- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:30Sí.
00:35Marina.
00:37Ehi.
00:39¿Estás ya en pie?
00:40Sí, aún es hora del set.
00:43A letra tarde y se ve ya presto.
00:45¿Te hago un café, allora?
00:46Ah, no, gracias. Lo he ya preso.
00:48Ce n'ho por todos.
00:50E...
00:51¿No ha funcionado?
00:53No, anzi.
00:55Es que el café te rende más lucido.
00:57Forse esta mañana me servía al contrario.
01:02Senti.
01:05Yo...
01:06Buongiorno.
01:09Ciao.
01:10Buongiorno.
01:10Buongiorno.
01:14Buongiorno.
01:15Buongiorno.
01:16Esta jornada la debemos enfrentar.
01:19A después.
01:29Parece que no lo hubiera preso bien.
01:34En realidad no es como crees.
01:37Cómo?
01:39Los propósitos de ieri fueron momentaneamente abandonados.
01:44Momentaneamente?
01:50No.
01:51Marina me ha dicho que ha un retardo.
01:53Y que podría ser incinta.
01:56Ah.
01:58Ya.
02:00¿Y cómo está?
02:02¿Tú cómo estás?
02:05Bien...
02:06Le he probado por la reprise del filme.
02:09Y te he scombustado por la noticia.
02:14Yo inizialmente era sconvolto, pero luego lo he asegurado.
02:17Y le he dicho que era el vecino.
02:19¿Qué cosa pude hacer?
02:20Bueno, respecto a lo que me ha dicho ieri, la situación ha cambiado completamente.
02:25¿Qué es lo que me ha dicho?
02:25Lo sé, lo sé, lo sé.
02:27Lo sé, lo sé.
02:55Lo sé, lo sé, lo sé.
02:58Lo sé.
02:59Lo sé, lo sé.
03:01Lo sé.
03:05Lo sé.
03:06A piacere ti siano piaciuti.
03:07Sí.
03:08Sento que algo esta noche me ha trabajado dentro.
03:13No lo has digerido bien.
03:15No, no, su.
03:16Sí, en efecto, he hecho un incubo.
03:18He soñado a Cesare que venía al altar en moto.
03:22¿Sempre mejor del contrario?
03:24Tú en moto y él en el altar?
03:26¡Ahora más terrible!
03:27Senti, sentí, me ha venido una idea.
03:32Quiero escribir una canción para Cesare.
03:34Y a dedicarle el día del matrimonio.
03:39Romántico.
03:40Y tú me ayudará.
03:43Yo escribo las palabras y tú metes la música.
03:46Me parece el mínimo, ¿no?
03:47El mínimo para hacer escaparse los invitados, ¿no?
03:49No, y no hacer el cirico.
03:52Allora, he escrito algo.
03:54Guarda un poco.
03:59Cuando llegas tú, el sol torna su.
04:04El mundo se riscalda y todo resta en flore.
04:09Los uccellines cantan.
04:11Sí, sí, y tú me bacias proprio aquí.
04:17¿Vuoi escribir una canción de amor o una publicidad de detersivi?
04:22No, scusa, es simple y sincero.
04:24Irene es dolcinata, se la leggo un'altra volta mi viene el diabete, te lo juro.
04:28Grazie per la sincerità.
04:29Te lo dico che ogni tanto si può anche mentire.
04:32E comunque, questa è solo una bozza.
04:36Io devo fare ancora molte modifiche, sì.
04:39Beh, c'è tempo.
04:40Il matrimonio si fa tra un centinaio d'anni, no?
04:42Se collabori, no.
04:45Dai, lo sento.
04:46Insieme possiamo scrivere una canzone bellissima.
04:49Se te lo senti, allora...
04:51Sí, es que lascerá Cesare senza parole el día más bello de nuestra vida.
05:00¿Me ayudas?
05:05Potrei forse dirti di no.
05:08Grazie.
05:12So che posso sempre contare su di te.
05:17Allora faccio qualche modifica.
05:19Gli uccellini cantano sí, sí, no.
05:22Va bene.
05:29Buongiorno.
05:30Buongiorno.
05:31Allora, che cosa c'è di così urgente a quest'ora?
05:34Non siamo gli unici ad aver ricevuto quell'articolo.
05:37La cosa non mi sorprende.
05:39Un mio collega mi ha chiamato all'alba.
05:42E mi ha garantito che il suo giornale non ha l'intenzione di pubblicare questa notizia.
05:46Dopo le opportune verifiche lo farà.
05:48È una questione di tempo.
05:49Esattamente.
05:50La fonte anonima rende tutti più cauti.
05:53Ma ci vorrà poco prima che un giornale pubblichi questa notizia sulla prima pagina.
05:57Certo.
05:57Umberto Guarnieri, coinvolto in uno scandalo del genere,
05:59è una notizia che tutti aspettano da una vita.
06:01E che venderebbe molto bene.
06:03Dobbiamo anticipare, devi pubblicarla tu.
06:05No.
06:06Ecco il caffè.
06:07Pubblicare una cosa del genere, senza un riscontro su quello attestato,
06:10è l'ultima cosa che ho voglia di fare.
06:12E invece noi dovremmo pubblicarla e parlarne in maniera del tutto oggettiva.
06:15Te l'ho già detto.
06:17È inammissibile.
06:20Tancredi, ti ricordo che non più di due giorni fa hai pubblicato un'intervista a Guarnieri
06:23che riporta la mia firma.
06:25E questo cosa vuol dire?
06:26Non ti seguo?
06:26Sai benissimo a cosa mi riferisco.
06:29La tua credibilità?
06:30Anche.
06:31Ma soprattutto quella del tuo giornale.
06:35Tancredi, dobbiamo pubblicare un articolo dove parliamo del documento in nostro possesso,
06:39della fonte anonima da cui è arrivato e soprattutto dell'attendibilità ancora da verificare.
06:43Non servirebbe.
06:44Chi sta speculando su Guarnieri non è interessato alla verità.
06:47Io non lo so se Guarnieri è davvero coinvolto in questo scandalo.
06:50Fino a poche ore fa è riconvinto della sua innocenza.
06:52È quello che voglio sperare.
06:54Che ci sia semplicemente qualcuno che voglia incastrarlo.
06:56Appunto, ed è per questo che io non voglio cadere in questa trappola.
07:00Rosa, il mio giornale non pubblicherà una calunnia su un membro della mia famiglia.
07:05Quindi è questo il problema?
07:06Quando avrò la certezza che questa è una notizia e non una calunnia,
07:11allora ne riparleremo.
07:26Mi dispiace ma non c'è niente che tu possa fare per migliorare quest'abito.
07:30È perfetto così.
07:31Se solo la Craveri si degnasse di arrivare potrei dirti se sono d'accordo.
07:36Ascoltami, a meno che un nubifragio non impedisca Valeria di arrivare al paradiso,
07:42tu farai in tempo a fare tutte le prove con le combinazioni di colore
07:45e anche delle modifiche se necessario.
07:47E si dà il caso che fuori ci sia una bellissima giornata di sole.
07:50Hai ragione, mi agito sempre inutilmente.
07:53È solo che vorrei che questa idea stavolta convincesse tutti.
07:57Lo farà.
07:59E poi mi dispiace che non ci sia la signora Concetta perché lei è il mio calmante naturale.
08:04Come scusa?
08:05Chi è il tuo calmante naturale?
08:09Ma tu hai fatto molto di più.
08:11Mi hai cambiato la vita.
08:16E comunque non capisco perché non arrivano.
08:20Aspetta, arrivano?
08:21Arrivano, sì.
08:22La Craveri mi ha detto che sarebbe venuta con una modella per la presentazione dell'abito.
08:27Non c'è bisogno di nessuna modella.
08:30Se per te non è un problema vorrei indossarlo io.
08:33Oppure ti devo ricordare chi ha proposto l'idea della lingerie da abbinare sotto la tua creazione?
08:39Quel genio della signorina Bianchetti.
08:42La migliore modella in circolazione.
08:43Non esageriamo.
08:45Però so quanto questa cosa sia importante per te.
08:48E io voglio essere al tuo fianco.
08:49Ti ruperanno con gli occhi.
08:52E io ti racconterò che cosa si prova a guardare le facce ammirate della direzione
08:56da dentro un abito rivoluzionario.
08:58Sei la cosa migliore che mi sia mai capitato.
09:14Ciao.
09:15Odile.
09:16Scusami, non volevo spaventarti.
09:18No, figurati che non sono abituata a vederti qui.
09:20Vieni, sediti.
09:22Grazie.
09:26E immagino il motivo per cui tu sia venuta.
09:31Sì, volevo...
09:33Volevo chiederti se sapessi qualcosa su questo fantomatico documento che parla di Umberto.
09:37Sì.
09:38Sì, ieri mi è arrivato un plico anonimo.
09:42E tu come l'hai saputo?
09:45Diversi giornalisti hanno chiamato in galleria.
09:47Però per fortuna Ettore le ha tenuti alla larga.
09:49Sì, so che hanno inviato altre copie ad altre redazioni.
09:52Ah.
09:53Cosa c'è scritto esattamente?
09:56È una comunicazione alla banca che dimostrerebbe che Umberto era a conoscenza dell'inquinamento d'arsenico sui terreni.
10:04Non ci credo.
10:06Quindi questa cosa sarà su tutti i giornali a breve?
10:09Sì, purtroppo sì.
10:12Io ho detto a Tancredi di pubblicarla per primo.
10:15Anche perché se Umberto è innocente come dice di essere, nascondersi è l'ultima cosa da fare.
10:19E Tancredi cosa ha detto?
10:21Ha detto di no.
10:22Figurati.
10:24E con mio zio hai parlato?
10:26Sì, Odile, gli ho parlato, gli ho mostrato il documento, ma lui dice di non averlo mai visto prima.
10:33Ascolta Rosa, ti farò questa domanda per l'ennesima volta, però per me è importante.
10:37Odile, io non lo so se è innocente.
10:39Non lo so, la fonte anonima mi fa pensare, però la comunicazione sembra autentica.
10:50Ascolta, aspettiamo prima di giudicare.
10:53Almeno fino a quando non avremo qualche certezza in più.
11:04Quando arrivi tu.
11:09Ecco, il sole torna su.
11:11Dove stava?
11:17Senti, io ci metto il sentimento.
11:22Io ci vorrei mettere la metrica.
11:25Allora...
11:26Quando arrivi tu, il sole torna su.
11:32Niente più nuvole.
11:35E tutto si riscalda.
11:37No, no, no, no, no, no, no, no.
11:39Che c'è adesso?
11:40È così.
11:42E tutto si riscalda.
11:45No, non si colora.
11:47Lo senti che c'è qualcosa di sbagliato, no?
11:49No.
11:50Dove l'hai imparata questa cosa della metrica?
11:52Da quali cantanti, scusa?
11:54Ti direi Bob Dylan, però non credo ben portante.
11:57Bene, scrivila tu.
11:58Genio incompreso, vai.
12:00Io pensavo a qualcosa come...
12:02Le ultime nuvole vanno ormai via
12:07Non fa più freddo ormai
12:12Manchi soltanto tu
12:15Ma so che ritornerai
12:20È forte il silenzio
12:23E mi accorgo che
12:28Il vento non tira più
12:35Gianni è bellissimo.
12:37No, ho soltanto tolto un po' di uccellini.
12:40E ci ha messo l'anima.
12:43Lo sai che sei un poeta?
12:45Sono solo uno che non riesce a dire di no alle spose troppo premurose.
12:48E meno male, Cesare sarà felicissimo.
12:51Fortunato.
12:53Dai, continua la strofa.
12:54Poeta maledetto.
12:56Lo sai che se viene bene voglio la metà dei regali del matrimonio?
12:59Beh, te li meriti.
13:02Anche perché...
13:03Canterai tu.
13:05Sì.
13:05Io?
13:06Sì, tu.
13:06Dai, io sono stonata come una campana.
13:08L'hai sentito?
13:09Sì, che potresti fare?
13:10Potresti provare ad accordarti con quelli della chiesa.
13:16Comunque hai vinto tu.
13:17Vedi, alla fine non basta essere innamorati
13:19Per sapere scrivere una canzone d'amore.
13:21Invece forse è quello che ci vuole.
13:23No, guarda come viene bene a te.
13:27Farei un capolavoro.
13:29Altro che Bob Dylan.
13:35Ma la mia vita con te
13:39No, non è più
13:41Vuota poesia
13:47Che dici?
13:50Era la canzone.
13:53Buon lavoro.
14:07Sì?
14:11Ciao.
14:12Se continuo così non mi vorrei più vedere, lo so.
14:15Solo perché viene a trovare il tuo fidanzato in un ufficio.
14:17Non sai quanti vorrebbero essere al tuo gusto.
14:20Questa fortuna capita solo a me.
14:22Vieni.
14:26Come stai?
14:28Sono passata per scusarmi.
14:32Ieri sera ero molto agitata.
14:35Sono stata un pochino melodrammatica.
14:37Una buona attrice non si smentisce mai, eh?
14:40Beh, mi sono presa tutta la scena, in effetti.
14:42Sì.
14:43Anche perché se non ricordo male anche tu dovevi dirmi qualcosa, no?
14:46Ah, sì, sì, ma...
14:48Non ti preoccupare, non è di importante.
14:52Che dovevi dirmi?
14:54No, davvero, ora non è più importante.
14:56Senti, da ieri sera non ne abbiamo più parlato.
15:00E...
15:00Anche perché non è che sia sicura ancora, però...
15:04Ecco, se...
15:06Se fosse vero...
15:07Sei un po' agitata, eh?
15:10Sì.
15:11Lo so, è una situazione che ha colto un po' tutti di sorpresa.
15:15E potrebbe essere un problema?
15:17Mi hai detto anche tu che non è certo, no?
15:19No.
15:20Poi capirai che...
15:21È un periodo molto complicato della nostra vita, tu sei sempre via per lavoro.
15:25No, ma infatti ha...
15:27Al pensiero di essere incinta, invece di fare...
15:28I salti di gioia, come sarebbe normale, mi sento...
15:32Confusa.
15:34Confusa.
15:35Sì, lo sono anche io.
15:37Però se...
15:39Se il ritardo dovesse confermare la gravidanza...
15:41Ci prendiamo le nostre responsabilità, Marina.
15:46Non ti ci vedo granché a fare il papà, sai?
15:49Scusa?
15:50Ma io non ti ci vedo come madre.
15:52Ad allattare, a cambiare i pannolini.
15:53Marina Valli che cambia i pannolini, scusa?
15:55E infatti la mia carriera andrà a farsi benedire.
15:58Ma secondo me non aspetto nient'altro che scattare una foto al pancione di Marina Valli.
16:01Ma sì, ha le mie caviglie gonfie sotto un orrendo abito prima mano.
16:04Ma smettila.
16:06Non ci posso pensare.
16:10Ce lo teniamo per noi finché non siamo sicuri?
16:12Sì, l'unica cosa ne ho parlato con Marcello questa mattina.
16:15Ah, vabbè.
16:16Qualcosa dovevi pur dirgli per giustificargli lo stato in cui mi sono presentata a colazione.
16:20Non è un tipo da pettegolezzi, però...
16:24Vi dirò di non farne parola con nessuno.
16:27Grazie.
16:36Sì, ma gliela potevi dare una lucidata, però, eh?
16:40Metti la cera, togli la cera.
16:43Bello, eh?
16:45Splendente.
16:47Adesso bisogna soltanto accenderlo e partire.
16:51Hai in programma una gita al lago questo fine settimana?
16:56Pensavo un po' più a caponord, però.
17:00Dal nome sembra un posto freddo e lontano.
17:05C'è il sole tutto il giorno.
17:07L'aurora boreale.
17:11Ed è il posto più a nord che esista.
17:14Mettilo qua.
17:14A me Milano come nord basta e avanza.
17:19E a me invece mi sa che non basta più.
17:21Grazie.
17:28Perché ogni tanto ci penso.
17:29Io ero venuto qua per stare qualche giorno, invece...
17:32sono ancora qui.
17:36Si vede che in fondo...
17:38non è poi così male?
17:41No.
17:43Anzi, è meglio di quanto credessi.
17:46Ho trovato degli amici, un lavoro...
17:49una famiglia che mi ha colto a braccia aperte.
17:51Uno come me che ti dà i consigli giusti.
17:53Quasi sempre giusti.
17:58Non lo so, Mimmo, è che...
18:03Dai, il mondo sta cambiando.
18:04Io mi ritrovo seduto su uno scatolone
18:06a scrivere canzoni in cui cuore fa rima con amore.
18:11Eh, suona bene però, no?
18:13Cuore, amore...
18:14Ah, e fa la rima.
18:19È che forse mi sento in colpa.
18:25C'è un mio amico, Brian.
18:27È americano.
18:30E in questo momento sta combattendo in Vietnam.
18:34Volontario?
18:35No.
18:37Sfortunato.
18:39Hanno indetto una lotteria e hanno estratto la sua data di nascita.
18:46Impugnare un fucile non è sempre la cosa giusta.
18:50No.
18:53Comunque, il furgone è lucidato.
18:55Il serbatoio è pieno.
18:56Se ti dai una mossa partiamo stasera.
18:58Per andare a Caponort?
19:00Vuoi qualcosa di più caldo?
19:03Ti piace il Marocco?
19:04Facciamo così.
19:06Se mi prometti che vai piano,
19:08ti concedo di accompagnarmi fino a Firenze.
19:10No, Mimmo, ma perché non provi ad allargare un po' i tuoi orizzonti?
19:14Devi pensare in grande.
19:18C'è il palazzo.
19:36E vorrei anche ringraziare due talenti emergenti.
19:40Matteo Portelli e Odile di Santerasmo.
19:43Grazie.
20:15Grazie.
20:26Grazie.
20:29Grazie.
20:44Ha fatto davvero le cose in grande, Butteri.
20:47Le luci, addirittura una passerella.
20:50Qualcosa che le somigli, sì.
20:52Oh.
20:52Quindi?
20:53Questa sorpresa?
20:55Ci ha tenuti sulle spine.
20:58Stavo appunto parlando con le mie collaboratrici
21:00di come le volte un rifiuto può trasformarsi in una rinascita.
21:04Quindi è stato un lavoro di squadra.
21:05Mai come stavolta.
21:06Come vede, siamo un gruppo molto numeroso.
21:08Anche se non siamo tutti coloro che hanno contribuito a questa idea.
21:11Sono incitato come di fronte a un film thriller.
21:14Signori miei, devo ammetterlo.
21:16L'orgoglio è veramente una brutta bestia.
21:19Quando mi avete bocciato l'abito, ho passato l'intera notte a litigare con me stesso.
21:24Immagino sia stato un dialogo molto acceso.
21:26Molto civile e impiedoso.
21:29Le critiche mi feriscono, ma ho capito che dovevo usarle per migliorare.
21:33Le nostre erano considerazioni strettamente commerciali, Gian Lorenzo.
21:36Niente di personale, certo.
21:38Ma sono convinto che non bisogna smettere di usare.
21:42E quindi ci presenterà un nuovo abito?
21:44No.
21:45Solo un nuovo modo di guardarlo.
21:46No, scusate.
21:48Un nuovo modo di guardarlo.
21:49Addirittura.
21:50Curioso adesso.
21:51Addirittura.
21:55Giulia, tocca a te.
21:57È il tuo tuo.
22:00Ciao mare, io vado via e non le dico nemmeno addio.
22:14Ciao mare, io ti ringrazio per quei momenti passati con lei.
22:35Devo dire che è sorprendente.
22:38L'abbinamento tra il velo e la biancheria colorata non si era mai visto prima.
22:43Devo dire che è molto audace, però allo stesso tempo è molto raffinato.
22:47Grazie.
22:47È una vera e propria rivoluzione.
22:49Il pubblico ne parlerà per settimane, complimenti.
22:51Sì, soprattutto per la sua tenacia.
22:53È riuscito anche a non rinunciare alle sue amate trasparenze.
22:55E un ringraziamento speciale alla mia meravigliosa modella che mi ha dato l'ispirazione.
23:01Devo ammettere che all'inizio non ero molto convinta di volerlo indossare.
23:05Però poi mi sono guardata allo specchio e mi sono sentita più sicura, più moderna, elegante.
23:11Grazie anche alla sua lingerie.
23:15Sì, io ho messo a disposizione la mia linea di lingerie, ma tutto è nato da un piccolo errore.
23:21Diciamo che è stata una specie di colpo di fortuna.
23:24Eh no, a questo punto vogliamo saperne di più.
23:28Vorrei prendermi dei meriti, ma semplicemente mio padre, poco pratico di lavatrice,
23:32ha messo a lavare il suo maglione bordeaux insieme alla biancheria.
23:35Cambiando così i colori ai reggiseni e alle puntande.
23:38E ha salvato l'abito di punta della nuova collezione.
23:41Bene, allora che dire?
23:45Evviva gli uomini che non sanno fare il bucato.
23:51E io lo so fare.
23:52Sì.
23:58Avvocato, glielo ripeto, io non ne sapevo nulla.
24:01E prima che ci convochi la magistratura dobbiamo dimostrare che quel documento è falso.
24:06D'accordo, d'accordo, aspetto le sue notizie.
24:09A presto.
24:12Sì.
24:15Vuol dire, mi fa piacere vederti.
24:18Saltiamo i convenevoli, per favore.
24:21Sono qui per il documento dove ti comunicano i rischi legati all'inquinamento dei terreni.
24:25Come lo spieghi?
24:28No, l'hai saputo anche tu.
24:30Sì.
24:31Mi hanno chiamato diversi giornalisti per avere una mia dichiarazione.
24:34Adesso però rispondi alla domanda, per favore.
24:37Guarda, questa è la copia di quel documento.
24:38Io non l'ho mai visto prima di ieri sera.
24:40Quanto Rosa e Tancredi me l'hanno portato.
24:47È indirizzato espressamente a te.
24:49Come fai a non saperne nulla?
24:52Non lo so, magari perché quel documento è stato creato ad arte per incastrarmi.
24:58Il tecnico della Meneghini che ha redatto quel documento, guarda caso, è morto.
25:02E quindi non può smentirlo.
25:04E quel documento è stato inviato in forma anonima ai giornali.
25:08Non lo trovi un po' strano tutto questo?
25:11Fidati, Odile.
25:13Io non c'entro niente.
25:14Anche a riguardo a Londra mi sono fidata.
25:16E ti ho creduto.
25:17Lo so, Odile, ma questa volta è vero.
25:21Io non riesco a crederti, Umberto.
25:24Non ti credo.
25:26Io credo solo tu sia un bugiardo.
25:29Sei un bugiardo senza scrupoli, capace di mettere a rischio la vita delle persone per i tuoi affari.
25:34E questo lo dimostra.
25:37Odile.
25:44Ciao.
25:46Ciao.
25:47Che fai? Esci?
25:53Scusa, perché c'è la valigia?
25:55Non è niente di quello che credi.
25:57Non è una fuga disperata da pessimo melò, non ti preoccupare.
26:01Ti avrei chiamato prima di andare via.
26:04Via dove?
26:07Ho deciso di tornare a Roma.
26:09E ti ripeto, non è una fuga.
26:12E che cos'è allora?
26:14Ho pensato che dopo quello che ti ho detto, magari qualche giorno da solo per riflettere ci avrebbe fatto bene.
26:22Ecco.
26:23A me non serve stare da solo per pensare.
26:28Ascolta, ti ho già detto che se questo ritardo avrà una conferma, io sarò qui con te, al tuo fianco.
26:35E sei sicuro?
26:36Sì.
26:38Vuoi davvero che affrontiamo questa cosa insieme?
26:40Sì.
26:41Anche se non siamo tagliati per fare i genitori?
26:44Ma che cosa ne sai?
26:45Magari potremmo essere i genitori più genitori del mondo.
26:48Certo, mi daranno il premio mamma dell'anno.
26:51Dopo l'Oscar come miglioratrice protagonista.
26:59Allora.
27:01Come sai, non è che abbia avuto un padre a tempo pieno?
27:05Lo so.
27:06E col tempo questa cosa si è fatta sentire.
27:10E' per questo che voglio essere un padre presente e promuroso.
27:12Ero fuori davvero?
27:15Non ho alcun dubbio.
27:21Vieni qui.
27:42Le ultime nuvole vanno ormai via.
27:47Non fa più freddo ormai.
27:52Manchi soltanto tu.
27:54Ma so che ritornerai.
27:59E' forte il silenzio e mi accorgo che il vento non tira più.
28:07La mente corre lontano e così sono libera.
28:15E guardo il mio cuore che sorride già.
28:25Quando verrai io ti dirò che la mia vita con te no, non è più vuota poesia.
28:40Ma è fiamma che brucia così senza finire mai.
28:52Senza finire mai.
29:01Che ne pensi?
29:03Più poetica di Gino Paoli e più romantica di Modugno.
29:09Bene.
29:10Basta che non nomini Bob Dylan.
29:14Non credo apprezzerebbe.
29:15No, piacerebbe anche a lui.
29:17E poi i cambiamenti che ha fatto al testo sono così istruggenti, pieni d'amore.
29:23Perché mi hai letto nell'anima.
29:29Ma come hai fatto?
29:32Ho provato a pensare come una persona innamorata.
29:37Non è stato così difficile.
29:40Grazie Johnny.
29:42Davvero.
29:44Figurati, è stato...
29:46È stato un piacere.
29:51Ecco, ed è uno degli ultimi che ti faccio.
29:54Dai, smettila di scherzare.
29:57No, ho deciso di andarmene.
30:00Quindi non sarò più il tuo terribile conquilino.
30:03Perché?
30:06C'è qualcosa che non va?
30:07No, è...
30:09Voi siete state fantastiche ad accogliermi.
30:12Io sono stato davvero bene.
30:14E allora?
30:18È che il mio pulmino è pronto a partire, quindi non voglio deluderlo.
30:21Partire per dove?
30:22E poi perché proprio adesso?
30:24Forse perché sono stato troppo tempo in questo posto.
30:28E io non sono fatto per fermarmi.
30:31Dai, sai come si dice?
30:33Il mondo è troppo grande per non provare a visitarlo tutto.
30:38Ma non puoi sparire così.
30:39E poi prima del matrimonio.
30:46Senti, io comunque mi trasferisco nel pulmino, così prendo di nuovo l'abitudine.
30:51Dai, niente più.
30:52Magliette in giro, schiamazzi notturni.
30:59Dovresti essere contento.
31:18E quindi sì, è nato tutto da un errore.
31:22Penso che dovrò invitare a cena il signor Rinaldi e Caterina per ringraziarli.
31:27Beh, non è soltanto merito loro, però.
31:31La biancheria colorata sarebbe rimasto un incidente se non ci fosse stata una donna brillante e capace di valorizzarla.
31:39Beh, se proprio dobbiamo parlare di meriti, che dire dei suoi?
31:43Eh, direi che semplicemente non ne ho.
31:46Marcello, sappiamo entrambi che se non fosse stato per lei, tutto questo non sarebbe accaduto.
31:54E ne è valsa la pena.
31:56Devo ammetterlo, lei ha coraggio, ha intuito.
32:03Io devo ringraziarla perché lei mi ha lasciato spazio.
32:09E non è da tutti.
32:12Beh, è anche merito di Roberto.
32:15Anche lui gli ha dato il suo appoggio.
32:16Sì.
32:19Comunque a me piace cambiare aria.
32:21Anche se questo comporta cambiare l'ordine delle parti, vabbè.
32:25O le regole.
32:26Ma le regole sono sopravvalutate.
32:29Sì, anche secondo me è come questa cosa di continuare a dare del lei al proprio direttore commerciale.
32:34Eh sì, direi che è arrivato il momento di darci del tuo.
32:36Sì.
32:37Come amici.
32:44Valeria, perdonami.
32:46Scusami, non voglio che tu mi fraintendas.
32:48Tu sei una donna fantastica.
32:50E solo che prima non è il momento giusto.
32:52Lo so, lo so.
32:53È colpa mia.
32:56Scusami.
32:58Comunque, stai tranquillo perché non sono assolutamente una donna che se la prende per un bacio rifiutato.
33:04Eh, lo so.
33:04Oh, questo però ti rende ancora più pericolosa.
33:08Io non voglio complicare la vita a nessuno.
33:14È meglio che vada.
33:15Sì.
33:19Le chiavi ce le hai?
33:21Sì.
33:23Grazie.
33:24Prego.
33:24Buonanotte.
33:26Buonanotte.
34:00Finalmente può essere spedito alla tessuta di Colombo.
34:02Pensavo non saresti più riuscito a separartene.
34:08In realtà non ti ho detto una cosa oggi.
34:11Che cosa?
34:13Che quest'abito l'ho pensato per te.
34:17Per me?
34:17No.
34:19Gian Lorenzo, devi stare molto attento, altrimenti gli clienti penseranno che le tradisci.
34:24Ogni linea che disegnavo cercavo la tua leggerezza e il tuo modo di muoverti, come se il mondo fosse un
34:42segreto che solo tu conosci.
34:45Che il mondo è niente, se che non sono accanto a te.
34:56E ora insegnami amore, a non amarti più, a non cercare.
35:25E ora insegnami amore, a non cercare.
36:04E lo sono immaginata mille volte questo momento.
36:34Eccoci qui.
36:37Ciao.
36:38Ciao.
36:41Scusami davvero per l'invasione.
36:43No, io sono così felice che tu sia qui.
36:47Lascia pure.
36:48Grazie.
36:54Vuoi darmi il cappotto?
36:55Sì, scusa.
36:59Io davvero devo ringraziarvi.
37:02È che non ce la facevo più a rimanere nella forestoria del circolo.
37:07No, ne abbiamo già parlato.
37:09Nello stato in cui eri non era il caso che stessi sola.
37:13Stavo facendo un po' di camomilla.
37:15Ne vuoi?
37:16Magari.
37:17Grazie.
37:18Perfetto.
37:20Beh, vieni, accomodati.
37:39Avevo davvero bisogno di qualcuno che si prendesse cura di me.
37:45E io non chiedo di meglio.
37:48Forse avrei dovuto accettare il primo il vostro invito.
37:51Beh, come si dice, meglio tardi che mai.
38:05Come stai?
38:09Sono un po' confusa.
38:12E molto delusa.
38:15Il tradimento da parte delle persone di cui ci fidiamo è qualcosa di terribile.
38:20Io lo so.
38:22Sì, è molto difficile.
38:27Ma vedrai che insieme supereremo anche questa dolore.
38:32Grazie.
38:34Non so come farei senza di te.
38:36Anzi, senza di voi.
38:38Io sono così felice che tu sia qui.
38:40Credimi.
38:46Supereremo tutto insieme.
38:48Vedrai.
38:51Se tu non mi avessi aperto gli occhi su Umberto, sarei ancora lì a credere alle sue bugie.
38:58E lui è la mia famiglia.
39:00Io vi davo cieca mente di lui.
39:03La famiglia di sangue non ce la scegliamo.
39:08Ma la vita ti dà la possibilità di fartelo una nuova.
39:13Fatta di scelte che decidiamo di confermare ogni giorno.
39:20Vieni qui.
39:23Va tutto bene.
39:32Grazie.
39:33Io.
39:45Gracias por ver el video.
Comentarios