiesto di farle da testimone.
28:32Ah.
28:34E ti ha parlato lei di questa scelta?
28:37Intendi di sposarsi?
28:39Sì, ma di farlo così in fretta?
28:41È stata una sua idea?
28:43Credo sia stata una scelta di entrambi.
28:46Scusa, credi che Ettore stia forzando la cosa?
28:49Non è che credo, è così.
28:51Matteo, scusami se te lo chiedo.
28:54Ma stai bene?
28:56Ma cosa pensi, Rosa? Che sia impazzito?
28:57No, io non dico questo.
28:59Però ti sei lasciato con Marina da poco
29:00ed è normale che non sia un periodo felice.
29:02Ma non c'entra nulla, Marina.
29:03Mi sto solo preoccupato per Odile.
29:06Un po' troppo, forse?
29:10Ascolta, voi siete amici, no?
29:14Sì, credo di sì.
29:15Che cosa significa, credo di sì?
29:17Rosa, ascolta, ho delle sensazioni strane.
29:20Ti chiedo solo questa cosa.
29:22Cerca di stare vicino a Odile.
29:24Sei l'unica persona di cui si fida.
29:29Sì, sì, lo farò.
29:32Grazie.
29:41Gian Lorenzo, posso parlarti?
29:45Certo.
29:46Sì, ha chiamato Marina.
29:48Ha parlato con la produzione.
29:51E?
29:53Niente, ha detto...
29:55di sì.
29:56Sarò la sua parrucchiera personale foto d'Hollywood.
29:59Amore mio.
30:01Sono fiero di te.
30:02Grazie, non vedo l'ora.
30:04Le riprese quanto dureranno?
30:07Eh, non lo so, però...
30:09Quanto possono durare?
30:11Un paio di mesi?
30:13In che senso un paio?
30:14Due precisi, tre, quattro?
30:17Oddio, non...
30:18Forse avrei dovuto chiedere più informazioni.
30:20Però tu mi verrai a trovare, vero?
30:24Eh, vedrò quello che posso fare.
30:29Io so che ti sto chiedendo tanto.
30:32E pesa anche me terribilmente allontanarmi da te.
30:40Delia, senti, c'è una cosa che devo dirti.
30:42Sì, anche io.
30:43Irene mi ha fatto notare che cerco sempre scuse per non buttarmi in delle cose nuove.
30:47Però questa non è una scusa.
30:50Se tu non vuoi che parta, per qualsiasi motivo, io non parto.
30:55Davvero rinunceresti a Hollywood per me?
30:58Certo.
30:59Tu per me sei la cosa più importante.
31:06Voglio che parti.
31:08Devi vivere fino in fondo a questa esperienza.
31:11Sei sicuro?
31:12Sì.
31:20Quindi, che cosa mi volevi dire?
31:25Irene, è in crisi per il suo abito da sposa, quindi dobbiamo aiutarla velocemente.
31:30Sono sicura che in mia assenza ti occuperai tu delle mie amiche.
31:35Meno male che ci sei.
32:01Sono felice che sei tornato al paradiso.
32:03Però non credevo che ti saresti fermato a lungo a Milano.
32:07Se tanto tu devi stare in caffetteria fino a quando non tornevano, almeno così guadagno
32:11qualcosina anch'io.
32:12Però un po' mi dispiace.
32:14Qui viviamo con i tuoi.
32:16Tanto a Firenze io sto con le sue ore e tu sei con i preti, non è che cambi molto.
32:20Non vedevo l'ora di iniziare la nostra nuova vita.
32:23Inizierà presto.
32:25Dai, su, entriamo.
32:27Sei sicura che va tutto bene?
32:30Sì, perché?
32:33Quando sono venuto a trovarti ti ho vista un po' silenziosa.
32:39Che sto tanto tempo da sola.
32:42E poi non è facile ambientarsi senza i miei amici.
32:45Hai detto che i tuoi compagni sono divertenti.
32:47Non ci credo che Agatha Puglisi non sia riuscita a fare amicizia.
32:50Ma che ti devo dire?
32:51Ancora non è successo.
32:54Ti sei pentita di essere partita?
32:57No, non ho detto questo.
32:59Guarda che se hai cambiato idea, per qualsiasi motivo, se hai capito che questa non è la tua strada,
33:04che non ti interessa più il corso, a me lo puoi dire.
33:07Io ti sostengo sempre, lo sai.
33:11Vieni qua.
33:12Vieni qua.
33:21Sono davvero fortunata ad averti, lo sai.
33:24E allora promettimi che sorriderai un po' di più.
33:28Promesso.
33:29Adesso però entriamo che se no non faccio...
33:31Aspetta, aspetta.
33:32C'è una cosa che vorrei fare da stamattina e ancora non ho fatto.
33:48No, possiamo entrare?
34:09Non dovrebbe bere solo.
34:12Scusi?
34:13Sì?
34:14Mi porti quello che ha preso il commendatore?
34:15Mi lo porto giù.
34:16Grazie.
34:17A nessuno piace farsi vedere come un indagato.
34:20Anche lei dovrebbe starmi l'ottana.
34:23Non ho dubbi sul fatto che riuscirà a dimostrare la sua innocenza.
34:26Anch'io.
34:27Sa, ci hanno provato in tanti a screditarmi, ma sono ancora qui.
34:32Le credo.
34:34Appena l'ho conosciuto ho capito che lei era un vero combattente.
34:38Allora è per questo che non ha speso neanche una parola in mia difesa, di fronte a mia nipote.
34:43Odile è la direttrice, è lei che decide.
34:47Però sono molto dispiaciuta per tutte le vostre incomprensioni.
34:53So bene quanto la famiglia sia importante per lei.
34:56Esatto, la famiglia per me è molto importante.
34:59È per questo che non voglio dividerla.
35:01Ma Ettore non vuole dividerla, glielo assicuro.
35:05Lui e Odile si amano sinceramente.
35:08E non c'è nessun piano, nessuna strategia segreta.
35:13Pure in questo periodo qualcuno ha aperto conti, dato disposizioni, firmato contratti.
35:19Tutte cose molto lontane dai sentimenti, non trovo?
35:23Grazie.
35:26Capisco la sua preoccupazione.
35:29D'altronde lei è un uomo che ha costruito tutto sulla fiducia.
35:33E sulla diffidenza.
35:35Una copiata letale.
35:37Sempre meglio dell'ambiguità.
35:39O della complicità.
35:41Ma io non sono complice di nessuno.
35:45Osservo, valuto.
35:47E poi scelgo da che parte stare.
35:51Ma indipendentemente dalla parte che potrei scegliere,
35:55non rivelerei mai, Odile, le accuse vergognose che lei ha mosso contro mio fratello.
36:01Sono andato molto lontano, per verità.
36:05Anni luce.
36:07Comunque, la capisco.
36:10Odile è una ragazza meravigliosa, con un futuro roseo.
36:15E in giro è pieno di cacciatori di dote.
36:17Quindi come biasimare la sua prudenza.
36:20Non spero altro che essere smentito.
36:24Non c'è niente di peggio che perdere l'affetto e il sostegno di chi è sangue e del nostro
36:28sangue, vero?
36:30È questo che le brucia, comandatore.
36:34E come reagirebbe se il suo fratello le voltasse le spalle?
36:37Ci sono fratelli e fratelli.
36:39E Ettore non lo farebbe mai.
36:44È stato un piacere parlare con lei.
36:47Mi mancava.
36:50Buona serata.
36:52A lei.
37:21Sì, sono guarnieri.
37:22Ci sono novità sull'aperizio?
37:25Sì, lo so chi ore sono.
37:27E lei lo sa che è urgente.
37:30Aspetto una sua risposta.
37:32A breve.
37:33A presto.
37:42Finalmente.
37:43Stavo congelando.
37:44Ma che ci fai ancora qui?
37:46Ti aspettavo?
37:47Dai, è tutto il giorno che mi eviti.
37:50No, non ti ho visto.
37:52Come stai?
37:54Meglio.
37:55Tu?
37:56Io bene, sì.
37:58È che sto andando molto di fretta.
38:00Dai, Rane.
38:03Non puoi far finta di nulla.
38:11Gianni, con il bacio è stato un errore.
38:18Non per me.
38:20Era da tanto che volevo farlo, ma non avevo il coraggio.
38:24Basta.
38:25Basta così.
38:27D'accordo, ci possiamo sedere e parlare tranquillamente.
38:33Perché?
38:35Tu hai sempre aiutato, Cesare.
38:38Hai fatto di tutto per farci finire insieme.
38:40Irene, io te lo giuro, non voglio rovinare nulla.
38:48Vorrei che ci guardassimo, però senza far finta che non sia successo niente.
39:00Irene.
39:05Buonasera.
39:05Buonasera.
39:06Anche tu lavori fino all'ultimo, non lo sapevo.
39:10Già.
39:10Non sembra, ma io sono il più instancabile qui.
39:13Scusa, ho fatto tardi.
39:15Vieni con noi a cena.
39:16Ho prenotato un posto qui vicino.
39:18Johnny mi stava dicendo che è impegnato stasera.
39:21Sì, magari la prossima volta.
39:23Andiamo?
39:25Andiamo.
39:25Bravo.
39:26Buona serata.
39:27Buona serata.
39:28Ciao, Johnny.
39:28Ciao.
Comentarios