Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente
Follow or message on: https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes
Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.
Notes:
1️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.
2️⃣ For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente
Follow or message on: https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes
Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.
Notes:
1️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.
2️⃣ For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes
Category
😹
FunTranscript
00:06To be continued...
00:30Are you still there?
00:31Are you still there?
00:32You're not afraid to complete this...
00:33...if you do that.
00:35I'm a good thing.
00:36I don't know anyone's who is in this country.
00:38It's my way.
00:39What?
00:41It's a very tough job.
00:43That's what I love.
00:45But it's ecstasy.
00:47I'm a great too.
00:48You're in the center of the Athean and you're in the corner.
00:51You don't know who I am.
00:54There are 450 people here.
00:56It's just a good time.
00:56Martha and Rachel will be able to do it.
00:59We will all be able to do it.
01:01What did you say?
01:02Nothing.
01:04There's no doubt to me.
01:06I'm going to change my mind.
01:09I'm a new identity.
01:10I'm not going to make any changes.
01:12Right.
01:13How did you say?
01:15Hotel Delia.
01:18What?
01:19What?
01:22What?
01:23What do you think?
01:25Hotel Delia.
01:26Hotel Delia.
01:31Why do I have a cassette phone?
01:36What?
01:43What?
01:43What?
01:45What?
01:46What you think?
01:48That's nice!
01:48Why didn't you say MacGyver?
01:50Why bother?
08:18Tell him that he needs you.
08:19Tell him that he needs you.
08:22If he is so pathetic,
08:25tell him what he did.
08:26Tell him what he did.
08:28If you killed him,
08:31then he will tell him.
08:34If he will be afraid.
08:37he will not be afraid of anything.
08:39He is afraid.
08:41He is the truth.
08:44And in the first place,
08:45in the second place,
08:47there is the same name.
08:49He is the same name.
08:50He is the same name.
08:51He is the same name.
08:53Martha, do you want me to do something?
08:57Martha, do you want me to do something?
09:01If you told me,
09:02I just told you,
09:03he is the same name.
09:06Martha!
09:08I don't know if there is this person,
09:10or if it is pseudonym.
09:11We are the same name.
09:13We are the same name.
09:14We are the same name.
09:16Where are we?
09:17Who is the same name?
09:21You are the same name.
09:22What do you think?
09:24You are the same name.
09:27Yes?
09:28You know,
09:29No, I don't have any questions yet.
09:31Do you want to see me again?
09:35Good.
09:36Okay, good.
09:38What was it?
09:40From work.
09:41I was from home.
09:42I was not sure.
09:45I had something else.
09:52Oh!
09:53I liked it!
09:54And I liked it!
09:55I didn't know what to do.
09:59I was surprised.
09:59Are you all the pizzas?
10:00There is!
10:01Let's see!
10:03How many of us have the gift to do?
10:0562.
10:06With the name of Constantinus.
10:08Can't be the gift to your father.
10:11It's the gift to your wife.
10:12So for sure, to get back to your father.
10:13So for a good and bad, won't be able to close anybody.
10:15From what we do?
10:16From our parents.
10:18Ah!
10:19We're going to be able to meet you!
10:21Ah!
10:22We're going to be able to meet you guys!
10:23Stop!
10:24And we'll be able to meet 62賊,
10:26which are available in Athens?
10:27AND I'm so excited to be here cause we are going to rise, where we are going here.
10:32We are at Laris, I'm going to the Trigala I'm going to the New Yorker I will go to N
10:37.Yorky.
10:38I'm going to the New Yorker.
10:38I'm going to the Trigala.
10:38Where are your Yorkers?
10:39I'm going to the New Yorker.
10:40I'm going to leave.
10:44We'll see some Ducos and we have to go to all the people.
10:47And then we'll remain here for every single person.
10:49And we'll try to keep the conversation.
10:51How are we going to get that idea of the dead man in theossa.
10:57I love you!
11:28If you don't take a while I'll buy a new craft.
11:31Just like this.
11:33That's what I mean.
11:34I'm going to try to do that.
11:35I don't want to speak.
11:36That's why I don't speak.
11:39I don't want to speak.
11:40You're going to write the answer to your own.
11:44You're going to write the answer to your own.
11:48So you're going to write a question.
11:50That's why I'm not talking to you.
11:53We don't want to know what we want.
11:56The first step is that the phone is very important.
12:01You have to pay attention to the beginning.
12:03You have to pay attention to the house and you have to pay attention to the phone.
12:07You have to pay attention to the phone.
12:09And if you don't have to pay attention to the phone,
12:12he will not see you.
12:14So, in this conversation, you have to be very happy and happy.
12:18I'm so happy.
12:19Are there any more...
12:20Are there any more?
12:21What do you draw?
12:25The first thing on the phone is that,
12:30it's watertight.
12:32After Mensakhat says,
12:37you will pay attention tocle off the queue.
12:38You don't do that for me,
12:45but they are very humbledropping.
12:47They are built in the N.O.V.E.
12:49from the N.O.V.E.
12:50in Europe with a visa.
12:54They have 2 years to write a letter.
12:56They don't have a pen to write.
12:59They have a pen to write.
13:00Don't tell me!
13:06Every time they come, they are not a telephone.
13:11Even if they come here, they will refuse to write.
13:12I will hear the microphone and call them anew.
13:14the female female female women in the town
13:16the female female female female women
13:19the female female female women
13:21the male female female women
13:21and the female female women
13:22the male female women
13:26I shouldn't wait for her
13:33Welcome to this
13:34Good luck
13:35Thanks
13:37while I lost it
13:40You were just a world
13:43I'll see you every day, my friend.
13:46I'll give you another one if I want.
13:49Bye.
13:52Bye.
14:04You're going to see you in the wrong way.
14:08Why do you say that?
14:09If you want to go to the streets, you will find a girlfriend.
14:13You will find a girlfriend.
14:17Yes, but I told you that these two can be connected.
14:20I believe that you are good to have solved it.
14:24The truth is that you don't listen to the street.
14:27You will find a girlfriend and you will find a friend.
14:30You will find a friend who doesn't have a choice.
14:33He is a man, a man, a man, a man.
14:35You will be followed by a friend and a friend.
14:37She will find a true story and a friend and you will find a true story of fun.
14:42I believe you will find a friend.
14:47You must continue from theieren of the street.
14:51You are these ones?
14:56I'm searching for you.
15:00Where did you go to the photography too?
15:02I was searching for you.
15:03I was going to take a look at my house.
15:04Why?
15:05I wanted to help you.
15:08I didn't find anything.
15:10I found something.
15:12What was that?
15:18Good job, Dorova.
15:22Your mother would like you?
15:28I thought you were alone.
15:31Why did you eat this?
15:32I was ready.
15:33Where did you come from?
15:35I was here.
15:36For the final day, you were supposed to marry me.
15:39You were married?
15:42That's how old you started dancing.
15:46What was that?
15:47Your father said you were married.
15:49Your father had the kid.
15:54You said you were married.
15:56I was done.
15:57And I thought you were all going to ride.
15:59I thought you were going to ride.
16:03You have to stay with me.
16:04You think you're going to get your life done?
16:05You think you're going to have a chance.
16:08After the trip you're going to be gone.
16:10You have to go to a better place.
16:11I love you.
16:14I mean, you didn't want to come to me.
16:15You never thought of me.
16:17I thought you were going to come to me.
16:19You were going to go to a store.
16:22What is this, I didn't like you to go?
16:26You didn't want to come here.
16:29If I didn't come here, I didn't want to be married.
16:32Why? What did I say?
16:33I didn't understand.
16:36Good.
16:38But it was a nice family. And of course, I'm going to tell you.
16:43The mother didn't give up the exodus. She gave up a lot of people.
16:47That's the past.
16:48For sure.
16:49Yes, yes.
16:50Do you remember that?
16:51Yes.
16:52But it was a crime that happened with the parents.
16:55Who?
16:56Do you remember that?
16:58That was in the world where we gave up a tree.
17:01He didn't have a tree. He didn't have a tree.
17:03He didn't have a tree.
17:03He didn't have a tree.
17:04He didn't have a tree.
17:06The last time he had a tree.
17:10What the hell did he have to do?
17:12He didn't have a tree.
17:14He didn't have a tree.
17:16He didn't have a tree.
17:22Oh, that, that's fine.
17:35You're going to get some food.
17:38Yes, you can enjoy.
17:39Come here.
17:44That's right!
17:46It was just the exact same way!
17:46You were very emotional!
17:48Where are you?
17:49I wrote you!
17:51This way you will see me alone!
17:54You know what the boy is going on!
17:57They'll Ladle us!
17:59Why did you die?
18:02Good day!
18:10Bye bye!
18:11Do you want me to be?
18:12I don't want to go.
18:15I'll eat it alone.
18:16I didn't want to eat it.
18:18I don't want to eat it.
18:20If you want to eat it, you will eat it.
18:22You will be hungry and you will be hungry.
18:26The truth is that when I see you, I have to get it.
18:29What?
18:30I'll get it.
18:34I didn't want to get it.
18:37I didn't want to get it.
18:41I wanted to get it.
18:44To date!
18:45I guess what I have done?
18:45I only want to return to the들을 of Night.
18:47I can't wait for a couple of times.
18:51I didn't want to get it.
18:53I didn't want to go.
18:54I don't want to go.
18:55I didn't want to come in.
18:58I don't want to see you anymore.
18:59I have something else.
19:04I want to ask you.
19:05Do you have to do with the mother's family?
19:07It's an obsession, yes!
19:10What?
19:10What?
19:13You won't have a chance to play with you.
19:17What?
19:19We went to the grave of Makariti.
19:21Yes.
19:22We went to the hospital.
19:23We went to the hospital.
19:25We went to the cabin to play pitch volleyball.
19:30We went to the grave of Zanna.
19:34We went to the hospital.
19:35We went to the hospital.
19:36We went to the hospital.
19:38You didn't know anything?
19:40Was it a hard time?
19:42We went to the hospital for a hotel.
19:44We went to the hospital.
19:45We went to the hospital.
19:46I thought it was a child.
19:48Well, here we are.
20:11Yes?
20:12Yes, hello.
20:14From the Lantern.
20:15I'll give you a phone call with a set of pasta and a set of pasta.
20:19Yes, I'll give you a bit.
20:21Thank you. Do you open it?
20:22Yes.
20:38Thank you very much.
20:40For me, I really liked it when I picked up my clothes.
20:47A hills are alive with the sound of music.
20:56We don't take a sun for a thousand years.
21:03How did you do all this?
21:04I told you.
21:05I told you.
21:07I didn't want to touch my clothes.
21:09I didn't want to touch my clothes.
21:10I didn't want to touch my clothes.
21:13My heart wants to sing.
21:16I'll give you a phone.
21:18What do you want to do?
21:18To Spiro.
21:19I'll come here to see what's going on.
21:22He said that he's the best.
21:26He said that he's the best.
21:27What do you want to do?
21:28I'll give you a second.
21:33Yes.
21:33I'll give you a second.
21:36I'll give her a second.
21:37I'll give you a second.
21:38I'll give you one more time.
21:46I'll give you more time.
22:02.
22:10.
22:11.
22:11.
22:11Don't it?
22:12No.
22:13How are you doing?
22:14Let's go.
22:15How are 62?
22:1750.
22:18Who is the next one?
22:20The next one.
22:21The next one.
22:35Marie!
22:36Ah!
22:41Oh!
22:43Oh!
22:46Oh!
22:53Oh!
23:02Bye!
23:05Oh!
31:14I didn't come here. That's why they came here.
31:16That's why they came here, that's why they came here.
31:18All the days, today, I had a headache.
31:21The only thing is that I came here and I didn't see the Dracula.
31:25Lía!
31:31Why are you? That's an antichrist.
31:34What did you say about it?
31:38Lía, what did you do with your hand?
31:43Why did you say a doctor?
31:44And there was a cuerpo.
31:44I came here and chose the blood of a kilo at my hand.
31:47It was a mystery.
31:47Who's the baby?
31:50I was not shocked.
31:53At my time, I was angry.
31:55I was happy.
31:56You were anxious to walk in the center of the Colonnaquay with a food company.
32:00What should I do with a dog food?
32:03I don't know.
32:04What's your hand?
32:05What's your hand?
32:05He's patient.
32:06For the lymphatic hand.
32:06What's your hand?
32:07What did you say?
32:08What does the father have come to sleep!
32:11That's where you stay in the water with us!
32:12You're a double-native girl!
32:14It's your daughter and a half- particulier!
32:16Are you married now?
32:17He's married to the name of the littleton!
32:19My aunt and a half-parts!
32:19Look at the situation!
32:22Where is the lady?
32:25When did she turn like a girl and a girl and a girl,
32:27where do you have the girl and a girl?
32:27Where is the lady?
32:31When did she turn like a girl and a girl?
32:33What are you doing?
32:36I'm gonna do something like that in your daughter!
32:37And I think it's a good thing.
32:39It's a good thing.
33:04I don't know.
33:18I don't know.
33:40I don't know.
33:46I don't know.
34:16I don't know.
34:45I don't know.
34:49I don't know.
34:54I don't know.
34:56I don't know.
35:08I don't know.
35:13I don't know.
35:17I don't know.
35:49I don't know.
36:17I don't know.
36:51I don't know.
36:52I don't know.
36:53I don't know.
36:54I don't know.
37:25I don't know.
37:27I don't know.
37:29I don't know.
37:30I don't know.
37:34I don't know.
37:42I don't know.
37:44I don't know.
38:14I don't know.
38:14I don't know.
38:28I don't know.
38:41I don't know.
38:44I don't know.
39:02I don't know.
39:04I don't know.
39:08I don't know.
39:17I don't know.
39:18I don't know.
39:19I don't know.
39:19I don't know.
39:20Don't know.
39:21I don't know.
39:25Yeah.
39:33You don't know.
39:35When I was born in this woman, the woman was going to be arrested and 20 years later, when he
39:39was born, she was going to be arrested.
39:42What?
39:43He's called Venetopoulos Gerasimov.
39:45We're looking at him.
39:46What?
39:47He's a father.
39:48He's a father who lives in the Goryda Loa.
39:49He's his father.
39:51He's a father.
39:51He's a father.
39:52Who is he?
39:53Come on, you!
39:54You're listening to Venetopoulos and you're going to run.
39:56You're going to be thinking now.
39:58What?
39:59And where is that?
40:01Who is now?
40:01No one knows.
40:02He's a father.
40:03He's a father.
40:04He's a father.
40:05He's a father.
40:06Should we change the weather?
40:07What?
40:10He's a father.
40:11He's a father.
40:13He's called the Traveler.
40:14And then you buy a thing to change my mind.
40:16He's a father.
40:16All right, don't you think we're going to go over it?
40:20You live and stay?
40:21What?
40:22We're going to take this place.
40:22If you want me, you can go over it.
40:24We'll see you next time!
40:25He's a father.
40:26He's a father.
40:27You can go very soon!
40:28He's a father.
40:29See, where are you?
40:30Who are you?
40:31Who are you?
40:32You left a man who was 20 years old in prison for a crime that you never did.
40:38That you and your partner.
40:40And now, with the same chance, you will send me a letter to the wall.
40:44You've reached the triple.
40:46I want to try and do what I'll say.
40:49And that's what you said.
40:51You killed me.
40:53You killed me.
41:02You're right.
41:03See ya.
41:09I'm scared!
41:10For the first time I want to be scared.
41:14I'll do it.
41:15If you try to build me again, they'll be all over.
41:19If you want to kill you you'll be right back and you'll be right back.
41:29Do you think that your life is going to be the same thing?
41:34And the biggest issue will be you, not the other.
41:39We are in this history.
41:42We are in the same way.
41:45If you cut me, you cut me with me.
41:51I'm sorry.
41:53I'm sorry for you.
41:55It's not a good thing.
41:57We'll see you later.
41:58Maybe we'll see you later.
42:00Maybe it'll be an interesting place.
42:04Maybe it'll be an interesting place.
42:05Maybe it'll be an interesting place.
42:08Maybe.
42:15Hello.
42:16Hello.
42:16You are pretty good.
42:18Be careful.
42:20You are angry.
42:26You're not mad at me.
42:30Stop!
42:32Stop!
42:37Stop!
42:38You have to be angry!
42:40Stop!
42:40Stop!
42:41Stop!
42:42Stop!
42:48Let's open it!
42:51Open it!
42:53Open it!
42:54I'm going to go to the hospital!
42:57Open it!
43:27Open it!
43:29Open it!
43:30Open it!
43:31I have two boys in the hospital!
43:32Do you know what I mean?
43:33I don't know!
43:35They have the wheel out there!
43:36And they have the wheel out there!
43:37Up there?
43:38Yes!
43:38I can not tell you!
43:39What happened?
43:42I was going to sleep at home, Kastil.
43:48How did he get out of it?
43:49One of them is a small one and the other is a small one.
43:56What happened?
43:57Now!
Comments