- 9 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 89
Divlje Pčele Epizoda 89
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 89
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:00But, the money remains the money.
00:02Can you give me a copy of the money?
00:05No, you're you, God.
00:09Tell me, tell me.
00:13Milane.
00:13I can't do that.
00:14I know that the lady is killing you, Milane, but this is not a crime.
00:17I don't know what is, but this crime is not a crime.
00:19Milane.
00:22Milane!
00:23Milane, wait!
00:25Milane, I'll break up, wait!
00:27Wait!
00:28Wait, Milane, I'll be right back!
00:33Let's open the door, one more!
00:39Let's go!
00:40Let's go!
00:41I'll go!
00:42I'll go!
00:43I'll go!
00:43I'll go!
00:43I'll go!
00:49Don't hurt me!
00:51I'll go!
00:53When I come back,
00:54I'll go!
00:57I'll go!
00:58I'll go!
00:59I'll go!
01:13Let's go!
01:15Let's go!
01:16It's not enough!
01:31It's not enough!
01:35It's not enough!
01:37It's not enough!
01:50Do you want to be in a good family?
01:54It will be in a good-looking, Catholic village. I can guarantee it.
02:01What if, don't you dare to be born with any problems with health?
02:08Sestri Milosrnica is working in the villages.
02:12All children are God. All have the same opportunity.
02:30I'm telling you. They need to do something quick.
02:34We will be able to stay here.
02:38You can stay here and talk.
02:45And yes, it will be a half hour.
02:49It will be nice to meet you.
03:04I think I will stay here.
03:08Okay.
03:09We can think about everything else.
03:11I don't have anything to think about.
03:13I will stay here.
03:14You have time to do it.
03:16You heard me, Kate.
03:19I will have my peace.
03:20Three days of prayer.
03:22I will pray for the house.
03:23I don't care.
03:25I don't care.
03:26I don't like her.
03:27I don't like her.
03:27Kate, you said that it was my decision.
03:32Let's go.
03:32Let's go.
03:33Let's go.
03:45Let's go.
03:57Let's go.
04:02Let's go.
04:05He's in a bunker without rane and vode.
04:07It's not that he's dead.
04:08I don't think he's wrong.
04:10I don't think he's wrong.
04:12I think Milan is a big guy.
04:15And he's more than a few times.
04:17How is he now?
04:19Better.
04:20I asked him what Milan did,
04:23but I don't want to say anything.
04:24What did he did?
04:26He did not do it.
04:27I don't believe that this is a bad thing.
04:35Do you know anything more about that?
04:38Me?
04:40What would I know about that?
04:43Okay, look, Dico.
04:45Your Chača is a famous man.
04:48And he knows that Chača only understands the power.
04:51You don't have to do it with Nafin.
05:00Tell me.
05:32Well, we'll have to do it.
05:33Why are you doing that?
05:33You'll have to Welce as he knows how is hosting it.
05:34Through, on213 years later...
05:34A martyr is my queen ofσYesya.
05:35Zora!
05:44What do you think, Zoro?
05:46I heard that, when someone die.
05:50You have the right, I don't have to stay here.
05:53I'll be fine, just don't go away!
05:54Zoro!
05:58Calm down, he'll come.
06:02I'm afraid to take them out of the day.
06:04Who knows how many of them have been written?
06:07Yes.
06:08And nothing is written.
06:11Well, Azra would say that nothing is written.
06:15I'm going to take a bath again.
06:18Do you think?
06:19Yes.
06:19With a little break.
06:22Let's put it on.
06:23Let's put it on.
06:23Let's put it on.
06:23Let's put it on.
06:31Let's put it on.
06:33Let's put it on.
06:36Let's put it on.
06:37We were looking for everything, but we didn't find anything.
06:40I'm sorry for it.
06:42Thank you for your work.
06:44I'm sorry for it.
06:47I'm sorry for it.
06:48Don't let me stop.
06:50Let's put it on.
06:51Okay.
06:53Thank you for everything.
06:58Maybe I can do something.
07:00Can I ask you?
07:02Can I ask you?
07:02Can I ask you?
07:04Who would you ask me?
07:07I know some people in Zabrišću who know my mother.
07:10Can I ask you?
07:12I'm going to Sarajevo.
07:14I'm on the way.
07:16Thank you, Amire.
07:19I don't know how much it means.
07:21I don't care.
07:22I don't care.
07:23I'll put it on the way.
07:25Let's go.
07:26Let's go.
07:27What do we have to do?
07:29We don't know anyone.
07:31This is her end.
07:32Amire will surely be more than us.
07:38We can send you.
07:39Actually...
07:41Just a moment for your work.
07:44There is no need.
07:46No need, Lord.
07:48He doesn't resist the work.
07:49For your work.
07:53We're in the hotel.
07:55We're at home.
07:55And we have our phone.
07:57So we can leave a request.
07:58Let's go.
08:12Let's go.
08:23Let's go.
08:43Let's go.
08:59Let's go.
09:00Jesi li stvar?
09:05Neću joj više prelaziti.
09:06Niš.
09:08Niće više nit pogledat.
09:11Ako ti ona priđe bižat ćeš na drugu stranu.
09:16Znate ona više ne postoji.
09:19Jer ti jasno.
09:22Nisam te čujao.
09:24Jasno mi je.
09:27Aj.
09:30Dobro se izdraža.
09:33Mogli bi ti igore.
10:12Pa ste ovo.
10:14U Irskoj opisili čovka jer ubija žene koje nije moga imat.
10:18Ha.
10:19Neka.
10:20Ibali su ga kamenota ako se mene pita.
10:23Smiri se Bricu.
10:24Nisi načelnik ni krvnik.
10:27Ne boj se ti moj zraku.
10:29Ne boj se.
10:29Mislim ti ja višela gravid po trgu.
10:33Bar ne odmah.
10:34I onda se ja nemam čega bojati.
10:38A zašto je bi?
10:39Uzorans ti načelnik, čača, muž.
10:42K'o te šta pita?
10:47Drži ti svoje harmonike.
10:49A ste vi isto činike da se ova dvoje za nešto udanje i vrima baš ne podnosu.
10:53O?
10:55Karmela, jesi vidila možda danas cvitu?
10:58Jesan.
10:59Jutros.
11:00Čini mi se da je otišla kod Luce.
11:03Krsto, jesi ti vidila cvitu?
11:05Jok.
11:07Samo je prošla pokraj mene.
11:08Nije me ni pozdravila.
11:09Baš mi je to bilo čudno.
11:11Se nešto dogodilo.
11:12Vjerojatno ti nije vidila.
11:14Što je?
11:29Mila moja, sad smo sami.
11:32Meni možeš virovati.
11:34Šta je bilo, a?
11:38Zašto mi ne daš da zovne nekoga tvojih?
11:41Bilo koga?
11:43Mojih Luce.
11:46Jel ja imam koga obopće?
11:48A?
11:51Imaš mene.
11:53Imaš sestre.
11:55Imaš muša.
12:01Cvita.
12:04Mila, šta je bilo, a?
12:07Plašiš me.
12:13Luce.
12:14Ne.
12:16Ne moram ti reći.
12:20Na trećem srce će mi stati.
12:29Dobro.
12:31Dobro onda se samo isplaći.
12:33Može.
12:34Isplaći se i zbaciti iz sebe.
12:36Sve će biti dobro.
12:38Sve će biti dobro.
12:45Katja.
13:25Razlazi se.
13:26Jesanko što vidiš.
13:28Šta je rekao doktora?
13:29Rano je još kad dođu nalazi saznaćeš.
13:33Kako je prošlo vama na sastanku?
13:35A nikako.
13:37Možemo zaboraviti na zadrugu.
13:40Molim.
13:42Razgovarali smo sa svima i nitko više ne želi ići dalje.
13:45I Darko, Ivan.
13:47A što je sa Zdenko?
13:49Nije on ne žele više.
13:50Pa oni su svi bili za zadrugu i to žestoko.
13:53Ili ne više.
13:54Cicu ih je poljulja.
13:56Na cicu nikad niste trebali pustiti blizu.
13:58E, ajde. Lako je sad pametovati.
14:00Ajde, molim vas smirite se. Nećemo se mi sad još svađati.
14:03Mi ćemo nastaviti.
14:04A oni će uvidit da su pogrišili.
14:07Jivit se. Dok se oni predomisle, mi ćemo svi udisat tvorničku čaču.
14:12Tuma, ček.
14:13Olako. Nisam se još ništa dogovorili.
14:16Avamo najprije razgovarat.
14:44Milane.
14:47Nemoj.
14:49Malo prije sam saznala.
14:52Jel tako vidi ja da dolaziš?
14:55Nije.
14:57Pazila sam.
15:03Šta ti je napravio?
15:06Al ta ranija?
15:10Terezo,
15:13slušaj me sad.
15:14I slušaj me dobro.
15:17Zaboravi na mene jer
15:19ne može jednostavno.
15:23Milane, ja...
15:24Pusti me da kažem.
15:27Bila si u pravu.
15:30Ti i ja ne možemo biti skupa.
15:32Nikad.
15:35Ja sam previše pustija osjećajima.
15:42Stav sam to skupa platio.
15:48Ja ne mogu bez tebe.
15:50Možeš.
15:52I oćeš.
15:58Jel to Čača sva zna danas?
16:01Da smo bili skupa.
16:03Jel ti zato to napravio?
16:04Nije.
16:07Reka sam mu da sam te samo gleda.
16:11Sve sam na sebe preuzel.
16:28Milane...
16:29Pogledaj me.
16:40Pogledaj me.
16:48Sve tak.
16:56Narom, ne rečem boj.
16:59Narom, ne rečem.
17:01Narom...
17:02Narom, ne rečem boj.
17:05Jel ještelila.
17:08Ma te.
17:09Oćeš.
17:10Oddej.
17:11Pogledaj me.
17:11Oćeš.
21:42Let's go.
21:43Cico.
21:45Cico.
21:46Ajde da čujem koliko ti ja ti plaća da sabotiraš zadrugu, a?
21:51Makni se.
21:53Odgovori mi na pitanje i pustit ću te na miru, ajde.
21:56Nikome ništa ne plaća.
21:58Šta se događa?
22:00Priti mi, samo zato šta govorim istinu.
22:02Cico, prestani lagat.
22:04Ne laže, nikome ne plaća.
22:07Ljucu se makliram, ne vjeruju.
22:09Sad ćem još reć dan po ulicama priti te.
22:10Nore, cico, zmiri se.
22:12Njemu to reci!
22:13Neko mi prestane prijeti da li neće dobro zabršiti.
22:17Ko sad kome prijeti, ja?
22:27Ajde, da si me samo pustio, propjevo bi.
22:30Ako si misliš koristiti ovakvim taktikama niste ništo bolje odante.
22:33Ajde, poštedi me, Jakone.
22:36Trebao si me pustiti.
22:46Zoro.
22:47Zoro.
22:47Šta misliš, od će joj biti bolje?
22:49Ajde, muči, pa sve si uništila!
22:52Zoro.
22:53Rina, kada cvite?
22:55Cvite, znam.
22:57Jel znam?
22:58Dobro je, Zoro, smiri se.
22:59Mać se mi je trebala znači.
23:00Zašto si joj reka?
23:02Zoro!
23:02Zašto si joj reka?!
23:03Zoro, moraš misli na dite!
23:07Ajde, ti trči naći cvitu prije nego što naprav neku glupost.
23:11Naprav ću.
23:12Pokušaj smiriti mene.
23:13Ajde van iz ove kuće, šta čekaš?!
23:17Zoro!
23:22Zoro!
23:22Biću te konenti se kad reka.
23:26Zoro!
23:26Ubiću te!
23:27Zašto si joj reka, Nikola?
23:30Zašto si joj reka?!
23:32Zoro, pogledaj me u oči.
23:34Pusti mi god!
23:40Pogli.
23:51Pogli.
23:54Pogli.
24:04Pogli.
24:06Zoro, ajde pusti tu.
24:07Pusti kada.
24:10Je li isti na Zore?
24:14A?
24:16Jes napravila dite s Nikolona?
24:20Je li istina?
24:22Pitala sam te, jes napravila dite s Nikolona?
24:25Šta je?!
24:25Pusti pušku.
24:26Pucaj Zoro, ako jes napravila dite, pucaj!
24:28Cvito, ajde molim.
24:29Šta je?!
24:30Jesi ti znala?!
24:32Jesi znala pitan te?!
24:35Naravno da jesi.
24:42Svi ste znali.
24:44Svi ste znali.
24:47Svi ste znali.
24:47Svi ste znali.
24:48Svi ste znali.
24:51Svi ste znali.
24:52Da više nikad nis.
24:53Mene se približi u životu.
25:15Svi ste znali.
25:17Svi ste znali.
25:18Svi ste znali.
25:20Svi ste znali.
25:22Bilo bi lijepo vratiti se opetno.
25:25Bez ovog iščekivanja i napetnosti.
25:27Mala se opustica.
25:29Hm?
25:31Ne mogu se opustiti nikako.
25:34Sve nešto mislim.
25:36Možda smo tvjebali poč sa Amirom.
25:38Da budemo sigurni da je sve provjerija.
25:41Rajka, ja znam da si nestrpljiv.
25:45I ja bi bio na tvoj misli.
25:47Ali nemamo baš puno izbori.
25:50Mi tu ne znamo nikog. Amir je domaći.
25:54Dobro si ga platila.
25:56Ja mislim da će se vam sigurno potrodi
25:59da nešto sazna ako ništa drugo.
26:01Da bi zaradi još nešto novaca.
26:04Znam.
26:07Sam nikad bila ovako blizu da saznam šta mi izdete tu.
26:11Časnićeš.
26:14Isliš da oću?
26:15Ja sam sigura.
26:21Vizi ga.
26:23Vizi ga.
26:23Koga?
26:26Zeba.
26:27Mužjak.
26:29Pogledaj.
26:31Gdi?
26:31Ispod ono je najviše grana.
26:34Jel ga vidiš?
26:36A?
26:37Vidim.
26:38Odletija.
26:40Tako je lip.
26:42Cilj i šaren.
26:44Kao općen.
26:45Da.
26:46Mogu misli kako izgleda ženka.
26:50Pa ženke su nešto skromnije.
26:53A jel?
26:54On općen, a dama ništa.
26:58Pa tako ti je to u ptičijem svijetu, muškarac,
27:01mora impresionirat ženka.
27:08Kako to da nisu išli na jug?
27:11Pa one su takve.
27:12Ja se rode tu i ostane.
27:17Čudno.
27:19Čudno.
27:19Imaju krila, mogu di oći.
27:22Što je čudno?
27:24Pa i ti si se vratila dom.
27:28I?
27:31Gdje si pa želi?
27:37Ni malo.
27:43Jel vidiš šta si napravio?
27:46Jel vidiš šta si napravio, tovare glupi?
27:51Mi sa išemo gaži istim lažima.
27:55Napokon se napravi ispravnu stvar.
27:56Ma jedino ispravno je da odete u ženevu, da se više ne vraćate.
28:01Šta si ti mislija dobcovi?
28:04Šta si mislija da ćemo svi veseli, zadovoljni, sritni od gaja, to da idite skupa?
28:09Naravno da ne.
28:11I šta bi ti sad?
28:13Rasta se od svite i od ženi Azoru?
28:18To je jedino ispravno šta bi mogao napraviti nakon svi ovi stranja šta si nam priuštijala.
28:25Za tebe ima samo jedno rješenje.
28:29Mrž van iz ove kuće da te više nikad nisam vidla.
28:56Idem i se cvite.
28:58Svim srcem mi se ide.
29:01Šta je bilo šta te toliko tira izvrlo?
29:05Aj, znaš da men moraš sve reći.
29:09Moram otići, jednostavno moram.
29:15Za ljubila sam se cvite.
29:20Al znam da nema nade, zato još ću otići.
29:25Zbar moram ovako cijeli dan ostati tu krevetu.
29:30E, baš je lipo kad smo sami nastavili.
29:33Ne.
29:35Sve je tako jednostavno.
29:37E.
29:39A ako nastavimo dalje, nećemo mi i dugo biti sam.
29:43A...
29:48Kako to da se predomisli, ja?
29:51Ako čega?
29:52Pa oko od isca.
29:54Rekas da pričekam.
29:55Rekas.
29:55Rekas.
29:59Rekas.
30:01Ako viš znaš, sad postoji tvoja i moja familia.
30:07Kako da mu mali našu predivnu vicu, onda će postoja samo naša familia.
30:13Rekas.
30:22Zora.
30:24Te mogu zamoli za ples.
30:27More naravno.
30:28More naravno.
30:34Kako Zora zna ovako o dobru plesu?
30:38Ne mam pojma.
30:47Zora.
30:51Zora.
30:51Zora.
30:52Zora.
30:53Zora.
30:59Trī veliesam sebeu pitas.
31:03Man dobra izora, aicis miš. Zaināja, gore brošu.
31:09Nesmiš više tako divļāt morāš misli na dīte.
31:12To Bogda umrla i ja i dite s men.
31:15Ma dobro je Zoru, nemoj to govorit.
31:18Osnijem što sam izdala cvitu,
31:20jer sam s rodom svojim dite napravila.
31:23Ne znamo to.
31:42Ne sićam se kad je se ovo bubnula ovdje.
31:47Molim.
31:48Pa ovi ožljak što imaš iznad ovog madeža.
31:52Tak i isti madež ima i Čača.
31:55Na istom tom istu.
31:56Šta se toga sasjedilo?
31:59Pa eto samo...
32:01Ne sićam se kad je bilo to.
32:06Ma nisam još bila ni krenula u školu.
32:09Pala sam s kruške pa sva bila krvava.
32:12Posve sam se pripala.
32:15Jedna me Čača vodija komande da mi zašije
32:17i ona kad mi je skidala konce,
32:20rekla mi je da sam imala sriće.
32:22Da se nisam bubnila u madež.
32:25Da bi to bilo posve opasno.
32:42Moja sam joj reći da se zaslužila istinu znati i sva će odati.
32:47Sva će odati.
32:49Nikola, sine, šta je bilo?
32:50Ha?
32:51Šta je bilo?
32:52Prizna sam joj sve zaslužila znati istinu.
32:55Morala je znati.
32:56Ma šta je morao?
32:57Ništa ne razumijem.
32:58Čekaj!
32:59Čekaj, sine.
33:00Jesi ti naša cvitu?
33:03Ajme, ljubav moje, zlato moje.
33:07Pa svaki problem nima rješenje.
33:09Evo Čača, ja smo tu.
33:11Mi ćemo ti pomoći da se sve sredi.
33:13Sredinu može sredi tako da majku mene više nema.
33:16Ajme, ne pričaj gluposti, Nikola.
33:18Stani!
33:19Stani!
33:20Pa sigurno nije kraj svijeta.
33:22Ja sam svoj svijet izgubija majku.
33:25Ajmu, mi je pod doma pa ćemo razgovari.
33:28Ajme, ti mi što ne bolite.
33:30Nikola!
33:39Momci!
33:40Eh!
33:41Eh!
33:44Dobro ste vi ovo odradili.
33:47Bome!
33:47Bravo, momci!
33:48Lijepo ste ovo izvorali.
33:50Za njoj je puno kamenja i korijenja.
33:52Treba ovo sve makniti.
33:54Evo, Stipan i ja, došli smo dat' ruke.
33:56A vi se sad morate odmorti.
33:58Evo, more mate, malo odmorti se.
34:00A što s mene tiče, more nije i dalje.
34:03Jakove, zemlja ima sve pravila.
34:06Ni čovjek, ni zemlja ne mogu pod njih da rade bez odmora.
34:09Ede, više takih kiova koji večer radite.
34:13Ali neka, ja ću malo odmoriti.
34:16A kad bi mi krenuli ovo sijat'?
34:19Oh!
34:20Još nećemo tri nedlje najmanje.
34:22I to ako ne padne kišva.
34:23Ako padne, onda ćemo se još načekati.
34:26Prvo, treba pričati kada se ovo dobro osuši.
34:28Kad se osuši, ovo što ste izorali, treba usitniti.
34:33Onda pognojiti, pa tek onda porediti i izravnat.
34:36I onda ćemo te krenuti sijat'.
34:37Sa zemljom se ne sniš vurt.
34:39Ne ma naslu sa zemljom.
34:43Izgleda da imamo društvo.
34:48Ant.
34:49Svako dobro.
34:54Što sti Ant?
34:56Pa još viđa malo u šetnju, pa rekao,
34:58hajda vidim šta se radi.
35:00I bome.
35:02Radi se, na veliku.
35:04Dobro.
35:06Vidi, ja si reka svoje.
35:07Samo još nastaj svojim putom.
35:08A šta to ti radiš, Ivica?
35:10Šta šta ja radiš?
35:12Šta zlip?
35:13Obrađam svoj zemlj.
35:14Ko volim o zadrugi?
35:16Šta si ja svakog misto krenuti od mene?
35:19Istiš mi naškoditi, jel?
35:21Ne, jel ti se svi toko tebe, Ante?
35:25Ej, brate moj.
35:27Ako ti ode nikde jedna mrkva, ja ću odmah plat misli.
35:33Zna ja da niste pokrenuli za drugo, za boje uvjete oko prodaje i cijena.
35:39Nego ste pokrenuli da bi spriječili tvornicu.
35:42I na taj način spriječili napredak.
35:46Kakje napredak?
35:47Gaziš ljude kako te volj.
35:48Sine.
35:49Šta sine?
35:50Pa ni on država.
35:52Zakon je na našoj strani.
35:53Pa jel?
35:55A vidiš, sudi juče je donija presudu o kokatne tužbe.
36:03Za mi se zanas već piko tu.
36:07Tugo je trajelo.
36:15Ajmo, šta smo stali?
36:16Ima još posla.
36:17Zavrnu rukave, na posla.
36:33Šta tu radiš?
36:34Aj, pusti to.
36:35Evo, gospođo Mirjana, morate sad slaviti.
36:38A, morate i vola okrenuti.
36:41Uspeli ste me se rišiti jednom i za svak da česti i taman, gospođo Mirjana.
36:44Aj, prikini.
36:45Ne radi to.
36:46Šta?
36:47Ne paše vam kad idže, ne paše vam kad san ode.
36:50Aj, maknite se od mene.
36:53Cvito, znam šta je Nikola učinio.
36:58Znam za tvoju sestru i znam da je Nikola napravio dite.
37:07Aj, maknite se, ja ne moram ušao.
37:10Cvito, molim te.
37:11Ajde, saslušaj me.
37:13Saslušaj me dite.
37:15Ne mora ovo biti kraj svita.
37:18Ne mora.
37:24Ajde.
37:29Ajde.
37:30Ajde, saslušaj me.
37:37Biće dobro, ajde.
37:43Ajde.
37:49Napetost u zoni Trsta danas je dosegnula kritičnu točku.
37:54A situacija između naše zemlje i Italije dramatično se pogoršava.
37:59Ujeku diplomatske krize...
38:01Ajde, i oni su se isto sad na kvrata naše traži kruva pri kapu Ugaće.
38:07Neće to na dobro.
38:10Šta ti kažeš, pop?
38:13Ja virujem u istinsku dobrotu čovečanstvu.
38:17E, najman si ti, pope, moj.
38:19Najman.
38:21E, Nikola.
38:22E, Nikola.
38:24Veljko, daj mi vino, molite.
38:28Šta još, srno ili bilo?
38:30Bilo, kako sam mi donesem.
38:33Sad ću odmah.
38:35E, daj, hoćeš čašu ili bokalo?
38:40Daj mi bokalo, molite.
38:42Može ona rakija.
38:44Nikola, ajde dođe si ide s nama za sto. Šta ćeš tamo sam? Ajte.
38:47E, aj si tu malo s nama da čujem šta ti misliš o ovom, u Trstu.
38:52A,
38:53parom ulici,
38:55idući put.
38:57Evo te gleda.
38:58Oga se, sisit.
38:59Evo te, moja zdravije.
39:02Ajde, uživaj.
39:16Znam ti ja taj pogled.
39:18To je žena u pitanju.
39:20Karantan.
39:21A šta ti znaš o ženama, molite li, molite moći.
39:25Da krava nosi gaće, ne bi nikad ni vidio.
39:27Veljko.
39:27Šta, dobro?
39:28Ti smi krenja solid pamet.
39:30Aha.
39:31Zadnje pulka sam te vidio, sa ženskom je bilo još prije rata. Ajde dođe.
39:34Ajde dođe.
39:34I to balavo.
39:34Tok te mater bodila za ruku.
39:36E.
39:37Ča.
39:41Vidi se da pati.
39:44Hroće.
39:45Mladi.
39:48Ne znamo mi kroz šta on provazi, brica moj.
39:52Kako ko?
39:54O patnje još Marks pisa.
39:57I?
39:57A nisa zna da on pisa o ženama.
40:00Puno toga ti ne znaš, moj veljko.
40:03Reka je, da je patnja pitanje ekonomije.
40:09A ja ću se ka novi načelnik pobrinit, da niko više ne pati o toše ekonomije.
40:16Ajme, o čemu pričaš? Šta govoriš, kakva ekonomija?
40:19Ako ovaj odi će ga pati, onda to sigurno nije od ekonomije.
40:24Patnja je pitanje ljudskog duha.
40:27I ona je predodređena svako.
40:29Kako siromašnima, tako i bogatima.
40:45Ferida!
40:50Šta je lijepo tudi govori?
40:52E, jes mi vila negdje prstenje. Ne mogla negdje naći.
40:56Nisam. Aj, idem pogleda pokući, aj.
40:59Aj, razumijem svaku večer ja to ostavi na kantonalču i sad toga nema.
41:18Čuši!
41:28Čuši!
41:29Šta ce...
41:30Tereza!
41:32Naprid!
41:40Let's go.
41:41Here you go.
41:41I was in the kitchen.
41:44Look at your head.
41:46Don't forget to leave it.
41:47Don't miss your husband.
42:03The End
42:03The End
42:03The End
42:14The End
42:15The End
42:17The End
42:18The End
42:23Hey, you're alive.
42:24Hey.
42:25Hey, you're a fool.
42:26What are you doing?
42:29Oh, you see, I'm really moving.
42:32You're a fool.
42:34You're a fool.
42:37Hey.
42:40What are you doing now?
42:42I'm going to leave it.
42:45I'll give you another one.
42:46What did you say?
42:48I'm going to leave it.
42:51If I leave it and I'm going to get up,
42:54it will start to talk.
42:56We'll start to see how the brits are looking.
42:58and get up.
43:00I'm going to go.
43:01Thank you, Marko.
43:02Thank you, Marko.
43:05Let's drink some drink.
43:08Something else.
43:12I'm asking you something.
43:15How did you leave the room?
43:17Did you leave all the food?
43:18Did you leave the room like that?
43:20What?
43:22It's a big part.
43:26He's like a mother.
43:27He's like a mother.
43:29He's like a mother.
43:31Yes, he's like a friend.
43:33He's called him to teach you to behave.
43:37He's taught you to make a man,
43:39and to make a good voice.
43:41Everything that he thinks is important.
43:44I don't think so.
43:46I don't think so much.
43:49I'm going to come in there.
43:50You are right, I'm not in there.
43:52I'm going to come in there.
43:56I'm going to come in there...
43:57I'm going to come in there...
43:58with some coffee and drinking champagne...
44:01so that's not for me.
44:05You're fine.
44:07You're still fine.
44:08You can see it again.
44:09You'll see it before you go to your baby.
44:11She's always a mother in her arms.
44:15She's the one in the mouth.
44:18What do you do?
44:20What do you do?
44:22What do you do?
44:23That my mother always loves more.
44:27Do you know what is the difference between us, Nikola?
44:30I'm going to go on to the brate.
44:33You sweet son.
44:35You don't have anything you have.
44:38Home, wife, clothes, school.
44:47You know what I'm going to do.
44:52You're going to go on to the brate.
44:53You're going to go on to the brate.
44:53You're going to go on to the brate.
44:53You love the world where you are.
44:55Mother is the same.
44:58And regardless of your affairs,
45:01I'll buy you tomorrow to buy better horses.
45:05You're a bad example, Marko.
45:08You're going to go on to the brate.
45:10You're going to go on to the brate.
45:10But on the same side of the table.
45:13Mother is always holding you back.
45:16And I'm going to take the brate.
45:24And I'm going to take the brate.
45:26I'm going to go on to the brate.
45:27But I don't lie.
45:28I don't lie.
45:29I'm not that bad.
45:32I'm going to go on to the brate.
45:35I'm going to go on to the brate.
45:37I'm going to go.
45:41I'm going to go.
45:47I'm going to go on to the brate.
45:47I know that you can't have a brate.
45:51Okay, but that's not for sure.
45:54Of course, I must've always got the best.
45:58I always let you know.
45:58But it's always the best for that.
45:59You must prepare for the best.
46:00I'm curious about your situation in terms of the development of the farm.
46:07What do you think?
46:08Are you for or not?
46:12I'm talking with you.
Comments