- 1 ora fa
Invasion è una serie televisiva statunitense, composta da 22 episodi, di genere sci-fi e azione creata da Shaun Cassidy, che ha debuttato il 21 settembre 2005 sul network ABC.
Tratta di alcune persone che vivono nella città di Homestead, in una Florida vittima di catastrofici avvenimenti. Lo sceriffo Tom Underlay e il ranger Russell Varon cercano di capire cosa stia succedendo, capendo che si trovano di fronte ad una minaccia che può coinvolgere il mondo intero.
Tratta di alcune persone che vivono nella città di Homestead, in una Florida vittima di catastrofici avvenimenti. Lo sceriffo Tom Underlay e il ranger Russell Varon cercano di capire cosa stia succedendo, capendo che si trovano di fronte ad una minaccia che può coinvolgere il mondo intero.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:27La corrente porta a nord.
00:30Se partiamo ora, all'alba saremo a casa.
00:32E chi vuole andare a casa?
00:33Io.
00:36Detesto questo posto.
00:37Mi sento prigioniera.
00:39Oh, dai, è una cosa temporanea.
00:40Finché lo sceriffo non ci autorizza a tornare, no?
00:43Per fare cosa?
00:44Qui non fanno che dirci che noi siamo speciali
00:47e che dobbiamo funzionare come una squadra.
00:49Ma una squadra per cosa?
00:51Qual è il loro piano?
00:52La sopravvivenza.
01:00Aspetta, se i nostri corpi sono veramente cambiati...
01:05Sì, che lo sono.
01:07Deve esserci un motivo, uno scopo preciso.
01:10Perché non vogliono dirci qual è?
01:14Che combinate qui?
01:15Accidenti, Stevie, non hai il diritto di dirci che cosa fare.
01:17Non sono mie le regole, sono di Sura.
01:19E qui Sura ha detta legge.
01:20Si deve fare quello che dice lui.
01:27Perché l'hai colpito?
01:28Perché sono stufa di queste stupidaggini.
01:30L'hai ridotto male, Chris.
01:32Affari suoi, stupido idiota.
01:35È tutta la vita che mi dicono cosa devo fare.
01:38Ora basta.
01:39Ora basta.
01:41Io vado via di qui.
01:43Aspetta.
01:44Aspetta, Chris.
01:46Aspetta, ti ho detto!
02:00Hai deciso di non rivolgermi più la parola?
02:04Kira.
02:04Gli ho chiamato dieci volte stasera.
02:07Lo so, mi dispiace.
02:09È che qui le cose sono un po' caotiche adesso.
02:12È perché mio padre ti ha detto di stare lontano da me.
02:16Non sono mai stata nell'acqua finora.
02:19Ma stavo per farlo.
02:21Tu che dici?
02:23Io non credo che ti convenga.
02:25Perché no?
02:26Qual è il grande segreto che volete nascondermi?
02:30Tu, mio padre, la mia matrigna, l'acqua vi ha resi diversi.
02:34Ma non credere che questa sia una buona cosa.
02:37Mi ha confuso, è anche parecchio.
02:39Ma è una cosa che condividete.
02:41E che in qualche modo vi fa sentire uniti.
02:45Voglio sapere che cosa si prova.
02:48Verrai vicino all'acqua con me.
02:51Potresti guardare e dirmi poi che succede?
02:54No.
02:56Lo voglio da morire, Lewis.
02:59Ma non riesco a farlo da sola.
03:02Ti prego.
03:07Ti prego.
03:12Scusa, Kira.
03:16Non sei mio amico.
03:21Non sei mio amico!
03:47Papà!
03:49Ehi, che ci fai in piedi?
03:51Non riesco a dormire.
03:53Tu che stai facendo?
03:55Niente.
03:56Stai forse cercando i mostri?
03:59No, tesoro.
04:00Qui non ci sono mostri.
04:02Sta tranquillo, io non ho paura.
04:04Purché restino dentro l'acqua.
04:09Volevo metterla a letto, ma vuole te.
04:11Ci penso io.
04:13Papà, ora che vivo qui, posso avere un telefono in camera come dalla mamma?
04:18Possiamo parlarne tra un secondo.
04:21Ok.
04:23Ti sei lavata i denti?
04:24Sì.
04:25Brava.
04:25Di buonanotte a tuo fratello.
04:27Notte, Jess!
04:28Notte, Rose!
04:30Notte, Rose.
04:32Notte, Larkin.
04:35Telefoniamo alla mamma?
04:39Credo che lei sia ancora al lavoro.
04:42Mi manca.
04:44Lo so, tesoro.
04:46Mi piaceva di più quando stavamo anche a casa sua.
04:50Avevamo due case.
04:53Perché non vuole che abitiamo più da lei?
04:56Non è così.
04:58Lei vi vuole molto bene.
05:01E perché non stiamo lì?
05:05Devo dire la verità ai ragazzi.
05:07Loro continuano a farmi domande.
05:09Gli manca la madre e non capiscono perché non stanno con lei.
05:13E che gli vuoi dire?
05:15Ragazzi, la mamma è stata clonata da una creatura aliena e potrebbe uccidervi?
05:22Non lo so, potrei dire che è malata, che lei è stata infettata da qualcosa.
05:30Così li spaventi e basta.
05:32La verità li spaventerebbe di più.
05:35Sì, ma neanche noi la conosciamo bene.
05:40Russell, Marian lavora in ospedale.
05:44Ti risulta che si sia mai fatta delle analisi?
05:46Non lo so.
05:47Dovresti convincerla a farsi dei nuovi controlli.
05:50Così sapremo con cosa abbiamo a che fare.
05:52Dove? All'ospedale?
05:53Farebbero troppe domande.
05:56Falle in laboratorio da te?
05:57Fagliele tu?
05:59Non sarebbe un problema per te.
06:01Oh, tesoro.
06:03Niente affatto.
06:05Ho accettato una taglia in più di jeans.
06:08Che altro può esserci di peggio?
06:11Puoi frequentare la tua ex moglie quanto vuoi,
06:13a condizione che torni a casa da me.
06:22E da me.
06:38Posso entrare?
06:40Ciao, piccola.
06:41Niente colazione?
06:43Nessuno mi ha chiamato.
06:44Beh, di solito non facciamo gli inviti formali.
06:47Basta venire in cucina, prendere una sedia.
06:49Hai detto a Lewis di non parlarmi più, vero?
06:51No, gli ho detto solo che hai 17 anni.
06:54Non volevo mettermi con lui.
06:56E non credo sia questo il punto.
06:58Derek ha la mia stessa età.
07:00E quando è tornato dalla paluda,
07:01gli hai detto di stare lontano da me.
07:03Perché?
07:04Perché sapevo che non era giusto per te.
07:08Perché è stato cambiato.
07:10Come te, come Mariel, come mezza città, per quanto ne so.
07:13Kira, Kira.
07:15Tu sei perfetta così come sei.
07:16No, non è vero.
07:21Kira, vieni qui.
07:23Russell, non posso venire adesso.
07:25Perché sto per andare al lavoro.
07:27Sì, lo so che i ragazzi non capiscono, ma...
07:30Aspetta.
07:31È ovvio che ci tengo, ma...
07:33È solo che...
07:33Mariel, puoi dirglielo tu, per favore?
07:35Vieni, vieni qui.
07:58Grazie a tutti
08:41Grazie a tutti
08:43Derek!
08:45Ciao fidanzatina
08:46Che ci fai qui?
08:48Cristina, lei è Kira
08:52Ah, sarà divertente
08:59Non l'ho trovata Lewis, controlla Logan's Bay
09:01Io proseguo un po' lungo la costa
09:03Ci vediamo poi alla centrale, d'accordo?
09:05Ricevuto signore
09:07Davvero lo sceriffo è il suo padre?
09:08Se avessi saputo che stavi con lei ti avrei portato via da lì molto prima
09:12Sì, certo
09:13Mi presti la tua felpa?
09:15Dove ti eri cacciato?
09:18Sono stato via
09:19Via dove?
09:21Derek è un bimbo cattivo e tuo padre l'ha mandato all'isola del diavolo e lì ha incontrato me
09:26E tu chi sei?
09:28Cristina
09:29Lui mi chiama Chris, non è carino?
09:32Ah
09:32Che facevi nell'acqua, gioia di papà?
09:35Mi chiamo Kira
09:36Ok
09:38Volevo sapere cosa c'era dentro
09:40A parte noi
09:43Hai l'auto?
09:45Sì
09:46Dov'è?
09:48Lassù
09:48Non volevo che mio padre mi trovasse
09:52Una grande idea
09:54Beh, Kira
09:57A noi serve un passaggio e tu hai bisogno di divertirti
10:01Sì, ma non possiamo andare in giro con lei
10:03Perché no?
10:04Perché se suo padre scopre che noi...
10:06Ok, e poi che faccio? Arresta?
10:08Ci tiene troppo la sua piccola operazione segreta
10:11Lo so, ma può rimandarci lì, Chris?
10:13Penso di no
10:15Noi abbiamo Kira e lei ci proteggerà
10:18Vuoi sapere che significa diverso?
10:23Sì
10:24Allora resta con noi
10:25E sarai accontentata
10:29Derek, ci servono dei vestiti, vogliamo andare a fare shopping?
10:32Che ne dici Kira? Un po' di shopping tanto per iniziare
10:35D'accordo
10:37Perfetto
10:37Spalancate le porte e stiamo arrivando
11:01Io ho telefonato in ospedale e ho detto che sarò lì nel pomeriggio
11:05Ho ripensato a quello che mi hai detto e credo sia una buona idea
11:08Sono contento che tu sia venuta
11:09Che cosa vuoi fare?
11:13Comincerei con le analisi del sangue
11:15Quando Jesse era in ospedale c'è stata un po' di confusione con le tue analisi
11:19Beh, nonostante la confusione il cambiamento è evidente
11:23Ho l'emoglobina molto più alta
11:25Per questo riesco a stare sott'acqua a lungo
11:28Non ne avevo idea
11:30Ma non è questo che ti preoccupa, vero?
11:33Tu vuoi sapere se c'è qualcosa in me che possa nuocere ai ragazzi?
11:37Hanno diritto ad una spiegazione
11:40Chiedono perché non stanno più con te ed io non so quello che devo dirgli
11:43Non voglio che abbiano paura di me, Russell
11:45Ti spaventa quello che potrà uscire?
11:48Un po'
11:55E quello cos'è?
11:58È parte di una di quelle creature che stanno nell'acqua
12:01Lo estratta da un alligatore morto
12:05Ha un DNA umano
12:07Avevo pensato di comparare i suoi tessuti con i tuoi
12:12Però...
12:19Ok
12:19D'accordo
12:27Oh, guarda questa è deliziosa
12:32Oh, queste cose hanno dei prezzi davvero allucinanti
12:35Ne le fanno per quattro soldi in Cina
12:37Per questo non vengo mai qui
12:39Ha dei prezzi troppo alti
12:41Sono dei veri ladri
12:48Mi piace questo
12:50Per te
12:51Sì
12:55Il prossimo capo metterò nei pantaloni, d'accordo?
12:59Sta zitto
13:00Ehi
13:01Ma che fate?
13:03Tu cos'hai? Una seconda?
13:10Così sarà divertente
13:13Fatto!
13:14Ci prenderanno per gemelle
13:16E se all'uscita fanno dei controlli
13:18Figlia dello ceriffo
13:20Scommetto che la legge ti ha condizionato la vita
13:24Andiamo
13:25È divertente
13:27E fa anche parte dell'essere diversi, Kira
13:30Devi godertela
13:34Sai, un amico mi ha raccontato che
13:36Ordinano roba in più perché sanno che poi viene fregata
13:39Diciamo che è previsto
13:41Certo, è la politica aziendale
13:45Andiamo
13:57È bello
13:58Ti dona quel colore
14:08Kira
14:09È eccitante, vero?
14:11Sì, in effetti hai ragione
14:13Oh, imploravo mio marito perché mi portasse in questi negozi
14:16Ma non l'ha mai fatto
14:18Voleva solo che gli scaldassi il letto
14:20E facessi bambini
14:21Ehi, sei sposata?
14:25Ora non più
14:34Notizie di sua figlia, signore
14:36No
14:38Quando l'hai vista per l'ultima volta?
14:40Ieri sera
14:42Mi aspettava fuori
14:43Era arrabbiata perché non avevo risposto alle sue telefonate
14:47Spero che non sia successo a causa mia
14:50Lei non può essere come noi
14:53E non potrà mai esserlo purtroppo
14:57Ha mai parlato di questo con lei, signore?
15:01Voglio dire della sua esperienza dopo l'incidente aereo
15:05Sì, lo so, era soltanto una ragazzina
15:07Ma io credo che uno dei problemi di Kira sia che
15:10Ha la sensazione di non conoscerla
15:14Lei è suo padre
15:15E Kira non la conosce affatto
15:16Deve essere molto doloroso per lei
15:28Che cosa c'è?
15:31Sì, passamela, passamela
15:32Qualcuno l'ha vista
15:33Ciao Ellen, come va?
15:35Hai visto Kira?
15:37Sì
15:37Con chi?
15:40Sono sicura che ti piacerà
15:42È un posto tranquillo, spiaggia privata
15:45Oh, c'è denti
15:46Il mio amico si è scordato di lasciare la chiave
15:49Sembra che in casa non ci sia nessuno
15:51Derek, ce la fai a rompere questo vetro?
15:53Rompere?
15:54Poi lo facciamo sostituire
15:55Sì, nessun problema
15:56Grazie
15:57Chi è questo tizio?
15:59Oh, è un mio caro amico, adesso è fuori città
16:01Sapeva che saresti venuta?
16:03Certo, posso venire quando voglio
16:16Fantastico
16:17Già
16:18È carino, no?
16:20Cosa fa questo tizio?
16:21Il contadino
16:22Il contadino?
16:23Sì, la sua famiglia possiede una vastissima piantagione di avocado e altro
16:28Derek, metti un po' di musica?
16:29Sì
16:36A chi va del guacamole o margarita?
16:39A me, li adoro
16:42Kira, provati quel vestito, vedi se ti sta
16:44Ok
16:48Dov'è il bagno?
16:50Ah, è di là
17:05Davvero?
17:06Conosci chi abita qui?
17:07Certo
17:09È un dannato figlio di un cane per cui ho lavorato
17:11Tanto tempo fa
17:13È un porco con duecento mani
17:15Quindi non sa che sei qui?
17:16Oh no
17:17Sei sempre stata così?
17:19Così come?
17:21Un po' matta
17:22Mai
17:25Io ero una figlia perfetta
17:27Una perfetta moglie
17:30È una perfetta madre
17:32Fino a quel giorno
17:37Hai idea di dove sia tuo figlio?
17:40Nessuna
17:42E non vuoi rivederlo?
17:45Non è più mio figlio, Derek
17:47Quando sono uscita dall'acqua
17:49Il mio corpo era nuovo di zecca
17:51E molto più sexy, se posso aggiungere
17:55Sono d'accordo
18:03È tutto ok?
18:04Signor Moldiva
18:06Salve
18:06Si ricorda di me?
18:08Che accidenti ci fate in casa mia?
18:10Sono Cristina
18:11Della fabbrica
18:12Sì, ma questa è casa mia
18:14Lo so
18:17È fantastica, è un sogno
18:18Sì
18:19Allora, che cosa ne dite?
18:23Oddio, che sta facendo?
18:26Ben tornato a casa, signor Moldiva
18:29Tratti meglio i suoi dipendenti nell'altilà
18:38Cristina
18:39Allora
18:41Vogliamo cominciare la festa?
18:49La guardia di sicurezza voleva chiamare la polizia
18:51Ma ho preferito occuparmene di persona
18:53Ti ringrazio, Ellen
18:55Riconosco questo ragazzo
18:57Era nel corso di scienze di Ader
18:58Ma non conosco la ragazza
19:04Signore
19:05Non è la donna che abbiamo arrestato?
19:06Sì, sì, va bene, Lewis
19:08Mi dispiace farti vedere questo
19:10No, no, tranquilla, Ellen
19:10Puoi darmi la cassetta, per favore?
19:12Certo
19:13Te la farò riavere presto
19:14E per la merce rubata è chiaro
19:15Non mi interessano i soldi
19:17Sono solo preoccupata per tua figlia
19:18Lo sono anch'io
19:19Grazie
19:20Sono sicuro di aver riconosciuto quella ragazza, signore
19:24Ti voglio dire una cosa, Lewis
19:25Ma mi devi promettere che resterà tra noi
19:27La ragazza che hai visto sul nastro
19:29È quella che ha ucciso la suocera
19:31E il ragazzo si chiama Derek Cooley
19:33Era un caro amico di Kira
19:36Ma è una testa calda, purtroppo
19:38Così l'ho mandato in un campo di lavoro
19:39Che ho allestito Aiki
19:41È un posto per persone come noi
19:43Che hanno subito la trasformazione
19:44Ma che non si sono del tutto adattate
19:47Aveva mandato lì anche la ragazza?
19:49Christina Conrad
19:50Sì
19:52Ma credevo che l'avesse consegnata all'FBI
19:55La legge parla chiaro
19:56La ragazza...
19:57La legge qui non c'entra, Lewis
19:58Non esistono precedenti per quelli come noi
20:01Se lei dovesse entrare nel comune sistema carcerario
20:03Il mondo si convincerebbe che siamo tutti come lei
20:05E verremmo perseguitati
20:08E questo non deve accadere mai
20:11Io devo proteggere i miei simili
20:15E sua figlia, signore?
20:17Come farà a proteggerla?
20:19Trovandola
20:25Tesoro, mi dai uno di quei limoni?
20:28Non possiamo stare qui, Chris
20:30Perché no?
20:30Perché quell'uomo è morto
20:32Ti dà fastidio il sangue?
20:34Fuori c'è una piscina
20:36Buttiamocelo dentro
20:37Vai, fermala!
20:38Fermala tu!
20:42Siediti!
20:43Voglio andare via!
20:44Oh, no!
20:45Oh, no!
20:46Ho detto siediti!
20:51Maledizione!
20:51Guarda che mi hai fatto combinare!
20:53Tu sei pazza!
20:55Esatto!
20:56Ti prego, lasciami andare!
20:57No!
20:59Derek!
21:00Christine, andiamo!
21:01Non è necessario che rimanga qui!
21:02È necessario invece!
21:04Non dirò a nessuno quel che ho visto, lo prometto!
21:06Non mi interessa se lo dici o no a qualcuno
21:09Ma non voglio più tornare su quell'isola
21:11Ed ora in avanti
21:12Se tuo padre dovesse trasformarsi in un problema
21:15Tu sarai il mio lasciapassare
21:20Derek, per favore, vuoi gettare il signor Moldiva dentro la piscina?
21:25Non voglio toccarlo, io...
21:27Chris, è morto!
21:29Lo hai ucciso!
21:32Chris!
21:34Che c'è?
21:35Che cos'hai?
21:36Non lo so!
21:37Ti rinco!
21:41Probabilmente è un cellulare!
21:43Ce lo devi togliere!
21:45Cogliate se la parte di vista!
21:47Ok!
21:48Andiamo!
21:49Andiamo!
21:50Andiamo!
21:50Sei lontano da me!
21:55Ehi, Chris!
21:57Chris, stai bene?
21:59Lasciami stare!
22:00Che cos'hai!
22:34Mi sembra di essere tornato all'università
22:36Solo che il sangue è il mio, non quello di una cavia
22:40Quando hai fatto le ultime analisi?
22:43Quando Tom era in ospedale, aveva bisogno di sangue
22:45Gli ho dato il mio
22:49Come sta andando adesso tra voi due?
22:53Meglio
22:55È stata una crisi che definirei seria
22:58Ma è tutto risolto
22:59Per il momento
23:03I globuli bianchi sono alti
23:05E anche i linfociti
23:07Sono più alti dell'ultima volta?
23:09Sì, molto
23:11Può essere un'infezione
23:14Ma non ho la febbre
23:22La VES è 50
23:25Oh mio Dio
23:27Dopo tutto questo sono anche malata
23:29Potrebbe dipendere da tante cose
23:34I globuli rossi si sono assestati in fretta
23:40Sai, ho avvertito
23:44Una...
23:45Una pressione
23:46Qui all'addome di recente
23:47Non era dolore
23:49Soltanto una pressione
23:53Se io fossi un mio paziente
23:55Mi ordinerei subito una risonanza magnetica
23:57E noi la faremo
24:01Dove?
24:01All'ospedale?
24:03Dove nessuno dovrebbe sapere che mi è successo
24:05Inventeremo qualcosa
24:14Andiamo, Mariel
24:16Sai che dobbiamo farla
24:21È solo che
24:22Non vorrei avere altre sorprese adesso
24:29Il tizio che ha trovato Cristina Conrad dopo l'uragano
24:32Ha detto che vagava sulla spiaggia vicino a King's Rock
24:34Era andata a trovare un tale per cui lavorava
24:36Ma non era in casa
24:37Oppure non l'ha fatta entrare
24:38Non si ricorda
24:39E...
24:39Vedi di scoprire subito il nome del suo acidatore di lavoro
24:42Crede che sia andata lì?
24:43Torniamo tutti dove siamo nati
24:48Sei sicura di non volere niente?
24:50No, qualsiasi cosa dico
24:51Mio padre aveva ragione su di te
24:56Quando ha detto che non dovevo vederti più
24:59Credevo fosse perché ti aveva preso un po' in antipatia
25:04Ma non era così
25:08Cercava di proteggermi
25:12Kira, io non credevo fosse così
25:14Allora perché non te ne vai?
25:15Lasciamo questa pazza e andiamo via
25:17Non posso
25:18Perché no?
25:20Beh, io non lo so
25:21È una psicopatica, Derek
25:23Era così anche prima o è una cosa che ti succede nell'acqua?
25:26Non la conoscevo prima
25:27Sei pazzo anche tu adesso?
25:28No, no, no
25:30Non è così
25:31E allora com'è?
25:33Io sono sempre lo stesso, insomma
25:35Come prima intendo, solo...
25:39Più...
25:39Insomma, vuoi dire che se lei era instabile prima
25:42Adesso è completamente impazzita
25:44Non definirla così
25:46Perché cerchi di difenderla?
25:51Sento come una connessione con Cristina
25:54È un legame molto forte
25:56Come quello che tuo padre ha per la tua matrigna
25:59Protettivo, ecco
26:00Ecco come mi sento verso Cristina
26:02E credi che per lei sia lo stesso?
26:07Dimenticalo
26:08No, io... io non credo che...
26:11Dove stai andando?
26:13Vado via
26:13Non puoi farlo?
26:14Invece sì
26:14Tira, torna subito qui!
26:19Vuoi andare via?
26:20Ok
26:22Alzati
26:22Derek prendi le chiavi
26:24Anzi no
26:25Facciamo due passi
26:28Dove vuoi andare?
26:29Giù in spiaggia
26:31Faremo un piccolo esperimento scientifico
26:34E se cerchi di scappare
26:35Ti farò quello che ho fatto a lui
26:39Derek, ti prego, ferma
26:41Non può
26:42È il mio ragazzo adesso
26:44Lui fa soltanto quello che gli dico io
26:47E adesso io voglio portarti a fare un bel bagno
26:51Che ne pensi?
26:54Kira
26:54Non volevi sapere cosa c'è nell'acqua?
27:08Abbiamo circa un'ora prima che il tecnico torni dalla pausa
27:11D'accordo
27:31Dovrei spiegarmi come si usa
27:33È molto semplice
27:35Quando mi sarò stesa
27:37Premi ruota interno
27:41In questo modo il lettino entrerà nello scanner
27:44Poi premi immagine
27:47E la macchina entrerà in funzione
27:58Sono pronta
28:05E la macchina entrerà in funzione
28:07E la macchina entrerà in funzione
28:15Sì
28:15Sì
28:16Sì
28:17Sì
28:20Sì
28:22Sì
28:23Sì
28:23Sì
28:24Sì
28:47Grazie a tutti.
28:58Oh, mio Dio.
29:04A 2.11, mandate subito un'ambulanza.
29:07È morto, Lewis.
29:10Serve il coroner.
29:13A 2.11, serve anche l'intervento del coroner al 20.10 di Hedgecliff.
29:17Precevuto.
29:27Quel tizio ha detto che Cristina si aggirava da queste parti, vero?
29:30Sì, signore.
29:31Allora il suo luogo di nascita è la spiaggia.
29:32Prendi l'auto e raggiungimi lì.
29:44È un tumore.
29:47Eccolo qua.
29:49Beh, ora almeno so perché le mie analisi sono così sballate.
29:57Oh, mio Dio.
30:00Non sappiamo se è maligno.
30:02Non sappiamo neanche se è un tumore.
30:05Il tuo corpo si è talmente modificato che potrebbe essere una cosa nuova.
30:09Adesso è necessaria una biopsia.
30:11Possiamo farla nel mio studio.
30:14Possiamo prendere l'ecografo mobile al pronto soccorso.
30:17Maria...
30:17Non sarò in grado di fare il prelievo da sola, così dovrò guidarti.
30:24Certo.
30:25Come faremo a dirlo ai ragazzi?
30:42Potevamo prendere anche due costumi da bagno, ma...
30:45Questo vestito è molto più elegante, non credi?
30:49Io non entro in acqua.
30:51Oh, sì che lo farai.
30:54Sai, ci hanno solo raccontato che succede.
30:57Non l'abbiamo mai visto con i nostri occhi.
30:59E comunque...
31:00È quello che volevi tu.
31:02Sarai una diversa.
31:05Non sentirai dolore.
31:07Aspetta.
31:11È questo il posto.
31:14Sì.
31:15A me è successo qui.
31:17Sta tranquilla, Kira.
31:19È molto meglio...
31:20Di tante altre cose.
31:25Quando l'avrai fatto...
31:27Potrei dire a tuo padre che...
31:29Sei diventata come lui.
31:32Sono sicura che sarà molto fiero di te.
31:38Mi hanno raccontato che si vede una specie di luce arancione avanzare nell'acqua.
31:44Vedrai, sarà molto bello.
31:48Io non diventerò come te.
31:52Cosa?
31:53Anche se cambio, non sarò mai come te.
31:57Non voglio esserlo.
31:59No.
32:12Yea.
32:38Wow.
32:49Quando avremo un'immagine chiara della massa,
32:51devi infilare l'ago per l'aspirazione.
32:54Vuoi delle cellule periferiche, giusto?
32:56Sì.
32:57Prendine un campione abbondante.
33:08Russell.
33:10Se dall'esame risulta che è maligno,
33:12devi portare via Jesse e Rose.
33:14Per favore, non ne voglio parlare adesso.
33:16No, ascoltami.
33:17Devi prendere i nostri figli e portarli via da Homestead.
33:22Perché?
33:25Perché non voglio che capiti anche a loro.
33:29So che non succederà, ma in ogni caso,
33:31se starai male, vorranno stare con te.
33:36E anche io.
33:38Sei la loro madre.
33:46Bene, allora, puoi cominciare.
33:49D'accordo, adesso cerca di rilassarti.
33:52Con gli alligatori me la cavo bene,
33:54ma con le ex mogli mi agito un po'.
34:22Dov'è mia figlia?
34:24L'abbiamo lasciata in città.
34:25No, non è vero.
34:26Non è vero.
34:27Vieni qui.
34:28La lasciai stare.
34:29Indietro.
34:30Dov'è mia figlia?
34:31Dov'è tira?
34:32E' ancora laggiù.
34:33Nell'acqua.
34:34Signore.
34:34Vai, Lewis.
34:35Corri a prenderla.
34:37Io non ti ho mai considerato una stupida.
34:39Irresponsabile, forse.
34:40È anche pericolosa,
34:41ma ti credevo molto più furba.
34:43Tu non puoi farmi del male,
34:45né tu né gli altri.
34:46Lo vedrai.
34:47Se è capitato qualcosa alla mia bambina.
34:49No, no.
34:50Non lasci stare.
34:51Esci a rinforzare.
34:52Non se ne parla.
34:53Signore.
34:55Signore.
34:56L'ho trovata.
34:59Che c'è?
35:00Che c'è, tesoro?
35:01Dimmelo.
35:01Non lo so.
35:02Sta succedendo di nuovo.
35:03Che succede a cosa?
35:04Che cosa?
35:05Credo di essere in città.
35:06T'ho andato imbecille.
35:07Partami subito via di qui.
35:10Partami via di qui.
35:12Kira!
35:16Sono qui, tesoro.
35:17Forza.
35:18Forza, piccola.
35:19Oddio, Kira.
35:20Kira!
35:21Andrà tutto bene, tesoro.
35:22Te lo prometto.
35:23Forza, andiamo.
35:24Andiamo.
35:26Andrà tutto bene.
35:27Andiamo.
35:44Oh, mio Dio.
35:50Non è un cancro.
35:53Sono uova.
36:06Non è un tumore.
36:11Sembrerebbe una specie di ovaia gigante.
Commenti