- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung. BR 2018
00:58Untertitelung. BR 2018
01:07Autumn?
01:09Autumn?
01:13Autumn?
01:18Autumn?
01:23Autumn?
01:32Autumn?
01:32Autumn?
01:33Autumn?
01:33A place I want to go
01:36The vision that I held with you
01:42Came together through and through
01:47Everything was always there
01:51Everything was your way
01:59Ah!
02:41My sister Magdalena, 29
02:44Her name is Jenny Krupp
02:47A missionary of Hoffmann
02:50That's probably the murder
02:53What's happening here?
02:55What's happening here?
02:56She worked for Startup Kids in Berlin
02:59This is a program for youth
03:00who had difficulty in life
03:03The cause of the cause is very likely
03:05a fracture in the Hals
03:06How it looks, she was injured
03:08two to three hours
03:10She had 300€
03:11Also, six 50er-Schein
03:13Where?
03:14In the bag of her kit
03:18Habit
03:19Habit, yes
03:21300€
03:23Haben den Täter wohl nicht interessiert
03:25Gibt's Hinweise auf ein Sexualdelikt?
03:27Kann ich noch nicht sagen, aber
03:28ich melde mich, wenn ich was weiß
03:38Sie hat geweint, bevor sie ermordet wurde
03:41...
03:51Land
03:51Gibt's, Sie sind durch
03:52Danke
03:53Danke.
04:23Danke.
04:57Spaghetti mit Tomatensauce und Scherben von einer Polaflasche haben wir da in der Tonne gefunden.
05:01Dinner for Two.
05:02Da drin sieht's aus wie nach einem Ehekrach beim Abendessen.
05:06Die Nonne und ihr Date?
05:07Und hier ist noch was komisch.
05:09Und zwar ist hier jemand rumgekurvt mit dem Wagen.
05:12Der ist überlang gefahren hier und dann drüben auf dem Sandplatz.
05:15Die Spuren passen zu dem Reifenprofil.
05:23Für Adam von Magdalena.
05:27Hast du einen Schlüssel?
05:50Klingt nicht sehr nonnig.
05:53Ist ja auch von Adam.
05:55So, es ist spät genug.
05:56Mach Feierabend.
05:57Was mit dir?
05:59Ich brauche noch ein paar Minuten.
06:01Ich schlafe gut.
06:02Gute Nacht.
06:03Gute Nacht.
06:03Ciao.
06:03Jan Bauer vom Baum.
06:10Driesen Bauer dovete евrein.
06:12Was sind dörfer?
06:13Run.
06:20Soạnhgerunka.
06:22Gratul.
06:27Gang und da übermorgen.
06:31Gästeigt.
06:53Suchst du zufällig das hier?
06:57Bist du Adam?
06:59Fuck.
07:01Entschuldigung, LKA.
07:04Hier ist überall abgesperrt. Nicht gesehen?
07:07Wieso? Was ist denn los?
07:09Hör ich dich auch gern.
07:11Wir haben einen anonymen Anruf bekommen von dem Handy.
07:14Als wir ankamen, lag hier eine tote Frau.
07:18Weißt du, von wem ich rede?
07:28Führt er selbst Gespräche?
07:31Vielleicht will er sich beruhigen.
07:33Adam Brücker, ein Klappenkind. Eines der ersten in Berlin.
07:37Heimkind, Adoptivkind. Bestens bekannt bei den Jugendrichtern. Lebt jetzt bei Pflegeeltern.
07:46Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
08:02Warum ist denn das Dinner mit Magdalena geplatzt?
08:12Ist es öfter vorgekommen, dass sie einen von euch zum Essen eingeladen hat?
08:17Abends, nachdem der Laden schon zu war?
08:20Keine Ahnung.
08:22Dich hat sie aber zum Essen eingeladen. Gestern. Oder?
08:26Ja, aber sie ist eingeladen. Sie wollten mich ja treffen.
08:29Warum?
08:30Einfach so.
08:35Und dann bist du einfach so mit ihrem Wagen rumgefahren?
08:39Sie hat mich gefahren. Ich habe ihr nur beim Tanken geholfen, Öl wechseln und so.
08:46Und dann bin ich nochmal auf ihrem Hof gefahren, als sie gekocht hat. Aber ist nicht verboten.
08:50Ist nämlich Privatgelände.
08:53Und diesen MP3-Player, hat sie dir den zum Geburtstag geschenkt oder auch einfach so?
08:58Auch einfach so.
09:02Nicht so gut gelaufen der Abend, oder?
09:08Magdalena hat geweint.
09:10Als ich weg bin, war sie noch okay.
09:18Okay.
09:27Okay.
09:33Dann bist du weggegangen.
09:36Keine Ahnung. Irgendwann vorm Essen.
09:38Hatte keinen Bock mehr.
09:40Hattest keinen Bock mehr?
09:42Und deshalb hast du den Notruf gewählt.
09:50Ich wollte nur sagen, hier liegt eine tote Frau.
09:53Wo genau? Nennen Sie mir die Adresse?
09:56Beim alten Busbahnhof in Treftow.
09:58Vor der Halle.
09:59Von den Startup-Kids.
10:01Und wie ist ihr Name?
10:07Das ist deine Stimme.
10:23Die Fingerabdrücke sind gesichert. Stammen alle von Adam.
10:26Nur wegen der Waffe, da warte ich immer noch aufs Labor.
10:29Wie viele Jugendliche hat die Schwester betreut?
10:31So um die 30.
10:33Adams Pflegeeltern sind übrigens im Vorstand von Startup-Kids e.V.
10:36Also der Vater, Robert Kästen, ist Professor für Architektur. Seine Frau macht da die Kasse.
10:41Haben die den Verein gegründet?
10:43Nein, das war die Idee von Schwester Magdalena.
10:46Magdalenas Idee?
10:48Ganz schön engagiert, oder?
10:49Ja.
11:03Leg es einfach auf den Tisch.
11:05Nimm noch eins.
11:06Hier.
11:07Kannst du wiederhaben.
11:11Danke.
11:23Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn dir noch irgendwas einfällt.
11:26Irgendwas, was du mir sagen möchtest.
11:30Es ist ganz egal, ob du glaubst, es ist wichtig oder nicht.
11:33Ruf mich einfach an.
11:34Okay?
11:38Hast du mich verstanden?
11:43Hey!
11:45Ich rede mit dir.
11:47Dass du das Ding hier wieder hast, ist reine Nettigkeit.
11:50Eigentlich gehört das nur dafür Schluss.
11:53Sorry.
11:55Hab sowieso alles gesagt, was ich weiß.
11:58Glaube ich nicht.
12:00Adam.
12:01Dir geht das nah.
12:03Ihr mochtet euch.
12:06Sowas schenkt man nicht einfach so.
12:10Da vorne rechts.
12:23Adam.
12:23Sag mal, spinnst du?
12:25Weißt du, was wir uns für Sorgen gemacht haben?
12:29Herr Schumann.
12:30Wir hatten telefoniert.
12:31Herr Schumann.
12:32Bitte, kommen Sie.
12:42Adam.
12:44Adam.
12:45Adam, bitte, vielleicht redest du erst mal mit mir.
12:48Jetzt hoffe ich doch nicht gleich wieder vor den Kasten.
12:51Adam.
12:53Bitte, Adam, stell wenigstens die Musik aus.
12:56Hast du gehört?
12:56Platz.
12:59Nehmen Sie doch Platz.
13:04Die Beziehung zwischen Adam und Schwester Magdalena, die war wohl besonders, oder?
13:14Sie hat sich mit ihm verabredet, privat nach Dienstschluss sozusagen.
13:19Sie mochte ihn ja.
13:21Mhm.
13:22Und schenkt ihm einen MP3-Player, lässt den Auto fahren, trifft sich mit ihm zum Essen.
13:27Tut mir leid, aber das ist sehr viel Aufmerksamkeit.
13:30Er war ja nicht das einzige Startup-Kit. Warum ausgerechnet er?
13:32Sie hat ihn Auto fahren lassen?
13:35Er ist erst 16.
13:36Sie hat doch immer gesagt, die Jugendlichen brauchen ihre Grenzen.
13:39Gilt das für Adam nicht, oder was?
13:42Entschuldigung.
13:43Was ist eigentlich mit seinen leiblichen Eltern? Leben die noch?
13:46Adam wurde als Säugling in einer Babyklappe gefunden und zur Adaption freigegeben, aber das ist ordentlich schiefgegangen.
13:54Zerlitz war er in einer betreuten Wohneinrichtung.
13:57Ging das auch ordentlich schief?
14:02Wann kam er zu den Startup-Kids?
14:04Vor einem halben Jahr etwa.
14:07Und dann haben Sie ihn gleich zu sich genommen?
14:10Ja.
14:11Wir haben ihn sofort in unser Herz geschlossen.
14:14Wissen Sie, mein Mann und ich, wir arbeiten seit zwei Jahren mit Jugendlichen.
14:18Wir sind da nicht blind reingestolpert.
14:20Wie kam er zu Ihrem Verein?
14:23Auflage vom Jugendrichter.
14:24Adam hat sich ein paar Mal was geleistet. Diebstahl.
14:27Aber das ist seitdem nicht mehr vorgekommen.
14:32Gott sei Dank.
14:35Sie glaubt deutlich, dass Adam was mit Magdalinas Tod zu tun hat.
14:40Nein.
14:43Niemals.
14:44Die beiden waren sich doch so nah.
15:20Das ist ein weiteres Gedanke.
15:24Wo ist sie?
15:25Das ist ein weiteres Gedanke.
15:29Sieh.
15:34Das war's.
16:12Sehen Sie sich in Ruhe um und wenn Sie irgendetwas brauchen, ich muss jetzt erstmal die anderen informieren.
16:29Die anderen informieren Sie sich in Ruhe.
16:58Weg frei zu einer neuen Folge aus meinem Kiezmann-Report.
17:01Vorsicht.
17:02Unser Kampf geht mal wieder ums Geld.
17:04Die Stadt hat keins, das wissen wir.
17:07Trotzdem, ich will auf keinen Fall, dass weitere Kürzungen für die Jugendarbeiter zu führen...
17:11Hey, du Opfer!
17:12Ich will den scheiß Schläger zurück!
17:14Hey, Emre!
17:14Halt die Klappe, wir sind ja gerade am Film.
17:16Ja, dann film mal vorne, dass du Freude noch bist.
17:18Ich gehe dem...
17:19Hey!
17:21Adam?
17:25Hey, Adam.
17:26Willst du auch was sagen?
17:28Ich bin gegen Atomkraftwerke und führe den Weltfrieden.
17:32Okay.
17:33Das hat jetzt nicht unbedingt was mit dem Thema zu tun, aber...
17:36Emre!
17:37Ja!
17:37Deine Meinung!
17:38Ja!
17:39Du auch, du Volltürke!
17:41Wie wir uns das hier erhalten können, geht dich auch was an!
18:07Für Magdalena von Adam.
18:43Ich bin für Magdalena von Adam.
19:12Ich bin für Magdalena von Adam.
19:21Magdalena hat sich vor allem für um Jugendliche mit Drogenproblemen gekümmert.
19:25Sie wollte sie da rausholen.
19:27Klingt mutig.
19:28Sie hielt sich für unverwundbar.
19:30War sie naiv?
19:31Nein, ganz und gar nicht.
19:32Sie wusste sehr genau, auf was sie sich da einlässt.
19:35Sie war unerschrocken.
19:36Auf sträfliche Weise.
19:38Immerhin scheint sie einiges bewegt zu haben.
19:40Das stimmt.
19:41Wenn sie merkte, dass eins ihrer Mädchen verliebt war, ist sie persönlich mit ihr in die Apotheke gegangen und hat
19:46Kondome gekauft.
19:47Ich meine, das Bild müssen Sie sich mal vorstellen.
19:49Aber ich finde immer noch besser, als wenn sie später abtreiben oder sich mit dem HIV-Virus infizieren.
19:55Jedenfalls ist das meine Überzeugung.
19:57Auf jeden Fall.
19:58Sie wurde auch etliche Male bedroht.
20:00Anonym natürlich.
20:01Dealer, die wegen ihr aus dem Park vertrieben wurden.
20:03oder irgendwelche Leute, die nicht wollten, dass sie sich einmischt.
20:14Marie Agnes.
20:17Sie hat Magdalena sehr geliebt.
20:19Waren die beiden befreundet?
20:20Ja.
20:22Ich habe vielleicht noch ein paar Fragen in den nächsten Tagen an Sie.
20:24Sie wird sich beobachten.
20:26Auf Wiedersehen, Herr Schumann.
20:27Wiedersehen.
20:28Ein Kollege kommt vorbei und wird noch ein paar Sachen aus Magdalenas Zimmer mitnehmen.
20:31Jederzeit.
20:42Verpiss dich, hier ist nichts mit Doku.
20:44Komm, ruhig dich mal, Marcel.
20:45Ist doch wahr.
20:47Mann, jetzt mach die scheiß Kamera aus, du Fotze.
20:48Hey, das reicht ja.
20:49Nicht in dem Tonfall.
20:51Was ist denn los mit dir?
20:52Nichts.
20:53Drückst du wieder?
20:53Nein!
20:54Ey, Marcel, wenn du wieder drückst, dann war es das hier für dich.
20:56Ist das klar?
20:58Wow.
20:59Eine Kampfnonne.
21:01Kieznonne.
21:02Sie hat den Ton voll getroffen bei den Kids.
21:04Sogar bei dem da.
21:05Distanz halten sieht anders aus.
21:08So macht man sich nicht nur Freunde.
21:10Ja, das hat die Oberin auch gesagt.
21:12Obwohl, so distanzlos finde ich sie gar nicht.
21:14Was ist denn mit Ihrer Vita?
21:16In Reinickendorf ist sie aufgewachsen.
21:19Realschulabschuss, zwei Ehrenrunden.
21:21Mit 19 hat sie sich taufen lassen und ist dann ein Jahr später in den Orden eingetreten.
21:26Wie kommt es denn dazu?
21:28Ich meine, Berlin ist ja nicht gerade katholisches Mutterland.
21:30Ich sammle noch.
21:32Was ist mit dem Mobiltelefon?
21:33Ja.
21:34Sie hat Adam kurz vor 8 Uhr SMS geschickt.
21:37Muss dringend mit dir reden in einer Stunde.
21:39Hast du Zeit, würde dich abholen.
21:41Deine Magdalena.
21:42Deine Magdalena.
21:43Hat er geantwortet?
21:45Ja.
21:46Und was hat er geantwortet?
21:48Ja, sag ich doch.
21:53Ansonsten, keine SMS, kaum Telefonate.
21:56Nur ein Anruf gegen 17 Uhr an diesem Golden River Burger Restaurant.
22:00Da, wo Adam seinen Schülerjob hat.
22:02Ich habe da mal nachgehakt.
22:03Ein Mitarbeiter sagt, dass gestern Abend gegen 18 Uhr eine Nonne da war und kurz mit dem Chef geredet hat.
22:08Auf der Suche nach Adam.
22:10Wahrscheinlich.
22:12Adams Fingerabdrücke waren übrigens auf ihrem Handy.
22:14Aber nicht auf der Tatwaffe.
22:17Also, zwei mögliche Szenarien.
22:19Adam erschlägt sie, fasst die Stange mit Handschuhen oder mit dem Jackenärmel oder sowas an.
22:24Dann ruft er die Rettung an, weil er Schuldgefühle hat und haut ab.
22:27Oder jemand...
22:29Ja, nee, sag du.
22:30Oder jemand anders erschlägt sie, nachdem Adam gegangen ist.
22:33Adam kommt wieder, er findet sie, er wählt den Notruf und haut sofort wieder ab,
22:37weil er Angst hat, dass man glauben könnte, er hätte was damit zu tun.
22:40Möglich.
22:42Auf jeden Fall kommt er nochmal zurück.
22:45Weil er seinen MP3-Player vergessen hat?
22:52Schumann?
22:54Der Denz ist frakturiert.
22:56Der was?
22:57Das ist der oberste Teil der Wirbelsäule.
22:59Er wurde durch den Schlag verschoben und hat sich in den Hirnstamm gebohrt und war sofort tot.
23:04Sie hat eine alte Narbe an der rechten Hand, vermutlich von einer Verbrennung.
23:07Und da ist noch etwas.
23:11Es gibt Hinweise auf einen sexuell motivierten Übergriff.
23:16Hier, Risse, Abdrücke einer Hand und das ist Ruß und Motorenöl.
23:23Außerdem hat sie ein Hämatom am Steiß, so als ob sie mit Wucht gegen irgendetwas gestoßen wurde,
23:28eine Tischkante vielleicht.
23:29Und ich habe Abdrücke an den Oberschenkeln gefunden, wieder mit Spuren von Ruß und Motorenöl.
23:33Aber eine Penetration hat nicht stattgefunden.
23:37Adam hatte Öl an den Händen.
23:41Und er ist jetzt da.
23:43Im Golden River Burger.
23:45Okay, danke, Alex.
23:47Ich hole so einen der Kästen ab.
23:48Der hat auch meine Fragen nach Adam und Magdalena irgendwie komisch reagiert.
23:51Ich dachte, wir holen Adam ab.
23:52Ich hole Adam ab.
23:54Max, der Junge ist so schon schwer genug zu knacken.
23:56Wenn wir da jetzt einen auf Polizeieinsatz machen...
23:58Ja, nicht auf Polizeieinsatz, aber so mit Backup.
24:00Er ist doch jetzt unser Hauptverdächtiger.
24:02Eben.
24:03Ich will, dass er redet.
24:04Druck bringt da gar nichts.
24:05Den hat er so schon, da macht er nur dicht.
24:25Ich will, dass er nicht ist.
24:53Was wollen Sie denn hier?
24:54Essen?
24:55Nee, Reisen.
24:57Geht ja jetzt schlecht.
24:58Ich muss arbeiten.
24:59Sehen Sie doch.
25:02Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
25:04Deringer, ich bin der Chef hier.
25:05Schumann, LKR.
25:07Ich würde gerne mit Adam kurz sprechen, wenn es möglich ist.
25:09Kripo?
25:10Gibt es ein Problem?
25:12Nee.
25:13Gegenkontrolle ist okay, Chef.
25:14Sie können doch gerne mal ein Büro haben.
25:15Ist in Ordnung.
25:16Danke.
25:25Also, ich habe fünf Minuten.
25:26Was ist los?
25:28Wolltest du Sex mit Magdalena?
25:30Was?
25:32Deine Fingereindrücke sind auf ihren Oberschenkeln.
25:37Hm?
25:40Ja.
25:41Was ja?
25:42Ich fand sie geil.
25:43Ich dachte, sie fand mich geil.
25:45Ganz einfach.
25:46Ach dann, du bist 16.
25:47Und sie...
25:49Sie war eine Nonne.
25:50Mann, sie wollte es doch auch.
25:52Sie hat die ganze Zeit immer so auf Tatschi gemacht.
25:54Jedes Mal.
25:55Okay, verstehe.
25:58Du wolltest sie küssen.
26:00Sie hat sich gewehrt.
26:01Du warst verwirrt und sauer und hast überreagiert.
26:05War das so?
26:07Warst du?
26:08Ja.
26:10Warum wollte sie dich treffen?
26:11Keine Ahnung.
26:14Also, sie wollte dich treffen, warum auch immer, aber du hast das falsch verstanden.
26:17Sie hat dich zurückgewiesen und du bist abgehauen, weil du dich geschämt hast.
26:23Ich bin...
26:25Ich bin abgehauen.
26:28Dann bin ich gleich wieder zurück und bin zu entschuldigen, weil sie ist alles so scheiße gelaufen.
26:34Und dann lag sie da wie so ein nasser Sarg.
26:42Adam, du musst noch mal mit aufs Präsidium.
26:45Ich war es doch nicht.
26:47Du bist unser einziger Zeuge und du hast Magdalena gut gekannt.
26:51Du musst uns helfen.
26:57Okay.
26:59Okay, ich sag dem Chef, es hört.
27:11Zwei Golden River.
27:13Chef.
27:14Hier sofort.
27:15Zwei Chicken.
27:18Zwei Salat.
27:28Hallo!
27:46Zwei Golden River.
27:59Ich versteh den Jungen nicht.
28:02Mir ist nie was Besonderes aufgefallen.
28:05Ja, höchstens, da gibt es eine Nonne.
28:07Die hat ihn so abgeholt.
28:09Wann?
28:11Auch gestern?
28:12Gestern auch, ja.
28:13Und letzte Woche und die Woche davor.
28:15Haben sie mit ihr gesprochen?
28:16Nein, nicht wirklich.
28:18Sie wollen wissen, wo Adam ist.
28:20Der hatte gestern keine Schicht.
28:22Seit wann arbeitet er denn hier?
28:24Ich weiß nicht, ich muss ihn nachgucken.
28:26Zwei Monate oder so.
28:28Schülerjobbasis, 40 Stunden im Monat.
28:31Max, ja?
28:32Überraschung.
28:33Ich hab den Jungen.
28:42Backup, hm?
28:43Ja.
28:45Und Sonja Kästen?
28:47Die ist auf dem Weg ins Präsidium.
28:50Hey, multitasking.
28:51Tja.
28:52Danke.
28:56Wenn mir jemand sagt, er kommt mit, um mir zu helfen und mich dann linkt, find ich das zum Kotzen.
29:01Ich steck mich doch sowieso wie in einem Heim.
29:03Ich tue immer so auf nett und pädagogisch und so ein Scheiß.
29:06Ich tue nicht auf nett, ich bin nett.
29:08Und wenn ich nicht nett bin, sieht das ganz anders aus.
29:10Ich bin übrigens so kurz vor dich, nicht nett.
29:14Raus.
29:14Wir reden später.
29:19Na los, mach deine Schicht fertig.
29:21Wie lang geht die?
29:22Drei.
29:24Was ist?
29:25Willst du jetzt hier Wurzeln schlagen?
29:29Was soll denn das?
29:33Vertrauensbildende Maßnahme.
29:34Bis gleich.
29:36Vertrauensbildende Maßnahme?
29:37Der Typ ist abgehauen.
29:39Das ist sowas von durchschaubar.
29:41Genau.
29:54Adam?
29:56Ein Vergewaltiger?
29:58Und ein Mörder?
30:01Ich habe nicht gesagt, dass der Schwester Magdalena getötet hat.
30:04Aber er ist ihr gegenüber zudringlich und gewalttätig geworden.
30:08Frau Gersten.
30:11Der Junge ist 16 Jahre alt.
30:14Der strotzt nur so vor Hormonen.
30:18Was hätte er machen sollen, wenn eine junge, hübsche Frau dauernd...
30:23Sie hat ihm doch ständig umarmt im Küsschen gegeben.
30:27Ich fand das nicht gut.
30:29Das fände ich auch nicht gut.
30:30Ist irgendwie übergriffig.
30:33Aber ich habe meinen Mund gehalten.
30:36Fehler wahrscheinlich.
30:39Schwester Magdalena war dickköpfig.
30:41Nicht sehr offen für Kritik.
30:45Glauben Sie, sie war verliebt in Adam?
30:49Was weiß ich denn?
30:51Waren Sie eifersüchtig?
30:54Nein.
30:56Wenn ich auf etwas eifersüchtig war, dann auf ihr Verhältnis zu meinem Mann.
31:02Die beiden waren unzertrennlich.
31:06Aber bei einer Nonne, was hatte ich da zu befürchten?
31:09Da würde ich mir auch nichts bedenken.
31:10Du?
31:11Keine Ahnung.
31:12Ich weiß nicht, was Nonnen so treiben.
31:14Haben Sie Ihren Mann darauf angesprochen?
31:15Sag mal, ist irgendwas?
31:19Ja.
31:20Hat es natürlich von sich gewesen.
31:26Mein Verhältnis zu Schwester Magdalena, das war nicht schlecht, Herr Schumann.
31:29Ich mochte sie.
31:32Aber auch ich habe meine Grenzen gezogen, als sie sich einmischen wollte in Erziehungsfragen.
31:37Ihr Engagement in allen Ehren, aber ich bin ja schließlich Adams Pflegemutter.
31:45Was passiert denn jetzt mit ihm?
31:50Er gilt als Beschuldigter, wegen Versuch der Vergewaltigung.
31:53Wo kann ich Ihren Mann erreichen?
31:55In der Uni.
31:59Aber das meinen Sie doch nicht ernst, oder?
32:01Doch.
32:03Sie müssen alle meinen Anwalt besorgen.
32:13Hier ist die Mailbox von Robert Kesten.
32:15Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
32:19Schumann, rufen Sie bitte zurück.
32:22Hey.
32:25Bruno, das war nicht in Ordnung.
32:26Du hast mich bloßgestellt vor dem Jungen.
32:29Was?
32:30Ey, das ist doch Quatsch.
32:33Max, wir haben ihm gezeigt, dass wir ihn jederzeit kriegen können, wenn wir wollen.
32:36Das war perfekt.
32:37Das war dein Ding.
32:39Bravo.
32:43Max, du glaubst ja nicht im Ernst, dass ich dich ärgern will.
32:48Mir ging's um den Jungen.
32:52Schaust mich jetzt nicht mehr an, oder wie?
32:56Was läuft denn da?
33:00Hat Adam für Magdalena gebrannt?
33:03Das klingt jetzt ein bisschen mehr nach Nonne, als das, was wir im Auto gehört haben.
33:12Wieso bist du eigentlich so sicher, dass Adam sie nicht getötet hat?
33:16Vielleicht ist es im Affekt passiert.
33:19Ihre Zuneigung, diese ständige Nähe, diese Körperlichkeit, da war er überfordert.
33:24Im Affekt tötet man anders.
33:26Wütender.
33:27Du vermeidest auch nicht bewusst Fingerabdrücke.
33:29Da war noch jemand anders in der Todesnacht bei Magdalena.
33:31Jemand, dem sie gewaltig in die Quere...
33:35Was?
33:38Komm bitte.
33:50Du weißt, ich bin nicht so dumm.
33:52Aber ich lass dich doch machen.
33:55Jetzt wird's schon krass.
33:56Jetzt wird's schon krass.
33:57Hey, Lassau, flach nicht in den Todfall.
33:59Was ist denn los mit dir?
34:00Nicht?
34:01Du bist schon live.
34:02Hey, Marcel, wenn du wieder drückst, dann warst du dich.
34:04Ist das klar?
34:06Jetzt mal raus.
34:17Wie ist diese typische Drei-Punkte-Tätowierung bei dem Junkie aufgefallen und bei ihr die Narbe auf der Hand?
34:22Guck mal hier. Könnte es sein, dass sie da versucht hat, eine Tätowierung verschwinden zu lassen?
34:28Ja, das wäre möglich.
34:30Mal angenommen, sie hat früher Drogen genommen, harte Drogen, Heroin.
34:33Wie lange lassen sich Spuren davon am Körper nachweisen?
34:35Du glaubst, sie war ein Junkie?
34:38Nichts hören, nichts sehen, nichts sagen. Das ist ein Klassiker bei Knackies und auch bei Junkies.
34:42Ich wette, Magdalena hatte früher auch dieses Tattoo.
34:45Hat sie mal auf der Straße gelegt? Trifft sie deswegen so gut den Ton bei den Kids? Gibt es da
34:49Hinweise?
34:51Letzter Eintrag in ihrer Akte beim Jugendamt im Alter von zwölf Jahren.
34:54Nächster Eintrag, als sie 15 Jahre alt war, da wurde nämlich ihre Mutter zwangseingewiesen wegen Alkoholmissbrauchs.
35:00Und Magdalena kam in eine betreute Einrichtung. Dort hatten sie aber nie Probleme mit ihr, laut Akte.
35:06Aber drei Jahre fehlen. Vom zwölften bis zum fünfzehnten Lebensjahr.
35:11Vielleicht findet Hildebrandt ja Hinweise auf Drogenmissbrauch.
35:14Aber im Alter von zwölf Jahren?
35:16Ich weiß nicht. Früh angefangen, früh den Absprung geschafft, keine Ahnung.
35:20Die Erinnerung daran hat sie weggebrannt.
35:22Magdalena kannte diese Hölle. Sie wollte so vielen Kids wie möglich da raushelfen.
35:26Und Adam war ihr Liebling. Hatte der ein Drogenproblem?
35:28Also in seiner Akte steht nichts dazu. Diebstahl ja, aber keine Drogen, kein Dealen.
35:33Es ist auch gerade was reingekommen, das ihn wahrscheinlich entlastet.
35:35An der Tatwaffe waren Spuren von schwarzem Glattleder. Also sehr edle Lederhandschuhe.
35:40Ist die Frage, ob ein 16-Jähriger sowas hat? Eher nicht, oder?
35:45Kurz vor drei.
35:52Bitteschön.
35:52Danke.
35:53Guten Appetit.
36:00Hey! Komm, setz dich. Wir wollten noch reden.
36:09Ich weiß, dass du Magdalena nicht getötet hast.
36:12Setz dich.
36:20Hast du schwarze Lederhandschuhe?
36:22Nee.
36:23Siehste?
36:25Hat Schwester Magdalena dir schon mal was aus ihrer Jugend erzählt?
36:29Nee. Wieso?
36:31Hast du dir bei deinen Schularbeiten geholfen?
36:33Ja.
36:36Hast du dir gesagt, dass du mehr lesen sollst?
36:39Ja.
36:41Sie wollte, dass du deine Chancen nutzt.
36:43Dass du nicht dieselben Fehler machst wie sie.
36:45Kein Bock auf Schule.
36:47Drogen.
36:48Drogen.
36:51Magdalena hat...
36:52Jenny.
36:52So wie ist sie früher.
36:55Sie wurde ja nicht als Nonne geboren.
36:59Adam.
36:59Sie wollte was ganz Dringendes mit dir besprechen.
37:02Sie war sogar hier.
37:03Sie hat dich gesucht.
37:03Sie hat bei deinem Chef nach dir gefragt.
37:05Sie hatte Geld dabei.
37:07War das für dich bestimmt?
37:08Was für Geld?
37:10Keine Ahnung.
37:11Ich glaube nicht, dass der Täter in dem Abend zufällig da war.
37:14Sie hat sich Sorgen noch nicht gemacht.
37:16Und irgendwem ist sie damit auf die Füße getreten.
37:20Ging es um Drogen, Adam?
37:22Hast du gediealt?
37:23Nein.
37:24Wolltest du dich abbringen davon?
37:25Nein.
37:25Hast du dir das Geld gegeben, damit du damit aufhörst?
37:27Scheiße, Adam.
37:30Wenn dir noch irgendwas einfällt, lass es mich bitte wissen.
37:33Ihr Zulieber.
37:34Ich muss zum Training.
37:36Ich muss zum Training.
37:37Ich muss zum Training.
37:44Ich muss zum Training.
37:59Ich muss zum Training.
38:01Ich muss zum Training.
38:10Herr Kästen, ich hatte Sie gebeten, mich anzurufen.
38:14Es tut mir leid.
38:16Wir haben uns um einen Anwalt für Adam gekümmert.
38:20Besitzen Sie schwarze Handschuhe?
38:24Lederhandschuhe.
38:30Wir haben jahrelang mit Magdalena bestens zusammengearbeitet.
38:33Wir waren Freunde.
38:35Eben.
38:35Dann müssen Sie doch eine ganze Menge über Sie wissen.
38:38Kannten Sie Ihre Vergangenheit?
38:40Warum haben Sie die mir gegenüber nie erwähnt?
38:42Sie verschweigen mir was.
38:45Über Magdalenas Beziehung zu Adam und zu Ihnen.
38:49Ich weiß nicht, was Sie meinen.
38:52Die Vereinsräume bleiben weiterhin geschlossen.
38:54Ich lasse morgen nochmal die Spurensicherung ins Gebäude.
38:56Ich werde nämlich das Gefühl nicht los, dass wir irgendwas übersehen haben.
39:01Ach, und noch was.
39:02Adam geht's beschissen.
39:04Wenn Sie ihm helfen wollen, reden Sie mit mir.
39:16Du glaubst, Kästen hat sie umgeruht.
39:18Der steckt da irgendwie mit drin.
39:20Wieso sein Engagement bei den Startup gibt's?
39:21Wieso?
39:22Der Mann ist Architekturprofessor.
39:25Der ist...
39:25Der war von Anfang an sehr engagiert in dem Verein.
39:28Der hat eine Menge Geld gespendet.
39:2910.000 Euro.
39:30Übernimmt gleich den Vorsitz.
39:32Holt kurze Zeit später Adam zu sich.
39:34Weißt du, Kästen, seine Frau Magdalena.
39:37Das ist schon alles sehr eng.
39:38Ganz eigenartiges Beziehungstreieck.
39:41Ja, das stimmt.
39:41Aber ich sehe da irgendwie kein Motiv.
39:44Ich habe ihm bald zugespielt.
39:46Mal sehen, ob er reagiert.
39:53Mal sehen, ob er nicht mehr so ist.
40:09I knew you there, the sign it seems to show, a place I want to go, the vision that I
40:20held with you, came together through and through.
40:28Nee, runter wieder, jetzt mach wieder, bitte. Ja, runter, was denn nun? Ja, geh doch mal nach links. So, ja,
40:33so. Jetzt bist du mit dem Kopf davor.
40:35Also, ich bin doch nicht mit dem Kopf davor. Natürlich, jetzt wacht mal hin, nicht, dass Kästen euch überrascht, weil
40:40sie hier tatsächlich auftaucht.
40:41Wir haben's gleich, so ein bisschen höher, bisschen höher. Ja?
40:47Entschuldige die späte Störung, Brun, aber du läufst mit deinen Vermutungen völlig richtig. In der Hellenbeuge sind Einstiche zu erkennen.
40:53Die sind aber nur mit dem Vergrößerungsglas zu sehen, weil das schon so lange her ist. Heroin?
40:57Anzunehmen und ich hab noch etwas. Die Gebärmutter ist signifikant vergrößert und im Gebärmutterkanal sind Narben. Das sind Dehnungsnarben infolge
41:04einer Geburt.
41:04Na, Geburt? Aber die waren doch seit zehn Jahren bei der Nonnen.
41:08Ja, die sind aber auch schon älter. Da muss sie zwölf, dreizehn, höchstens vierzehn gewesen sein. Also praktisch selbst noch
41:13ein Kind.
41:13Wenn sie in dem Alter schon drogenabhängig war, ist sie bestimmt auch auf den Strich gegangen. Beschaffungsprostitution.
41:18Vielleicht wurde sie dabei schwanger.
41:38Das reicht für heute, ja?
41:41Das reicht für heute, ja?
41:46Schwester Marie Agnes, ihr könnt auch Schluss machen.
42:02Ja, bitte?
42:04Sie waren Magdalenas Freundin und ihre Vertrauensperson.
42:09Ich würde ihnen weiterhelfen, wenn ich könnte.
42:11Aber ich weiß nichts. Gar nichts.
42:19War Magdalena Adams Mutter?
42:33Ich ermittle nicht gegen den Jungen. Schwester Marie Agnes. Im Gegenteil.
42:45Magdalena ist mit 13 schwanger geworden. Sie war damals heroinabhängig und ist anschaffen gegangen.
42:54Ein Freier hat sie geschwängert. Den Jungen hat sie weggegeben.
43:00Diese Schuld. Das war immer in ihr drin.
43:07Hat sie versucht, ihn zu finden?
43:09Ja. Aber das Jugendamt, das gibt nicht so einfach Informationen heraus über Klappenkinder.
43:15Datenschutz.
43:17Und dann taucht er plötzlich bei den Startup-Kids auf.
43:21Hat sie die Parallelen erkannt?
43:23Das Geburtsdatum von Adam stimmte.
43:26Außerdem war er ein Klappenkind aus Berlin.
43:30Sie war so aufgeregt.
43:32Sie hielt es für ein Geschenk Gottes, dass er auf einmal zu ihr kam.
43:37Adam weiß nichts davon, oder?
43:40Sie wollte Gewissheit, bevor sie ihn damit konfrontiert.
43:43Mit einem Gentest?
43:45Ja.
43:47Aber der hätte ja seine Einwilligung gebraucht.
43:49Man kann ja nicht einfach eine Haarprobe abgeben und dann die DNA bestimmen lassen.
43:52Ja, das war ja das Problem.
43:54Sie wollte es ihm auf keinen Fall sagen, bevor sie nicht sicher war.
43:57Aber sie hätte es ihm sagen müssen, um den Test überhaupt machen zu können.
44:02Also ist sie gestorben, ohne die letzte Gewissheit zu haben.
44:12Trotzdem hat sie ja de facto die Rolle eingenommen als seine Mutter.
44:17Sie wollte verhindern, dass Adam auf der Straße endet.
44:21Sie war wie besessen davon.
44:25Weiß noch jemand, dass sie Adams Mutter war? Oder zu sein glaubte?
44:29Ich weiß nicht.
44:34Robert Kesten?
44:36Ja, das könnte ich mir zumindest vorstellen.
44:38Die beiden, die haben sich sehr gut verstanden.
44:44Wir brauchen einen Abgleich von Adams DNA mit der von Schwester Magdalena.
44:47Vielleicht findet die KTU was an der Kappe.
44:50Wenn Magdalena seine Mutter war, dann würde das doch das intime Abendessen erklären.
44:54Sie wollte es Adam an diesem Abend sagen.
44:56Ihr Coming-out als Mutter, wow.
44:58Nein, das glaube ich nicht.
44:59Sie hatte ja keine Gewissheit.
45:01Und die 300 Euro passen auch nicht dazu.
45:03Ich glaube, sie hat sich einfach Sorgen um ihn gemacht und wollte mit ihm reden.
45:07Und weiter?
45:08Naja, sie trifft sich mit ihm.
45:09Will ihm ins Gewissen reden.
45:10Dass er seine Chancen nutzt, sein Leben nicht wegwirft.
45:13Keine Drogen nimmt.
45:14Keine Drogen nimmt, genau.
45:16Und vor allem keine Drogen verkauft.
45:17Die 300 Euro, die wollte sie ihm geben.
45:19Das ist ein typisches Mutterding.
45:21Wenn du Geld brauchst, komm zu mir.
45:23Red mit mir, aber hör auf mit dem Scheiß.
45:25Adam dealt.
45:26Wahrscheinlich nicht im großen Stil, aber um sein Taschengeld aufzubessern
45:29oder seinen Eigenbedarf zu finanzieren.
45:31Und das hat sie rausgefunden.
45:32Wir haben ihn.
45:33Der Kästen ist in die Pfalle gegangen.
45:37Da ist ja auch Adam bei dem alten Kästen.
45:45Kannst du mal lauter machen?
45:46Hab ich schon.
45:46Es geht nicht lauter.
45:52Und was machen die da?
45:55Der Alte stellt die Situation nach.
46:02Mutter?
46:04Klasse für die Scheiße.
46:06Zoom mal ran.
46:06Was ist das?
46:07Ich soll jetzt nichts sagen sollen.
46:13Sie war meine Mutter?
46:15Ach du Scheiße.
46:17Sie war meine Mutter und du hast mir nichts gesagt?
46:18H Scheiße.
46:20Du acker!
46:21Adam!
46:24Du doch!
46:25Adam!
46:27Okay...
46:29Was?
46:31Das war nicht, Matt.
46:32Hey, du...
46:33Adam!
46:33Adam!
46:34Adam!
46:36Adam!
46:55Großer Adam?
46:57Das müssen Sie meinen Mann fragen.
47:00Das Zimmer von dem Jungen ist da hinten.
47:02Was zum Teufel haben Sie mit Adam in dem Jugendhaus gewollt?
47:06Ich, äh, ich wollte ihm helfen.
47:09Was?
47:09Ja, ich dachte, dass Magdalena ihm an dem Abend gesagt hat, dass sie seine, dass sie seine Mutter ist.
47:22Dass er da vielleicht ausgerastet ist, dass er da verwirrt und überfordert, ob sie losgegangen ist.
47:30Sie sollten mit mir reden, verdammt nochmal, nicht mit ihm!
47:32Ich wollte mögliche Spuren im Haus beseitigen.
47:35Sie haben doch von neuen Spuren gesprochen.
47:37Sie war seine Mutter?
47:38Ja.
47:39Wusstest du das?
47:39Nein, sie wusste es da selber nicht ganz genau.
47:42Sie war sich sicher, aber eben nicht ganz.
47:43Ja, nein, sie wusste nicht, ob sie seine Mutter ist.
47:45Also wusste sie auch nicht, wer der Vater ist.
47:47Was ist denn mit Ihnen?
47:48Wissen Sie es?
47:48Sie so, nein.
47:49Sie wissen nicht, wer der Vater ist?
47:50Sind Sie vielleicht der Vater?
47:51Nein, kann nicht sein.
47:52Wieso kann das nicht sein?
47:53Weil es zeitlich nicht hinkommt.
48:03Es kommt zeitlich nicht hin.
48:18Aber Sie hatten Sex mit Magdalena, als Sie 13 war und auf den Strich ging.
48:28Jahre später hat sie mich in einem Fernsehbeitrag gesehen über das Stadtschloss.
48:32Da stand sie plötzlich vor mir im Büro, in ihrem Ornat.
48:42Sie wollte einen Verein gründen, indem sie den Kids auf der Straße hilft.
48:47Sie hat sie wiedererkannt und hat sie erpresst.
48:52Nicht direkt.
48:55Ja, für einen guten Zweck.
48:57Entweder ich spende 10.000 Euro oder...
49:01Zeig mich an.
49:03Ich war spottbetrunken damals, weil eine Abflussfeierbein.
49:07Du redest mich.
49:10Das hier habe ich im Gehäuse von Adams PC gefunden.
49:13Nicht besonders originell versteckt, aber elternsicher.
49:16Das sind mindestens 3.000 Euro.
49:19Irgendwelche Drogen?
49:20Nein.
49:21Adam nimmt keine Drogen.
49:23Aber er verkauft welche.
49:24Oder woher hat er das hier?
49:27Gott.
49:28Keine Ahnung.
49:31Warte, warte, warte, warte.
49:35Vielleicht wusste Magdalena das.
49:37Sie hört es rausbekommen.
49:39Um jeden Preis wollte sie, dass er damit aufhört.
49:41Darum ging es ihr.
49:43Okay, sie geht in den Burgergrill.
49:45Sie sucht Adam.
49:46Sie findet ihn nicht und dann schreibt sie die SMS.
49:49Aber er arbeitet dienstags nicht.
49:52Das hat sie gewusst.
49:53Sie hat aber einen Golden River Burger angerufen.
49:55Und sie war auch da.
49:57Ja.
50:00Sie war da.
50:06Aber wer sagt denn, dass sie in diesem Burgerladen war, um Adam zu suchen?
50:10Derringer sagt das.
50:11Sonst keiner.
50:12Vielleicht war Magdalena ja aus einem ganz anderen Grund da.
50:14Ah.
50:15Aus welchem anderen Grund denn?
50:16Fragen wir Derringer.
50:34Derringer 1.
50:51Das war's.
51:23WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
52:02Untertitelung. BR 2018
52:31Bruno, Bruno, dem Dieringer gehört das ganze Haus.
52:36Oben die Apartments werden vermietet und ganz oben hat er noch ein Penthouse, da wohnt er selbst.
52:40Hat sich gerade was zu essen bestellt.
52:42Max, hier geht es gar nicht um Drogen. Hier geht es um 100% Fleisch.
52:51Specials bitte telefonisch anfragen, das ist der Trick.
52:54Jetzt guckt ihr mir die Kellnerin an und die Kellner, wie jung die sind und auch ein paar von den
52:58Kunden.
52:59Die sind so alt wie Adam. 100% lecker, 100% Fleisch.
53:04Das ist der Schülerjob.
53:11Herzlich willkommen im Golden River Burger.
53:13Wenn Sie den Lieferservice sprechen wollen, bleiben Sie bitte in der Leitung.
53:16Wenn Sie Fragen zu unseren Specials haben, drücken Sie bitte die 2.
53:25Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
53:27Sie interessieren sich für unsere Specials?
53:31Ja, ich... meinen Namen möchte ich lieber nicht nennen.
53:35Einverstanden.
53:38Ich suche 100% Fleisch.
53:41Na gut.
53:42Sie werden verstehen, dass es mir lieber will, wenn wir uns erst mal kennenlernen würden.
53:46Okay?
53:47Ja, natürlich.
53:49Oh, Entschuldigung.
53:50Mein Schiff kommt gerade rein.
53:52Ich muss auflegen, ich melde mich nochmal.
53:55Arschloch.
53:57Die Kunden suchen sich ihr Fleisch aus und bestellen dann telefonisch.
54:02Magdalena war angeblich mehrmals hier.
54:04Die hat natürlich sofort kapiert, was hier läuft.
54:06Das ist ein Puff.
54:08Das ist ein ganzer Pädophilenring.
54:09Oben sind die Apartments.
54:10Max, Adam prostituiert sich als Minderjähriger, genau wie sie früher.
54:14Davon wollte Magdalena ihn abhalten.
54:16Deswegen war sie gestern hier.
54:17Die wollte Deringer zur Rede stellen.
54:34Sie war meine Mutter.
54:36Du hast hier umgeworfen.
54:37Sie wollte mich beschützen.
54:39Wie jetzt deine Mutter?
54:41Wovon redest du, Adam?
54:43Adam, Adam, Adam.
54:44Adam, du bist ja vollkommen durch den Wind.
54:46Pass auf.
54:47Du gehst jetzt kurz ins Wohnzimmer, ja?
54:50Ich ziehe mir was an und dann reden wir, okay?
55:04Polizei, gehen Sie bitte runter.
55:06Gehen Sie.
55:07Hast du gewartet, bis ich weg bin?
55:09Hast du dich dann umgebracht?
55:10Ich hab...
55:11Du schweig!
55:12Du hast dich umgebracht.
55:13Sag's mir!
55:14Und das ist ja alles rausgekriegt, was ich hier mache.
55:17Ich bring die Gehörter auf!
55:23Adam, nein!
55:26Tu das nicht.
55:29Nimm das Messer weg, Adam.
55:31Adam.
55:32Genau davor hatte deine Mutter Angst, dass du so wirst.
55:37Dass du sowas tust.
55:49Ich will sie sehen.
55:51Ich will sie sehen.
55:58Ich will sie sehen.
56:24Ich will sie sehen.
56:39Ich will sie sehen.
56:40Nein, aber da.
56:55Nein.
57:00Vielleicht Sie sehen.
57:02Strange.
57:03Ihr space-tones gut.
57:09I can feel you there, the sign it seems to show
57:15A place I want to go
57:18The vision that I held with you
57:24Came together through and through
57:29Everything was always there
57:33Everything was always there
57:50Everything was always there
Kommentare