- 9 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 88
Divlje Pčele Epizoda 88
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 88
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:00It's interesting to me if you don't have a summa.
00:03If you have a question, you always have a summa.
00:07Let's think about it. Who is already a friend?
00:09Ante or I?
00:11You don't have to worry about it.
00:13You don't have to worry about it.
00:15You don't have to worry about it.
00:17You don't have to worry about it.
00:19Answer me on the question, Ivce.
00:23Maybe I am.
00:25Maybe.
00:28I don't have to worry about it.
00:29I can't be 100% sure.
00:31I think I am.
00:38You know what?
00:40Yes.
00:42I promised him that I would never say that I was your mother.
00:46That I was my mother.
00:49Because of him, I had a big burden on my heart.
00:54I looked at you, how you grow up.
00:57And 100 times I asked you if you are my mother.
01:04What?
01:05You've got another job.
01:09What is this?
01:10What do you think?
01:12What do you think?
01:13I agree with you.
01:13I said everything I have to say, Ivce.
01:16I don't know why I'm talking about it.
01:18I'm a provocator.
01:19I don't know if Ante is paying for it or he's paying for it.
01:22No, I don't have to listen to this.
01:25I don't want to listen to this.
01:26I don't want to be a blessing.
01:27We know that you are hurting people against the crime.
01:30What is it?
01:31I don't have to say anything about it.
01:33Is it a crime or a crime?
01:43What is this river saying?
01:46What is that river going to do?
01:49What is it?
01:50What are those wonderful stars?
01:52I'll tell you to love.
01:56To the river going to do...
02:00Onaj Brodić, to je žitija moje. One zvijezde, blage, čudotvorne. To su dušo, meni oči tvoje.
02:11Bravo, pjesniće mu. Dođu vam da te mater poljubi. Odličan si, odličan.
02:19A da ste ga ubiti pred razredom. Treza ste kao Prutić.
02:22Matevije Prutić u glavi.
02:24Dobro, dosta sad. Šta smo rekli?
02:27Nema svađe za stol.
02:29Tako je, nema svađe za stol.
02:32A kako je tebi prošao ispit? Iz matematike?
02:36Odličan pet.
02:38Tako je tri iba. Čačino pametno.
02:42Sad lipo poljubite čačuju krevet.
03:04Uvijek sam ti ja imat veliku familiju.
03:08Znam.
03:11I dobijas je.
03:14Ponosna sam na nas.
03:19I ja sam.
03:22Zdravko.
03:26Nisam ti znala objasniti zašto sam ušla.
03:30Bija je tu.
03:32Moj inat.
03:35Tvoja ljutnja.
03:40Znam da nisa ošla zbog meni.
03:43Nisam.
03:47I nisam te nikad pristala voliti.
03:52Ti si moj kamen temeljac.
03:56Moj najveći ponos.
04:01Reci mi da me još voliš.
04:06Daš nam dat još jednu šansu.
04:28A zam Keyski.
04:28Bija je to.
04:36Znam.
04:37Bija je.
04:38Bija je.
04:39Pa sajom nekada normača.
04:42Asi ili je.
04:43To je, dobro.
04:43Dobro.
04:44Kako će.
04:44Daši ti.
04:44Šajan dvoj.
04:46I nekada.
04:46Ljubica moja pa ti ti,
04:48je domači.
04:51I jedna rakica.
04:53Na sveđa.
04:54Nismo dugo.
04:56A second is to be able to do the same.
04:59The only thing that will help me with the same.
05:01It's to be able to make me with the same.
05:03Why are you so much?
05:05You should be able to do the same.
05:07When you do the same thing, you will find the same way.
05:10For example, the last 10 years of life.
05:15I've recognized that I have been recognized.
05:17Every person is a different way.
05:19Yes, he has been able to do it.
05:21But the other person is a good person.
05:23Well, you can't give me as much as you want, but you're not you, Svetica.
05:33I've done it for Danki, because I've loved it.
05:37I love it, because I've earned it for you.
05:41My son, my mother.
06:09What are you doing now, when Sora knew everything?
06:13I don't know.
06:14It's the same color, eyes, eyes.
06:18And how much did you love it?
06:21My Marija was a good girl.
06:24And marriage was fine.
06:27But I'm so different.
06:31I'm so different.
06:33I'm so different.
06:33I'm so different.
06:36You know what you mean when you love something?
06:40I'm so different.
06:42I'm so different.
06:47I think I'll never leave anything like that.
06:51You're right, man.
06:52I'm so different.
06:54I'm so different.
06:58I'm so different.
07:24You're still alive, you're not sure, you're still alive, you're still alive, you're still alive.
07:38It's not easy for me.
07:41You have your own man, Milane.
07:44What is it?
07:47Someone would have been a long time.
07:50I would ask him to let him.
07:53and you don't want me to go.
07:56I know you have to be a woman.
08:01I am. I am a woman.
08:08That means you will go.
08:11You?
08:16Do you want me to give it?
08:19It depends.
08:21I learned a lesson.
08:26I won't let you go.
08:30I love Terezo.
08:34And nothing will change.
08:37I'm going to cry rather than say something else.
08:40Then I'll cry.
09:13I'm going to cry.
09:14I'm going to cry.
09:15I'm going to cry.
09:16I'm going to cry.
09:19I'm going to cry.
09:20I will cry at this time.
09:22I will cry about this now.
09:22And God doesn't really understand.
09:24He will be too late with you.
09:28So will you?
09:29I can't complain.
09:31I don't want you to say anything else.
09:34You are not allowed to live in the lie!
09:36Nikola, you'll go, you'll get to it!
09:39You'll come to a bad mistake!
09:42You're an ordinary mistakes!
09:43I'll understand everything!
09:45I don't want to do anything to do!
09:47Nikola!
09:48Why does Zora put your hand on your hand?
09:51Why?
09:53Why does Zora put your hand on your hand?
09:56If you don't want to do anything,
10:00then it will be to you.
10:02I don't think you've done what you've done.
10:04You've done enough evil.
10:07You dumb people!
10:11Love...
10:15You've done something terrible.
10:18You're sorry.
10:20What are you, Nikola?
10:25What are you doing?
10:26Nothing. I'm sorry.
10:28It's the cause.
10:30It's I see.
10:35It's...
10:36It's...
10:56It's...
10:58Where are all of you?
11:00The doctor.
11:02Did you see him in the middle of the day?
11:03Yes.
11:04And in the middle of the day?
11:06Yes.
11:08Where did you see him tomorrow?
11:12Did you see him in the doctor?
11:14Did you see him?
11:14Yes, that's it.
11:19Where did you see him?
11:20He was in the afternoon. I thought I was going to sleep with Karmel.
11:25Did you see him in the morning?
11:28No.
11:31No.
11:32Where did you see him?
11:38No, I'm sorry.
11:45We're first, right?
11:48Yes.
11:49I'm just going to be the last one.
11:57Yes.
12:01Yes.
12:03Yes.
12:04Yes.
12:05Yes.
12:15Yes.
12:17Yes.
12:20Yes, yes, yes, no.
12:22Yes.
12:24Yes.
12:27Yes, yes.
12:29Yes.
12:31Yes.
12:32That's for me.
12:33Yes.
12:35Yes.
12:36I don't know why you're so hard.
12:39You've been smiling for the first time.
12:47Don't let me stop. I'm glad that you feel better.
12:50I don't stop.
12:54What's your husband?
12:56What did you do with him?
12:58You were coming together.
13:00He had some problems, but he didn't come to go.
13:04I'll go to the bus, but I'll go to the bus.
13:06Can I go to the bus?
13:08No, I won't be the bus.
13:11No, I'm not going to get into the bus.
13:12No, it's going to get into the bus.
13:14I will be more than you.
13:17Maybe the bus is going to take two of us.
13:20I'll go to the bus.
13:45Milane! Is it alive? Milane! I know that you're inside, answer me.
14:08Milane!
14:09Milane!
14:14Pusti me.
14:16Da te pustim, da krepaš tu, pa jesi ti pludija s kroz?
14:22Mogu izdržati se.
14:24Milane, nije ti dobra izglaški da ćeš odapet svaki čas.
14:30Pusti me, kažem ti.
14:34Milane...
14:35Mogu i ja to.
14:36Znam da te čača kazni, Milane, ali ovo nije kazna. Ja ne znam šta je ovo, ali kazna nije.
14:41Milane!
14:43Milane! Milane, dobro, čekaj!
14:47Milane, sad ću ja razvaliti vlata, čekaj!
14:50Čekaj, Milane! Sad ću ja drzbi se!
14:52Ajde!
14:54Ajde, otvarać se, čupre jedno!
15:00Ajde!
15:04Milane!
15:05Milane!
15:05Milane!
15:05Milane!
15:06Milane!
15:07Milane!
15:08Milane!
15:08Milane!
15:09Milane!
15:09Milane!
15:15Milane!
15:20Milane!
15:22Milane!
15:22Milane!
15:23Milane!
15:24Milane!
15:24Milane!
15:28Milane!
15:29I don't want to sleep in the evening like you think of Danikova.
15:42I don't know what to do.
15:45You don't know what to do.
15:49I know because of Geneva.
15:52You want to go and stay.
15:54And you stay because of me.
15:55It's about what to do.
15:58What do you do?
16:03It's about your sister.
16:09What about Zora?
16:11What about Zora?
16:12What about Nikova?
16:17I'm the otat Zoran.
16:19What about Zora?
16:26What about Zora?
16:29What about Zora?
16:30What about Zora?
16:48I'm not you're going to speak.
16:50Before you go, I'm like a woman.
16:53I'm like a woman and I'm talking about these things.
16:57Before I was singing to you...
17:01I've been drinking before.
17:02I've been drinking before.
17:03I've been drinking before.
17:04I love you.
17:05You're a kid.
17:07You've been waiting for a while.
17:10I was a kid and I'm sorry.
17:12Just stop it.
17:14Stop it.
17:21Stop it.
17:23Stop it.
17:25Stop it.
17:26Stop it.
17:26Stop it.
17:28Stop it.
17:28Don't ask me, Virovata, to be a constant regret,
17:30as you did.
17:30Stop it.
17:33Don't stop it.
17:35When I go back,
17:38you'll see it.
17:39And you'll be able to get it.
17:41Stop it.
18:05Svito!
18:07Pa, ti si krenula?
18:10Šta je? Šta ti je? Šta nije dobro?
18:15Gdje je Nikola?
18:29Sada će majka za koji minut. Izvolite sis.
18:33Hvala.
18:42Hvala.
18:46Kate, šta je?
18:50Ja ne znam da li mu guvu.
18:54Pa, dobro sam će mu ubavit razgovor.
18:57Ma, znam, ali...
18:58Pa, je Lindor njere rekao čem se radi, je li tako?
19:02Je.
19:04Ali šta ako me zadrža?
19:06Ma, ko će te zadrža pogati?
19:08Ma, ja sam tu uz tebe, nemat šta bit. Ajde sam ne probaj.
19:25Pa, miš ti?
19:27Iđa je Nikola potražiti. Može ste zaboravili da je danas?
19:30Znali ste, Stipane, nema potrebe. Znali ste svi?
19:34Ali, moguće da se sve ovako povu...
19:36A, cico ih je sve obrlatio.
19:39Nismo mu smjeli da je blizu zadruga.
19:42Trebali smo to drugačije riješiti.
19:44A kako smo to trebali drugačije riješiti?
19:47Pa, da sam znao, da sam bio ovdje, da sam znao s kim je on posla...
19:52Ajde, idemo, ajde.
19:53Čeka, stanjte, stanjte, boljca.
19:55Nismo se još ništa dogovorili.
19:57Pa, ne možemo letati okolo u kamua bez glava.
20:00Dobro, Ivice, što bi po tebi trebali napraviti?
20:03Koji je tvoj plan, a?
20:04Pa, ne znam što bi trebalo napraviti, ali...
20:06Što bi po tebi trebali napraviti, ajde.
20:08Osim muljanja i laganja.
20:09Pa, cico, cico, antin čovjek, to trebamo svima dokazati.
20:13Dobro, a kako?
20:15Uvijek ima načina.
20:17Ajde, idemo.
20:21Ajde, stanjte.
20:23Ide ni ja sa vama.
20:46Ajde, popij malo, aj.
20:51Pomalo, Milane, doće ti slabo.
20:55Sva sreća da se ne smrza. Sam Bog te spasi.
21:02Nije Bog, nego si ti, ti si doša pome.
21:06Svejedno, aj ti lipo u crkvu i zapali sviću za svaki slučaj.
21:13Ajde.
21:15Ajde.
21:16Uspori malo, udavčeš se.
21:21Jel ti bolje? Kako se osjećaš?
21:25Nika bolje.
21:27Poš mi sad reći zašto te vamo zaključa.
21:29Nije ovaj da zbog vijice.
21:31A niz ga tako jako ni bubnija, mu ga je puno gore proći.
21:37Nije mi do razgovora, Marko, molim te.
21:41Umoram sam i ladno mi je.
21:43Aj pošti lipoj doma i zapali vatru.
21:46Zadnje šta te sad triba je da dobiješ upalu pluća.
21:48A ja ću razgovara s Čačom.
21:50Nemoj.
21:55Hvala ti, Marko.
21:59Ali nemoj se, Miša, molim ti.
22:02Ajde.
22:10Pasi.
22:10Dobre, dobre, mogu sam, mogu sam.
22:13Dobre.
22:28Ej, cvita.
22:29Ej, cvita.
22:30Ej.
22:30Ej, cvita.
22:30Ej, cvita.
22:32Ej.
22:32Ej, cvita.
22:34Ej, cvita.
22:35Ej, cvita.
23:01Ej, cvita.
23:04Ej, cvita.
23:04Ej, cvita.
23:21Ixi, cvita.
23:22Ej, cvita.
23:22Ej.
23:22Ej, cvita.
23:24Ej, cvita.
23:29P我說.
23:30Ej, cvita.
23:32Ascent.
23:55Sweet.
23:59Scene?
24:02What happened?
24:04Let me let me go to peace.
24:07Now I got a flower.
24:08She went out of my house.
24:11Go out of my house.
24:12I will not leave you in this way.
24:13I told you to leave me in this way.
24:15I told you to leave me in this way.
24:17I've been so much longer.
24:21I'm looking for you so hard.
24:24I'm looking for you.
24:25I'm going to be alone
24:26while you don't tell me what's going on.
24:29Nikola,
24:32I'm going to hear the truth.
24:49My sun,
24:51did you sleep with me?
24:54How I was sleeping.
24:56You know what?
24:57After three rake,
24:58I'm sleeping like a day.
25:02I want to leave.
25:06I'm going to leave you alone.
25:10I can't live like this.
25:12You don't have to live.
25:14I'm the one who is sleeping on the couch.
25:16I have to do the evening,
25:18the evening, the rest of my life.
25:30I'm going to leave you alone.
25:33I'm going to leave you alone.
25:37I'm going to leave you alone.
25:39I'm dying for you.
25:40I'm dying.
25:42I don't have any love you.
25:43I don't have any love you.
25:44I'm dying.
25:46I'm bad.
25:47I'm dying.
25:48I'm suffering.
25:50I'm dying.
25:52I'm dying.
25:53You're sad.
25:53You're mad.
25:54You're mad.
25:54I'm on the whole day.
25:56I'm dying for you.
25:57I'm dying.
25:58I'm dying.
25:58And you're dying.
25:59Let's go to the end of the day.
26:01It's better than without you.
26:06What is it?
26:09What is it?
26:10What is it?
26:11All right.
26:12All right.
26:13All right.
26:14All right.
26:15All right.
26:23Jesus.
26:25What?
26:38I'm still waiting for you.
26:39Yes, I know.
26:52Thank you, Jesus.
26:54Forgive me for waiting for you.
26:56We had a letter.
27:00In the description of the Donyere, she said that she is the Zora.
27:04Good.
27:06Thank you, Jesus.
27:08What is it?
27:11Katarina.
27:12Your sister.
27:15We are only going to ask you.
27:18We will not hold you for a long time, sestra.
27:21Mother Poglavarica.
27:23Yes.
27:43Thank you, Ranko.
27:53What did you do?
27:56There's nothing to do, Rajka.
28:01It's been a little fun to get out of the Vrela,
28:05but let's see the atmosphere.
28:09Of course, with you.
28:16I hope that we didn't get into trouble.
28:22Later.
28:24They didn't think about it.
28:26Don't worry about it.
28:28Don't worry about it.
28:32Maybe you'll worry about it.
28:36Why did you worry about it?
28:38It's been a long time.
28:40I don't know.
28:42I don't know.
28:43Mina was really upset in the establishment.
28:47It wasn't even clean.
28:51Yeah.
28:57Who are they?
29:00They will be there.
29:03Good day.
29:11It's just a thing.
29:13It's just a thing.
29:15Where do you live?
29:16What are you asking?
29:19What are you asking?
29:20People don't want to live with you, sestra.
29:23Mother.
29:24We are all together with our work.
29:28We have something for the land.
29:30And women?
29:32We are all together with the outside world.
29:36We are all together with us.
29:42How long do you have been doing it?
29:47How long do you have been doing it?
29:48Two months.
29:49Is it done?
29:52It's done.
29:54It's done.
29:57It's done.
29:58It's done.
29:59It's done.
30:00It's done.
30:02It's done.
30:04It's done.
30:06And we don't need to get into details.
30:10The most important is Zorina Dobrobit.
30:13She will be safe.
30:15As a family.
30:17It means that they can be here until they are born?
30:21It's done.
30:22It's done.
30:23We care for you.
30:25We care for you.
30:26We care for you.
30:26You care for yourself and children.
30:29After the family, we give children to their parents.
30:33We care for them.
30:34We care for them.
30:40aggi's family.
30:43Annate.
30:44Where are you from?
30:44My mom.
30:48You gotta go with me.
30:51You hold your eyes, please.
30:56Please.
30:56Francesca, please I could do a few more.
30:57You gotta go with me.
30:58You gotta take my hands together, sorry..
31:02I don't know.
31:04It's easier.
31:09Come on.
31:11Go to love and call anyone.
31:14No, no, no.
31:16Is it the heart or the heart?
31:18Is it the heart or the heart?
31:20No.
31:22Go to love and call anyone.
31:28No, no, no.
31:29No, no.
31:30Okay.
31:35Go to love.
31:36Let's go.
31:37Go to love me.
31:37Let's go.
31:39I don't want to go.
31:51Let's go.
32:08My mother is wrong. That's why we didn't have to go home.
32:13We didn't want to take care of her.
32:18I'm sorry for my mother.
32:33My mother is the first person who took my daughter.
32:40My mother is the first person who took my daughter.
32:49We know that it looks like a little strange.
32:53Two-strand people come to you,
32:55they find you in your mother's past.
32:58But my heart, that my mother has not been healed,
33:05is something that carries a whole life.
33:08Believe me, I don't judge anyone.
33:12I know that your mother did what she needed.
33:16She is the only one who can help me.
33:21I pray for you.
33:23I pray for you.
33:26I pray for you.
33:28I pray for you.
33:28Don't take me back a long time.
33:30I pray for you.
33:32Mother is all in the head.
33:35I thought I was a sister.
33:38I don't know where I am.
33:42I can see you.
33:44I see it's not easy.
33:47She was a strong woman.
33:51And now it's another story.
33:56Let's go.
33:56Let's go.
33:57Let's go.
33:58Let's go.
33:59Let's go.
34:00Let's go.
34:03...and an adress.
34:06A zdravo?
34:08I'm going to start with the nagnjava.
34:14What exactly are you looking for?
34:17Drag.
34:20Whatever.
34:22Maybe an adress.
34:26Or an adress.
34:29Zabrišću.
34:34U redu.
34:37Potražću.
34:40Vidimo se kroz A2.
34:42Falavan.
34:43Falavan od srca.
34:46Hvala.
34:59Hvala.
35:10Hvala.
35:12Znam da boli.
35:14Ne možeš držat sve u sebi.
35:17Hajde.
35:19Reci mi šta te muče.
35:22I pa da mi pribaciš sve sutra.
35:26A dobro.
35:28Možda sam ja izgubila tvoje povjerenje.
35:30Ali ja sam ti mater i volim ti.
35:35Šta je bilo?
35:37Cvita.
35:40Ula je upalo jajnika.
35:42Infekciju.
35:45Doktor je reka da neće moći mladicu.
35:48O Bože.
35:50Zači ona je...
35:54Usudila vas je oboje?
35:56I ona mene usudla već ja njom.
35:59Ma šta pričaš?
36:00Nikola nis ti ništa krib.
36:02Cvita je bolesna.
36:05Majko zora je noseća.
36:06A ja sam taj koju je napravlja dita.
36:12Ne razumiš.
36:14Šta ne razumiš?
36:15Ja sam spava sa zonom i napravio i dite.
36:33On se sam napravio, niko se neće odruživati.
36:37Zadruga je propala.
36:39Dobro s to napravio, cico.
36:41Pratit ćeš i dalje šta rade.
36:43More, more, samo...
36:45Samo šta?
36:47Pa posao sam napravio do kraja.
36:49Sad hoću svoje pare.
36:50Nisi, cico, posao napravio do kraja.
36:53Jer je stvar još uvijek vrlo svježa
36:55i može se lako dogoditi da ih rekao nakuška ponovno na udruživanje.
36:59A kad više neće biti svježa?
37:01To će mu ti mi reći.
37:03Aha.
37:04Znači nećete mi nikad ništa platiti.
37:06Ajne se, kiraj se, dobišeš svoje pare.
37:09Kad?
37:11Sutra.
37:18Šta je sad, Marko?
37:20Gunja i vice, moram razgovaraš, Čačon.
37:22Očekaj, kako se ti to sveno razgovaraš?
37:24Izlazi i vice.
37:35Zašto si mu to učinio?
37:37Jer se tako ponaša s ljudima koji ti virno služe?
37:40Od kad tebe briga za cicu?
37:42Govorim ti o Milanu ko ga zatvorja u onom bunkeru.
37:45Ili si već zaboravljena čovjeka koji ti virno služi od kad se rodija?
37:49Ima ja svoje razloge.
37:53Zašto si ga kaznija?
37:55A, nis ga sigurno kaznija jer je bubnija to kicoša.
37:59Jel te izda?
38:00Šta ti je napravija?
38:01Jesi ga pustija van?
38:02A šta sam ga trebija pusti da krepak i pas?
38:04Ne, teri se!
38:06Pustija bi ga ja nakon što nauči svoju lekciju.
38:10Koju lekciju? Šta ti je napravija?
38:12To te se ne tiče.
38:16Neka se pitan kako može just toliki zvon u sebi.
38:38Teja, ti se vratila?
38:40Jesam.
38:45Kako je prošli sastanak?
38:47Prv timen rješcikala.
38:49Ako je bilo kod doktora.
38:51Šta je reka?
38:52Napravili smo pretrag i sad čekamo rezultate.
38:54I?
38:55Jel ti šta reka?
38:57Pa on vjeruje da će moj problem biti rješen.
39:01Vjerujem.
39:02I nadam se najboljem.
39:04Nego, pita sam ljako zašto ne iša s tobom.
39:08Nije mi ti jedna to odgovor.
39:11Pa meni baš ne odgovara da on bude sad sa mnom na tim pregledima.
39:14Treba ići s tobom.
39:15Tiče se to i njega.
39:16Pa dobro ići drugi put.
39:19Nego, kako je bilo na sastanku?
39:21Jeste se usuglasili oko statuta?
39:24Nismo.
39:26Jel to cico opet provocira?
39:28Nije.
39:29Nije se ni pojavio.
39:32Nitko se nije pojavio.
39:41Nije samo tako doniti odluku.
39:43Nije doniti odluku, je isto odluka.
39:46Jako kaže da ste i već odlučili odustati, samo se bojite to otvoreno reći.
39:50Jel to razlog zašto ste niste pojavili na sastanku?
39:56Ljudi, ja sam ti htio razgovarati i objasniti vam neke stvari prije nego što odustanete.
40:00Momci, šta se ima tu više za reći?
40:05I onako bi sve propalo.
40:06A mi, sirotinja, bi nadrljali kao i uvijek u životu.
40:12Nismo ni trebali doći na prvi sastav, ne?
40:15Ma niste trebali pustiti cice da vas zavara.
40:17Kako vama nije jasno da je on Antin Huškać?
40:19Ma nije to zbog cice.
40:21A jel vam pretija?
40:23Ma jok.
40:24Nije, nije.
40:26Samo...
40:27Samo šta?
40:28Ne da se nikomu rat.
40:32Mi smo mirni ljudi, momci.
40:35Imamo obitelje svoje.
40:36Dicu za naraniti.
40:37Razumim, čujem vas ljudi.
40:40Sukoba ću biti, to je sigurno.
40:42S druge strane, znate da je zakon na našoj strani.
40:47Ti dobro znaš da ovdje vladaju drugčiji zakon.
41:05Treba nam druga taktika ili ovako očito ne ide.
41:08Šta ti predlažiš?
41:10Ne znam još.
41:14Moram razmislit.
41:35U početku smo tijeli da pobaci.
41:38Da pobaci.
41:40Zona se predomisla.
41:42Hvala Bogu da je.
41:45Sine.
41:47To će ti možda biti jedino dite.
41:52Jedino, ako ne nađeš drugu ženu.
41:56Ti sebe čuješ.
41:58Čujem.
42:01Čujem.
42:02Ali čini se da ti cvitu ne voliš kao što se tvrdija.
42:06Inače ne bi napravila dite njenoj sestri.
42:09Voli nju, majko.
42:10Ona je jedina žena koju voli.
42:13U danasa šta sam ti šta govorila, treba sam učat.
42:18Ja tebe ne razumijem.
42:21Ne mogu shvatiti šta je s tobom.
42:24Toliko se se borija za cvitu.
42:26Za ljubav.
42:27Da je oženiš i u tome si uspija.
42:30I kako sad?
42:32Zora te utren smotala ako malog prsta. Šta je to?
42:37Ne znam, majko. Stvarno više ništa ne znam.
42:50Jel ti misliš da bi cvita mogla prihvatiti od dite da i dalje budete sretni?
43:01Beza.
43:03Jedina znam da ću poluditi ako mi izgubim.
43:07Ne še, ne še izgubiti.
43:09Riješit ćemo mi ovo.
43:14A kod ćeš sad?
43:27Zoro, ja njoj ne vrujem. Ona se mene ne sviđa. Kata, rekla si da je odluka moja.
43:35Aj, pričaj, me moram na kolutu.
43:38Ne, ne, ne. Ne vjerujem da je zbog toga ovo je kazna za nešto puno gore.
43:45Možda ti, ljube, znaš nešto više o tome?
43:48Ništa je nije bilo gazda.
43:51Naučim se.
Comments