- hace 1 día
Divlje pčele Epizoda 92
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿A qué si, no le dices, se dite rodan con un problema con la salud?
00:08Las casas de Milosrnica trabajan en las casas.
00:12Todos los niños son Dios. Todos tienen la misma oportunidad.
00:24¿Puedo decir algo? ¿Puedo preguntar algo?
00:28¿A quién se pide?
00:30¿A quién se pide?
00:32¿A quién se pide?
00:33¿A quién se pide?
00:33¿A dónde se pide?
00:36¿A dónde se pide?
00:38¿A dónde se pide?
00:39¿A qué es lo que me daño?
00:43¿No te preocupa?
00:47¿No te preocupa?
00:48¿Puedo decirlo, no te preocupa.
00:50¿Cuándo?
00:56¿Zoro?
00:56¿Por qué te dijo?
00:59¿Por qué te dijo?
01:02¿Por qué te dijo?
01:04¿En claro, Ol Castells por mirar?
01:10¿Verdas mi Unfortunately, no te preocupa.
01:23¿Por qué te las llames ¿ rec 누 la gente?
01:25¿A qué te quedas?
01:26¿Por qué te cifo?
01:27¿Y un record chуст Perú.
01:28¿Tudo Pressa lo que te cumart鼙...
01:36No, no, no, no, no, no, no.
02:06No, no, no, no, no.
02:33No, no, no, no.
02:39Treba se uvijek nadat najbolje, ali se isto tako treba pripremit za najgore.
02:48Svito moja, kad bi ti rodila, u isto vrijeme je kad izora.
02:56Pa niko ne bi mora znat da dite nije tvoje.
03:17Zdravko!
03:19Imaš minutu?
03:21Pa baš i nemam.
03:23Odlično, zanima me tvoje stalište u vezi osnivanja poljoprivredne zadruge.
03:29Kako to misliš?
03:31Pa ja se za ili protiv.
03:34Ne vidim da sam ja neki faktor sem u tome.
03:38Ljudi će se dogovoriti u druži ili neće.
03:41Ja ne obražujem zemlju, tako da ja neman vezi s tim.
03:45A oće te Ante podupirat na izborima?
03:48Ante je cijen, čovjek u vrilu, a i u partiji.
03:56Nisam ja dogovorio na pitanje.
03:57Toma, ne želim igrat igra s tobom.
04:01Reci mi na što ciljaš.
04:03Ovo je socijalizam.
04:04Vas ne bi trebalo biti u rukama ljudi koji mogu platiti političare,
04:07već u rukama radnika i poljoprivrednika.
04:09Pazi šta govoriš.
04:12Pa nisam mislio na tebe.
04:14Boji je da nisi.
04:16A čuo si za osnivanje poljoprivredne zadruge, jesi?
04:21Da.
04:23Nešto sam načujem.
04:24E pa takvo jedno udruženje bi sigurno garantirano povećalo gospodarstvo u vrilu.
04:30Ne moram ti reći kako država podupire takve zadruge.
04:32Pa sam vidiš kako je na drugim mjestima.
04:36Ako bi do toga došlo, ako bi došla do udruživanja,
04:39mogli bi slati svoju robu po cijeloj državi.
04:42Na svakom pakiranju bi pisalo otkud dolazi roba.
04:44Izbila.
04:46Ja sam uvijek bija pobornik napredka.
04:48Sa dobro biti ovog društva.
04:50A ne moram ti govoriti da rast lokalnog gospodarstva znači veća moć za načelnika.
04:55Ako Ante to uništi, od toga neće biti ništa.
04:59Toma, ja...
05:01Nitko od tebe neće tražiti da ulaziš u otvoren sukob s Antom.
05:11Šta bi ti je od mene?
05:16Treba mi potvrda, a već sumnjam da je Ante platio cicu.
05:20Kako bi provocirao i odgovorio ljude od udruženja.
05:29Ne znam. Moram još ravnosit.
05:32Ante možda jest moćan.
05:35Ali je nabirali što svaki glas vrijedi jednako.
05:39Samo razmisli.
05:40Kome služiš?
05:43Frilu ili njemu?
06:09Znam nekako tebi sad to zvuči, ali kad bolje promisliš...
06:14Nikad.
06:15Čekaj, Cvito.
06:17Ti sad još uvijek u šoku.
06:19Ali uskoro će triba donest neke odluke.
06:22To je jako brzo.
06:24Ja ću tom dite tu biti tetka.
06:26Ne mater.
06:27Nije mater ona koja ga rodi, nego ona koja ga odgoji.
06:32Ne morem.
06:33Ne morem to Zori napraviti.
06:35Ne moreš ti to Zori napraviti.
06:38A ona je mogla zavest tvoga muža.
06:40Za dite napraviti je potrebno dvoje.
06:43Znam.
06:44I Nikola je kriv.
06:46Ali pusti i njih.
06:48Misli ti na sebe.
06:49Aš ti upropasti svoj život zbog njihovi grija.
06:53Zoriju zezni te neću.
06:55Stani Cvito.
06:57Slušaj me.
06:58Ja sam starija i znam šta govorim.
07:01Ma ti ćeš ti sad sama.
07:03Ma ti ćeš bez muža.
07:05Ti smisla krenuti.
07:07Što dalje odavlja?
07:11Užasno da ti je teško i da je sad i tužna i bisna.
07:15I to je u redu.
07:17I ako promisliš...
07:20Samo malo bistrije glave.
07:22Onda ćeš vidit.
07:24Da je ovo sad najbolje rješenje.
07:28Ako ne jedino.
07:37Cvito.
07:40Znajmo.
07:43Zajmo.
07:53Zajmo.
08:10Dolna sam neke stvari od male.
08:13Pa...
08:20Pa...
08:27Ostali su u krojačnici.
08:32Kako su dica?
08:36Ne fale i ništa.
08:38Pogodavno je druga mater.
08:40A ne.
08:42Dobro donila se stvari.
08:43Je li još nešto tribaš?
08:45Jer ako ne tribaš imam pozlo.
08:50A...
08:51Kako je Jelci u školi?
08:53Znam da sam nešto malo mučila s matematikom.
08:56Objasnila sam sve.
08:57Ne muči sa više.
08:59Lipo.
09:01Drago mi je čuti.
09:05Vidi, Luce, vratila sam se kući i ne idem više nigdi.
09:08Znam da bi ti to najviše tila.
09:11Ali ti znaš da to nije istina.
09:14Molin.
09:15Nije istina.
09:17Ja ne znam, nemo.
09:18Ja ne znam što bi ti satila da ti kaže, nemo, uđi.
09:21Uzmi zravka, uzmi dicu.
09:25Vjerovala sam ti.
09:28Sam mislila da si mi ti prijateljica.
09:30I jesam.
09:31A nisi, Luce.
09:33Vidjela si da sam slaba i kak guja si mi se uvukla u kuću.
09:39Ja sam samo tila pomoć.
09:42Tila si mi pomoć tako da mi uzmeš muža.
09:47Ajmo ljite čaj imam posle.
09:50Ne znam kako da ti objasnim da ja stvarno nisam tila zdravka i da meni...
09:55Vidjela sam šta sam vidjela, Luce.
09:57Ajde kući mužu, laži njemu da si nevina jer mene ne iš uvjeriti u to nikad.
10:01U to budi sigurno.
10:05Znaš da su ti vrata.
10:08Znaš da su ti vrata.
10:10Znaš da su ti vrata.
10:15Znaš da su ti vrata.
10:38Nicola, Nicola.
10:44¿Majko? ¿Es Cvita aquí?
10:48No, no es más.
10:50¿Es la casa?
10:53Sí, me voy a ir.
10:57Si sabes algo, tienes que decirle.
11:01Cvita se puso y se quedó.
11:05No sé dónde, no ha dicho.
11:08¿Muede que a Luce o Carmele?
11:10Espera, ¿están?
11:12¿Moran ti algo decir?
11:13¿Majko, no es el momento, mora si no ađe.
11:15¿Molim te?
11:17¿Cekaj.
11:18Ove ludovas no es niña niña.
11:21Cvita je recla que se vuelve a ver cuando se pensas bien lo que me ha dicho.
11:26¿O lo que se te ha dicho?
11:29Prvo, ¿deja a tebe algo que le preguntan?
11:32¿Jel ti voli Cvita yo siempre?
11:35¿Cómo es lo que le preguntan?
11:36¿Cómo es lo que le preguntan?
11:38¿Cómo es lo que le preguntan?
11:39¿Cómo es lo que le preguntan?
11:42¿No es lo que le preguntan?
11:53¿No es lo que le preguntan?
11:56¿Vale?
11:56¿Quién te hacía?
11:57Tu mujer te hacía.
11:59¡Adi, te!
12:02No tengo ninguna razón por que
12:04te descanse hasta el final de la vida
12:05por todas tus errores.
12:09¡Adiós!
12:12¿Quién?
12:14¡Adiós!
12:16¡Adiós!
12:28¡Cáte!
12:30¡Cáte, es coche!
12:32¡Gracias!
12:38¡Gracias!
12:38¿Ezor?
12:39¡Nie!
12:43¡Oprast tā, que esmejten, ¿el...
12:45¿Y a Cate audí?
12:47¡Nie!
12:48¿Ele, recle, didi, ¿el...
12:50¿Kaso ir atit?
12:50¡Nie!
12:56He hablado con Chača.
13:01Me dijo que era para él y para tu madre.
13:04Me dijo que somos...
13:06¿Quién te dijo?
13:08¿Es que ahora es importante?
13:10Ya se conocía de mañana, a ti...
13:13¿Tiene mucho tiempo?
13:17No te dijiste.
13:19No te dije, pero...
13:21Pero ¿qué, Jacobo?
13:24¿Es que ahora nos quedamos como brata y sestra?
13:27No te vas a durar.
13:30Y si somos muy relacionados, no somos familia.
13:32No somos familia y no nos vamos a vivir. ¿Sabes?
13:36Te voy a dar a ti, ¿sabes?
13:42Ya sé que no puedo dar a se llúte.
13:48Ya se doy lúte en Chača cuando me dijo...
13:56Ya se debo y osoba.
14:02Ya se debo y osoba.
14:03Ya sé que...
14:08Ya sé que...
14:09Ya no somos en la vida.
14:10Ya se te volví a todo.
14:16Ya no somos muy relacionados.
14:18Ya no somos muy relacionados,
14:20y hermanos y sestra.
14:22Y osoba era de nuestro corazón.
14:26Y a todos los que se hacían.
14:33Y a todos los que se quitan.
14:34Y quien se quita, se quita.
14:44Y a nadie más que se quita.
14:47Y a nadie más que es más que nos,
14:48y a nadie más que quita.
14:49Aún le diré de ti, ¿es que te quita?
14:50Esa.
14:50¿De acuerdo?
14:53Eso.
15:26Esa.
15:27Cvito.
15:28Pa di si tetala?
15:30Što dalje odavde?
15:32Ajde Cvito molim te. Smir se.
15:34Nemoj čini glupost.
15:35Mislim da sam najveću glupost učinula što sam vama virovala.
15:38A da molim te da popričamo.
15:40O čemu.
15:42Da mi rećaš kako ste mi cijelo vrijeme radili iza leđa.
15:45O to.
15:47¿cious lo que sabes?
16:36No, no, no, no, no, no, no, no.
16:45Kako neće, niko zna, pa vidit će se na njoj odmah.
16:48Ne mora niko vidjeti da je no osjeća.
16:52Isi oveč rekla sve cviti.
16:54Jesno.
16:55Stani, sine.
16:57Polako.
16:59Dite ti na putu.
17:01Sad ni ti ni cvita niste bitni.
17:04Niste više vi na prvom mistu.
17:06Nek ti to bude jasno.
17:10Pogrišija si.
17:11I to se sad može ispraviti.
17:14I pravo da ti rečem, mislim da ti je ovo jedini način da vratiš cvitu.
17:20Ne.
17:21Ne bi ona nikad na ovo pristala.
17:23Ni ona, ni Zora.
17:25A ti?
17:28Jel bi ti pristali?
17:32Ja stvarno misliš da će mi on vratiti moj cvitu.
17:36Ne zna sine.
17:38Ali ne imam bolje ideje.
17:42A idi sad.
17:44Nađi ženu.
17:57Majko,
17:58jel ti moš virovati da je ona meni danas dovela u dovicu u stancu?
18:03A bogat, molim, a di ti je tri imala dovesti bitnu ženu?
18:06Majko, molim te.
18:08Moraš joj reći da se ja ne mislim žen i da više ne dovodi te žene.
18:13Jerko, sina, i slušaj me.
18:15God ne iđu.
18:17A ja ne postajem mlađa.
18:19E, i nebo je plavo, i voda je mokra, i zet cere u šum.
18:24Aj, reci mi nešto što ne znam.
18:26A šta će biti kad ostaneš sam?
18:28Ja, majko.
18:28Bez ikoga, bez ikoga s kjem bi moga razminit koju rič prije spavanja, a?
18:35A što tužam sidit ka sam, ka vug, i zavijat cilu noć?
18:41Daj, molim te.
18:42Zašto bi zavija?
18:43Jer ću ti ja kad tad otići s ovog svita, kaj svi drugi?
18:47A otiću, a ne želim da ostaneš sam.
18:51A daj, naživit ćeš ti i sve nas.
18:55Nema tebe, sikre.
18:58O, sine, daj slušaj.
19:01Udovolju svoj majci.
19:04Sam rekla, ne želim te ostavit samog.
19:08Majko, a gdje bi ti išla?
19:12Koji sad?
19:14Ne znam.
19:15Na prid!
19:17Doro, večer.
19:18I, večer.
19:20O, prostite, šta smetam, nisam znala da večerate.
19:23Ma ti, dite, drago, nikad ne smetaš.
19:26Ajde, uđi, sidi, sidi.
19:29I Jerko, aj ponudi Katu s večerom.
19:32Ma joj, neka hvala, ja sam sita.
19:35A, pa kada te, šta je bilo?
19:37Je se nešto dugodilo?
19:38Nije, nije, hvala Bogu.
19:39Samo sam htjela popričat sa gospodjom Andom.
19:42Aha.
19:43Aha.
19:44Pa iđe onda do stance, pa se vi isčakulajte na mir.
19:51Ajde.
19:52Ajde.
19:53Hvala.
19:53Ajde.
19:57Ajde, sidi, sidi.
20:03Vrloć, u mojem stiv vidi ono s kojoj je ljuga bila danas.
20:06A, a odi nisam.
20:07Ajme, majko.
20:09Pa i je dobra.
20:10Mhmm.
20:10Pa kav je noge veće, dugo nisam vidio.
20:12E, uff.
20:15Hvala ljudi.
20:16E, hvala.
20:17Ajde.
20:17Ajde.
20:17Kako je prošlo danas?
20:20Mučno.
20:21Zemlja je prepona kaminja i koriňa.
20:25Eto ti.
20:26A ti sad vidi, je li teže oranje ili tablica množenja?
20:31Sad ću ja tebi doniti čašicu finog crnog vina.
20:35Onog izvidovljena.
20:36I nema neću.
20:38Palete.
20:43O, što je naš?
20:45Ej, ima.
20:51Jeo slobodno.
20:56Izvoni.
20:58Moždaš poput?
21:01Skojaj mi kamo, moram još rad pođe vas.
21:04Aj, rad.
21:08Čuje sam šta si dogodilo sa zadrugom.
21:12I šta?
21:13Da, došli si mi likovat sada.
21:16Nisam.
21:18Ti ja sam treći da mi je žal.
21:22Tebi je žal.
21:24A zašto je onda ne vjerujem?
21:33Krivo si me prosinija, jako je.
21:37I ti i mnogi drugi.
21:40Meni je vrilo na prvom mistu.
21:43Zadrugu triva pokrenut.
21:45Al bez da bude preprika tvornici.
21:48Ne mora još stisnuti prniti straku.
21:51Ili jedno ili drugo.
21:56Ali...
21:57Da se ta industrijska zona pomakne za nekoliko kilometara...
22:06Onda to ne bih bija problem.
22:09Tvornica bi zaživjela.
22:12Bili su i mogli i dalje nastaviti obrađivati naša polja.
22:18Ali Ante...
22:20Ti je.
22:22Ante je najveći problem.
22:30Ja ti ovoj nisam rekao.
22:33Ali Ante je platio Cicu.
22:35Dovniš ti zadrugu.
22:39Odakle ti tu?
22:40Sad sam bija kod Ante.
22:43Falio se.
22:45Cicu je Antin špil.
22:48Tomo mi ga je već danas spomenio.
22:53Ali...
22:56Ne vjerujem mu.
22:58Čudan mi je.
23:02Zato govorim mu o tebe.
23:08Hvala ti.
23:17Ne driba mi fala.
23:20Samo pokreni zadrugu.
23:26Piši ovo je na mene.
23:28Aj, vidmo se.
23:29Aj, bul.
23:30Aj.
23:38Aj, šta je on tija?
23:40Aj, vid će pecat glasove.
23:42Veko, aj, pust nas da na miru popijemo piće.
23:45Šta ispituješ ti?
23:46Šta bi ispituješ ti, samo sam tija pitaš šta, nije ono šta?
23:49Veko.
23:50Šta je?
23:51Na posao.
23:52Aj.
23:53Ne, Bogami, opasna ti gastrica.
23:57Da opasna.
23:58Hvala bi se ona kandidirat za načalnicu, pista tebe.
24:05Ženska policija.
24:07Pa načalnicu.
24:07Da ti je dobra.
24:09Nego je sam te rekao.
24:10A.
24:12Smislio sam kako će se zvat moj politički pokret.
24:15Ajde.
24:17Pa za ovo znači, zvat će se napredak.
24:22I to, naravno, s uskričnikom.
24:25A?
24:26Zahrajiš.
24:27A možda bi ti bilo bolje s upetnikom.
24:43Večera sam vidla na zorion i ožiljak na glavi.
24:48Ako se sićate ono, kad ste još ivali.
24:50Sićam se, kako se ne bi sićala.
24:53Bile ono, pala s jabuke, je li tako?
24:57S kruške.
24:58Je, imaš pravo.
24:59S kruške, ispred Lazarove kuće.
25:02Je.
25:04U, Andrija se bio sav pripa.
25:07Bilo je puno krvi, znaš.
25:09A ona je bila mala, ali bila je puno mirnija od njega.
25:16A dobro.
25:17Zašto me sad za to pitaš?
25:21Pa sićam se da ste bilo rekli da ima sriče, pa se nije bubnila, on je madež svoj.
25:27Da je to opasno.
25:28Je, istina, istina.
25:30Al, ha opet ne razumijem.
25:34A zašto me o tom sad pitaš?
25:38Pa znam da i moj čača ima isti tak i ima dež.
25:41Tako?
25:41Ako ne i na istom istu.
25:43Pa me zanima, pošto vi odšto znate o tim stvarima.
25:47Je.
25:47Jel' to umoguće je da je nasljedno?
25:52A vidi.
25:53Roditelji svašta prinesu svojoj dici.
25:57I madeže.
25:59A najviše svoje probleme.
26:04Kajte.
26:10Ne razumijem zašto me sad o tom ispituješ?
26:19Što želiš da ti kažem?
26:24Ma ništa je to.
26:25Samo to.
26:26Šta sam sad pitala.
26:28Samo to.
26:29Je.
26:30Da.
26:31Ajte vi večerajte.
26:33Ja ću poći doma.
26:35Kasno je.
26:36Čekaj, čekaj.
26:37Stani, stani.
26:37Čekaj kao te.
26:38Da znaš.
26:43Ivca nema taki madež.
26:47I tvoj Čača je zaplaka kad je to shvatio.
27:04Nikola.
27:05Gdje je Cvita?
27:07Je li dolazila vamo?
27:08Jeste ju vidili?
27:09Je.
27:09Jutro se.
27:11Aj sedi da popričamo.
27:12Ha?
27:13Sidi.
27:14Šta?
27:15Je li rekla kud je krenula?
27:17Kada će se vrati?
27:18Ma nije rekla ni šta je bilo,
27:20a kamal di ide.
27:21Nikola.
27:23Nikola.
27:24Ha?
27:24Šta je Cviti?
27:28Kad ide zadnji vlak?
27:30Za deset minuta.
27:34Sam zakasnija.
27:38Otej šla je.
27:59Música
28:09Música
28:19Música
28:28Música
28:30Música
28:31Música
28:49Música
29:03Música
29:33Música
29:51Música
30:14Música
30:24Música
30:26Música
30:43Música
30:51Música
30:55Música
30:58Música
30:59Música
31:00Música
31:00Música
31:05Música
31:06Música
31:08Música
31:13Música
31:14Música
31:14Música
31:15Música
31:16Música
31:18Música
31:23Música
31:25Música
31:30Música
31:45Música
31:46Música
31:46Música
31:47Música
31:51Música
31:52Música
31:54No se muer.
32:03No se muer, no se muer.
32:11No se muer.
32:13No me daño.
32:23¡Y ese es tú!
33:01Govori.
33:03Slušan ti.
33:08Htjeli mi to jele ne, moratemo sorođivati.
33:15Sad se samo moramo dogovorit kako ćemo.
33:19No, no, no, no.
33:48No, no, no, no.
34:17Kada se slučajno sretnete, nećeš im se obraćat.
34:22Nećeš im pogledat.
34:26Ona, Milane, za tebe više ne postoji.
34:30Jesmo se razumili?
34:35Jesmo.
34:52I samo da znaš da te neki dan Marko nije pustio iz bunkera, ja bi to napravio.
34:59Ja bi to napravio.
35:27Bilo je samo jedno.
35:28Jedno mi je ili 20 puta isto.
35:34Dite ste napravili.
35:38Ja sam kriva, bija je pijanjemo kada stoji na noge.
35:45A što sam ja tebi, zore moje, napravila da ti mene tako zamrzila?
35:49Ne, brzinite, cvite.
35:54Ne, što ste ono to napravila?
35:59Bila sam se zaljubila.
36:03Ne, ne, tako me stijde, stijde me.
36:08Ne znam, cvite, kada je nekakav džavo ušao mene.
36:11Ne znam kako da ti objasnim.
36:16Znači sve, ono, sve što se ti veselo, a što se ti radovala zbog mene, zbog mnoginčanja, zore, to je
36:23sve bila laža.
36:24Nije, cvite, nije bila laža, istinski sam se radovala.
36:29U mene kada su neka dva srca kucala, jedno se radovalo...
36:33A drugo je, zore, što je drugo napravilo?
36:38A borila sam se s tijim cvite kunenti se, borila sam se.
36:43Ali isto kao neka bolest, nešto je ušlo u mene, ne znam kako da opiču.
36:46Aj muči, molim te, samo muči, zore, ne more.
36:49Ne, ne more, ne, ja sam mislila da mogu, ali ne mogu.
36:53Gadiš mi se.
37:14Tog dana tvoj čača mi je reka sve što je nosio na duši toliko godina.
37:23I reka mi je da je zbog tog istog madeža, on zna da je zora njegova.
37:31Pa, zašto Ivci nikad nije rekao?
37:33A, da bi ga kaznija.
37:36Andrija je bio divan čovjek.
37:38Dobar kakruv.
37:41Ali ono što mu je divna učinila, to ga je ranilo više nego išta drugo u životu.
37:50Ah, Ivci nije nikad mogao prostiti.
37:55Zato je bija tako protiv da se ti udar za Jakova.
37:59Nije tija da se vaše dvije obitelji spoje.
38:04Ja sam ga nagovarala da kaže Ivci, ali nije tija ni čut.
38:10Reka me da se ne mišam i da gledam svoja posla.
38:14Ja, kate moja, kate moja, nemoj mi ovo uzeti za zlo.
38:21Znam da bi ti život izgleda drugčije da si znala istinu.
38:26Ali nije bilo na meni da ikome kažem to što znam.
38:33Pa niste vi ovo za kuali, Mando.
38:38Hvala vam što ste mi rekli istinu.
38:50Hvala vam što ste mi rekli.
39:03Toma.
39:06Jakovem.
39:08Estabas bien.
39:10Ante está ahí por todo.
39:12Plata a la chica que se vaya a la droga y que se desvanezó.
39:16¿Quién te dijo?
39:18A alguien que se...
39:20Ante se le dañe y se le dañe.
39:24¡Susnjara!
39:25No me he olvidado.
39:27Ajde, uđe inutra da popijemo piće, ajde.
39:30Neću.
39:31Solo se ti to duše reče.
39:35A jednu samo stvar da razjasnimo.
39:39Mi, radove cilje situacije, nećemo postati prijatelje.
39:42E, pa nisam ni mislio.
39:44E, dobro.
39:47Mi smo saveznici.
39:48I to sa rokom trajanja.
39:50Pa onda te kao saveznika s rokom trajanja zovem gore da popijemo piće, da vidimo šta ćemo dalje sa cicom
39:55i Antom.
39:56Za taj razgovor nam trebimo čoče.
39:58Onda ga što prije dogovori.
40:00Jel' vrijeme nam isti će?
40:01Jel' vrijeme.
40:16Jel' vrijeme.
40:19Jel' vrijeme.
40:23Aj, sedi malo.
40:26Šta je sad?
40:28Šta sam sa krivo učinila?
40:31Ti zduša ovek ući.
40:33Ale si oči i uši.
40:35Sve šta ti vidiš i čuješ.
40:38Pa istina.
40:40I čujen i vidim.
40:40Ali ja ne prisluškuje Ante.
40:42Ako štogod i vidim i čujem, nije to s mojom namjerom.
40:51No, no, no.
41:16I udalje nisu se odobite.
41:19Ja više ne znam šta se događa u mojoj kući.
41:25Straj je, Ante.
41:27Bojete se.
41:30Kašta si se ti boja svog, Čače.
41:32I on svog.
41:34Ja ne znam, tu svi odgajaju dicu bičen.
41:37A di je ljubav?
41:39A di je razgovor?
41:41Samo straj.
41:43A je dobro sve srekla svoj?
41:46A sam mi reci šta si dosa čula i videla.
41:53A šta?
41:56Šta ću ti reći?
41:58Marka nika nema.
42:00A kad je dođe kući, dođe u kasnu umuru.
42:03Pijan.
42:05Riko više pije, Ante.
42:07I nisak je ne divani.
42:12Naša tere?
42:14Ja ne znam šta je.
42:15Od pigra ona je...
42:17Ona kada je u koroti.
42:20A nema više smija u njezini noćima.
42:22Ne žvrgođi više pokući.
42:26Potuljena se vuče od sobe do sobe.
42:29Ja ne znam.
42:32A Nikola...
42:35A Nikola je tijelan tu.
42:39Al duša mu baza, Bog znadi.
42:43I ne vidim liše u očima šta misli.
42:46A neće reći.
42:48A zašto odluči a ostati u vrinu?
42:51Ne znam.
42:53Ne kaže.
42:54Al vidim da nije dobro.
42:56Nije on ni cvite.
43:08A i ti si se promijenija.
43:11Kad Petra nema...
43:15Kada si se u kamen pritvorija.
43:31U mi se približiš frištaču da će cijelo u mjesto očuti.
43:35Svijete.
43:36Svijeti.
43:39Rekla mi je da je muka ka me gleda.
43:43I onda je ušla.
43:45Di je ušla?
43:47Ne znam.
43:48To su joj bile zadnje riječe meni.
43:51Saznao li jesam mi što.
43:54Nažalost nisu dobre vijesti.
43:58Pa zvali su isprita.
44:01I prijavili su nestanak onog tvojh druga što je bio u vrinu.
44:06Dušan.
44:09Nestanak.
44:10Ošli su.
44:12Ovako.
44:15Ja trebam znat koga smo stvarno pusili u kuću našu.
Comentarios