- 11 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:17What are you doing?
00:18What happened?
00:19You're a little bit.
00:23You're a little bit.
00:27What do you do, I'm a little bit.
00:30I've got a little bit of a bad idea.
00:34Then I have a little bit of a good idea.
00:36I'll do that for you.
00:40I'll do that for you.
00:41I'll do that for you.
00:45You're just going to sleep in your mind.
00:48I'll do that for you.
00:51That's it for you.
00:55Come on.
00:56Then...
00:58...haydi.
00:59...daha çok işimiz var.
01:01Babanın dosyasını araştıracağız.
01:03Where'dan başlayacağız Toğan?
01:05Kolay değil ki 25 yıl önce sizin dosyasını açtırmak?
01:09Sonuçta ikimiz de kulaklarımızda duyduk...
01:11...babanın dosyasına bakan savcının satılık olduğunu.
01:14İlk önce adını sanıp öğreneceğiz.
01:16Babamın dosyası bende vardı aslında.
01:19Okuldayken çalışmıştım.
01:20Savcının da orada vardır.
01:21Harika haber bu.
01:22Yep.
01:23I think that's a good thing.
01:26She's a good thing.
01:28I don't know.
01:29I don't know what to do.
01:30We'll be able to do this.
01:31You can see it.
01:34I don't know what to do.
01:36I don't know what to do.
01:36I don't know what to do.
01:38I don't know what to do.
01:58Doğan Melek'le iyi anlaştığın için sizi aynı koğuşa aldırmış.
02:02Buna memnun oldun mu?
02:11Çok zamanımız yok Maynur.
02:13Sen de çok yoruldun artık.
02:15Biliyorum.
02:17Geçen günkü seansımızda çok büyük yol aldık Maynur.
02:20Sonra ben gidip biraz üzerine düşününce bir şey fark ettim.
02:29Buraya bir bebek çizdin.
02:36Bu bebek senin mi Maynur?
02:41Bu bebek doğdu mu?
02:44Yoksa onu karnındayken mi kaybettin?
02:50Tamam.
02:51Tamam.
02:53Güven bana.
02:54Burada konuştuğumuz her şey sadece ikimizin arasında kalacak.
02:58Kimseyle paylaşmam.
03:05Anne baba kaybının bir adı var.
03:09Yetimlik.
03:12Ama evlat kaybının tanımı bile yok.
03:16Bazen dil eğer çekilen acı çok büyükse kendini kitler.
03:21O zaman konuşmak değil hayatta kalmak öncelik olur.
03:28Bu bebeğin üzerine bir çarpı koydun.
03:32Onu yok saymak için mi?
03:35Yoksa...
03:36Birileri onu yok ettiği için kızdın diye mi?
03:40Maynur.
03:41Maynur.
03:42Bana bak.
03:44Bak bana.
03:49Geçen gün seansta bu çalışma masasındakini Tahir Bey olarak işaretledin.
03:56Bu bebeğin kaybında Tahir Bey'in payı olabilir mi?
04:04Maynur.
04:05Maynur.
04:06Tamam.
04:07Seansımız bitti.
04:08Sakin.
04:10Yarın yine geleceğim.
04:11Senden tek bir şey rica ediyorum Maynur.
04:14Düşünmeni istiyorum.
04:17Bak bu bebeği konuşursak...
04:19Birçok kapının kilidini açacağız.
04:22Hissediyorum.
04:23Lütfen.
04:28Gardiyan Hanım.
04:48Bırak Genco.
04:52Genco.
04:53İçerideki adamla konuştun mu?
04:54Yengenin keyfi yerinde miymiş?
04:56Rahatı, iyiymiş.
05:02Ulan Genco.
05:06İyi nöbetler.
05:07Teşekkürler.
05:09Teşekkürler.
05:45Siz Behran Bey olmalısınız.
05:48Madem namım benden önce gelmiş o zaman doğrudan soracağım hocam.
05:52Maynur Siye'ye ne anlattı?
05:54Söyle bana.
05:55Terapimizin amacı tam olarak bu Behran Bey.
05:58Maynur'un konuşabilmesi.
06:01Ben Siye'ye git dedim mi?
06:03Cık.
06:04Demedim.
06:05Jandarmaya bağırmam an meselesi.
06:08Yolumdan çekilin ve anahtarımı verin.
06:09O Doğan.
06:10O Doğan'sı.
06:12Maynur'a beni kötüle diye tuttu seni değil.
06:15Beyefendi suç işliyorsunuz.
06:16Verin anahtarımı.
06:18Yahu.
06:18Yahu bir tane soru soracağım.
06:20Sen de cevap vereceksin.
06:21Bak.
06:22Benim Maynur'um mu şişlemiş Tahir Hancoğlu'nu?
06:24Eğer öyleyse...
06:26Eğer öyleyse gideceğim cezasını yatacağım.
06:28Mayama diyeyse o zaman gidip gerçek suçluyu bulacağım.
06:32Ben bunları size söyleyemem Behran Bey.
06:34Yarabbel alemin.
06:36Yarabbel alemin.
06:37Yahu.
06:37Yahu hocam hele bir gel.
06:39Açma.
06:40Yahu kumanda bende kumanda.
06:43Nereye gideceksin?
06:51Savcımızın adı Şevket Güntay.
06:54Yarın adliyeye gidip hakkında araştırmalarımı yapacağım.
06:58Hadi benim Tahir Bey'le küskünlüğüm sır değil.
07:02Abim de tanıklık ederse dosyayı yeniden aştırmaya yetmez mi?
07:06Ya olayın hemen ardından olsaydı yeterdi.
07:09Ama dosya zaman aşımına uğradığı uğrayacak.
07:12O yüzden tanık yetmez.
07:14Kanıt şart.
07:20Peki.
07:21Hafifletici sebebi ispatlarsak.
07:23Maenur cezasından ne kadar indirim olur?
07:26Ya babamın ölümünün Tahir Bey'in elinden olduğunu kanıtlarsak.
07:30Belki de ablam hiç mahkum olmaz.
07:32Hı.
07:34Bir de baban şikayetçi olmazsa tabii.
07:39Yani şu an babamın ölmemesini o kadar çok istiyorum ki doğa.
07:47Melek hakkında hissettiklerini o kadar iyi anlıyorum ki.
07:53Sağ ol.
08:17Ne haber Suna?
08:18Doğan yetiş lütfen.
08:19Bu Behram denen adam beni takip etti.
08:21Arabadayım çıkamıyorum çünkü anahtarımı aldı.
08:23Hemen geliyorum.
08:25Ne olmuş?
08:27Behram hayvanı.
08:28Kızını sıkıştırmış.
08:29Ne?
08:29Ben de geleyim mi?
08:30Bu herife yaklaşmanı bile istemiyorum.
08:32Görüyorsun.
08:32Tehlikeli.
08:33Kapıyı kilitle.
08:34Benden başkasını açma.
08:35Korumaları da tembihliyorum.
08:37Tamam mı?
08:38Tamam.
08:39Hayvan herif.
08:45Bak halanın da annenin de yanında söylüyorum Sinan.
08:49Eğer o Doğan'a uyarsan.
08:51Eğer Tahir Baba katildir diye onu mahkemelere taşırsan.
08:57Hele hele de o Mahinur denen kadını kurtarmaya kalkışırsan.
09:04Yemin ediyorum seni boşarım.
09:07Naz'ı da bir daha asla göremezsin.
09:11Altın bir daha benimle bu kelimelerle konuşma.
09:14Konuşurum.
09:15Çünkü evimi koruyorum.
09:18Ha.
09:20Al gör evimizi gör.
09:24Adalet olmadı mı?
09:25O ev o hane.
09:27Onun çatısı başına yıkılır adamın başına.
09:31Ama şimdi.
09:32Ama yirmi beş yıl önce.
09:34Ya o kadın senin babanı öldürmeye kalktı ya.
09:38Bizim adaletimiz nerede?
09:39Bir caniye kurban muamelesi yapmayı bırakardım.
09:43Ya meğer senin kalbin ne karaymış be kadın be.
09:46Senin de kalbin sadece Mahinur için atıyormuş Sinan.
09:53Ben sana bir evlat verdim be.
09:55Bu muydu bir anneye bağlılığın senin?
09:57Sana hiçbir şey vermemiş bir kadının yanında.
10:01O kadınla.
10:03Bir kere daha görüşürsen.
10:05Yemin ediyorum kızımı alır giderim.
10:08Bu da sana son sözün.
10:09Sen.
10:10Bana ultimatom veremezsin.
10:13O Behran mıdır?
10:15Berdan mıdır?
10:15Ne karın ağrısıysa.
10:17Sen onunla benim arkamdan iş çevirdin.
10:21Yok sen benim iznim olmadan.
10:23Nasıl yanaşırsın o adama sen?
10:25He?
10:26Nasıl onun maşası olursun sen?
10:29Maşa falan değilim ben.
10:33Bak senin okulandığın kelimeler var ya.
10:36Ben şimdi kullanmıyorum.
10:39Çünkü ben söylersem yaparım.
10:42Sen yat kalk dua et.
10:45Benim yapmadıklarıma şükret.
10:47Ve bir daha sakın.
10:49Bak sakın beni kızımla tehdit etme hatun.
10:54Kendine gel.
11:02Karışmayayım diyorum.
11:04Haklısın.
11:05Ama erkek kızımı kükreyen kadın sevmezsin.
11:08Az eğ başını.
11:11Eğmeyeceğim.
11:14Ama delireceğim de bir yandan.
11:16Kalbim yerinden sökülecek gibi ya.
11:21Kocamı kaybedeceğim.
11:23Çok korkuyorum.
11:26Sinan seni seviyor Altın.
11:28Hayır ya.
11:30Onu sevdiği gibi değil.
11:33Van'a ilk sürüldüğünde yüzüme bile bakmıyordu.
11:37Biliyor musun?
11:39Hatta ilk gün geçti karşıma dedi ki seni asla almayacağım ateş dağlı kızı.
11:44Bunu bilirsin.
11:45Tahir babanın aklı olmasaydı.
11:47Ve ona önce arkadaş gibi yaklaşmasaydım.
11:51Dil benimle evlenme yüzüme bile bakmazdı.
11:54Yıllarca dinmeyen sevdasını anlattı bana.
11:58Dinledim ben de.
12:03Çok kolay yardım et bana.
12:05Bir şey yapman lazım.
12:07Yuvam dağılacak yoksa.
12:09Bu işte yalnız değilsin gelin.
12:11Bu hususta beraber çalışacağız.
12:14O Çağla'dan da Mahinur'dan da kurtulacağız.
12:18Öyle değil mi Saadet?
12:20Sen de Mahinur'u istemiyorsun değil mi?
12:25İstemezsin zaten.
12:27Yanılıyor muyum?
12:29Niye ki?
12:31Çünkü o kadın mahpustan çıkarsa...
12:34...torunumuz gidecek.
12:38Benim torunum kimsenin kozu olamaz.
12:42İzin vermem abla.
12:44Ay nasıl götüreceğim dedim diye mi böyle yapıyorsunuz ya?
12:48Sinan'a blöfi yapmak için söyledim ben onu.
12:51Koz olur mu hiç o size?
12:53Telefonla konuşalım telefonla.
12:55Ya niye telefonla konuşalım yüz yüze konuşalım en azından şu camı açsan olmaz mı yani camı camı?
13:01Buyur buradan ya.
13:03Yaptığını beğendin mi hocam?
13:12Ben senden uzak durmaya gırtlağını sıkmamaya çalıştıkça sen kaşınıyorsun Behram derdin ne senin?
13:17Geçen gün Mahinur şimdi Sunay.
13:20Kadınlara mı gücün yetiyor anca?
13:21Ya Mahinur'um benim kıymetlimdir bak.
13:23Eğer doktor da senin kıymetliyse Kur'an'ıma elimi bile sürmedim.
13:26O kendi tavşanlık etti korktu benden.
13:32Ver şu anahtarı hadi bas git buradan.
13:34Ya ya Doğan bak.
13:37Mahinur'um mu?
13:37Mahinur'um mu deşmiş o tayrancı olduğunu söyleyin.
13:40Ha bileyim gideyim ya.
13:41Sana daha bugün ailemden uzak dur.
13:44Mahinur benim ailem dedim.
13:46Topla arabanı çek git buradan.
13:48Çağıracağım yoksa savcıyı.
13:49Doğan bak bu sefer aynı taraftayız.
13:51Biz seninle aynı tarafta olamayız Behram.
13:54Ben ancak vicdanlı insanlarla aynı tarafta olurum.
13:56Seninle yolumuz musallat taşında bile kesişmez.
13:59Yardım edin ya da etmeyin.
14:01Ben kadınımı buradan çıkaracağım.
14:07İyi misin?
14:09Çok korktum.
14:10Çok korktum.
14:12Kusura bak biz seni böyle adamlarla muhatap ettim.
14:16Çok teşekkür ederim geldiğin için.
14:18Tabii ki geleceğim.
14:19Sen gelmesen ne yapardın bilmiyorum.
14:23Tekrar kusura bak.
14:26İyi ki ağrısın.
14:35Sefa!
14:36Oğlum sen neredesin kaç saattir?
14:38Ev yangın yeri senden ses yok.
14:40Gülüşhan da çok merak etti seni.
14:42Kaç tane mesaj atmış cevap vermemişsin.
14:44Neredesin kimlesin oğlum sen?
14:46Kimlerle takılıyorsun gene?
14:47Abla.
14:48O dönmüş.
14:54Ne?
14:56Allah kahretsin.
14:58Nasıl döner o yurt dışında değil miydi ya?
15:00Herkes onu Şimşek diye biliyor.
15:02Bir yıldır Gülüşhan'la mesaj yaşıyormuş.
15:04Abla bak bu adam bir şeyin peşinde.
15:05Şimşek denilen adam o muymuş?
15:08Ne yapmış?
15:09Ne yapmış?
15:09Bir yıldır Gülüşhan'la mı yazışıyormuş?
15:11Yani oha!
15:13Bunca yıl sonra niye çıktı abla bu adam ortaya?
15:16He?
15:18Ne yapacak bizi?
15:20Bittiğimizin resmidir bu sefa.
15:23Bittik biz oğlum.
15:27Benden bir şey istedi.
15:29Ama nasıl yapacağım?
15:30Ya da yapmalı mıyım bilmiyorum.
15:32Ne istedi?
15:35Gülüşhan'ın bu aileyi bitirecek bir sırrı varmış.
15:38Onu öğrenmem istedi.
15:40Neymiş o sır ya?
15:41Bilmiyorum abla.
15:42Bilmiyorum.
15:44Ama o sır öyle ki...
15:46...Hancı oğlunun sonu olur dedi.
15:50Karınla aranı açmak için söylemiş olabilir mi?
15:53Ama bir senedir Gülüşhan'la yazışıyor diyorsun.
15:56Öyleyse ona kafayı takmış da olabilir.
15:58Sefa...
15:59...bu adam gerçek bir manyak.
16:01Ve bunu en iyi ben bilirim.
16:06Nasıl kurtulacağım?
16:08Nasıl kurtulacağım abla o zaman?
16:09Uzak duracaksın.
16:11İletişim kurmayacaksın.
16:12Ararsı açmayacaksın.
16:14Eğer karşına çıkarsa da...
16:15...benim mutlaka haberim olacak.
16:17Duydun mu?
16:20Hepimizi mahvetmeye geldi değil mi abla?
16:24Hepimizi mahvetmeye geldi.
16:29Neredesin Sefa?
16:31Neredesin sen?
16:40Ya çok merak ettim seni.
16:43Bilerek mi yapıyorsun sen beni delirtmeye çalışıyorsun?
16:47Kesin başka biriyle beraberdin.
16:50Gerçi Nurgül de evdeydi ama...
16:52Neyse neredeydin Sefa?
16:53Senin telefonla o mesaj açın Şimşek'e yazdım.
16:56Aynı yerde buluşup ağzını yüzünü kıracaktım.
17:00Bu saate kadar da bekledim ama gelmedi.
17:02Neden yaptın böyle bir şeyi?
17:06Kıskandım mı ondan?
17:08Beni mi kıskandın?
17:12Evet.
17:14Ne var olamaz mı?
17:16Olur.
17:17Şaşırdım sadece.
17:21Bak senden bir şey isteyeceğim ben Gülüşen.
17:24Lütfen bir de o adamla mesajlaşma.
17:26Bak ben senin derdine derman olurum.
17:29Yani engelle gitsin şunu.
17:30Vallahi ulaşamazsın sana.
17:34Tamam.
17:43Engelledim, yazışmayacağım artık.
17:45Söz mü?
17:47Söz.
17:50Tamam o zaman ben gideyim yatayım artık.
17:53İyi iyi kular sana.
17:57Sefa burada kalsam?
18:00Yani yatak kocaman.
18:02İki kişilik ikimize de yeter.
18:04Halamla yengem de çok laf ediyor.
18:06Şey, dün de yoktun.
18:08Şimdi bir de bizim krizimiz çıkmasın.
18:12Tamam.
18:13Olur tabii.
18:14Olur yani.
18:16Tamam.
18:17İyi.
18:17Ne yazın mı?
18:57Bekleyeyim mi?
18:59İçerimi geçeyim bilemedim.
19:05Bu ne ya?
19:06Bu kırk yıllık sevgili gibi.
19:11Sence bu gece.
19:13Çok şeye çalışma fırsatınız.
19:17Olur.
19:18Yani.
19:20Öküz müsün Çağla ya?
19:22Bu da çok benceci oldu.
19:24Sil sesil.
19:28Suna'nın nasıl?
19:30Evine bıraktın mı?
19:31Çok güzel.
19:34Sen nasılsın?
19:38Behram ağabey mi?
19:41Behram.
19:43İnşallah büyük bir sıkıntı çıkarmamıştır.
19:45Neyse ben yatarım artık.
19:47Senin gelmene gerek yok.
19:49Her şey için sağ ol.
19:51İyi geceler.
20:00Selamünaleyküm.
20:01Aleykümselam Doğan Hanım.
20:13Selam.
20:14Kapıya gelmiştim ama.
20:15Sen uyur.
20:16Ben bahçede çalışalım.
20:29Gelmiş.
20:39You know it was a very good.
20:40I knew what I'm going to do.
20:44I was the one in my life.
20:44See what I told you?
20:46You knew howading it to your husband, beautiful mother.
20:48I knew it.
20:50Though you were left with me.
20:51I wonder if you knew it was a good play.
20:58There's nothing there.
20:59You said there was nothing wrong.
21:00Do you have to pay me.
21:00Ablam, there was no way to do it, so I don't have to worry about it.
21:04Okay.
21:06And now we're going to do the same thing?
21:08I'll do the same thing.
21:10I'm going to do the same thing.
21:13I'm going to do the same thing.
21:14I'm going to do the same thing.
21:25No, no.
21:27You're going to get the same thing.
21:28Look, look, you've got to see,
21:29see, you've got to see,
21:29you've got to see,
21:31see, see,
21:32See!
21:34No, no, no, no...
21:50I don't know what I mean.
21:51No, you're right, did you think it was sick?
21:56At the end, it's not any bad, he?
21:59How do you know?
22:03I know, I guess that's when I'm just a glass of wine, I can't do anything like that.
22:08Let's pray for you.
22:12You've been sitting at a time and you've got nothing to do with this problem.
22:14I don't know about this problem, I don't know what happens.
22:15I have to tell you, stop drinking drugs, man, can get your journal out there?
22:24What the words should say?
22:26I don't know.
22:29You're taking Mahimur, that's right!
22:33I have my daughter.
22:35Here is more of this.
22:44To the Quran.
22:46To the door.
22:47To the door.
22:48To the Quran.
22:59When I came here, you were going to me.
23:03You were going to love your love.
23:06You're going to love your love?
23:08You're not a negative person?
23:09Unless you're in a weak position.
23:10Because I'm not a negative person.
23:16You're a negative person.
23:17A negative person.
23:20We're all alone.
23:23We're all alone.
23:27We're all alone.
23:29It's okay.
23:30You don't lie.
23:31You don't lie to him like it.
23:38You don't lie to you.
23:40You don't lie to him like it.
23:48I'm a kid.
23:52I'm going to show you her home.
23:54And I knew I lost my skin, I knew my son.
24:00I knew my son, I knew my son.
24:08It was a bad thing.
24:12If the house was the same, you could have stopped.
24:15I knew my son was a bad thing.
24:22And his letter...
24:25...that I see nothing.
24:27And I see my head...
24:27...Hey, hey!
24:29I see the car in my hand.
24:29What are you doing?
24:33I see you.
24:39I see you.
24:42You know, I'm a guy.
24:54What are you doing?
24:55Let me go.
24:58I'm going to do that.
25:01I'm going to do that.
25:03You can go.
25:22Let's go.
25:46Mahindir abla, korkma korkma buradayım yanına geleyim mi?
26:12Tamam, tamam geçtim, geçtim, tamam.
26:21Ben de korkardım gök gürültüsünden.
26:25Annem hep benimle ayırdı böyle havalarda.
26:29Yenini söylerdi bana.
26:33Ben de sana söyleyeyim mi?
26:35Belki iyi gelir.
26:47Bebeğin besi camdan...
26:57Yuhal anı düştü damlaın.
27:11Ey babası gelin şunlan...
27:22Nenni, nenni...
27:28Nenni, bebeği...
27:35Nenni, bebeği...
27:49Nenni, bebeği...