- há 8 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:04Sinto do picado
00:06As reformas que eu e a minha amiga Magrela estamos fazendo na natureza
00:10Vão de vento em polpa
00:12As abóboras já estão penduradas
00:14As jabuticabas se arrastando pelo chão
00:17As laranjas totalmente sem cascas
00:20Ah, está a maior guerra na reunião pela paz
00:25Nem os bolinhos da Tia Anastasia conseguiram ajudar
00:28Pelo menos por enquanto
00:30Eu não disse que era perigoso
00:32Pedrinha e Narizinho no capoeirão
00:34A cuca acabou prendendo os dois
00:38Não é que eu queira falar mal
00:40Mas a culpa foi do rabicó
00:43Reforma da natureza, terceiro episódio
00:52Que droga
00:53Como é que a gente está ganhando esse truque da cuca?
00:56E agora, Pedrinho?
00:59Agora, vocês serão meus escravos para sempre
01:04Ah, mas para mostrar que a cuca tem um ótimo coração
01:10Eu vou deixar vocês acabarem no tal piquenique
01:17Oba, hora do lanche
01:19Se toca, rabicó
01:21A gente está preso
01:23Oh, peraí
01:25Eu estou preso, mas não estou morto
01:27E a minha barriga já está até roncando
01:31Ouve só
01:31Eu não tenho medo de você, não
01:34Sua cara de acareca olho
01:37Então você não tem medo de mim, é?
01:40Pois deveria
01:42Bom, eu tenho outros planos para você
01:45Sua nariguda
01:47Você vai fascinar a minha gruta
01:51Fascinar nunca!
01:53Ah, é?
01:55Ah, então você prefere virar pedra novamente
01:58Melhor a gente fazer o que ela manda na vizinha
02:01Enquanto a gente pensa no jeito de escapar
02:04Tá bom?
02:06Mas...
02:06E se pensar pequeno, tá?
02:08Olha aqui quem cochicha o rabo espicha
02:13Anda, nariguda
02:14Anda, venha logo fascinar a minha casa
02:17Venha
02:18E como é que eu saio daqui, hein?
02:21Ah, isso é fácil, limo
02:33Bem fashion, gostei
02:35Agora vá fascinar a minha casa
02:38Vá, vá
02:46Eu tô preocupado com esse sumiço das crianças, hein, coronel
02:49Achei que eles estavam lá no seu sítio
02:52O senhor já deveria estar acostumado, senhor Barnabé
02:54Os meninos vivem no meio do mato
02:55Na certa tão tomando banho de rio no ribeirão
02:58Ah, mas lá eles não estão não
03:02Porque eu já vi
03:04É, eu não tô gostando nada disso
03:07A dona Penta não tá aí
03:09A responsabilidade é minha, né?
03:10Não, mas fique descansado que eu vou procurar os meninos lá no Arraial dos Tucanos
03:15Faz isso, coronel
03:16O senhor procura no Arraial dos Tucanos
03:17E eu e o Quindim procuramos por aqui
03:20É, é, é
03:22Aposto que daqui a pouco eles chegam querendo fazer um lancinho
03:26Tá bom, então eu vou, sabe?
03:27Até já, Barnabé
03:28Até logo, Quindim, tá?
03:30Até logo, coronel
03:31Até logo
03:31Vai com Deus
03:33E a moça, Emília, nós vamos reformar também?
03:37Claro, tenho muitos planos pra ela
03:40Eu mudava o depósito de leite
03:42Colocava umas torneirinhas pra facilitar na hora de tirar o leite
03:47Dá pra perceber que você é da cidade, hein, Magrela?
03:51Esqueceu que as tetas são pros bezerrinhos mamarem?
03:55A gente ensina pra eles como abrem as torneirinhas
03:58Muito complicado
04:00Tenho outras ideias
04:02A gente podia botar mais rabos na moça
04:04Pra ela espantar as moscas do corpo inteiro
04:09Não fica com medo, moça
04:11Vai ser muito melhor pra você
04:13Já sei
04:14A gente pode botar a torneirinha de um lado
04:17E as tetas do outro
04:19Ótimo
04:20Assim as vezes a gente vai poder mamar
04:22Ao mesmo tempo que o leiteiro tira o leite
04:24Isso
04:25Reforma não é brincadeira
04:27Tempo de ser isso
04:29Então vamos já fazer de conta
04:30E não se esqueça
04:31Fecha o olho
04:33E pensa com muita força em tudo que nós falamos
04:47Ficou muito legal
04:49Basta tal
04:50Mas não falta botar um chifre na coletada
05:11Cara de acho
05:14Eu sabia que isso era a arte do saci
05:18Desse jeito eu não vou consertar isso aqui nunca
05:32Vamos ver aqui
05:35Vê se melhora o nível dessa faxina
05:38Ouviu sua nariguda
05:42Quanto a você
05:45Seu molequinho xexelento
06:05Que loupe é essa
06:07Eu tenho ótimas notícias pra você
06:11Eu preciso de um herdeiro
06:13Um bruxo que aprenda a ser mal
06:15Muito mal
06:18Você será meu aprendiz de feiticeiro
06:22Isso nunca
06:26Pedrinho
06:28Pedrinho
06:29É melhor a gente fazer o que ela manda
06:31Até a gente arranjar um jeito de alfarada
06:35Olha
06:36Se você não quiser
06:38Eu transformo você em uma coruja cega
06:41Você não vai me ensinar a fazer mágica?
06:46Está pensando que eu sou o Boba?
06:48Você só vai ter poderes quando for do mal
06:51Seu teste será transformar a nariguda
06:55Numa jabuticaba estragada
07:01Por enquanto você começa estudando todos os meus livros
07:07Olha
07:08Aqui está
07:09Decore este aqui
07:11Intitulado
07:12Mil e uma receitas de feitiços práticos para uma bruxa moderna
07:19Eu vou ter que ler isso aqui
07:23Este é só o primeiro volume
07:27Oh, Dona Cuca
07:28Eu já acabei o meu lanchinho
07:31Será que a senhora tem uma pequena sobremesa pra mim?
07:35Ah, Mico
07:41Até que a Dona Cuca é gente boa, não é?
07:46Epa
07:46Ah, Mico
07:48Isso
07:50É, vai engordando porque você está muito madrinho
07:56Quando você estiver no ponto
07:58Eu aço você para comer com uma boa farafá
08:03E essa não?
08:07Será que eu vou virar sorriso?
08:11Então, meu carro colega
08:13Está pronto para fazer uma viagem insólita?
08:17Será uma viagem fascinante, com certeza
08:19Eu não posso dizer que não tenho receios
08:21Mas vale tudo em nome do conhecimento científico
08:25Exatamente, exatamente, Visconte
08:28Então, prepare-se
08:29Você virará o tamanho microscópico, já?
08:33E ficará invisível a olho nu
08:35Somente deste tamanho você poderá fazer a viagem pelo meu organismo
08:42Agora, prepare-se
08:44E aí
08:47Antes
08:47Pais
08:49Tris
09:04FUNDABÁ!
09:06Etapa 1 concluído com sucesso!
09:10Eureka!
09:11Agora vamos para a etapa 2.
09:17Biscuita, biscuita, biscuita.
09:20Que conta?
09:20Você fará uma viagem insólita pelo meu organismo.
09:31Observação 1.
09:33Gostinho de pipoca na boca.
09:37Com um pouquinho de sorte, já já ele estará na minha corrente sanguínea.
09:43Como diria Dona Benta, que maravilha!
09:48Realmente, a rede de caminhos dos vasos sanguíneos é impressionante.
09:53Imprescindível ao sistema circulatório.
09:57A pressão arterial está aumentando.
09:59Ah, eu devo estar chegando perto do coração.
10:03Ah, eu vou me aproximar.
10:06Ah, estou sentindo palpitações no coração.
10:11O Visconde deve estar perto do coração.
10:15Ah, que ótima oportunidade para pesquisar melhor esse músculo vascular.
10:22Ah, eu vou escrever minhas sensações.
10:26Ah, palpitações no coração.
10:30Ah, um desconforto no peito.
10:34Ah, um ligeiro mal-estar.
10:37Ah, o que seria do mundo sem a ciência?
10:47Hum, muito bom o bolinho.
10:50É de arroz?
10:51Não.
10:52Eu não dou a receita para mim.
10:55É delicioso.
10:57Eu já estou pensando em abrir uma lanchonete com os bolinhos da Tia Anastácia.
11:00Essa é muito boa.
11:03Tia Anastácia, a senhora não gostaria de morar na África e alimentar os nossos irmãos com seus bolinhos?
11:10Olha, eu fico muito satisfeita com o convite e tudo, mas eu não largo a Dona Benta por nada nesse
11:16mundo.
11:17Nem se for para se casar?
11:19Casar?
11:20Sim, casar comigo e ser minha quarta esposa.
11:24Dona Benta, me salva dessa, pelo amor de Deus.
11:28Senhores, não podemos esquecer que estamos aqui para discutir a paz no mundo.
11:33E para isso é preciso respeitar nossas diferenças culturais e os direitos humanos.
11:40Mas eu respeito.
11:41Respeitar nada.
11:42Você não fala assim comigo.
11:43Ah, é? Por quê?
11:44Por quê?
11:44Por quê?
11:46Por quê?
11:53Nossa missão vai ser mais difícil do que pensávamos na estação.
12:06Cinco amigos muito divertidos vieram parar aqui na Cultura.
12:11E viveram felizes para sempre.
12:13Ei, ainda não acabou.
12:15A diversão está só começando.
12:18Yahoo!
12:20Eles vão animar o seu dia com muita gostosura.
12:23Hum, que delícia!
12:25Vem aí, pororô, o pequeno pinguim.
12:29Legal!
12:31Na Matinê Cultura, Thomas e seus amigos têm uma missão muito especial.
12:36Esses vagões são muito pesados para qualquer um de vocês.
12:40Puxar sozinho.
12:41Terão que trabalhar.
12:43Juntos, quem será que vai se tornar o rei da ferrovia?
12:50Segunda, logo após o Winx Club.
12:53Que esplêndido!
12:56Neste domingo, no Repórter Eco, conheça a acupuntura urbana.
13:00Uma iniciativa de jovens arquitetas que propõe a transformação do espaço público com a participação dos moradores.
13:07E ainda, o fotógrafo João Farkas registra os personagens que participam da ocupação sem controle da floresta amazônica.
13:16Repórter Eco, domingo, 5h30 da tarde.
13:18Eu espero você.
13:19Até lá!
13:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
14:01Pronto, agora a moça tem chifres para se defender.
14:05E essas duas bolas aí, são para quê?
14:07São bolas tiradas.
14:09À noite, a gente tira as bolas para ela poder se defender de algum ataque no turno.
14:14E quem é que ia atacar um bicho tão mal?
14:17As onças.
14:17Tio Barnabé disse que o antepassado da moça foi com medo por uma onça.
14:22Coitada.
14:27Não se preocupe, dona moça.
14:30Você pode usar as bolas de dia porque é só de noite que as onças atacam.
14:36E eu sei que as novidades são muitas.
14:39Mas você acaba se acostumando.
14:55Ai, ai, ai, até que eu estou ficando bem parecida com a dona Benta.
15:00Vocês não acham, crianças?
15:01Imagina, você é uma bruxa e a vovó é a melhor vovó do mundo.
15:08Imagina, você é uma bruxa e a minha avó é a melhor vovó do mundo.
15:13Ai, que nojo.
15:15Olha, quer essa mesma coisa, sua melequenta?
15:18Vê se limpa direito a minha gruta.
15:26Pedrinho, você tem que fazer alguma coisa para tirar a gente daqui.
15:30Eu estou procurando a disfarça.
15:35Desculpa.
15:38Meu rabicocinho, você quer mais um sanduichinho de moça morta, quer?
15:46Eu aceito sim, dona Cuca.
15:48Já que eu vou para o forno, eu vou com a minha barriguinha bem cheinha.
15:55Rabicó!
16:04Que coisa reformada na natureza.
16:12Ai, cadeira pesada.
16:15Isso é outra coisa que eu preciso resolver.
16:18Por que as coisas são pesadas?
16:21Quero essa cadeira bem leve.
16:30E essa cadeira lá em cima, ele vai poder sentar.
16:37Já sei.
16:39Quando eu fui à lua, eu aprendi isso.
16:43É o peso que prende as coisas no chão da terra.
16:48Teve ser essa tal força da gravidade.
16:53Senão, estaria todo mundo flutuando pelo ar.
17:00Emília, tenho uma surpresa para você.
17:03Surpresa?
17:04Hum, adoro surpresas.
17:06Eu fiz uma reforma que você vai adorar.
17:19Que diacho de bicho estranho é esse?
17:29Que bicho é esse?
17:31Sou eu, tio Barnabé, o Quindim.
17:35Foi a amiga da Emília que fez isso comigo.
17:37De repente, olha, eu fiquei assim.
17:41Eu acabei não entendendo nada.
17:50Vai deixar aqui, Barnabé.
17:51Vou dar um jeito.
17:52Está tudo errado, Magrela.
17:55Isso não é reformar.
17:56Isso é estragar com a criatura.
17:58Ele está parecendo mais uma árvore de Natal maluca.
18:01Ai, Emília, deixa ele ficar assim.
18:04Vai.
18:05Por enquanto eu deixo.
18:06Mas às vezes eu acho que...
18:08Está querendo...
18:10Sabotar a minha reforma.
18:12Quer dizer que eu vou ficar desse jeito assim, hein?
18:16Emília, vem cá.
18:19Que confusão é essa que você está aprontando, hein?
18:22A Dona Bita pediu para tomar conta do sítio.
18:24E vocês duas estão aprontando confusão?
18:27Calma, tio Barnabé.
18:28Só estou reformando a natureza.
18:30Já pensei em todas as hipóteses.
18:33Emília, você está me enrolando, hein?
18:38Ora.
18:41Finalmente, o encontro com o super músculo, o coração.
18:44Uma bomba de alta precisão.
18:48Confirmado.
18:4970 batidas por minuto.
18:52Em um minuto, ele lança 5 litros de sangue em todo o corpo.
18:56Interessantíssimo.
18:57Que grande coração tem o Dr. Zamenhof.
19:07Oh, meu Deus.
19:08Oh, meu Deus.
19:10As palpitações estão aumentando.
19:12Viscount deve estar bem pertinho do meu coração.
19:18O pulso está aceleradíssimo.
19:22Oh, meu Deus.
19:23Oh, meu Deus.
19:24Espero que ele não demorre muito por ali.
19:30Vamos esconder.
19:31Saia logo daí.
19:39Minha nossa senhora.
19:40O que é que vocês fizeram com a pobre da mocha, Emília?
19:43Vocês não fui eu que reformei a mocha.
19:46Emília, você toma jeito.
19:48Eu estou com a cabeça cheia de problemas.
19:51O Pedrinho e a Narizinha sumiram.
19:53Você fica virando esse sítio aqui de cabeça para baixo.
19:56As crianças não aparecem.
19:58Aquele saci vive derrubando a cerca que eu monto.
20:01Como é que eu vou explicar tudo isso para a Dona Benda?
20:04Eu tenho uma solução para a sua cerca.
20:06E que solução é essa, Emília?
20:08A gente transforma uma muda de era em uma muda de cerca.
20:12Para ela crescer rápida e sozinha.
20:14Emília, você para de mangar de mim, hein?
20:18Sério, que Barnabé.
20:19É só se fazer a desculpa.
20:21Vamos lá ver a cerca.
20:23Vamos, Barnabé.
20:25Emília.
20:30Rabicó, deixa eu ver o seu braço.
20:33Deixa.
20:36Desculpe a ignorância bruxal, Dona Cuca, mas para quem?
20:41É que eu quero ver se você já está no ponto para ser assado.
20:47Deixa eu ver.
20:49Bom, na verdade, eu me sinto muito magrinho ainda.
20:53O meu dedinho, olha só.
20:55É o urso escuro.
20:56Dona Cuca, olha só como é que ele está.
21:00Não venha com esse truque de João e Maria para cima de mim,
21:03seu porco engordurado.
21:05Anda, eu quero ver o seu braço.
21:08Anda.
21:09Deixa eu ver.
21:11Pedrinho, você precisa aprender o ventiço de verdade.
21:15É o único jeito de a gente sair daqui.
21:18Uma boa ideia, mas você acha que eu consigo?
21:21É a nossa única esperança.
21:25Chega, chega de segredinhos.
21:27Se vocês dois cochicharem novamente, eu transformo todo mundo em pedra.
21:33Entenderam?
21:37Agora, deixa eu ver esse bracinho, meu porquinho.
21:45Não, não, não, não, não, você não pode.
21:48Não, não, não, não.
21:49Eu que acho que vocês estão...
21:50Mas ele não tem profissionalismo nenhum.
21:51Tá certo?
21:52Não, não, não.
21:54E devemos ir embora, Anastácia.
21:57A nossa viagem está sendo um fracasso.
22:00Esses homens são muito intolerantes.
22:02Nem escutar os outros eles conseguem?
22:05Ah, mas isso não, dona Benta.
22:07Nós viemos aqui pra salvar o mundo e vamos conseguir.
22:10Deixa comigo.
22:11Eles estão precisando de uma boa lição.
22:17Que isso?
22:18Então vocês convidam dona Benta pra vir aqui e fazem um papelão desses?
22:23Um bando de homens barbados que não sabem parar pra ouvir o que eu tô falando?
22:28Cruzcredo?
22:29Cruzcredo?
22:29Eu, hein?
22:31Nunca vi tanta falta de educação na minha vida.
22:34Senhoras e senhores, a tia Anastácia está certa.
22:37Por favor, vamos ouvir dona Benta.
22:41Pode falar, dona Benta.
22:44Bom, senhores, como eu ia dizendo,
22:46Os direitos humanos e as diferenças culturais são fundamentais para manter o respeito e a paz mundial.
23:06Então essa é a famosa cerca?
23:09Vê lá o que você vai fazer, hein, Emília?
23:12Simples, tio Barnabé.
23:13Vai lá na batata científica.
23:16É só usar um pouco dessa muda e pensar com força.
23:22Você quer essa cerca pronta.
23:24Essa é boa.
23:26A Emília tem cada uma.
23:29Não anda de Barnabé.
23:30Fecha os olhos e pensa com força.
23:34Tá bom.
23:42Viu?
23:43É fácil reformar.
23:44Só que tem que ter...
23:47Ciência.
23:52Desconjuro?
23:54Que diagem mágica é essa?
24:02Eu não estou sentindo nada bem.
24:07Médico...
24:11Os anticorpos devem estar agindo.
24:14A presença de um milho estranho.
24:17Que se um corpo estranho.
24:20Neste exato momento, milhões de anticorpos estão formando um exército para atacar o Visconde.
24:29Ele precisa tomar cuidado.
24:32Oh, Visconde!
24:33Você não tem muito tempo.
24:36Uma gota de sangue, temos cerca de nove mil glóbulos brancos.
24:41Eles formam um sistema imunológico.
24:43São encarregados de defender o organismo de invasores como eu.
24:47Como eu?
24:49Então eles vão me atacar?
24:52Que espiga!
24:53Um exército de glóbulos brancos!
24:56E agora?
24:57Não, não vai.
25:00É isso mesmo?
25:00É isso mesmo?
25:02Tchau, tchau.
Comentários