- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05I have to say something for you to trust me.
00:12I have to listen to you.
00:15I have to say something for you.
00:24I have to say something for you.
00:41I don't deny it.
00:44I know you didn't know what to do.
00:53I don't know.
00:55I know it's so hard.
01:03I think now I've been here at the moment.
01:05After that, my father told me that he was very safe.
01:12He made her well.
01:16He rose to me.
01:19Even though my father died, but I didn't understand that.
01:27He knows how to live.
01:28I know Ceagall. I know I agree with you.
01:34I'll be like a non-justice for now.
01:40I'd love to say thank you.
01:45But...
01:52...usuf's daughter's daughter.
01:57I'd love you.
02:03...bende aynı şeyleri yapardım.
02:08Yani başta...
02:11...babamın kim olduğunu söylesem bile mi?
02:15Yine yanında olurdum Çağla.
02:33You're a great man.
02:39You're a beautiful man.
02:41What happens Doha?
03:01Let's go to the pantom.
03:04I'll get a pocket.
03:06I'll get a pocket.
03:16Kissel mevzu.
03:22Mehmet, kusura bakma.
03:23Bu saati rahats ediyorum.
03:26Kan incelemesi yapılması gereken bir giysi var.
03:29Evet, kissel mevzu.
03:33Tamam, sağ olasın.
03:34Birazdan yanında oluruz.
03:36Tamam, sağ olasın.
03:37I don't know what's going on.
03:43I don't know what's going on.
03:43Arka evinde ışığı bütün gece hiç sönmedi.
03:46Sunan'ın mıdır nedir o doktor var ya bir dakika başından ayrılmadı kadının.
03:51Bir de hala.
03:52Bu Çağlay'la böyle fısıldaşmalar mısıldaşmalar üstü kapalı haller bir şey var.
03:57Doğan da Çağlay'ı aldı götürdü gelmediler daha.
04:01Saadet?
04:01O Tahir Baba'nın yanında.
04:03Ağzını da bıçak açmadı hiç.
04:06Benim de sabaha kadar gözüme uyku girmedi.
04:09Biz hanemize kimi soktuk içimize kimi aldık belli değil.
04:15Bu avukatın ablası necidir kimin nesidir derdi hangi kuyunun suyundandır.
04:24Valla onu bunu bilmem de kadın ne biçim dağıttı masayı ya.
04:28Sanki tabağı çanağı parçalamak değil bizi parçalamaktı niyeti.
04:32Nasıl bir hastalığı varsa artık.
04:35Rabbim misafirin hayırlısını rahmetiyle şerlisini de ibretiyle gönderilmiş.
04:44Hala o değil de Sinan var ya hiç uyumadı gözüne uyku girmedi dün gece.
04:51Sanki canından can koptu valla kadın kriz geçirirken.
04:56Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
04:58Bu Sinan bu kadını daha önceden beri tanımıyorsa ben altın değilim.
05:02Ne kadar önceden altın?
05:04Ne demek istiyorsun?
05:05Valla bilmiyorum hala.
05:07Çağla belki önceden tanıştırdı bunları.
05:09Bir hukukları bir şeyleri oldu.
05:10Bilemiyorum ki.
05:12İnsanın gerçekten tanımadığı biri için bu kadar canı yanamaz.
05:18Nigel!
05:20Nigel!
05:23Ya sen yukarı çık da misafirimizin başında dur.
05:27Doktor hanım biraz soluklansın tamam olur.
05:32Doktor hanım gel gel.
05:34Günaydın.
05:35Günaydın.
05:35Günaydın.
05:36Nasıl hastamızın durumu iyi mi?
05:39İlaçlarını içti uyuyor Lami hanım.
05:42Ben de gideyim.
05:42Gel gel.
05:43Gel kızım otur.
05:44Evet hadi buyurun.
05:45Peki.
05:47Demek ilaçlarını içti.
05:49Ama doktorun görevi yalnızca ilaç yazmak değil aynı zamanda teşhis koymaktır değil mi?
05:57Yani bu avukat kızımızın ablasının başına ne gelmiş kim onu bu hale getirmiş.
06:05Benim görevim hastanın sağlığı Lami hanım.
06:08Şahsi hikayesinden çok tıbbi raporuyla ilgileniyor.
06:11Peki bu kadının adı nedir?
06:12Yani Çağla'nın ablası, Çağla'nın ablası diyoruz da kim bu kadın?
06:18Ya bir rahat bırakın hocayı.
06:21Hoca zaten hani başına durmuş sabaha kadar yorulmuş ya sizde böyle sorgu melekleri gibi adı nedir adı nedir.
06:27Ya neyin peşindesiniz ya?
06:29Sen asıl burada neyin peşindesin Sinancığım?
06:32Limanda sevkiyat var dememiş miydin?
06:34Geç kalıyorsun hadi gitsene artık.
06:37Hastayım hasta.
06:38Ve böyle kırıklık var üstünde ya.
06:40Zaten salgın var limanda.
06:42Gitmeyeceğim ben dinleneceğim.
06:44Dün gece dipçik gibiydin şimdi mi söndü gözünün feri?
06:49Altın zaten başımı tuttu.
06:51Sen de gelme benim üstüme.
06:53Ya hocayı dinlendirelim diyorum yani ondan diyorum.
06:58Allah Allah.
07:04Oruç insanı aç bırakır ama gönül gözünü açar.
07:09Ailemiz bir imtihandan geçiyor.
07:12Kimin ne hesabı var yakında öğreniriz.
07:36Ya Behram abi vallahi acil demesen hayatta gelmezdin buraya.
07:40Ortalık yağının yeri ya.
07:41Çağla'nın ev tarandı.
07:42Ben de hemen teyzemlere kaçtım.
07:43Nefes al Didem.
07:45Nefes al ki.
07:46Beyinle oksijen gitsin.
07:48Aklı çalışsın.
07:49Nasıl alayım abi?
07:50Çağla'yla Maenur Yalı da güvende mi değil mi?
07:53Ya Doğan Bey iyiler dedi ama valla benim içim hiç rahat değil ya.
07:57Tam da onun için geldim.
07:59Çağla'ların güvenliği için size ihtiyacım var.
08:02Nasıl yani?
08:03Ben ne yapabilirim ki elimden ne gelir abi?
08:05Orası kolay.
08:07Sen sadece benim dediklerimi yapacaksan.
08:10Kimse bilmeyecek, kimsenin de canı yanmayacak.
08:14Onları o cendereden ancak böyle çıkartabiliriz.
08:17Şimdi, arkadaşını kurtarmaya var mısın?
08:20Tabii, tabii varım abi ne dersen yaparım.
08:23Yeter ki Çağla iyi olsun.
08:26Vallahi iyi kurban.
08:27Vallahi iyi kurban.
08:29Siz Doğan'la nerede ne zaman tanıştınız?
08:31İzmir'de, hastanede.
08:33Doğan benim doktorumdu.
08:35Beni ameliyat etti.
08:36Aa, geçmiş olsun.
08:38Teşekkür ederim.
08:39Yani aslında hayata döndürdü desek daha doğru olur.
08:42Aa, kadere bak.
08:44Ne ameliyatı?
08:46Uzun hikaye.
08:47Ama yeğeninize bir can borcum var diyebiliriz.
08:50Demek en zor zamanlarda yan yanaydınız maşallah.
08:53Öyle.
08:55Hastane hayatımızdı bizim.
08:57Özellikle Doğan sabahlara kadar çalışırdı.
08:59Sonra çıkınca hiç uyumadan direkt kordona inerdik.
09:02Bir gevrek, bir çay.
09:04Oh, mis gibi deniz kokusu.
09:05Oh!
09:07İzmir'in öyle insanda dert tasa bırakmayan bir havası vardır.
09:12Güneş doğduğunda böyle her şey yeniden başlıyor gibi olur sanki.
09:16Madem orada mutluydunuz, madem İzmir size güzel geliyordu neden İstanbul'a döndünüz?
09:23Bazı şehirler bazen dar gelir Lamia Hanım.
09:29Sadece gitmek istersiniz.
09:38Peki patodik kanın kime ait olduğunu ne zaman öğreneceğiz?
09:42Of!
09:43Ya yarım saat bile şu an bana bir ömür gibi geliyor ya.
09:46Birkaç saat içinde arar Mehmet.
09:48Doğan, bizim ne yaptığımızın farkında mısın sen?
09:52Savcı yok, kayıt yok.
09:54Eğer Okan Tahir Bey'e aitse...
09:56Onu da o zaman düşüneceğiz ya da...
09:58Bana bak, bu eşlikten geçtikten sonra bizim için o dolap hiç açılmadı.
10:03Ablanın paltosu hiç bulunmadı.
10:05Anlaştık mı?
10:08Hadi.
10:15İyi adam da lafın üstüne gelirmiş.
10:19Biz de senin İzmir maceralarını dinliyorduk.
10:22Suna Hanım kızım anlatıyordu.
10:25Meğer sen İzmir'de yalnız değilmişsin Doğan'ım.
10:30O sabaha kadar süren nöbetleriniz, kahvaltılarınız...
10:35O hastanede sadece hastalara hayat vermemiş...
10:39Birbirinize de hayat olmuşsunuz.
10:44Doktorun halinden de en iyi doktor anlar.
10:48Değil mi Suna kızım?
10:50Allah'ım.
10:51Şimdi bu sohbetlerin sırası değil.
10:53Doktor hanımla bir baş başa konuşmamız lazım.
10:56Bize müsaade eder misiniz?
10:57İyi madem öyle...
10:59Siz konuşun bakalım.
11:01Biz sonra sohbet ederiz.
11:03Kızım.
11:04Tabii ki, tabii ki Lami Hanım.
11:05İyi günler.
11:06İyi günler.
11:10Nasıl geçti şunu?
11:12Verimli bir seanstı.
11:13Ama şimdiden net bir şey söylemek için çok erken olur.
11:17Sadece...
11:17Son günlerde seni endişelendiren ve korkutan bir gece var mı diye sordum Vahim Uram.
11:23O da bana bir düğün çizdi.
11:30Çiftlikteki düğün burası.
11:32Evet.
11:33Bu da...
11:35Tahir Bey'in odası.
11:37Baksana hekili ne kadar çizmiş.
11:41Bir saniye bir saniye.
11:43Ne oldu?
11:45Bu ne sizce?
11:50Neşter mi?
11:51Evet Neşter.
11:59Neşter zaten Tahir Bey'in odasındaysa.
12:04Bu detayı buraya özellikle çizmiş.
12:07Bu tür vakalarda hasta yüzleri karıştırabilir.
12:11Ama eşyaları asla karıştırmaz.
12:14Neşter eline nasıl geçti diyordu.
12:17Buyur işte anlatmış.
12:22İyi ki varsın Suna.
12:25Mağdur'un yanından bir an bile ayrılmadım.
12:27Sana ne kadar teşekkür etsin.
12:29Lafım olur.
12:30Sen onu bana teslim ettin.
12:33Bitti.
12:36Seni ben bırakayım.
12:38Hem yolda da şu resimdeki detayları da konuşuruz.
12:40Olur tabii.
12:51Evet.
12:55Teşekkür ederim.
12:56Nedim Aç?
12:58Evet.
12:59Görüşürüz.
13:00Görüşürüz.
13:27Zamanı geldi.
13:29Benimle buluşmak zorundasın.
13:34Ne de olsa kapanmamış bir hesabımız var.
13:38Bu kadar yangının ortasında bir sen eksiksiz.
13:40Zaten.
13:52Kim ne derse desin.
13:55Kim neyi kanıtlamaya kalkarsa kalksın.
13:59Kimse sana dokunamaz Mahim.
14:03Ben izin vermem.
14:11Cağla.
14:14Ay yavrum sen de perişan olmuşsun.
14:17İki dakika bir dışarı gelir misin?
14:35Ablan için temiz nevresim getirdim.
14:38Nasıl ablan?
14:39Eksik olmayın Sadat Hanım.
14:41Ablam uyuyor.
14:43Ama ruhu uymuyor.
14:45Yani bir bıraksalar.
14:47Bir huzur verseler.
14:48Belki kendine gelecek de.
14:50Bırakmıyorlar ki ablamı.
14:53Çok güzel sahip çıkıyorsun ablana.
14:55Rabbim mükafatını versin inşallah.
15:00Doğan çıktı mı?
15:01Görmedim onu giderken.
15:03O çıktı evet.
15:04Suna Hanım evini bırakmaya gitti.
15:07Peki geri gelecek mi?
15:08Bir şey söyledi mi sana?
15:09Bana bir şey söylemedi Sadat Hanım.
15:12Yani.
15:13Gayet de keyifleri yerindeydi açıkçası.
15:16Dünya yıkılıyor.
15:17Yetişmemiz gereken bir sürü şey var ama.
15:19Doğan Bey'in pek umurunda değil yani.
15:23Gelip soramadı bile.
15:24Hani Çağla ne yapacağız?
15:25Bir şey lazım mı?
15:26Demedi.
15:29Ben şeyi anlamadım.
15:31Yani.
15:32Suna Hanım madem gecenin bir yarısı kendi arabasıyla gelmiş.
15:35Niye Doğan Bey onu bırakıyor ki?
15:36Çok saçma.
15:37Çok haklısın kızım.
15:38Doğan bu konularda kapalı kutudur.
15:41Bize de bir şey söylemez.
15:43Ben şeyden diyorum tabii yani.
15:46Hani sonuçta biz birlikte çalışıyoruz.
15:47Bana da bir açıklama yapması gerekirdi.
15:49Yoksa bana ne kimde nereye gittiğinde.
15:52Ondan yani.
15:57Aç bakalım da görelim neredeymiş.
16:00Görelim neredeymiş.
16:04Efendim Doğan.
16:05Annen de yanımda şimdi.
16:07Sordu seni merak etmiş.
16:08Neredesin?
16:10Hastanedeyim Çağla.
16:12Meleği görmeye geldim.
16:13Dayanamadım.
16:14Bir göreyim güzelim.
16:15Ha.
16:16Tamam.
16:18Tamam.
16:19Ben de hemen geliyorum o zaman.
16:20Orada konuşuruz.
16:22Tamam.
16:24Günahını aldık ya.
16:25Meleği yanına gitmiş.
16:27Hadi kızım koş git.
16:28Hem senin gönül rahatlasın hem de meleğim ki.
16:33Hemşire Hanım.
16:34Hiç merak etme sen.
16:35Aklın burada kalmasın.
16:36Ben hemşireyle konuşurum.
16:38En ufak bir şey olursa biz seni ararız.
16:40Hiç merak etme sen olurum.
16:42Sağ olun.
16:44Hadi koş git.
16:54Melek.
16:56İyi misin buradayım?
16:57Tamam geçti gel.
16:59Tamam.
16:59Tamam.
17:05Ne oldu?
17:06Ne oldu ablacığım?
17:07Günlük.
17:09Günlüğüm her yerdeydi.
17:11Herkesin ele geçmişti abla.
17:13Rezi olmuştum herkese.
17:16Abla günlüğüm hala o şimşek denen adamın elinde.
17:20Ne yapacak onu da kim bilir?
17:22Ben...
17:24...cezaevine dönünce...
17:25...kimseyi bırakmayacağım bu sefer.
17:27Kendi işimi kendim bitireceğim abla.
17:29Melek.
17:29O ne biçim laf ya?
17:31Ağzından duymayacağım bir daha öyle bir şey.
17:32Ne kendine ne de bize bunu yapamazsın.
17:35Abla anlamıyorsun.
17:35Anlamıyorsun.
17:36Anlamıyorsun.
17:37O defteri okurlarsa...
17:39...babama duyduğum nefreti...
17:41...içimdeki karanlığı görürlerse...
17:44...kimse inanmayacak masum olduğuma.
17:47O zindandan bir daha çıkamam.
17:48Tamam.
17:56Ne oluyor burada?
17:59Ha?
18:00Nedir bu haliniz?
18:03Abim.
18:04Hayal.
18:08Ne oluyor?
18:10Ne oluyor?
18:12Abi.
18:15Melek.
18:16Hapishaneye tekrar girerse...
18:17...canına kıyacağını söylüyor.
18:19Dayanamıyor abi artık.
18:21Melek dayanamıyor.
18:29Melek.
18:30Bak bana.
18:33Melek.
18:35Bir tanem.
18:37Ne demek dayanamıyor?
18:41Dayanacaksın.
18:43Çok az kaldı.
18:45Çıkartacağım seni oradan.
18:47Söz veriyorum.
18:48Abi hep öyle diyorsun.
18:49Ama tünelin sonunda ışık görünmüyor.
18:52Karanlık her yer.
18:53Var.
18:55Işık var.
18:58Bir haber bekliyorsun.
19:01O sonuç bir çıksın.
19:03Her şey değişecek.
19:27Bana bak.
19:29Bana bak.
19:30Bana bak.
19:33Umutsuzluğa kapılmak yok.
19:37Umutsuzluğa kapılmak yok.
19:39Bak yüzüme.
19:41Umutsuzluğa kapılmak yok.
19:44Tamam mı?
19:46Tamam mı?
19:47Tamam mı?
19:55Çıkalım mı bir şeyden?
19:56Hı hı.
20:03Merak etme.
20:19Sağ olun.
20:21İçeride öyle söyledim ama.
20:24Bugün kan sonuçları ne çıkarsa çıksın.
20:27Ablanı mağdur etmeyeceğim.
20:29Onun kaderini kimsenin insafına bırakmayacağım.
20:32Biliyorum Doğan.
20:34Melek umudunu kaybetmesin diye öyle söyledin.
20:36Buna alınacak değilim.
20:39Haklısın.
20:40Melek iyi değil.
20:42Ama çıkartacağız onu.
20:44Merak etme.
20:44Kardeşine vermiş olduğuna o sözü tutmuş olacaksın.
20:49Bu arada.
20:52Telefon sokma mevzusuyla ilgili cezaevindeki müdür bir soruşturma başlatmış.
20:57Ama bu konuyla da ilgileniyorum.
20:59Merak etme.
21:00İnşallah bir pürüz çıkmaz Doğan.
21:03İnşallah.
21:06Doğan Bey.
21:09Bugünkü hastane raporları savcılığa ulaştı.
21:12Adli tıp hekimi hayati bir risk olmadığı yönünde görüş bildirmiş.
21:16Bu nedenle Melek Hanım'ın cezaevine dönmemesi için artık hukuki bir engel bulunmuyor.
21:22Ne demek bu?
21:24Az sonra taburcu işlemleri yapılacak.
21:25Nakil için ekip yolda.
21:27Ama bu mümkün değil.
21:28Psikolojik durumu, intihar riski bunlar göz önünde bulunduruldu mu?
21:32Raporlarda akut bir risk görünmüyor.
21:34Ben riski görüyorum ama Savcı Hanım.
21:37Ben de hukuku görüyorum Doğan Bey.
21:42Durdurun nakli lütfen.
21:43Yetkim yok.
21:45Sizin de yok.
21:47Ben birazcık.
22:02Ben birazcık.
22:05Ne!
22:07Ben birazcık.
22:14I don't know.
23:04I don't know.
23:15I don't know.
23:16I don't know.
23:18I don't know.
23:47I don't know.
23:48I don't know.
23:48I don't know.
23:53I don't know.
23:53I don't know.
23:54I don't know.
24:00I don't know.
24:03I don't know.
24:05I don't know.
24:14I don't know.
24:17I don't know.
24:21I don't know.
24:22I don't know.
25:04I don't know.
25:07I don't know.
25:23I don't know.
25:28I don't know.
25:39I don't know.
25:45I don't know.
25:50I don't know.
25:51I don't know.
25:52I don't know.
25:56I don't know.
25:58I don't know.
25:59I don't know.
26:01I don't know.
26:01I don't know.
26:07I don't know.
26:08I don't know.
26:10I don't know.
26:15I don't know.
26:16Hıtlan ad equilibrio서 kalmadılar mı?
26:16Çağla'nın ablası.
26:19Orasını boşver.
26:20Orasıl başka.
26:24Mahinur o Mahinur.
26:27Sinan'ın Van'a sürülürken arkasında bıraktığı ilk aşkı.
26:32Sen sandın ki o yılan Sino seni seçti değil?
26:35Cık
26:37Aklı hep oradaydı.
26:39Sana bak.
26:41Kocamla ilgili doğru evoluş.
26:46Altınanım, Altınanım, Altınanım, Siz kadınlar niye böylesiniz?
26:55Ali vicdanına koy doğruyu söyle. O yılan Sino.
27:00Size ömrü hayatı boyunca bir kere bile ömrüm dedi mi?
27:05Diyemez.
27:06Niye?
27:09Çünkü ömrüm dediği kadın şu anda sizin yanınızda yatıyor.
27:16Siz o yalılarda sevdayı ne zannedersiniz bilmeyelim.
27:19Lakin benim sevdam öyle değil.
27:23Ben 25 senedir her gün o kadının ömrümün sebebinin hayaliyle uyandım.
27:33Her kavgaya onun için girdim.
27:35Her kurşunu onun için yedim.
27:38Maynur benim için sadece bir kadın değil.
27:40Benim kaybettiğim gençliğim, çalınmış hayallerim, ömrümün sebebi.
27:46Şu lanet dünyada tutunabileceğim tek dalım.
27:49Ve şimdi o dalı o senin soytarı kocana bırakmayacağım.
27:54Ne istiyorsun peki benden?
27:56Niye anlatıyorsun bunları?
28:05Altına.
28:07Gel birbirimize hayrımız dokunsun.
28:10Sen kocalı kal.
28:12Ben sevdalı.
28:16Size bir teklifim var.
28:18Ne teklifiymiş?
28:20Biye Maynur'u getireceksin.
28:25Ne yapacaksın yapacaksın.
28:28Maynur'u biye getireceksin.
28:32Böylece sen kocalı.
28:35Ben de sevdalı kalacağım.
28:38Altına.
28:41Ne diyorsun?
28:48Şimdi yelelim asıl meseleye.
28:52Her köşe başını tutmuş şu korumalar.
28:54Nasıl yapacaksan bunu?
28:56O evin hanımıyım ben.
28:59Her türlü bendemiş.
29:02Ama...
29:04...Mahinur'u nasıl ikna edeceğim?
29:05Var mı bir yanıtırım?
29:08Var.
29:09Ona Çağla diyeceksen...
29:12...başka bir şey demeyeceksin.
29:14Anlatacağım.
29:24Mahinur.
29:27Gelebilir miyim?
29:35Çağla aradı beni.
29:39Bu ev artık hiç güvenli değil.
29:41Ablamı acilen oradan çıkartmanız lazım dedi.
29:43Seni ona götürmemi istiyor.
29:55Sen bana inanmadın hanım.
29:58Çağla bana dedi ki...
30:00...taş kağıt makası oynayacakmışsınız.
30:06Gidelim mi?
30:08Gidelim mi?
30:13Şimdi...
30:14...biz bu köşeyi döndükten sonra sen...
30:18...doğru...
30:19...Çağla'ya.
30:23Tamam mı Mahinur'cum?
30:26Çektiğin bütün dertler birazdan...
30:30...sona erecek.
30:32Sen bu arabaya bineceksin...
30:35...ve Çağla'ya gideceksin.
30:36...
30:41...
30:51...
30:52Oh, no, no, no.
31:22Maynur!
31:24Manyur.
31:28Yes, you can not go him!
31:30You can not go!
31:31Excuse me, I will entertain you.
31:33Youisce, I won't give fear, I will make you, okay?
31:36You please.
31:39Maynur.
31:41Look, Behram.
31:43You don't do anything, you don't do anything, you don't do anything, okay?
31:47You don't do anything, you don't do anything.
31:51Don't worry, Altın Hanım.
31:56That's my dream.
32:00That's my dream.
32:01That's my dream.
32:04That's my dream.
32:06Don't worry.
32:13Let's go.
32:14Let's go.
32:15Let's go.
32:16Let's go.
32:40Let's go.
32:41Let's go.
32:41Eee?
32:42Dün gittin öyle Gülüşhan'ın peşinden.
32:45Ne oldu?
32:46Gördüm göreceğimi.
32:48Bu herifçi oldu.
32:50Çiçekler, mumlar.
32:51Masal satıyor bizimkine.
32:53Nasıl yani?
32:55Sevgililer mi?
32:56Yok daha neler.
32:57Yüzde bile gelmemişler.
32:59Dert ortağım sadece diyor Gülüşhan.
33:01Canım aldatmak sadece öpüşmek, koklaşmak mı?
33:04Birini düşünmek, kalbini ona vermek de aldatmak.
33:08Ne, yalan mı?
33:12Eee?
33:14Ne yapacaksın peki?
33:16Yol yakınken boşanırsın belki.
33:19Boşanmak mı?
33:21Ben karımı başka birine bırakacak adam mıyım Nurgül?
33:25O herif karşıma çıkmaya cesaret bile edememiş.
33:28Arkamdan romantikçilik oynuyor.
33:30Ben varken.
33:31Sen adama takmışsın da, önce bir Gülüşhan'a bak.
33:35Kalbi başkasına gidiyor diyorum sana.
33:38Aç gözünü sefa.
33:39Giden yok.
33:41Karım o benim.
33:42O herif de el alemin karısına göz dikmek ne demekmiş öğrenecek.
33:46Çıkacak karşıma.
33:47He, çıkmadı mı?
33:49Ben çıkartmasını bilirim.
33:51Hı, böyle de sahiplenirim diyorsun yani karımı.
33:53Böyle de sahiplenirim diyorum karımı.
33:55Elin adamına laf ediyorsun da, sen de evli barklı halinle başkasının bacısını öpme o zaman.
34:00Bir dakika, bir dakika.
34:02Kıskandın mı sen?
34:05O siz kadınları ne kadar rakip seviyorsunuz ya.
34:23Melek, bana yemin ver o söylediğini yapmayacaksın.
34:29Bak hiç durmam, gelirim yanına haberin olsun.
34:31Ağzına yel alsın abla.
34:33Melek çok ciddiyim.
34:35Çok ciddiyim.
34:37Tamam, yemin ederim seni üzücek bir şey yapmayacağım.
34:43Ne olursa olsun beraberiz değil mi?
34:47Ne olursa olsun, her şey bu.
34:51Her ne olursa olsun.
34:55Kardeşim.
34:57Kardeşim.
34:58Münih, gün k enthusiastic了.
34:58Çok zor nunca tut słu.
35:04Müzik.
35:07Müzik.
35:23Müzik.
35:25I love you.
35:28I love you.
35:29Come on.
35:40Melek.
35:46I'm a baby.
35:48I love you.
35:51I love you.
35:58Lütfen artık birbirinize savaşmayın.
36:01Eşimizde kim varsa onunla savaşın.
36:04Hep sabrımın tükeniyor. Ne olur tükerim ben artık.
36:28Meleğim.
36:33Meleğim seni çok seviyoruz sakın aklından çıkarma.
36:46Müzik
36:50Müzik
36:51Müzik
36:56Gel gel gel otur şöyle gel.
36:59Gel gel gel.
37:09Efendim abi.
37:10Doğan.
37:11Doğan Mahinur yok Mahinur.
37:14Ne demek yok.
37:17Ya işte bir yoklayayım dedim. Gidip baktım. Yok.
37:21Gitmiş.
37:21Ne oldu?
37:25Mahinur.
37:27Ne olmuş ablama?
37:30Kayıp.
37:32Nasıl yani?
37:49Mahinur.
37:54Güzeller güzel.
37:57Güzeller güzel.
37:57Uyanmışsın.
37:58He?
38:01Tamam.
38:03Hayal et değil.
38:05Doğru görüyorsun.
38:08Erdoğan'ım ben.
38:11Erdoğan'ım ben.
38:12Sen de alın Berdoğan.
38:15Erdoğan'ım ben.
38:24Erdoğan'ım ben.
38:30Hayal et.
38:30Ya var olsun.
38:30Erdoğan'ım ben.
38:34J
38:59Why did you get your father and I?
39:01I don't agree, I don't agree with you.
39:03I gave you my worst friend.
39:04I gave you my worst friend, I gave you my worst friend.
39:09I gave you my worst who I have.
39:10My worst friend, yeah.
39:11What did you do?
39:12Go let it be your brother.
39:16I don't know we're gonna film you in good,
39:17I don't know who to get you, I don't know.
39:19I'm sorry if you were here.
39:21I don't know what to say.
39:22I'm sorry to death and nothing.
39:23I'm a kid.
39:24You're a kid, you're a kid!
39:28I'm not afraid of this.
39:31I'm not afraid of this.
39:33I'm not afraid of this.
39:36It's not afraid of this.
39:40This is the one of your dreams,
39:45the one of your dreams.
39:49Look, this is this.
39:51It's not bad.
39:54You look at the place.
39:57It's a big city.
39:59If you were a big city, you would like to see me.
40:00And I was like, oh my god.
40:02And you would love to see me.
40:06And I love you.
40:08I love you.
40:08I love you.
40:09I love you.
40:13I love you.
40:16I love you, I love you.
40:20Well...
40:21...it doesn't?
40:23That's what?
40:24It doesn't let you know what you mean, what was the feeling of a ghost in you?
40:30I failed to hold your hands.
40:33It doesn't work.
40:34It didn't work, it didn't work, it didn't work...
40:37It's every time we can see it...
40:39...just see it, it's all together.
40:41We have to be exhausted, we have to be exhausted.
40:42We are going to be exhausted, we have to be exhausted.
40:45The mistlethers, whatever they are.
40:47The mistlethers, everything is yours.
40:51Look, a good thing.
40:54Every time you see me.
40:57I came to you again.
41:00I got to you again.
41:01This is near you.
41:04If you want to see me you'll see me.
41:14Heya!
41:16Ha!
41:18Ha!
41:19Ha, get!
41:19Get anny burda, get!
41:27Pamuk hat lizer.
41:29He?
41:31Pamuk!
41:38Gel.
41:39Gel kızım, annen burda, gel.
41:44See, they forget it.
41:48I see.
41:50That's why.
42:02Byron, Byron, byron.
42:04Byron, come here.
42:05Come here, come here.
42:06Please, please.
42:06Please, please.
42:07Please, please.
42:08Please, please.
42:14I'm sorry, I'm sorry.
42:17You have been a woman who has been arrested.
42:19You have never seen anything you've seen before, you're not?
42:23Maybe he's been a little bit.
42:24But he's just a little bit of a head.
42:27What are you doing?
42:28What are you doing? What are you doing?
42:30What are you doing?
42:31Okay, okay, okay.
42:35You can see your eyes, your eyes are not good.
42:40I'm sorry, you're sorry.
42:43And that's why I love my life.
42:46I'm a child.
42:47You can't do anything else you have to do.
42:50No.
42:51Ya, he's the new job.
42:53He's the best to try it.
42:55He's the best to try it.
42:57Han.
43:03Han.
43:04Han.
43:07He's the best to protect her.
43:09They stay home in a hospital for our children.
43:13They stay quiet, shut down.
43:16They stay quiet!
43:16I have to go!
43:19You've been I've been in it.
43:22You've been in it.
43:25You've been that, you've been in it.
43:26You've been doing that, don't you?
43:26There is a huge difference in Jesse's house.
43:29You went to his house.
43:30You've done it!
43:30You've been in it!
43:31You've done it!
43:33Ready!
43:35Who knew that he of you?
43:39Mahinur!
43:45You are my love!
44:00Ma...
44:02Mahinur!
44:03Mahinur!
44:03Ya!
44:04Sen Mahinur olduğunu tanıdın...
44:06...aldın onu bir yere götürdün değil mi?
44:09O kız Mahinur muydu?
44:17Mahinur senin ablan mı?
44:21O zaman...
44:23...yani siz Yusuf Usta'nın kızlarısınız ha?
44:45Hıh!
44:46Hıh!
44:46Şükür!
44:49Nido?
44:51Hello mello!
44:52Naber?
44:54Behrem abim yok mu?
44:56Valla kendisi servis dışı birkaç saattir.
45:00Hah!
45:00İyi insanda lafın üzerine ararmış.
45:04Alo abi!
45:05Hayırdır ulaşamıyorum sana kaç saattir?
45:08Niye?
45:08Bir terslik mi var?
45:10Yok yok ben...
45:10...Yılmaz'la konuştum.
45:12Sevkiyat tamam da...
45:13...bu yavru çocuğun kutuyu hatırlatmamı istedim.
45:15Ayyona daha kutusuna daha.
45:17Gence abiye bak.
45:18Ben bir süre buralarda yokum.
45:21Haberin olsun direksiyon sende.
45:23Tamam abi sıkıntı yok da...
45:25...kıyrıdır.
45:26Bir şey varsa söyle bana.
45:27Yok yok.
45:28Yengenleyim.
45:29Mahinur yengeyle mi?
45:32Mahinur mu?
45:34De Mahinur ya!
45:35He!
45:37Yakıştıramadım mı?
45:38Mahinur'layım.
45:39Ohancı oğlu şerefsizinden kurtardım kadını.
45:42Balayındayım.
45:43Bir süre telefonum kapalı olacak.
45:45Ben size ulaşmak istedim de ulaşırım.
45:47Birye bak.
45:48Cala kızına haber etmek, ses etmek yok.
45:52Abi bir dakika, bir dakika.
45:53Balayı mı?
45:53Abi!
45:55Kapattı.
45:56Ne oluyor genco?
45:57Behrem abim...
45:58...Mahinur yengeyle balayına çıkmış.
46:01Ne alaka?
46:02Mahinur'la Behrem abi ne alaka Yenci?
46:04Ne balayı ne diyorsun sen ya?
46:05Onların meselesi çok eski de.
46:10Dido.
46:11Ya Mahinur ablanın rızası yoksa?
46:13He?
46:14Çağla'ya da haber verme dedi.
46:17O yüzden altında buluşmak istedi.
46:20Beni yüzünden.
46:22Genco ben ne yaptım ya?
46:23Resmen Mahinur'u tepside sundum Behrem'e.
46:26Dur, dur, dur.
46:27Sakin ol.
46:27Bir plan yapalım.
46:28Çağla ablayı arayalım he?
46:30Çağla ablayı arayalım.
46:31O halleder bu işi.
46:32Çözer bu işi.
46:32Ya sen ne arabasından bahsediyorsun?
46:35Ben böyle bir şey telefonda söyler miyim sence?
46:37Yürü hemen yürü.
46:38Yürüsene genco.
46:39Ulan hepiniz mi manyaksınız ya?
46:47Al.
46:49Al.
46:49Al.
46:49Siyah'ı getirdim.
46:51Bunu içmen lazım.
46:53İyi geleceğim.
46:59Al.
47:00Mahinur.
47:01Ölümün sebebi bak.
47:03Senin canını yakmak bu dünyada isteyeceğim en son şey bile değildir.
47:06Lakin bu suyu içmen gerek.
47:07Bak.
47:08Yeniden dolduracağım size.
47:10İçeceksen.
47:13Yapma Mahinur.
47:15Bunu içmen gerek.
47:19Beni affet.
47:21Bunca zaman kandırmış bizi.
47:24Sinsince evimizin içine kadar girmiş.
47:26Siz hala kapının önüne koymuyorsunuz.
47:29Hala yavaş.
47:30Ben girmedim Lamia Hanım.
47:32Doğan aldı getirdi.
47:34Ayrıca hiç de meraklı değilim babamın katiliyle aynı çatı altında olmaya.
47:38Babamın katili mi?
47:43Kim?
47:43Kimden bahsediyorsun sen Çağla?
47:45Çağla hiç sırası değil.
47:48Doğan.
47:49Al götür şu kızı.
47:50Hala.
47:51Bak eğer senin bu Mahinur meselesinde bir parmağın varsa hala.
47:55Bak vallahi çok kötü olacak ha.
47:57Tövbe tövbe.
47:58Oruç ağzımda yalan mı söyleyeceğim?
48:00Ay ne eski aşkmış be.
48:05Abla ne katil naması var hayırdır?
48:08Asıl ben katil olacağım.
48:09Birileri elimde kalacak bak ablam bulunmazsa.
48:11Bak bak bir de utanmadan tehdit ediyor.
48:14Saadet sen de bir şey söylesene.
48:16Abla kızın canı burnunda yapma.
48:20Son kez nazikçe soruyorum.
48:24Aranızda bir şey bilen biri var mı?
48:35Müsait değilim Didem.
48:37Ablam kayıp.
48:38Ben de onun için aradım Çağla.
48:52Yine mi sen Genco abi?
48:53Abi haklısın.
48:54Haklısın istiyorsan yine parala beni.
48:56Ama bak bu kızı bu Didem'i bir dinle Mahin için.
48:58Çağla.
48:59Bak biliyorum çok kızacaksın.
49:01Ama yemin ederim sana kötü bir niyetim yoktu.
49:03Ne oluyor Didem anlat şunu.
49:08Behram abim.
49:09Behram abim Maynur ablayı kaçırdı.
49:10Ne?
49:13Şaka mı bu ya kafayı mı yedi bu adam ne alaka?
49:15Abla Behram abim ta gençliğinden beri Sevda abim Maynur ablaya.
49:19O yüzden.
49:21Allah'ım.
49:23Allah'ım ben be aklımı kaçıracağım artık ya.
49:26Behram nereye götürmüş Maynur'u?
49:28Bilmiyorum abi bilmiyorum bilsem ben söylerim zaten sana.
49:31Altın.
49:33Altın biliyordur kesin bir şeyler.
49:35Çünkü ben Behram'la altını buluşturdum.
49:37Yani bence beraber planladılar bu işi.
49:39Altın mı?
49:40Behram'la altını mı buluşturdun?
49:43Altınla ne alakan var senin Didem?
49:45Ay delireceğim ya.
49:46Ya benim başka bir mevzudan altında bir tanışıklığım vardı işte.
49:50Behram abi de bunu biliyordu.
49:51Behram abi bunu biliyordu ama ben en yakın arkadaşın olarak bunu bilmiyorum yani Didem öyle mi?
49:57Peki ablama ne kastın vardı?
49:58Canlı sen ne diyorsun ya?
50:00Bilsem yapar mıydım?
50:01Hancıoğlu'yla ilgili mafyetik bir mevzudan dolayı buluşmak istediğini düşündüm altında.
50:05Ben ne bileyim ya?
50:07Sakın o altını elimden alma.
50:10Sakın.
50:10Şuradan bir alım attım.
50:17Abla ne yapacağız?
50:18Bu Mahyunur, Yusuf Islar'ın kızı...
50:21Ay sonsuz Saadet.
50:22Şimdi hiç sırası değil.
50:25Anne!
50:26Öderime yardım eder misin?
50:29Ederim tabii ki ama...
50:31Seninle daha önemli bir işimiz var şimdi.
50:33Sen dışarı çık bak bakalım.
50:35Doğan amcanla bu avukat kız neler yapıyorlarmış.
50:40Nerede ablam?
50:41Hemen söyle.
50:42Ne?
50:43Nereden bileyim ben senin deli ablanı be?
50:45Bak senin parçaların...
50:46Bak senin parçaların seni!
50:47Dur dur dur!
50:48Parçaların seni!
50:49Yalan'ım!
50:49Kızımın yanında yapma ya!
50:51Gülüşüm!
50:53Doğan!
50:54Avukatın her neyse artık...
50:56...söyle kendine gelsin çocuğumun yanında.
50:58Altyazı M.K.